Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Porque me gusta Ayase-tan más que nada.

Parte 1

Finalmente era el día de la fiesta por mi mudanza. Era un día para descansar y relajarse. Más temprano en la mañana, Manami y Kuroneko habían llegado y comenzado a preparar todo.

Las dos vestían ropa casual… Bueno, el atuendo cosplay de Kuroneko definitivamente no iba bien con un delantal…

“…Deberíamos preparar algo de sopa…” “No es una mala idea. Estoy de acuerdo…ahora, necesitamos…”

“Podemos comer junto… que hay de las bebidas… necesitamos algo más?” “Deberíamos pensar en mañana también; Kyou-cha sigue sin poder cocinar.”

“Um… Entonces deberíamos hacer algo para él, me quedaría más tranquila si hacemos eso.” “Quieres que preparemos algo juntas?”

“…Hm, seguro.”

Las dos parecían manejar todo perfectamente. Realmente son increíbles… no tuve que hacer nada.

“Hmmm… por favor muéstrame tu habilidad para cocinar Tamura-senpai… déjame ver el poder de la heredera de la familia Tamura.”

“Yo… no soy tan buena.”

Era inesperado, pero el trato de Kuroneko hacia Manami era normal. Aún Ayase era cercana a ella, la siempre Manami era increíble.

De paso, Saori, vestida en su atuendo regular también vino con Kuroneko. “Vamos a ser siete personas? En ese caso, este cuarto es algo chico.”

“- Entiendo. Solo déjamelo a mí.”

Y entonces se fue. Cierto, siete personas dentro de mi cuarto sería un poco incómodo. También comencé a pensar en eso, pero al final decidí dejarle las cosas a Saori.

…Por qué? Porque Saori tal vez venga con una buen idea…

Y así, no tenía nada para hacer. Maté el tiempo repasando mi lección de Ingles. Además cuando trate de ayudar…

“Eres idiota? Estamos aquí por ti.”

“Si, si ~ Kyou-chan deberías solo volver a estudiar ~” Las dos me echaron.

Y por eso estaba leyendo libros y esperando que los invitados llegaran.

*Ding dong* “Ya voy!”

Abrí la puerta – “Oh ~”

En frente mío estaba Kirino, ella no sonrió o hablo conmigo como siempre. Hoy, ella estaba vistiendo una ajustada ropa negra de invierno.

“Viniste.”

“…No me pediste que viniera.” “Si… Gracias por venir.”

“……”

Oyendo mi raramente seria apreciación, Kirino miro a dentro. Bien… lo que sea…

“Pasa.”

“Ah, seguro.”

Kirino miro los zapatos de Manami y Kuroneko en la entrada y se sacó los suyos. Cuando pasamos la entrada, Kirino repentinamente grito ‘ah’.

En frente de ella estaba el enorme gabinete hecho a mano, que valía al menos unos 100.000 Yenes. Para un coleccionista, esto es algo que vino de un dios. Dentro había un marco con filtro-UV que venía por separado, y luces de neón que se podían encender para iluminar el interior.

Bueno… en este momento… hay unas figuras desnudas imouto dentro. “Esto… esto es…”

“…No lo digas, Kirino.”

“En verdad armaste esto con Papá?”

Era verdad! Fue como una tortura para mí!

En aquel momento, después de ver el gabinete, Papá dijo, “No se puede hacer nada. Solo te estoy ayudando porque el manual dice que ensamblarlo entre dos personas es más fácil.”

Trabajos junto, padre e hijo. No tenía ese sentimiento desde la escuela primaria. Me sentí algo nostálgico.

Cuando puse esas figuras eróticas dentro del gabinete con Papá, mi corazón estaba lleno de dudas… Como podría él entenderlas? Quise morir cuando Kuroneko y Manami me preguntaron qué era eso.

“Entonces, a Papá le gusta ‘El comienzo de Imouto-esposa’ también?” “No asumas cosas por tu propia cuenta!”

Si… si a Papá… en realidad le gustara el eroge también… Ack… quería vomitar sangre……

“. Dime, no es esta una figura de ‘El comienzo de Imouto-esposa’?”

“No puedo creerlo! Cómo pudiste hacer esto! Que arte!” “Mikagami me la dio. ”

“Wow! Has hecho un muy buen amigo. Me siento feliz por ti!” Yo definitivamente voy a matarlo.

“Increíble. Quiero una así también ~”

La cara de mi hermana menor seguí sin emoción, se veía como si estuviera viendo a su hija. Su pequeña cara enrojeció con una expresión feliz ella estaba babeando.

“Kuh. ”

Parece que mi castigo para Mikagami serán 30 golpes con un bate de baseball como pena capital.

Tome un paño que había preparado y cubrí el gabinete:

“Sobre. ”

“Hm?”

“Mi cuarto está lleno ahora, no hay más lugar para nuevas figuras ~” “…Ya tienes tantas huh?. Entonces?”

“Pues. vas a llevar esto a casa cierto? Puedo poner mi figuras adentro también?”

“. Huh?”

A ver. ella pensó que cuando vaya a casa, lo tiraría? Nah, esto vale más de 100.000 Yenes,

no hay manera de que pudiera tirarlo. “…Seguro… adelante… siéntete libre de usarlo. ”

“En serio?! Gracias~!”

Ella solo me agradece en ocasiones como esta! “. ”

Por algún motivo, me sentí un poco avergonzado, así mire hacia otra parte. “Bien bien ~ has decidido venir.”

Kuroneko se acercó a nosotros.

“Has llegado muy temprano… Ah~ que rico aroma~”

“Usé mi ‘magia oscura’ como parte de la comida… Solo espera.”

…Bien, como lo planee. En caso de que lo olvidaras, debo recordarte que esta ‘fiesta’ también sirve como oportunidad para Kirino y Manami de reconciliarse. Tanto Saori como Kuroneko acordaron ayudar.

El primer paso es atraer a Kirino a la cocina con Manami. Por eso es que Kuroneko vino aquí a saludarla. Estaba un poco preocupado porque Saori no está aquí, pero ahora no tenía elección…

Kirino repentinamente pareció como si hubiera recordado algo:

“Díganme, solo están ustedes y Saori para la fiesta?” “No realmente. Hay alguien más.”

“Oh…? Podría ser Hinata-chan? Vi unos zapatos extraños en la entrada.”

Hinata-chan es una de las pequeñas hermanas de Kuroneko. La Kirino-siscon llega a verlas con ojos malvados.

“No.”

“Pues… Quién?”

“Por ejemplo el hermano mayor de Sena.” “Ah, uno de tus pocos amigos varones huh?”

No hagas esa suposición. Tengo un montón de amigos!

“Y, también Ayase.”

“Qué? Ayase? Tú, cómo pudiste…!”

“No sé qué mal entendido se te ha ocurrido, pero Ayase fue quien sugirió esta fiesta.” “Aún no lo entiendo. Explícamelo.”

Buena pregunta. “Sobre eso…”

Ayase sugirió la fiesta. Manami le dijo a Ayase que invite a Kirino. Ayase y yo acordamos asegurarnos de invitar a Kirino así ellas podrían reconciliarse. Por eso fue que Ayase le dijo a Manami. Yo repetí esto a Saori y Kuroneko – Si le explicara esto, Kirino probablemente me hubiera interrumpido muchas veces. Así que rápidamente hice contacto visual con Kuroneko……

“Deberás preguntarle tu misma.” “Ha? Que significa eso. ?”

Antes de que Kirino pudiera termina, Kuroneko repentinamente se escabullo detrás de Kirino, le puso sus manos bajo las axilas, y la retuvo en su lugar. Al mismo tiempo, Manami salió de la cocina.

“Encantada ~ de verte~ Kirino-chan.” “——————”

Kirino se congelo. Tengo el presentimiento de que explotaría en un par de segundos, así que abrí mi boca:

“Ok Kirino. Antes de que preguntes ‘Cual es el significado de esto?!”, por favor escucha…

Manami?” “Um, ok ”

Manami rápidamente le explico las cosas a Kirino.

Que ella era una conocida de Ayase, y que tenían una buena relación. Que Ayase quería que ella se arreglara con Kirino.

Y también…

“. Por eso es que ellos me ayudaron a pedirte que te unieras a esta fiesta.”

“……”

Kirino permaneció en silencio.

Ah! Esta ella enojada?

“Lamento que tuviéramos que engañarte un poco. Pero casi no había otra forma de juntarnos así que. ”

“………..”

Kirino me dirigió una mirada feroz *Jiiiiiiiiiiii*

“Yo… realmente quería que ustedes dos. ”

En verdad, hasta que Ayase sugirió la idea, no había pensado en invitar a mi desvergonzada hermana menor otaku. Estaba contento que ellas estuvieran aquí.

“Hoy es mi fiesta, así que por favor podrías dejarlo pasar por el momento?” Viéndome juntar mis manos, mi hermana menor giro hacia Kuroneko. “…Entonces así es. Estas en el mismo bote que él huh?”

El mismo bote que yo huh?

“No es como si estuviéramos haciendo algo malo.” “No quiero admitirlo. Pero eso es verdad…”

Kirino dijo descontenta:

“La mala costumbre de este tipo de meterse en los asuntos de otras personas parece que se te ha contagiado!”

“Pffff” Kuroneko hizo una mueca. “Tal vez tengas razón.” “…Kuroneko.”

“Porque si fuera por mí, no participaría en este tipo de fiesta solo para ustedes dos pudieran arreglarse. Este no es mi estilo.”

Ah?

“Pues… por culpa de senpai, tomamos una extraña decisión.” “Acaso soy un virus?”

“Sí.”

Hey!

Kuroneko rio y le dijo a Kirino:

“Así que solo ríndete. Seguiremos metiendo nuestras narices en tus asuntos.” Kirino gruño molesta y murmuro:

“Ustedes tienen mucho que explicar.” Ah? Ella esta tan obediente hoy.

Podría ser que ella está a punto de quejarse? “Kirino-chan, sobre…”

Manami miro seriamente a los ojos de Kirino:

“Siempre he querido tener una charla apropiada con Kirino-chan. No sé qué ha causado nuestra mala relación… pero tengamos un charla.”

Sí. Sin eso, no resolveremos nada. Por qué Kirino odia tanto a Manami? Manami y yo hemos pensado en eso por mucho tiempo.

Si las dos hablan con sus verdaderos sentimientos, seguramente habrá una salida. Aún si su relación no mejora, al menos sabré porque su relación era tan mala para empezar.

Oyendo eso, Kirino lentamente levanto la vista. “Bueno. Una pequeña charla está bien.”

“En serio?”

“Sí. Pero no ahora. Discutiremos eso más adelante.” “Hey, Kirino -”

“Qué? No hagas suposiciones raras. Hay una razón para eso.” “…Ho? Es eso? No tenía idea.”

Que sonrisa encantadora, Ruri-senpai. Te ves tan erótica! Por una razón desconocida, la cara de Kirino enrojeció.

Um? Qué?

“Cuando hable con Manami… estarás presente?” “Claro que estaré!”

O quien crees que detendrá la discusión si se sale de control? “No quise decir eso… esto también tiene que ver contigo.” “Conmigo?”

“Sí. Cuando el momento llegue, deberás decidir qué es lo que vas a hacer. Si no piensas en eso cuidadosamente… Entonces… como sea, hablaremos de esto después.”

“Escúchame, realmente eres mala expresándote tú misma!” Realmente, no entendí nada de lo que ella acababa de decir! Kuroneko me dio una mirada helada.

“…Eres un idiota, senpai?” “Qu?”

Podría ser que soy el único que sigue sin entender?

Miré a Manami, solo para ver la calmada sonrisa de mi amiga de la infancia, como si ella ya hubiera entendido toda la situación.

“Eres realmente considerada con tu onii-chan.” “Ha? Eso, eso no es así.”

“En serio?”

…Manami tosió y puso sus manos juntas:

“…Hablemos de esto luego. Después del simulacro de examen termine y Kyou-chan regrese a casa!”

“Ok…”

…Parece que ‘El proyecto de re composición de la relación de Kirino y Manami’ esta temporalmente detenido.

“Si quieres mejorar su relación, será mejor que estudies duro, senpai.” “Si, eso parece.”

Sonreí y asentí con Kuroneko.

Ayase llegó después de eso. Ella me saludo y me pregunto seriamente: “Perdón por llegar tarde. La pelea ya ha comenzado?”

“…Ha sido pospuesta.”

La verdadera pelea serán las palabras que se dirán entre ellas… “Qué ocurrió?”

“Parece que me necesitan para ello, entonces ellas no quieren hacerlo antes de eso.” “Ah… ya veo… su verdadera intensión.”

“Entiendes lo que está ocurriendo?”

“Porque ellas no quieren distraer a onii-san antes del examen. No puedes entender eso?” “Ah… ah…”

“Que idiota! Por estas dudando ahora?”

“Solo han pasado una docena de segundos de que llegaste y mi corazón ya ha sido destrozado!”

Que estás haciendo? Acaso me regalaste el cuchillo de cocina para que cometa seppuki? “Eso es castigo divino.”

“En serio?”

Cierto… el idiota debería morir.

Todavía estando en la entrada llamé a Kirino.

“Kirino! Eres una maravillosa hermana menor que es muy considerada con su aniki!” “Cállate! Vete al diablo!”

“weeee* *Bang* “Eso dolió!”

Por qué fui golpeado por un reloj alarma arrojado por mi hermana menor? Gire hacía Ayase con una marca colorada en mi frente:

“Ves? Ves que considerada es mi hermana menor con su aniki que está cerca de tomar un importante examen?”

“Bueno… bueno…”

Ayase está preocupada, que linda!!!! Ella dudo:

“Que… que maravillosa relación de hermanos.”

“Como es esto una maravillosa relación de hermanos?!” Kirino y yo gritamos al mismo tiempo.

“Ayase, ven aquí.”

Kirino corrió a la entrada, se llevó a Ayase y dijo:

“Hay un montón de cosas que quiero preguntarte.” “Ki-Kirino… suenas tan atemorizante…”

“Parece que has hecho muchas cosas a mi espalda.” “Eso… Eso…”

Kirino probablemente tiene muchas cosas que decir cuando su mejor amiga anda con su archí némesis, Manami.

“Que es esto? Dilo.”

Kirino interrogo a Ayase……

“Ah… Um… Eso… eso es porque. ”

Ayase se sacó sus zapatos, se acercó a Kirino y dijo: “Esto es todo culpa de Kanako!”

Vendiste a Kanako??

Por supuesto, esa excusa sin sentido no podría contra Kirino. Ella tranquilamente respondió: “Ah, en serio? Entonces debería agradecerle a Kanako.”

“Ha?”

Las inesperadas palabras de Kirino dejaron a Ayase sin habla. “Kirino… no estas enojada?”

“No tengo razón para estarlo. Porque Ayase no sabía acerca de la mala relación entre Manami y yo, y lo hiciste por mi bien, cierto?”

“Kirino…” “Gracias, Ayase.” “Um!”

Ayase se ruborizo y asintió.

Viendo eso, Kuroneko interrumpió sorpresivamente:

“…Eres muy gentil con tu amiga de la escuela.” Que coincidencia Kuroneko! Estaba pensando lo mismo!

“Ara ~ estas celosa?” “No lo estoy!”

Kuroneko inmediatamente miro a otra parte.

Ella estaba claramente celosa. Eso o no le gustaba que Kirino este con Ayase, con la cual había peleado hace dos días. Que chica tan linda.

“Hm hm ~ porque soy la mejor amiga de Kirino, por supuesto que no me trataría como a ti, Kuroneko-san.”

Ayase abrazo a Kirino y se jactaba. “Hmph! Como sea.”

Viendo eso, la ansiedad interior de Kuroneko crecía más y más. “…Oh Ayase… me estas abrazando demasiado fuerte…”

Mi hermana menor se retorcía entre los brazos de Ayase.

Fue entonces cuando Saori regresó.

“Ya volví~” “Bienvenida~” “Bien ~”

Saori miro adentro y dijo:

“Ara, parece que todos ha llegado ~” Ella sonrió.

Como esta era la primera vez que Manami y Ayase conocían a la hermosa Saori, la señorita de clase alta, las dos se quedaron sorprendidas.

“Ha ~ Gusto de conocerte. Soy Tamura Manami.”

“Que educada ~ Yo soy Saori Bajeena – gozaru.” (Ella mantenía su tono de señorita de clase alta.)

“Ah… Oh… Ba Jee…?”

Parecía que hoy Saori fundió juntas a ‘Makishima Saori ojou sama’ y a ‘Saori Bajeena’. Después de la primera vez que ella apareció ante nosotros sin sus anteojos, ella frecuentemente ha repetido eso. A veces, aun cuando ella era ‘Saori Bajeena’, inconscientemente hablaba con tono de señorita de clase alta.

Ella… probablemente ha cambiado su manera de pensar. “Sin importar que, no cambiare quien soy.”

Saori dijo eso una vez.

Cuando estaba repasando mis recuerdos, Saori había terminado de hablar con Ayase… “Hey, hey… Ayase-chan, es Bajeena-san una extranjera?”

“Yo… Yo no lo sé.”

Las dos seguían sorprendidas. Saori interrumpió.

“Solo preparamos las cosas para siete personas, así que una más y todos estarán presentes.” “Sí.”

Ahora solo nos falta Akagi.

“…Que de ti Saori? Conseguiste un lugar adecuado para la fiesta?”

“- Después de hablar con el conserje él dijo que se nos permitía usar el patio trasero para nuestra fiesta.”

“El patio trasero?”

“Sí. Una fiesta al aire libre.” “Ya veo… No está mal.”

Por eso es que eres nuestro líder, Makishima-san. Siempre sabes cómo hacer a todo el mundo feliz.

Así, dejamos a Manami y Kuroneko atrás y fuimos al patio. En el camino Ayase pregunto: “Onii-san, que esa cosa tapada con un paño? No estaba aquí cuando te visite la última vez.” “Ajajaja ~ no le prestes atención ~ Apurémonos y alcancemos a Kirino.”

En realidad, era un tema de vida o muerte para mí. “…Que sospechoso.”