Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Mi Hermanita es Tan Linda

Parte 3

Es muy difícil resolver los cambios dramáticos en las relaciones interpersonales, sin mencionar que su novia también estaba incluida. Después de que todo salio a la superficie – aun si él daba su mejor esfuerzo para reparar las cosas… él terminaría de esta manera.

“Bien, da tu mejor esfuerzo.” “Lo haré.”

Él estaba un poco incomodo pero aún así me dio un respuesta directa. Él pensará en algo. Siempre que creas en él, sera muy poderoso. Él era solo un tipo normal, no un súper-héroe o algo así pero por eso es que cuando él se preocupaba podía ir dando pasos hacía adelante como un estudiante normal.

Como amigo, creo que el bastante bueno.

… Ah, me siento algo avergonzado. De regreso al tema principal. De todas formas, cual era el tema principal? Ah cierto, claro que seria lo linda que es mi hermana.

“Para poder animarte, te hablare un poco más de mi hermana.” “… Eso es lo único de lo que puedes hablar?”

“Por supuesto, debido a que mi hermana es la más linda en el mundo.”

Infle mi pecho y alardee. Por alguna razón eso hizo que el animo de Kousaka se endureciera. “La más linda… en el mundo?”

“Si. A decir verdad no entiendo a las personas que juegan eroges de hermanas, ya que comparadas con Sena, cualquier otra hermana es una imitación barata.”

“Agrhhh… Tu…”

“… Hey, por que estas enojado?” “Huh!? No lo estoy.”

No, si lo estas.

“No estoy enojado.” Dijo Kousaka en voz baja mientras se veía molesto. “Sin embargo, pienso que hay algunos errores en lo que dijiste.”

“… Que?”

De que estas hablando? Te estas enojando porque alguien esta hablando mal de tu hermana?

… Ah… Que molesto. Yo también soy hermano así que podía entender como se sentía, sin embargo, no debería él mantener la tranquilidad y debatir calmadamente antes que enojarse?

Kousaka dijo:

“Mi hermana es mucho más linda que la tuya.”

Grahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!

“Que diablos estas haciendo? Insultar a mi hermana es tan bajo!” “%#^!$%^@…!” “Habla en lenguaje humano!”

“%$^%@#…! Kousaka! Has dicho algo imperdonable! Lo mismo digo yo – mi hermana es mucho más linda que la tuya!”

“Huuh? Pfff, eso es imposible.”

Los ojos de Kousaka estaban ardiendo de furia. “Mi hermana es cien veces más linda que la tuya!” “No! Sena es mucho más linda!”

“Aagrhh…”

“Uh-huh… Uh-huh… entonces, Kousaka! Tengamos un duelo!” “Hah! Admiro tu valentía! Cuales son las reglas?!

“Las reglas son —”

Al día siguiente en el salón durante el recreo, mi duelo con Kousaka comenzó. “Iré primero! Mi turno! La foto siete-cinco-tres de Sena!”

*Bam! La foto secreta de mi hermana fue puesta sobre la mesa!

Como si Kousaka hubiera recibido daño físico, el retrocedió y tomo una postura defensiva. “Kuh…!”

“Ajajajajaja – que tal? Linda verdad? La más linda del mundo verdad?” “Eres tan inocente…! Mi turno! La foto de Kirino en una revista de moda!”

*Bam!* “Urg…!”

Casi fui derribado.

“Hee… No importa lo que tengas mi hermana es una modelo, todos dicen que es súper linda! Que hay de tu hermana? Jajaja… Creo que no – la victoria es mía, Akagi!”

No te dejes llevar.

“Hah, no me importa lo que piense los demás, yo creo que Sena es la hermana más linda en el mundo. Por eso es que estamos teniendo este duelo hoy!”

La regla más importante de ese duelo era… que no importaba lo que los demás pensaran. El único fin del duelo era hacer que el oponente admita su derrota.

El duelo continuaría hasta que uno acepte su derrota!

*Whack!* Tire una foto más en la mesa.

“Sena deja su pelo desatado sin los anteojos puestos.” “Hm, piensas que eso funcionara conmigo?”

“Eres demasiado descuidado Kousaja! Active mi carta de trampa!”

*Rumble rumble!*

Escuche algo explotando en mi cabeza cuando di vuelta mi foto secreta. “Toma esto Kousaka! Acabo de tomarla el verano pasado. Sena en bikini!” “Woahhhhhhhhhhhhh!”

Kousaka dejo escapar un grito agonizante, su cuerpo tembló… “… Hah…”

Entonces él tomo la foto y trato de ponerla en su bolsillo como si fuera la cosa más natural. “No pienses que puedes robártela!”

Lo patee con toda la fuerza como había aprendido en el club de fútbol. “Au!! No estaban prohibidos los ataque físicos?”

“Eso es por robarte mi tesoro!”

“Hey Akagi, en esta foto Sena claramente no sabe que la estas fotografiando!?”

“Si se lo hubiera dicho indudablemente se habría cubierto con algo, pero yo quería una foto mostrando el pecho de mi hermana!”

“Tu realmente eres el peor hermano en el mundo, pero bien hecho!!”

“Gracias. Planeaba no dejar a nadie ver esta fotografía – en cualquier caso, admites tu derrota ahora? Comparada con tu hermana, Sena es más linda.”

“No. Ciertamente es una gran foto, pero eso solo quiere decir que tengo que mostrarte mi más preciado tesoro también.”

“Que…?”

Kousaka – quien abiertamente admitía odiar a su hermana también tenia un tesoro?

“Prueba la derrota!”

*Bang!* kousaka arrojo otra revista – “Esto… esto es…”

“Esta es la edición especial de trajes de baño. Bikinis, trajes de baño, tengo todo lo que necesito aquí!”

En la portada de la revista estaba la hermana de Kousaka y otra hermosa chica de cabello negro. Ya que la foto había sido tomada por un fotógrafo profesional, todo era perfecto. Ellas cooperaban completamente y tenían un sonrisa perfectamente.

Comparada con esa fotografía, la mía ni siquiera calificaba para ser su oponente. “Kuh…! Hey, hey Kousaka…”

“Que?”

“Quien es esa hermosa chica de pelo negro.” “Oh? Buenos ojos, Akagi!”

Parecía que Kousaka estaba de acuerdo conmigo.

“Ella es Ayase. Ella es la chica más linda del mundo después de Kirino.”

Tu incluso excluyes a tu hermana…! Realmente la odias? Te gusta? No creo que Sena pierda contra Ayase… pero…

“Quiero casarme con Ayase.” “Yo también, yo también.” “Puedes darme esta revista?”

“Absolutamente no! No te dije que era mi tesoro?”

“Oh… Ya veo… entonces, como puedo obtener una copia…?” “Puedes pedir una copia online en el sitio web de la editorial.” “En serio? Gracias.”

Temporariamente suspendimos el duelo para concentrarnos en Ayase. Repentinamente, Kousaka pregunto:

“- Que tal estuvo Akagi? Ya admites tu derrota?”

“Claro que no. Esa sonrisa falsa no puede tocar mi corazón. Hey Kousaka, hasta ahora solo me has mostrado fotos de tu hermana en revistas, aun viviendo en la misma casa no puedes mostrarme una foto de su vida cotidiana? Si quieres terminar este duelo con una brillante sonrisa, entonces muéstrame una foto de ella sonriendo para su hermano mayor!”

“Kuh…”

Kousaka pareció en problemas. La relación con su hermana no era muy buena, así que el no tenia fotos así. Ahora era mi turno!

“La foto de Sena en jardín de niños!”

“La primera vez de Sena ayudando en casa!” “La primera cola de caballo de Sena!”

– Pronto –

“Ja… Ja… Que tal estuvo Kousaka…? Ya admites tu derrota?”

“No todavía – falta mucho, aunque admito que la foto de la cola de caballo es interesante.”

El duelo entro en una meseta, los dos teníamos un poder defensivo muy alto así que las cosas no seria resueltas muy rápido. Kousaka y yo eramos incapaces de hacer admitir al otro que nuestra hermana era las más linda del mundo.

Entonces –

“…. Maldición, no podemos obtener un ganador…” “… Terminare esto rápido…”

Los dos limpiamos el sudor de nuestras frentes. Entonces Tamura-san decidió interrumpirnos.

“Kyou-chan, Akagi-san, nuestra próxima clase esta a punto de comenzar en el otro salón.” Tamura Manami, una de mis compañeras. Ella es la amiga de la infancia de Kousaka. “Ahh… Todavía no hemos decidido un ganador.”

“Que tal si dejamos que Tamura-san sea la juez?”

“Ok. Hey, Manami – tu deber haber visto todo, verdad? Entonces, quien piensas que es el ganador?”

“Pienso que los dos son extremadamente repugnantes~ Ah, ya tengo que irme.”

*Clank clank clank*

Dijo Tamura-san y se fue.

“… Kousaka. Tienes que apurarte y arreglar las cosas con Tamura-san.”

“… Pero para empezar no tuvimos ninguna pelea…”

Así que al final, decidimos continuar después de clases.

Después de clases recargamos nuestras municiones (fotos de hermanas) antes de continuar. El escenario ahora era mi casa.

En mi cuarto había un monto de fotografías de Sena durmiendo – todas eran cartas muy poderosas.

-Definitivamente no perderé!

Estaba muy confiado sobre eso.

Sin embargo, Kousaka también lo estaba.

Antes de retomar nuestro duelo algo paso mientras veníamos. “Hey Kousaka, no vas de regreso a tu casa?”

Le pregunte si él iba a recargar municiones pero Kousaka sacudió su cabeza. “Aún si lo hiciera, no se donde ella guarda escondidas sus revistas.” “Entonces como vas a continuar?”

“Espera un segundo, tengo que enviarle un mensaje a mi hermana.” Mire el teléfono de Kousaka y vi que él envió un mensaje que decía:

“Estoy teniendo un duelo con mi amigo sobre que hermana es la más linda del planeta. Envíame alguna de tus mejores fotos inmediatamente.”

Beep beep. El mensaje había sido enviado. Unos minutos más tarde –

“Ah, tengo una repuesta.”

La hermana de Kousaka le envió un mensaje. “Asqueroso. Muérete!”

“……”

“… Kousaka, tu hermana realmente te odia.”

“… Espera! Hay un archivo adjunto…!”

Kousaka rápidamente reviso el archivo sin dejarme ver.

“Ajaja!~~~~~~~~ Esta chica! Ella me llama asqueroso pero ella adjunta una foto súper linda. Hmm, hm… Akagi, la victoria es mía! Esta foto sola es suficiente para derrotarte en más de una manera!”

Kousaka miro la fotografía con una expresión feliz en su cara.

… Realmente… esos hermanos… no podía entenderlos para nada. Mientras estábamos hablando llegamos a mi casa.

“Entra.”

“No tiene sentido.” “Que estas diciendo?”

Armado con mucha confianza, la cara de Kousaka enrojeció un poco.

“Akagi… mira… esta es la foto más linda… ya no hay necesidad de comparar verdad?”

Él me mostraba la fotografía en su celular. La foto había sido tomada por la propia hermana de Kousaka – ella era una hermosa chica con uniforme escolar, una brillante sonrisa y haciendo una seña de V con una mano. Verdaderamente era una foto muy poderosa… Increíble, ella claramente sabía como mostrar su belleza.

Obviamente Kousaka estaba atrapado por ella.

Para ser honesto, no podía imaginar que esa chica fuera la misma que le había enviado ese cruel mensaje antes.

“Si, ella es realmente linda… pero todavía tengo algunas otras fotos de Sena dentro…”

“Ya no hay necesidad de verlas, ya me he imaginado él estilo de tu hermana. No importa cuantas fotos tengas, no seras capaz de vencer la mía.”

“Que estas diciendo…!?”

Me sentí enojado. Kousaka levanto su mano y me detuvo.

“No estoy hablando mal de Sena, lo que estoy diciendo es que – tu fotos son más débiles.” “Débiles? En que?”

“En ti mismo.” “…?”

Kousaka apunto su dedo hacía mi mientras yo estaba paralizado como si hubiera sido alcanzado por un rayo.

“En todas las fotos que me has mostrado, no apareces en ninguna de ella! Es solo cuando la hermana esta junto a su hermano, que florece su verdadera naturaleza! Sin una foto juntos, no hay forma de que puedas probar que ella es la hermana más linda del mundo…!”

“En efecto…!”

Kousaka, lo que dices es verdad! Desde cuando te has vuelto tan bueno para hablar!? Acaso copiaste esa frase de un eroge?

“Sin embargo, Kousaka! Es lo mismo para ti!” “Hm -”

Oyendo la risa contenida de Kousaka finalmente me di cuenta.

Él quería que yo dijera eso.

“Kukuku… te mostrare mi verdadero movimiento asesino…” Recientemente parecía que Kousaka disfrutaba hablar en tono dramático.

*Clank clank*

Kousaka hizo una pose ridícula.

“Abre tus ojos! Nuestro duelo finalmente llega a su fin -!”

Él me mostraba la parte trasera de su celular. Había un foto pegada en él.

“Como puede ser…!? Como puedes tener esa clase de fotografía con tu hermana!?!?!?!?” Bastardo, estoy tan celoso de ti! Me tendiste una trampa y yo salte directo a ella- “Ojojojojojo! Jajajajajaja!”

Kousaka rompió a reír.

No hay nada que pueda hacer? No pude imaginar eso… él tenia tan milagrosa carta…! Maldición!… no podía… no había ninguna foto en mi colección que tuviera una oportunidad con ella.

“… Lo siento, Sena… Yo… Yo…” Me arrodille en la posición orz.

Viendo como Kousaka reía todavía más.

“… Entonces te veo luego. Tu hermana ya debe estar en casa ahora.” Me dijo él esa frase victoriosa.

Sin embargo!

“Hablando de eso, esperaba que tu tuvieras un poco más de auto-control.” Cuando ya me había dado por vencido, la voz de un ángel sonó en mis oídos. “Oh… Sena? Mi hermana?”

Me di vuelta y vi a mi ángel – Sena para detrás mio.

Kousaka se dio cuenta también.

“Ah… hola, Akagi. Acabas de regresar?” Sena abrió sus ojos, dijo:

“Si acabo de regresar? Que están haciendo ustedes dos hermanos idiotas? He visto todo desde el principio pero era demasiado vergonzoso como para meterme.”

“Wah, wah, wah, wah! Sena escuchaste todo? Desde cuando?”

“… Desde ‘Ajajajajaja – que tal eso? Linda verdad? La más linda del mundo verdad!?”

“No fue eso desde que estaba en el salón de clases?” “Estaba tratando de darte algo que olvidaste! Allí fue cuando accidentalmente oí eso – estaba tan avergonzada que pensé que moriría!”

“Por que no dijiste nada en ese momento?”

“Como podía decir algo después de escuchar eso!? Había un montón de senpais ahí!”

Ah, cierto.

“… Lo siento, Sena.”

“… Lo siento.”

Kousaka y yo nos disculpamos.

Sena dejo caer sus brazos, dijo “Olvidenlo” y nos miro. “Y aun continúan haciendo esas cosas vergonzosas.” “No te preocupes! Ya hemos decidido un ganador!”

Alardeo Kousaka. Maldición, el me hizo enojar!… pero no podía decir nada…!

“Ah… bien, basada en lo que oí parece que mi hermano perdió debido a que no tenia una foto que nos mostrara juntos, verdad?”

“Si. Así es como salí victorioso.”

“Ya veo.” Dijo sena con una voz fría. “Onii-chan, quédate aquí. No te muevas.”

“Guau!”

“Solo has lo que digo. Kousaka-senpai, por tu teléfono en modo cámara por favor.”

“…?”

No entendimos pero de cualquier forma seguimos sus instrucciones.

Cuando estábamos tratando de averiguar lo que Sena estaba haciendo…

*Chirp*

Fui besado en la mejilla. “!?!?!?!?”

“Ok. Parece que Onii-chan es el ganador ahora – Te veo luego, Kousaka-senpai.” “Eso… eso…”

Dejando a Kousaka sin habla detrás, Sena me arrastro (todavía ruborizada furiosamente) adentro de la casa.

“Voy a confiscar todas tus fotos, Onii-chan. Ademas, olvida lo que acaba de ocurrir inmediatamente.”

Yo-

Seguia viendo la misma imagen que había visto antes. Mi hermana es tan linda.

Luego, ese día en la casa Kousaka. “Estoy en casa.”

“… Ganaste?”

“Huh?” “Dije – Ganaste?”

“Ah… Lo siento, perdí.”

“Huh? Por que? Te envié esa foto!”

“Bien, sobre eso.. ven y mira esto. Esta es una foto de Sena besando a Akagi en la mejilla.”

“Que! Sena… Ella… Estas mintiendo… Es de verdad…?”

“Solo no pude ganar. No importa cuanto trate de negarlo, no hay nada que pueda hacer contra esta foto.”

“Oh…”

“…”

“Hey, vas a dejar de mirarme? Y-Yo no voy a hacer eso!!”