Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Si De Pronto Hay ‘una Chica Que Es Importante Para Ti’ Que Te Confiesa Su Amor…

Parte 1

“Por favor, sal conmigo.” Kuroneko dijo sin vacilar.

Sentí como si una bala hubiera perforado mi cabeza.

Era apenas una simple oración, y aun así contenía un montón de significados. Ella era orgullosa y testaruda, no se expresaba a sí misma con facilidad.

No sabía cuánto coraje había reunido sólo para decirme eso. Mientras yo —

Esta era la primera vez que alguien se me confiesa desde que nací. ” ”

Sentía las rodillas débiles.

Estaba muy feliz de que apenas pudiera mantenerme en pie. Mi corazón empezó a latir más y más rápido, como si acabara de correr una maratón.

“—-”

Respiré profundo.

En frente de mí, en su vestido blanco de una pieza, la mano de Kuroneko se extendió, sus hombros temblaban, sus ojos se humedecieron.

¿Por qué? Para decirlo sencillamente, ella estaba esperando mi respuesta. “. ”

Kuroneko fue sincera. Yo sabía que fue sincera. Me dijo cómo se sentía, pero no podía darle una respuesta.

Al igual que ‘aquella vez’, mi cuerpo se quedó congelado. Así que nos quedamos allí en silencio.

Finalmente. “Oh.”

Una lágrima apareció en el ojo de Kuroneko.

Puede que piense que mi titubeo significaba que no podía aceptar su confesión. “. ”

Kuroneko apartó la vista. No podía verla a la cara, pero se estaba mordiendo el labio, aguantándose las ganas de llorar.

La culpa invadió mi corazón. Quería responder a sus sentimientos, pero mi cuerpo ya no me escuchaba más.

Entonces Kuroneko levantó la vista:

“… ¿Te gusta alguien más?” “… No, no.”

Respondí, con la garganta seca.

Los ojos de Kuroneko parecían preguntar “¿entonces por qué?” Busqué dentro de mi corazón y traté de encontrar la respuesta. Pero no fui capaz de encontrarla.

Estaba confundido.

Para mí, Kuroneko era una amiga muy importante, una kouhai muy linda. Teniendo en cuenta que Kuroneko me besó en la mejilla, yo había cambiado. Cada vez que nos veíamos, mi corazón se aceleraba. Cada vez que caminábamos, me quedaba sin palabras. Incluso el silencio en nuestras conversaciones me hacía sentir aliviado.

Kuroneko me preguntó como a punto de llorar. “:.. ¿Me odias?”

“¡No!”

Estaba muy feliz cuando recibí su confesión. Esta era la primera vez desde que nací, que una chica me dice ‘Me gustas’. ¡Ya no me arrepiento de nada!

Pero – entonces ¿por qué no podía decir ‘Sí’ en respuestas? ¡Ni siquiera tenía una razón para negarme!

Era un inútil —

Mientras yo apartaba la mirada, Kuroneko dijo:

“¿Estás dudando?” “. ”

No podía decir nada. Al ver eso, Kuroneko suspiró. “. Qué tipo más inútil.”

Era probable que estuviera absolutamente en lo correcto. Incluso yo tenía que estar de acuerdo con eso.

“Patético. Inútil. Idiota.”

“……”

Al igual que muchas otras veces, casi estallo de la risa. Cuando nos encontramos, sentía que esas palabras eran difíciles de aceptar, pero ahora me calmaron.

Exhalé nervioso. Entonces oí una risa burlona.

“… Está bien… Estaba dentro de mis expectativas… Ya había pensado que reaccionarías de esta manera luego de que me confesara.”

“¿En serio?”

“¿Quién sabe?” Kuroneko sonrió.

“Qué tipo más inútil. Pero me gusta ese lado tuyo.” “?!”

Podía sentir como mi rostro se ruborizaba. Kuroneko ya no lucía como a punto de llorar, ahora estaba coqueteando.

“¿Qué sucede? ¿Estás avergonzado?” Kuroneko se rió.

“En ese caso… iré hasta el final.” Un escalofrío bajó por mi espalda. “. ”

Kuroneko caminó lentamente hacia mí. Retrocedí, paso a paso.

“. ¿Por qué quieres escapar?”

Como un prisionero, me detuve en seco. “Ah, yo ”

Tragué saliva. ¿Qué trataba de hacer esta chica?

Ninguno de los dos mencionó este lugar, pero aun así nos pudimos encontrar aquí. Mentiría si dijera que fue coincidencia. Kuroneko se acercó lentamente hasta que estuvo justo en frente de mí.

Esta ya no era la distancia entre una kouhai y un senpai. Tampoco era la distancia entre dos buenos amigos.

Esta era la distancia entre dos amantes. ” ”

“……….”

Kuroneko levantó la mirada y me habló en un tono demandante de voz. “¿Senpai?”

Se acercó, sus labios se acercaron hacia mí…

Mi visión estaba borrosa, mi mente recordaba sus labios…

Era como si el tiempo se hubiera detenido – y entonces, Kuroneko… “Aquí. Ponte de rodillas.”

Eso dijo. “… ¿Ah?”

¿Qué acabas de decir? “¿Qué acabas de decir?” “Que te arrodilles.” Kuroneko apuntó al piso. “… Pero ese es el piso.”

“Es el tratamiento más apropiado. Eres un maldito inútil, ¿tienes algún problema con eso?” “Por supuesto que no.”

Como dijo, me arrodillé en el piso.

… ¿Qué está pasando? Una reunión después de clases debería ser un evento de confesión.

¿Qué sigue? ¿Un sermón? “Hmm ”

Kuroneko ajustó su tono. “. Primero, senpai.”

Estaba nerviosa. Por eso, yo también me puse nervioso. “. ¿Sí?”

“Tú. ¿me odias?”

“Para nada.” “Ah, ya veo.”

Golpeando su pecho, Kuroneko continuó:

“Bueno… entonces… qué hay de ”

“¿Qué hay de?”

“¿Te gusta el bentou?” “¿Bentou?”

¿Cómo encajaba el bentou en esta situación, especialmente cuando yo estaba de rodillas en el piso?

“. Si sales conmigo, te prepararé bentous todos los días – ¿qué tal eso?”

“¿A qué te refieres?”

Podrá ser que se refiera a.