Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Charla de Chicas a Medianoche

Parte 1

Mi nombre es Kousaka Kirino. Soy una talentosa hermana menor que es buena tanto en deportes como estudiando, y la razón por la que estoy aquí es –

Estaba descansando en el cambiador de las aguas termales, tirada en el piso abrí mis brazos y piernas lo más que pude para que la fresca brisa los sanara.

Todavía estaba sintiéndome algo mareada, por esa esa razón estaba recostada en esa pose en la cual nadie, ni siquiera los mis más cercanos han visto alguna vez. Si alguien me viera moriría de vergüenza.

“Fiu… fiu…”

Mire al techo recordando algunos recuerdos felices. Ah, era tan peligroso que casi sobre pasaba mis limites. Si eso pasaba no seria capaz de recobrar el sentido.

Si – esas paradisíacas escenas aun seguían en mi corazón. Había llegado al mundo del eroge.

“- Ya no tengo arrepentimientos en esta vida…”

“… Mis sentidos me dicen que acabo de ver algo muy malo.” “Wah!?”

Algo frió toco mi mejilla, yo grite y abrí mis ojos solo para ver a Kuroneko en su bata. “… Esa pose podría separar a una pareja de cien años.”

“Que diablos ocurre con tu boca?”

“Bien, bien. Solo asegúrate de no pescar un resfrió después de bañarte.”

Mire desconfiada como Kuroneko me daba una lata de té helado y una bata. Use la bata para cubrir mi cuerpo expuesto, abrí la lata y bebí.

“Fiu, gracias.”

“De nada. Como te sientes?”

“Estoy bien, que hay de ti? Tu te desmayaste al mediodía.” “El doctor dijo que estoy bien.”

“Que bueno – que hay de Tamaki-imouto y Hinata-imouto?”

“… Escaparon.”

La expresión de Kuroneko se endureció y su voz se hizo más suave. Yo puse un dedo sobre mis labios y dije:

“Yo… cuando tamaki-imouto estaba conmigo, me sentí mareada, por eso es que lo hice – no quise asustarla.”

“Tu… realmente… pero Tamaki no huyo debido a eso.” “?”

“… Sobre eso… Kirino… aunque te agradezco por llevarte tan bien con mis hermanas… Hinata esta bien, pero Tamaki todavía es pequeña, así que ten cuidado…”

“… Entiendo.”

Reflexioné seriamente en eso. Esas dos eran tan lindas que me había extralimitado. Ahora tenia que calmarme, me di cuenta que también tenia una imagen que proteger. “Ah, tengo que cepillar mi cabello también…”

Cuando comencé a entrar en pánico, Kuroneko dijo:

“Hinata… realmente… aunque vio tu verdadera naturaleza, aun le agradas.” “En serio?”

“Si. Si es posible me gustaría que pudieras seguir hablando con ellas un poco más.” “Oh oh oh! Bien! Puedo pedirle a Hinata-imouto que duerma conmigo esta noche?” “… Tu no conoces lo que significa la palabra ‘contenerse’ verdad?”

“Lo que sea! Puedo? Puedo?”

Aunque Kyousuke y yo teníamos cuartos separados, debíamos contar con la familia Gokou también… de otra manera ese siscon Kyousuke tal vez me atacaría en la noche.

Mi solución perfecta era dormir con Kuroneko. “No puedes, lastima.”

“No importa lo que pase, esa niña dormirá con mis padres esta noche.” “Ella quiere tanto a su padre?”

“No realmente… a decir verdad… mi padre…”

“Esa fue el único pedido de mi padre.” Eso fue lo que Kuroneko dijo. De paso, decidimos que ubicación en los cuartos seria –

Cuarto 1: Kirino, Kuroneko, Tamaki. Cuarto 2: Kyousuke, los padres de Kuroneko, Hinata. Kyousuke probablemente iba a tener la noche más difícil (y vergonzosa) de su vida.

“… Él estará bien…?”

Murmure yo en mi cama, a la madrugada.

“… Debes haber dicho eso al menos ya unas cientos de veces.”

Respondió Kuroneko a mi lado. Tamaki-imouto esta durmiendo ruidosamente a su lado. “Pero… cuanto de la situación entienden tus padres?”

“Me he ocupado de eso. Les di a mis padres el ‘Capítulo Génesis’ y el ‘Capítulo Fénix’ del ‘Libro del Destino’.

“Eso suena como que no es explicaste nada.”

“Mi hija es muy peligrosa!” – Apuesto a que fue lo único que ellos entendieron.

Como Kuroneko se estaba sintiendo deprimida en casa ellos pensaron que Kyousuke era la causa… Tenia miedo de que ocurriera un malentendido.

<i>Tal vez los padres de Kuroneko estén golpeando a Kyousuke ahora mismo… Aaaaahhh

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Esto es tan terrible!</i>

Mientras estaba ocupada pensando, Kuroneko dijo algo en su tono de voz usual que hace enojar a la gente:

“… Hm… de paso, el Libro del Destino ha sido renombrado a ‘Despues de la vida’ Volumen 13.”

“Te dije que dejaras de hablar en ese falso tono dramático, cuanto planeas seguir actuando así?”

“… Cada vez que pienso en el deseo que nunca podre cumplir en esta vida… comienzo a actuar así.”

“…”

Te refieres a tu confesión – ‘Definitivamente me enamorare de ti en la próxima vida’?

Que chica tan obstinada. No me refería a esas frases denpa, sino a sus verdaderos sentimientos.

Esto era como un torbellino de romance – una verdadera historia de un sacrificio de amor.

No estoy segura de si podría arriesgar todo mi amor de esa manera – solo pensar en eso me hacía sentir irritabilidad, respeto, miedo, gratitud, asco e ira en mi corazón.