Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Porque me gusta Ayase-tan más que nada.

Parte 4

Piensas que porque estas usando un delantal, iba a pedirte los servicios de una mucama? “Lo que quiero decir es, no deberíamos poner algunas reglas?”

“Ya veo. Reglas, huh?”

“Sí. Aunque solo vamos a vivir junto por poco tiempo, establecer reglas es algo necesario, cierto?”

“Vivir vivir juntos?”

Ayase repentinamente reacciono.

De inmediato apunto el cuchillo hacía mí.

“Q… q. que estás pensando! Desvergonzado! Llamare a la policía!”

“Que, qué?”

Estas exagerando Ayase! Maldición. tus estándares para llamar a la policía han caído

mucho!

“Por favor no apuntes el cuchillo hacía mí!”

No parece que fueras a ‘llamar a la policía’! Tú luces como si fueras ‘cometer un asesinato’!

Ayase explico enojada, el cuchillo seguía apuntado hacía mí:

“Porque… vivir… juntos… sonaste como si… fuéramos… fuéramos… eso!” “…Que estás diciendo?”

Su voz se hizo más y más débil y no pude oír la última parte. “Pues… ah-”

Ayase bajo la mirada por un rato, entonces repentinamente volvió a mirarme: “…Viviendo juntos como enamorados…”

“…Que estás diciendo!?”

Los excesivos pensamientos inconscientes de esta chica han causado un terrible malentendido.

Era un duro golpe a mi juramento que prevenía que volviera a acosarla.

Aun así… sé muy bien que no soy hábil con las chicas. Solo tomarme de la mano con mi novia fue suficiente para hacerme feliz.

Pero por eso es que necesito esas reglas, para prevenir cualquier problema que pudiera ocurrir.

*SLAP* Me golpee a mí mismo y recupere mi determinación.

“Perdón, no lo dije suficientemente claro. Estas cuidando de mi por el pedido de Kirino, pero los seguimos teniendo nuestras propias vidas, cierto?”

“Si.”

“Entonces no es mejor poner algunas reglas? Como cuantos días por semana, de qué hora a qué hora… y así?”

“Tu… tu… desde cuando tu… Hey! Vas llamarme a cualquier hora de noche. Que es exactamente lo que quieres?”

“No he dicho nada así…”

“…Después de llamarme a la noche, me forzaras a quedarme diciendo ‘El ultimo ómnibus ya se ha ido, que vas a hacer? Por qué no te quedas a pasar la noche?’.” “No tengo intención de hacer eso! Por qué piensas que actuaré como un idiota y le haré algo así a la amiga de mi hermana menor?”

Y a esta distancia, tú simplemente podrías caminar a tu casa.

Hey, por qué siempre tienes que decir algo así? Acaso nunca dejara de imaginar que está siendo acosada por mí!?

No… no… Kyousuke! Cálmate…

No te dejes llevar por el ritmo de Ayase… Ha… Fiu… Ha… Fiu… respiré hondo y dije:

“Además, no estas ocupada? Tienes tu trabajo como modelo, cierto? De hecho, tú trabajas todos los días. Quiero hablar sobre esto.”

“Hm… Ya veo…”

Al igual que un niño, Ayase hizo una mueca y dijo:

“Pero, pero… ayer limpié toda mi agenda… así que ahora tengo mucho tiempo libre…” Aún si fue un pedido de Kirino, no fue eso llevarlo demasiado lejos?

“Por ese motivo… entonces… puedo venir aquí todos los días…” “Ya… Ya veo…”

“…No te gusta? Que venga aquí todos los días?” “Ah, no, no, claro que no.”

Rápidamente sacudí mi cabeza.

“Estoy muy agradecido. En verdad lo estoy… le debo a todo el mundo un monto de favores…”

Obviamente no merecía esto – pero todos fueron tan amables conmigo… para ser honestos me sentía realmente culpable.

Oyendo eso, Ayase me mostró una sonrisa inusual:

“Onii-san es el único que piensa eso.” “…De verdad?”

“Sí. Onee-san, Kanako, Saori-san, Kuroneko, Kirino… e incluso yo… Todas nosotras recibimos algo de onii-san, estamos felices de ahora poder pagar tu amabilidad.”

————— Estaba sorprendido. “Yo… pensé que me odiabas.” “Claro que te odio.”

Kirino también dijo algo así.

Bueno, bueno… me sentí algo descontento.

“Aun odiándote, también te estoy muy agradecida, onii-san.” “Exactamente por qué me estas agradecida?”

Yo no lo recordaba.

Ayase dejo caer el cuchillo en la pileta (Estaba ~~~~~~~~ tan aliviado) y giro hacía mí. “. ”

Esto es verdaderamente algo inolvidable.

En esa ocasión, me declare culpable de ser ‘El pervertido hermano mayor que se enamoró de su hermana menor’ y engañe a Ayase así yo pude exitosamente resolver el problema.

Pero desde entonces – Ayase empezó a despreciarme, aún si el resultado de todo eso fue que ella pudo reconciliarse con kirino.

Después de eso –

“No solo eso, onii-san me ha ayudado con muchos de mis problemas.” “Ah… sí, es cierto. ”

Por qué Ayase acude a alguien a quien considera un pervertido, acosador sexual y a quien definitivamente odia como yo?

Discutiendo cuando tuvimos que darle un regalo a Kirino; disfrazado como el representante metí a Kanako en concurso de cosplay. Esa vez, por haberle sugerido un cosplay súper erótico a Ayase, ella me golpeo con una patada voladora.

Cuando ella lloró porque Kirino estaba fanatizada con un eroge y no le ponía atención, ella me pidió que la ayudara a entender el hobby de Kirino – para jugar el eroge que Kirino estaba jugando. Esa vez, me convertí en el blanco de su patada giratoria.

La segunda vez que actué como el falso representante de Kanako, la vez que fui a su casa, la vez que fui esposado. Hay muchas cosas que han pasado.

“Jaja. pensándolo bien, todas esas veces terminamos fallando.”

No puedo contar cuantas veces ella trató de llamar a la policía. Fui pateado, abusado y

reprendido tantas veces. pero extrañamente, el afecto que tengo por Ayase nunca cambio.

Aún yo estaba sorprendido. Podría ser que soy un masoquista?

“Es cierto. Debido al error de onii-san, he recordado algo embarazoso.”

Ayase puso su mano en su pecho y recordó el vergonzoso evento que nos involucraba a los dos.

“Es tu culpa que tenga toda clase de recuerdos dolorosos. ”

“Jaja. cosechaste lo sembraste.”

Ah, sus ojos parecían indicar que quería denunciarme a la policía por acoso sexual. No soy un masoquista ni un acosador, pero no odio estar junto a Ayase.

La verdad es que lamento solo un malentendido con Ayase, el cual no puedo arreglar ahora.

Está bien si ella me confunde con un pervertido… Bueno, en realidad no está bien, pero no me importa.

“……”

“……”

Un silencio incómodo.

“…Onii-san… ahora… podemos volver a algunos temas más importantes?” “Seguro… que quieres preguntar?”

La expresión de Ayase se volvió seria, no pude evitar ponerme nervioso… que es exactamente lo va a preguntar?

Podría ser que era algo muy difícil de decir? Ayase parecía no poder ponerlo en palabras. Su cara enrojeció y ella bajo la mirada avergonzada.

…Glup “Sobre… eso…”

Ayase aclaro su mente, levanto la vista y apunto a un rincón del cuarto. “Que hay con ese gabinete de ahí?”

“Pfffffffffffff!!!!!”

Entonces eso era! Quieres castigarme por tener esas figuras eróticas en mi casa! Bueno, sabía que iba a pasar, desde que ella me pregunto sobre eso unos días atrás. Bien, bien. Adelante. Patada voladora, patada giratoria ~ libera cualquier cosa que quieras!

“Ayase… tu miraste dentro?”

“Si lo hice. Antes de que onii-san regresara.” “Ya veo.”

“Muere, pervertido!” – Ya me había preparado a mí mismo (y a mi mandíbula) para la patada, pero Ayase solo pregunto:

“Esa clase de cosas… donde las venden?” “Ha!?”

Porque estaba sorprendido, no reconocí mi propia voz.

“Por favor, por favor espera un momento Ayase. Miraste dentro o no?”

“Si lo hice… Ahí hay algunas… desvergonzadas estatuas humanas dentro…”

“…Eso…” “Um.”

“Son figuras del eroge ‘El comienzo de Imouto-esposa’.” “!???”

Kuh… En un instante, claramente vi que la pierna derecha de Ayase se movía. Pero antes de convertirse en una patada, ella se retuvo.

…Ha… Fiu… Parece que ella tiene más tolerancia ahora.

Pero aún necesitaba asegurarme del estado de Ayase, de otra manera un movimiento equivocado podría ser también el ultimo que haga.

“Esa ‘imouto’ de la que estás hablando… tiene algo que ver con Kirino?” “No, no! Fue un regalo de Mikagami!”

“…Es bueno tener amigos que compartan tu hobby.” “. ”

Quería negarlo! Realmente quería negarlo! Pero no podía dejar de jugar el papel de

‘hermano mayor pervertido que ama a su hermana menor!’ en frente de Ayase – ohhhahhhhhhhh! Que sufrimiento!

En frente mío, Ayase parecía no saber que decir, pero finalmente dijo: “…Pero… Kirino dijo que… a ella le gustan… esas figuras. ”

“Si, a ella le gustan mucho!”

No hay ningún problema con eso, cierto? “Por qué?”

“Ha?”

“Por qué… le gustarían esas figuras eróticas a Kirino. y esos juegos también?”

Lo que acabas de preguntar es algo muy básico.

Kirino ama los eroges de hermanas menores, y tiene todos esos pasatiempos otaku porque…

“Eso porque. ”

“Porque?”

“. Por un ‘vinculo amoroso’ conmigo.”

Claro que era un mentira, pero era todo lo que podía decir en frente de Ayase. Aún si me mandaba a volar otra vez, no podía hacer nada… Unos segundos después…

“…Sobre eso.”

Pero inesperadamente, Ayase no se enojó. Ella siguió haciéndome preguntas: “Hay alguna otra razón? No solo un ‘vinculo amoroso’ con onii-san, sino otra cosa?”

Parecía como si ella se hubiese dado cuenta de que había algo que yo no podía decir. Sin embargo, todo lo que podía responder es:

‘- No lo sé. En realidad no me conozco a mí misma. Cuando me di cuenta, ya estaba enamorada de esto’ …Aquella fueron las palabras de Kirino en ese entonces.

Pero la verdad era que, ni siquiera yo sabía la razón por la cual a mi hermana menor le gustaban los eroge de hermanas menores.

Así que respondí:

“Tal vez hay una, pero no la sé. Incluso la propia Kirino no la sabe.” “…Ya veo.”

“…Dime, por qué preguntas?”

Podría ser que tienes una razón oculta?

“No… no por nada en especial. Por favor olvídalo.”

Podría ser que ella quiere darle a Kirino otro regalo? Trate de preguntar, pero Ayase término el tema forzosamente.

“…Entonces… Ahora me voy a estudiar.” “…Por favor da lo mejor, onii-san.”

Y así, desde ese día, Ayase vino a mi casa todos los días.

Aún si era debido al pedido de Kirino, que una hermosa chica venga y cuide de mi cada día ~ Era el paraíso ~ Gracias a eso, mi estudio fue notoriamente mejorado…

“Los resultados no deberían ser así!!!!”

Aunque mi mesa estaba llena de libros de consulta y cosas así, había un problema en particular que no podía resolver.

Kirino se ha burlado tanto de mí, me sentí muy avergonzado de mi inutilidad. Pero por favor perdóname hoy. Por qué? Porque, en mi departamento…

Ayase está tomando una ducha.

Además del sonido del agua cayendo, no había ningún otro.

…Déjame explicarte que paso.

Hoy, después de clases, de repente comenzó a llover. Llegue a casa empapado. Después de cambiarme de ropa, el timbre sonó. Cuando abrí, encontré a Ayase completamente empapada.

Dejar que Ayase fuera a ducharse primero fue simple cortesía, bien?

Como sea, después ayude a preparar su ropa (aunque eran todas mías), volví hasta mi escritorio y comencé a estudiar. Pero no podía concentrarme para nada!

“……”

Esto era parecido a cuando fui al hotel alojamiento con Kirino. Pero Ayase no es mi hermana menor!!!

“Maldición! Cálmate!!!”

No podía dejar de mirar la puerta del baño…

…*Glup*

*Ding dong* Wahhhhhhhhhhh!! “Qu… Que diablos…!”

Casi muero del susto! Quien vendrá en este momento!

*Ding Dong

Corrí hasta la puerta y afuera había alguien inesperado. “Hola ~ Como estas!”

“Hola ~ Hinata-chan!”

“Hola ~ Kousaka-kun ~ mucho tiempo sin verte ~~”

Era la hermana menor de Kuroneko, Hinata-chan. Ella sacudía su mano y me saludaba. Le devolví el saludo, sonriendo.

“Si ~ ha sido mucho tiempo ~ Te he extrañado!” “Yo también, yo también ~ Ejeejee ~”

Teníamos una relación perfecta. Hinata-chan era una estudiante de Escuela primaria, así que me llevaba bien con ella fácilmente… Al igual que Kanako, su forma de ser me quedaba muy bien.

“Para que has venido aquí?”

“Ah ~ ‘Ángel Caído-sama’ ~ ‘Bestia’ ~~” “Ya veo. Entiendo perfectamente.”

De paso, Hinata-chan, es ‘Santo Caído’ no ‘Ángel Caído’. Ella se volvería loca si repites este error.

“Oh!? En serio!? Entendiste con una sola oración?”

“Sip. En resumen, Kuroneko estaba preocupada por mí, pero por varias razones, ella no pudo venir. También, se sentía inquieta. Durante ese tiempo, le preguntaste a Kirino que pasaba y decidiste venir a verme sola – es eso, verdad?”

Estoy en lo cierto? Secretamente le di una mirada y vi que ella estaba muy sorprendida. “Kousaka-kun es tan increíble ~! Como llegaste a esa conclusión?”

“Hm ~ es el poder del amor.” “Hacía mi ~?”

“Probablemente hacía Kuroneko y Kirino…” “Wow ~ no te sientes avergonzado?”

Claro que lo estaba! No hay necesidad de repetir eso.

“Recientemente, sentí que Ruri-nee-chan estaba deprimida ~ pero ella no me dijo por qué. Ayer, descubrí que Kousaka-kun está ahora viviendo solo. Pero en este momento Kirino-nee- chan no recurrió a Ruri-nee-chan, sino a otra chica en su lugar, no es así? Así que pienso que Ruri-nee-chan estaba triste porque Kirino-nee-san no le tiene tanta confianza como ella creía

~ Pero desde otro punto de vista, creo que la elección de Kirino-nee-chan fue correcta. Si Ruri-nee-chan viniera aquí, Kousaka-kun no podría estudiar nada ~”

“……”

Hablas demasiado, mocosa. “…Entonces, viniste a ver mi situación?” “Si ~”

“kirino te permitió venir?”

“Ella me ha prohibido causarte cualquier problema ~”

Pero de todas formas viniste, mocosa.

“De todas formas, pasa.”

Va a seguir lloviendo, te mojaras afuera.

Al igual que Ayase, Hinata de abrazo a si misma sonrojada:

“Podría ser que… este hombre me está invitando a su cuarto?” “Hey!?”

Empuje a la mocosa adentro de mi casa. “Ahhh…”

“…Por favor no dejes que nadie oiga eso…”

Solo estaba hablando por hablar, pero Hinata-chan parecía muy excitada: “Yah ~ Oh ~ vas a poner tus manos sobre una chica de escuela primaria ~! Igual que en esas cosas eróticas de los doujins de Kirino-nee-chan.”

“Hey! Deja de jugar conmigo!” Como termino esto así!

Además, que diablos le ha estado mostrando Kirino a una estudiante de escuela primaria? “…Olvídalo, estoy segura… por ahora.”

La puerta estaba cerrada, así que no había peligro de que alguien nos oyera.

…Como puedo pensar en algo tan pervertido? Eso era imposible. Ahora, déjenme seguir jugando con esta niña de escuela primaria.

Lleve a Hinata a la sala de esta y dije:

“…Ok, Hinata-chan. Siéntate. Iré por algunos bocadillos y bebidas -” De repente, me di cuenta…

Todavía estaba el ruido del agua en el baño.

Diablos!!!!!! Ayase seguía en la ducha, que demonios acabo de hacer?

Pero no tuve tiempo de arrepentirme. Porque en ese mismo instante, la puerta del baño se abrió y un ángel salió.

“Gracias por prestarme tu ropa, onii-… san?” Ayase miro sorprendida a Hinata.

“Wow… esto es totalmente ~ inesperado ~ Kousaka-kun…” Hinata también estaba sorprendida.

De paso, la ropa que le preste a Ayase era de algodón. Ella es verdaderamente una modelo, todo se veía bien en ella… Pero… La ropa interior de Ayase también había sido mojada por la lluvia… entonces… eso quería decir…

Que idiota soy! No había pensado en eso antes! Pero recordé mi situación y recuperé mi aliento.

Finalmente viendo lo que ocurría, Ayase tembló y apunto hacía Hinata-chan:

“On… onii-san! Cómo pudiste traer a una niña tan pequeña aquí mientras me estaba bañando!!!”

“Ella es una visita! Una visita!”

No me mires como fuera algún tipo de criminal!

“Ella es Hinata-chan, la hermana menor de Kuroneko.”

“Entonces le has puesto las manos encima a la hermana menor de Kuroneko también…?”

Has dicho eso a propósito, no!

“…Solo estoy bromeando, onii-san. No importa lo bestia que onii-san sea, tu no podrías poner tu manos sobre esta niña pequeña.”

“……”

Es bueno que hayas entendido, pero por favor no digas algo tan innecesario. Pero luego fue Hinata la que me reprendió:

“Kou… Kousaka-kun mentiroso! Dijiste que estabas viviendo solo, pero en verdad has invitado a una chica a vivir contigo!”

“Escúchame, todo esto es un malentendido!” Traté de explicar.

Hey, por que le estaba explicando esto a un niña de escuela primaria como ella? Quería llorar…

Y entonces, nació otro malentendido.

“Mira! Ella es a quien Kirino le pidió que me cuidara, Ayase!”

“Si! Debido a la lluvia mi ropa se mojó… Entonces tuve que pedir prestado el baño de onii- san…”

“Um ~ entonces ustedes realmente no hicieron que les pese en su conciencia?” “Claro que no!”

Ayase y yo gritamos al mismo tiempo.

Oyendo eso, Hinata finalmente nos miró cuidadosamente.

“Voy a reportar todo lo que he visto ahora a Ruri-nee-chan y a Kirino-nee-chan.” “Ah… bueno…”

“No! No hagas eso!” Grito Ayase. “…Ayase?”

Mire sorprendido a Ayase, solo para ver que su expresión era muy ansiosa, con algo de vergüenza.

“…Por favor espera… esto… esto podría causar un malentendido con Kirino… entonces…”

“Está bien mientras seamos claros, y mientras esta chica no exagere alguna cosa.”

Lentamente toque la frente de Hinata-chan mientras hablaba, haciéndola decir “Por favor deja eso…”

“Dale mis saludos a Kuroneko, dile que puedo concentrarme muy bien en estudiar, que no hay necesidad de preocuparse por mí.”

“Bueno, bueno ~ Ya entendí ~ eso duele ~ aunque, hay otra cosa que tengo que reportar a mi hermana!”

…Que acabas de decir?

No entendí la última parte de lo que dijo.

“…Fiu… eso es suficiente por hoy.”

Eran la una en punto de la madrugada y mi sesión de estudio de Ingles acababa de finalizar. Porque estaba concentrado estudiando, mi cuello se había puesto muy duro. Luego de un largo periodo de concentración me dolía la sien y mi cabeza se sentía caliente. Distinto a un ejercicio físico, este ejercicio mental no me ayudaba a sentirme renovado ~ ah ~ que debería hacer ahora ~

“Ah ~ no lo haré ~ aún no he tratado suficiente ~”

Yo era totalmente diferente a esos tipos con grandes notas. Como consigue estudiar Kirino? “Debería tomar un descanso enviándole un mensaje para divertirme ~”

Así que le envié un mensaje a mi hermana menor. “Tu aniki ha estudiado muy duro hoy ~”

Luego de alrededor de doce segundos… tuve una respuesta. “Que molesto! Asqueroso!”

………

“Realmente… No puede mi hermana menor ser un poco delicada cuando habla conmigo?” Era raro para mí enviar un mensaje amistoso.

Cada momento así, no podía evitar recordar su expresión ‘enojada’. “Vamos a revisar el fan blog de Ayase para curar mi alma herida~”

Fui hasta a computadora y abrí el sitio web del que Akagi me contó ‘El Fan blog de Mi Adorado Ángel Ayase-tan ?. Esta era una de las páginas que subía nuevas fotos angelicales de Ayase cada pocos días.

Ya la he añadido a marcadores y la reviso a diario. Naturalmente, he bajado cada imagen.

“Vamos a ver qué hay de nuevo hoy ~”

Si Kuroneko o Kirino me oyeran diciendo eso, me hubieran abofeteado inmediatamente. Apreté el botón del mouse…

Ya no puedo esperar por las nuevas fotos ~ “…Huh?”

Esto era… diferente a lo usual.

[Que estás haciendo, Ayase-tan?

Mi imaginación está destruida! Ayase-tan, cómo pudiste hacer algo así? Como puedes traicionar así a tu fan? Fue todo un error, cierto?

…Quise publicar esas imágenes (deberías saber que las fotos son de ti y alguien más, verdad?) pero te daré otra oportunidad.

Porque me gusta Ayase-tan más que nada.

Por favor detén esas vergonzosas acciones y reflexiona sobre ti misma! De quien te ama más que a nada, Sayaka.]