Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 14: RUTA ALTERNATIVA DE KURONEKO I.

Capitulo 3: … ¿Qué Están Haciendo?

Parte 3

Tras dejar el museo local, nos dirigimos al Santuario de Hiten. Porque la historia que nos contó la señora esta mañana se nos quedó grabada en la cabeza.

No hay ningún lugar llamado Santuario de Hiten en esta isla.

Lo único que encontramos en el museo fue sobre el origen del Santuario Inumaki.

Pero en realidad fuimos al Santuario Hiten y conocimos a Haruka…

¿O tal vez nos equivocamos y el santuario de ayer no era el Santuario Hiten, sino el Santuario Inumaki? Eso tendría sentido.

Se ajusta a… pero tengo una sensación de falta de convicción.

—¿No había una curva por aquí? —dijo Kuroneko caminando a mi lado. Me detuve para mirar a mi alrededor.

—Qu… sí… había, creo. Es difícil de decir ya que ayer por la tarde caminamos desde el lado opuesto. No recuerdo que se vea así.

—Ciertamente, la impresión es diferente. Pero por lo que veo, ¿esta es la dirección correcta?

—Mmm… espera un minuto

Al igual que ayer por la tarde, desplegamos el mapa y lo miramos juntos.

Al hacerlo, lo comprobamos cuidadosamente, pero… sólo había un santuario marcado en la isla.

Sin embargo, la posición actual está en el lado norte del Mirua-inn… en otras palabras, Kuroneko tiene razón.

Ahora caminamos de norte a sur, lo contrario que ayer.

—Echemos un vistazo desde aquí.

Giramos nuestros cuerpos 180 grados para contemplar el paisaje urbano desde el mismo ángulo que ayer por la tarde.

Cuando comparo los dos puntos de vista en mi memoria…

—Ah, ¿no es esa la esquina? Mira, cuando vinimos ayer, había una tienda de soba allí, ¿verdad?

—Sí, claro. —Kuroneko se acercó a la esquina con un andar cuidadoso… Unas palabras.

—… No hay ningún cartel.

—¿Eh? Ah… tienes razón. ¿Lo han guardado?

Ayer, en esta esquina, estaba escrito Santuario de Hiten en un cartel desgastado.

Firmemente clavado en la tierra, debería haber estado allí. No estaba. No había evidencia de que estuviera pegado allí.

—………

—………

Permanecimos rígidos y en silencio durante un corto tiempo.

—Sigamos avanzando.

—… Eso es todo lo que podemos hacer.

Con pasos pesados, comenzamos a movernos.

El resto del camino fue exactamente igual que ayer por la tarde.

Subimos la colina y recorremos el camino de grava hasta la larga escalera de piedra.

De camino, aproveché para hacer algunas fotos desde el mismo ángulo que ayer.

El escenario diurno también sería necesario como material.

Ah, se me acaba de ocurrir algo.

Justo antes de que la idea tomara forma en mi mente.

—Senpai, subamos los escalones de piedra del santuario —gritó Kuroneko y mi inspiración se dispersó temporalmente.

—¿Debo ir yo mismo? ¿No te duelen las piernas?

—… Yo… nunca dije eso.

—Puedo decirlo sin que lo digas.

Incluso algunos de los miembros masculinos faltos de ejercicio se quejaban de dolores musculares esta mañana… pensé que a Kuroneko seguramente le pasaría lo mismo.

—… Yo también iré. Si no es una coincidencia o un malentendido… más allá de este punto, siento que está la respuesta a un fenómeno misterioso.

—Eso dices. Te tiemblan las piernas, ¿estás realmente bien?

—Estás arruinando el ambiente serio senpai. —Me miró de reojo.

Kuroneko habló con descaro y cara seria.

—Preguntas si estoy bien o no, no estoy bien. Mis piernas son como palos.

—Mira.

—Pero tengo que ir. No puedo evitar la curiosidad, además…

—¿Además?

—Por favor, comprende. —Kuroneko se sonrojó y se dio la vuelta.

Jajaa… Tal vez tiene miedo de quedarse sola.

Esta Kuroneko, aunque ama lo oculto, tiene un lado tímido.

—Entonces, iremos despacio.

Con un intercambio similar al de ayer, subimos los escalones de piedra.

Se sentía más duro que ayer, probablemente por la luz del sol que caía desde arriba.

El calor me recordó al Comiket de verano.

—Bueno, ya es mediodía…

—… Se siente que el tiempo pasa más rápido que ayer.

—Si acaso… ayer fue… demasiado lento, sin embargo.

Sin aliento, subimos. Finalmente, llegamos a la cima de los escalones de piedra.

—………

—………

En un sentido más fuerte que antes, me quedé sin palabras. No era sólo el cartel lo que había desaparecido.

Más allá de los escalones de piedra, no había ningún Santuario Hiten.

—… Es en serio.

Lo que vimos ayer por la tarde, la modesta puerta torii, los estrechos terrenos, el pequeño santuario, nada.

Sólo el árbol del que cayó Haruka coincide con mi recuerdo de aquel crepúsculo.

En su lugar, estaba el Santuario Inumaki.

El nombre del santuario estaba grabado en una magnífica puerta torii brillantemente pintada.

Los miembros masculinos del club parecían estar decorando el amplio terreno con farolillos de papel.

Akagi nos vio y se acercó a nosotros, limpiándose la cara con una toalla.

—¡Oh!, Kousaka, Gokou-san, ¿qué pasa? Llamó, pero…

Ni yo, ni Kuroneko, pudimos dar una respuesta adecuada. No podía entender lo que había pasado.

Y así.

—Ah, eso es, las fotos…

La inspiración perdida volvió y me apresuré a revisar mi cámara digital. Si miro las fotos del Santuario Hiten. Que tomé ayer por la tarde…

—… Se han ido.

Todo era inexplicable. Lo único que estaba claro era.

… Aparentemente, habrá que volver a hacer todas las fotos del santuario. Tras recuperarnos por fin de la intensa agitación, salimos del Santuario

Inumaki y llegamos al distrito comercial.

Habiendo terminado nuestra lista de tareas de la mañana, estábamos física y mentalmente agotados, la idea era entrar en alguna tienda y descansar.

Pero…

En una palabra, está desierta. Sólo hay unas pocas tiendas que están abiertas.

Veo las palabras Inumaki Ginza en un arco, me pregunto si ese es el nombre oficial del distrito comercial.

Es demasiado exagerado.

Deberían disculparse con Tokio.

—Realmente no hay ninguna tienda de conveniencia en esta isla.

—En las zonas rurales sería así. Es una buena investigación.

—Hombre, esto no tiene remedio. Es imposible que no haya comida rápida o cafés…

¿Cómo sobreviven los jóvenes de esta isla?

Mientras tenía pensamientos groseros, Kuroneko me dio un ligero golpe en el brazo y señaló hacia adelante.

—Senpai, mientras dices eso, hay… una cafetería.

No se trata de una cadena de tiendas familiar, sino que parece ser una cafetería de propiedad privada.

Una tienda elegante que parecía fuera de lugar en la desierta calle comercial. Los grandes ventanales en la pared de ladrillo permiten ver el interior. El mobiliario y la iluminación eran elaborados, con poca luz, y creaban una atmósfera misteriosa.

Como una tienda de magia en un mundo de fantasía, a Kuroneko le gustaría.

—Parece un lugar agradable. Entremos.

—Sí. —Kuroneko aceptó.

Al abrir la puerta, sonó un timbre. Nos recibió una mujer que parecía ser la dueña.

Guiados a nuestros asientos, me senté cara a cara con Kuroneko. Como íbamos a comer en la posada de Miura, sólo pedimos bebidas. El aire acondicionado funcionaba bien, y podía sentir cómo el sudor se retiraba de mi cuerpo.

—Uf… finalmente cómodo.

Tragué un poco de agua helada y luego me abaniqué la cara con la mano. Liberada del calor, Kuroneko me miró de buen humor y sonrió.

—Con tan pocas tiendas, es difícil tomarse un descanso.

—Tienes razón.

Incluso si querías descansar en algún lugar fresco, no había tal lugar. Es como explorar una mazmorra sin puntos de recuperación.

Eh, mis metáforas se parecen cada vez más a las de Kuroneko.

Ahora que estamos en una tienda con aire acondicionado y tranquilos, vamos a organizar algunas cosas.

Como el hecho de que el Santuario Hiten se haya convertido  en  el

Santuario Inumaki.

Como comenté con Kuroneko, debimos tomar el mismo camino que ayer y terminamos en el mismo santuario. Sin embargo, llegamos al Santuario Inumaki en vez de al Santuario Hiten.

Las fotografías que prueban la existencia del Santuario de Hiten habían desaparecido antes de que me diera cuenta.

Me pregunté si este misterioso acontecimiento que experimentamos era realmente un fenómeno sobrenatural.

Sinceramente, me da igual. Lo importante es que…

—Senpai, ¿quieres escuchar lo que pienso?

Que se divierte con ello.

Después de charlar un rato con Kuroneko (sobre todo de los extraños fenómenos que estábamos encontrando), llegó el café helado.

La conversación se interrumpió un momento para beber…

—………

—………

Un significativo silencio se interpuso entre nosotros.

Estoy seguro de que Kuroneko estaba en silencio por la misma razón que yo.

… Sólo ahora he empezado a darme cuenta.

Los dos solos paseando por la ciudad y tomando un descanso en una cafetería.

¡Este tipo de cosas!…

Guau, ¿¡Es una cita totalmente!?

Además, no es sólo una cita.

Lejos de casa, en una isla rodeada por el mar.

Dormíamos bajo el mismo techo y desayunábamos arroz de la misma olla. Pasamos toda la mañana juntos, haciendo turismo en un lugar desconocido. Eso es básicamente unas vacaciones en pareja, ¿no?

¡Normalmente! ¡Eso es sólo para los amantes en una relación muy íntima!

¿¡Esto está realmente permitido!?

Y, sin embargo, anoche, a pesar de que aún no hemos empezado a salir, nos sentamos espalda con espalda en el baño exterior, charlando mientras avanzábamos, y ella me mostró cómo se ve en un Yukata luego del baño.

Aaaaa…

La neblina de la noche anterior, que se había restablecido tras una noche de sueño, volvió a aparecer.

Ah, mierda.

No es mi vida cotidiana habitual, porque es tan anormal, que es como si desafinara.

Quizás ahora estaba experimentando la razón por la que las parejas tienden a formarse durante los viajes escolares.

—………

Aturdido, me quedé mirando su cara.

Antes de darme cuenta, el café era sólo hielo.

Cuando sorbí la pajita y no salió nada, por fin me di cuenta.

—… Ah, este… —Rompió el silencio y me habló.

Su tono nervioso podría deberse a que estaba pensando algo parecido a esto.

—S-sí… ¿qué pasa?

—Por favor… mira.

¿Mmm? ¿A qué?

Sigo la mirada de Kuroneko.

Entonces, en el extremo de la habitación, vi una figura extraña.

Llevaban una túnica negra como el carbón. La capucha les cubría los ojos, por lo que no se les podía ver la cara.

Sobre la mesa había una bola de cristal del tamaño de una pelota y cartas de tarot.

Al lado, había una nota que decía:

Adivinación por 100 yenes.

—Eso, es un adivino.

—Parece que sí.

Supongo que estaban leyendo a la clienta sentada frente a ellos.

Él —o ella— mantenía sus manos sobre la bola de cristal y parecía estar manteniendo una conversación.

—¿Eh…? bueno, si es un destino turístico, debe ser el adivino residente.

Me pregunto si esa persona lo es. No, pero esta isla no es un destino turístico.

Aunque la atmósfera misteriosa de la tienda hace que parezca menos extraña, sigue siendo una visión extraña.

No pensé más profundamente que eso, pero…

—Senpai, por favor mira más de cerca… esa ropa… —Kuroneko me indicó que prestara más atención.

—Creo que esa túnica es… —Se preguntaba. Estaba a punto de continuar, pero su boca se detuvo. Se sentía como un déjà vu.

¿Eso…? ¿Lo he visto antes en alguna parte…? ¿Cuándo y dónde fue?… Recientemente… fue desde que este campamento comenzó…

—Mira de cerca, senpai, la figura de este artefacto mágico que hice a mano.

—¡Es la túnica negra del nigromante!

En cuanto me di cuenta, dije la respuesta en voz alta. Eso es todo.

No es sólo otro atuendo similar. Conocer a otra persona que lleva una ropa tan loca, no puede ser una coincidencia. Incluso si se trataba de un producto fuera de serie.

Tal y como pensaba… Definitivamente era la túnica negra de la que Kuroneko presumía en el Shinkansen.

—Me lo imaginaba, ¿lo ves?

—Sí… pero ¿qué significa esto? Tú, este… ropa de aventura…

—… Mi artefacto mágico… se lo presté a cierta persona.

—¿Eh?

A pesar de mi voz desconcertada, Kuroneko se levantó en silencio y se dirigió rápidamente hacia la persona misteriosa.

—Oye…

Yo también me apresuré a seguirla.

La adivinación terminó y la clienta dejó a la persona misteriosa.

En su lugar, Kuroneko se situó junto a la adivina y dejó escapar un largo suspiro.

—Qué casualidad. —surgió una voz de la persona misteriosa. Miré la cara de Kuroneko y luego a la persona en cuestión.

El sospechoso adivino se quitó entonces rápidamente la capucha para revelar un bello rostro verdadero.