Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Kyosuke Kosaka, un estudiante de instituto de diecisiete años común y corriente, hace años que no se lleva bien con su hermana pequeña, Kirino, una chica popular y guapa.

Durante más tiempo del que él puede recordar, Kirino ha ignorado sus idas y venidas y le ha mirado con ojos desdeñosos.

Parecía como si la relación entre Kyosuke y su hermana, que ahora tiene catorce años, fuera a continuar así para siempre.

Un día, sin embargo, Kyosuke encuentra una caja de DVD que se había caído en la entrada de su casa y dentro de la caja estaba escondido un videojuego para adultos titulado «¡Amor con la Hermana Pequeña!»

Kyosuke intenta averiguar a quién se le cayó el DVD sacando el tema durante la cena, pero no consigue resultados. Esa noche, Kirino lleva a Kyosuke a su habitación y le enseña una gran colección de anime y juegos eroge que ha estado coleccionando en secreto.

Al parecer el gran secreto de Kirino es que ella es una fanática del anime/manga a la que le gusta jugar a juegos en los que predominan los personajes de las hermanas pequeñas, por lo que le ruega a su hermano que no revele su afición.

Kyosuke accede a regañadientes a no decírselo a nadie, sin saber que eso le absorbería en el mundo de Kirino.

Sinopsis por NOVA