Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Probablemente No Vaya A Olvidar Esto Por El Resto De Mi Vida.

Parte 1

Ese día, habíamos planeado ir a un pequeño café para celebrar el regreso de Kirino a Japón. Ha pasado mucho tiempo desde que Kirino, Kuroneko, Saori y yo habíamos estado juntos.

Saori Bajeena, una persona que siempre esta vestida con ropa otaku muy peculiar y anteojos con espirales, y que además es muy alta.

Ella es una amiga mía y de Kirino y además la líder de grupo de SNS llamado “Chicas Otaku Unidas!”. Ella conoce bien la región de Akihabara, y nos recomendó varias tiendas.

Pero el día de la fiesta, repentinamente recibí una llamada de Saori en la mañana.

“Lo siento mucho, Kyousuke-shi. Tengo un asunto muy importante y realmente no puedo eludirlo. Si es posible traten de disfrutar la fiesta sin mi.”

“N-No, siempre podemos dejar la fiesta para otra fecha. Solo pasaremos algo de tiempo en mi casa, supongo.”

No hay caso en tener la fiesta si tu no puedes ir! Kirino y Kuroneko probablemente piensen de la misma manera.

“En ese caso… Bueno entonces, tratare de visitarte tan pronto todo este terminado. Tal veas tarde bastante.”

“No, no te preocupes por eso, solo haz lo que tengas que hacer.” “Esta bien, definitivamente iré a visitarte!”

Whoa, por que esta persona esta gritando de repente? Bueno, como sea… “De verdad? Entonces te estaremos esperando.”

“Bien. Por favor pasale el mensaje a Kirino-shi y a Kuroneko-shi. También les llevare presentes. Hasta entonces…!”

“O-Oi… ah ella colgó.”

Estaba por decirle que no tenia que traernos presentes, pero honestamente, esta persona se preocupa mucho por nosotros. Por supuesto le estaré siempre agradecido, ella ha sido de mucha ayuda. Pero… siempre espero que ella se sienta más cómoda y sea más natural con nosotros.

Porque ella es nuestra amiga.

Debido a la cancelación de la fiesta, los tres decidimos quedarnos en la residencia Kousaka. Kuroneko, Kirino y yo. Esta es la primera vez que los tres nos quedamos aquí desde el “Evento de Apreciación de Meruru”.

“Entonces ven a mi casa ahora, te enseñare mi colección. Planeaba mostrártela antes de que viéramos Meruru, pero no pude porque nos pusimos discutir sobre tu tonto doujinshi.”

Kirino estaba hablado con Kuroneko por teléfono. Desde mi punto de vista, las dos eran culpables por hacerse enojar entre sí…

Y entonces, después de una hora, Kuroneko llego. “… Hola.”

“Yo, me alegra verte aquí.”

Fui hasta la puerta principal para saludarla como siempre.

Hoy, Kuroneko estaba vistiendo su traje de lolita gótica, en lugar del uniforme escolar que ella ha estado usando últimamente.

Me sentí algo nostálgico pensando en como todo parecía haber vuelto a como era antes de que Kirino fuera a estudiar a América.

Es como si Kuroneko estuviera algo distante últimamente… “Pasa.”

“Perdón por la intrusión.”

Kuroneko puso sus zapatos muy cuidadosamente en el piso. Me he vuelto bastante familiar con esta escena desde que ella venia a trabajar en el juego.

La lleve hasta la habitación de mi hermana.

Kirino estaba esperándonos en el segundo piso con los brazos cruzados. “Tch, llegas tarde.”

Ella estaba apoyada en la pared mirándonos. Aunque mi hermana hablará así, ella probablemente estaría muy feliz de ver a su amiga. Me di cuenta de que ella estaba esforzándose por no sonreír.

“Bueno… pasa.”

Kirino apunto su mentón en dirección de su cuarto e invito a Kuroneko. “Bien, lo haré.”

Después de responder de forma casual y sencilla, Kuroneko se adelanto a Kirino y a mi y — “?!?!”

— En lugar de entrar al cuarto de Kirino, ella caminó hacía el mio como si fuera algo totalmente natural.

“O-Oi!!”

Sorprendida, Kirino abrió grande los ojos. Se aparto de la pared y me dirigió una dura mirada.

“HEY, TU! QUE DEMONIOS ESTA PASANDO?!”

Gritarme así no ayudara a explicar nada… Seguí a Kuroneko hasta mi cuarto mientras nervioso me rascaba la mejilla. Kirino hizo lo mismo.

“Hey… Kuroneko?” “Que sucede?”

Kuroneko me miro con una expresión sorprendida.

Sentí un aire helado a mi espalda, y todo el cabello de mi cuerpo se erizó. Debe ser la muerte acercándose.

“Ah… la cosa es… h-hoy, habíamos planeado jugar en la habitación de Kirino, no?” “Que? ‘Hoy’? Que quieres decir con eso?”

El susurro que vino de atrás mio era extremadamente aterrador. Pero Kuroneko solo rió y decidió hacer peor la situación.

“Oh, bien! Estoy tan acostumbrada a venir a esta habitación que me equivoque!” Paf! Después de oír eso, la reacción de Kirino fue golpear el trasero de su hermano. “Ow, eso duele!”

“Cállate!”

Después de correrme a patadas de la entrada, ella irrumpió en mi cuarto. Entonces me agarro de la camiseta y me empujo contra la pared.

“… Ugh…”

Hubo un breve silencio, entonces ella dijo en un tono amenazante.

“Por que no te explicas? Que ocurre contigo? Realmente intentaste algo con la amiga de tu hermana cuando no estaba? Si fue así, nunca te perdonaré.”

Q-Que??? Ella tenia una idea totalmente equivocada!… Haz algo Kuroneko!

Con ojos al borde de las lagrimas, traté de hacer contacto visual con Kuroneko. Pero ella estaba sonriendo como si estuviera disfrutando esto.

Ella comenzó jugar con su cabello, y nos dirigió una mirada misteriosa.

“… Sobre eso…, fufu…, ‘Kyou’? Deberíamos explicarle nuestra relación a ‘Kirino-san’?” “Deja de hablar como si tuviéramos un relación intima!”

‘Kirino-san’, ‘Kyou’. Tu, como pretendes que somos muy cercanos en frente de Kirino, pero actúas distante cuando estamos los dos solos?!

“‘Kyou’…, asqueroso.”

Podía ver las venas hinchándose en la frente de Kirino. Ella parecía estar muy disgustada con lo que había dicho Kuroneko, pero no era la primera vez que la veía actuar así.

Si, ella actuaba igual cuando mi amiga de la infancia andaba cerca. “Oh dios. ‘Kirino-san’ parece enojada. Que vamos a hacer, ‘Kyou’?”

“… Acabo de darme cuenta, pero estas tratando de imitar a Manami?” “Fufu, es parecido?”

“PARA NADA!”

Como alguien podía hablar con una voz tan traviesa? “Geez… tu personalidad es realmente…”

“… Gracias. Estoy feliz de oír eso, ‘Kyou’.” “Ugh…”

Maldición, no estaba tratando de elogiarla. Ella estaba riendo de una manera coqueta… Podía sentir mi cara ponerse más y más caliente.

Dándose cuenta de eso, Kuroneko sonrió y continuo su ataque. “Que ocurre? Tu cara esta toda roja.”

“…”

Las mujeres son criaturas que nunca entenderé. Por sus acciones, uno podría fácilmente pensar “Si! Ella esta totalmente enamorada de mi!”

Pero una vez que intentara algo, ella se apartaría con frialdad.

Mientras mi cerebro estaba confundido, Kirino me dirigió una mirada helada y dijo en un tono amenazante:

“Explícate. Ahora.”

“No, Kirino… no es lo que piensas…”

Traté de explicar la situación mientras estaba al borde de las lagrimas.

Le conté que Saori y Kuroneko venían a visitarme con frecuencia cuando ella se fue. Afortunadamente, ella pareció satisfecha con eso, y el malentendido entre Kuroneko y yo desapareció. Sin embargo…

“Tu… tu realmente trajiste a jugar a dos chicas a tu cuarto cuando no estaba? Pervertido.” Ella parecía estar molesta por algo más ahora…

Kirino convirtió sus manos en apretados puños, y su voz y su cuerpo comenzaron a temblar. “T-Tu lo volviste a entender mal! Ellas vinieron a visitarme porque se sentían solas sin ti!”

“Hm…”

“Por eso es que venían tan a menudo! No tiene sentido que te enojes por eso, verdad?” “Bueno… supongo…”

Suspiré… Parecía haber tenido éxito tranquilizándola. O eso pensé… “Pero! Aunque lo entienda…!”

“Que ocurre ahora?!”

“Eso! Que diablos hay con eso?!?” Kirino apunta hacía mi cama.

“Haa… todavía no han terminado de pelear? *Yawn* Comienzo a tener sueño…”

Recostada, Kuroneko estaba leyendo un manga. Sus ojos estaba semi-cerrados y parecía muy relajada.

“… Tienes sueño? HEY!”

Kirino le dio a su preciada amiga otaku una ‘patada voladora’.

Kuroneko lloro de dolor. Kirino parecía haber querido lastimarla realmente… Decidiendo que no podía soportarlo, Kuroneko se puso de pie y le reclamo a Kirino: “Q-Que crees que estas haciendo… Apártate de mi!”

“Por que no te apartas TU de la cama!”

Kirino y Kuroneko habían comenzado una pelea encima de la cama de otra persona.

“T-Tu, como puedes tirarte en la cama de otra persona como si fuera la cosa más natural del mundo?”

“Ni siquiera es tu cama, por que estas tan enojada?” “Que? Porque…”

“Fu, porque?”

“C-Cállate! Como estoy en casa podemos ir todos a jugar a MI cuarto! Pero ustedes me hacen enojar tanto!”

Era como ver pelear a dos gatos callejeros. Su ropa esta revuelta y desarreglada. Pero todo termino con esto:

‘Como estoy en casa, podemos ir todos a jugar a mi cuarto!’

Si me pongo en los zapatos de Kirino, después de ver que su amiga y su hermano se han hecho tan cercanos, ella debió sentir que había sido dejada de lado. Por eso es que ella había hecho todo eso.

Kuroneko probablemente sabía eso también. Ahora, ella estaba luchando cuerpo a cuerpo con Kirino con una sonrisa malvada en su cara.

“Kukuku… que tonta. Realmente piensas que una humana común podría derrotarme en una batalla de corto alcancé?”

“D-Deja de hacerme cosquillas! Eso es tan bajo…! Kyaa! En serio, detente…!!”

Mientras tanto, Kirino desquitaba su ira con su cara completamente roja y su ojos en forma de >.<

Para parar con los interminables empujones entre una y otra, comenzaron a patearse y a hacerse cosquillas. Sus faldas se levantaban, lo cual exponía la parte superior de sus piernas. Me sentí incomodo y no sabía a donde mirar.

No era por eso, pero no sentí que tuviera que tratar de detenerlas. Aunque ellas se estaban insultando entre sí, era probablemente una extraña forma de su comunicación.

Aún estando furiosas, ellas todavía parecían felices, en medio de una atmósfera amistosa.

… Aunque mi cama fue completamente arruinada.

Después de que las dos se calmaran, fuimos a la habitación como planeamos.

Eso era porque Kirino quería mostrarle su colección. Estoy hablando de todas las cosas que vi cuando ella me pidió asesoramiento de la vida por primera vez. El material 18+ y todo lo que había dentro de el compartimiento secreto de su habitación. Ella realmente debería confiar en Kuroneko.

“No puede ser… Nunca pensé que hubieras comprado tanto ‘material oscuro’…”

No podía entenderla muy bien, pero ella estaba muy sorprendida con la caja de “Hermanas Escatologicas”.

“B-Bueno ~! Solo lo compre porque me gusto la ilustración!”

Y entonces, Kirino trato de explicarle de la misma manera que lo hizo conmigo. “. ”

Mientras las dos estaban hablando, yo estaba mirando la oculta ‘caja secreta’ de Kirino. Lamente no haberle echado un vistazo mientras Kirino estuvo estudiando en América.

En aquel entonces, estaba asustado de que algún material oscuro relacionado con lo escatologico apareciera en esa caja. Pero el tiempo había pasado y gradualmente me tranquilicé. Y como Kuroneko esta aquí tal vez este bien echarle un vistazo.

“Hey Kirino, que hay en el álbum de tu caja?” “Huh?”

Ella se dio vuelta con una extraña expresión como si se hubiera mordida la lengua.

“Como, debido… a que me la ibas a mostrar antes, verdad? Yo dije que le echaría un vistazo luego.” Y la respuesta de mi hermana fue:

“He decidido nunca mostrártela.” “… Bien.”

La vida es como un eroge sin posibilidad de guardar una partida.

Una vez que tomas una decisión, no puedes ir luego hacía atrás y tomar otra.

Por horas, hablamos sobre la colección de Kirino. No esperen, eso probablemente sea una exageración. Solo repetimos una y otra vez el proceso de Kirino mostrandole tímidamente alguna parte de su colección a Kuroneko, y Kuroneko teniendo una reacción.

“Como puede tener algún sentido que este en la casa de una amiga, escuchando a alguien mostrar orgullosamente su colección de eroges incestuosos… Tal vez debería golpearte y escapar antes de que algo peligroso ocurra…?”

“No no no, lo entendiste mal! A-Algunas veces solo quiero que alguien me llame su hermana!” Básicamente Kuroneko estaba teniendo una reacción muy negativa hacía su colección.

Entendía lo que ella sentía. Si alguna vez fuera a la casa de Akagi y el comenzara a mostrarme juegos de temática homosexual, yo definitivamente lo golpearía.

Como sea, después, bajamos a la sala de estar, y los tres comenzamos a ver anime.

Tal vez esa fuera la continuación del “Evento de apreciación de Meruru” el cual antes había terminado de mala manera.

Vimos la nueva, tercera temporada de Meruru, y Kirino excitadamente nos contó todo sobre eso. El tiempo paso volando era casi de noche cuando Saori finalmente apareció.

“Hola todos, perdón llego muy tarde~”

Fuimos todos hasta la entrada a saludar a la alta señorita con anteojos de espiral, que se rascaba las mejillas las cuales estaban ahora coloradas.

“Tenias algo de que ocuparte verdad? Entonces no hay problema.”

“Jaja, gracias. La forma en que lo dices me hace feliz. Ah, aquí hay algunas galletas de Meruru, vamos a comer algunas juntos.”

Dicho eso, ella nos dio una pequeña bolsa.

“G-Gracias… Heh, nunca supe que esto existía…”

Kirino acepto la bolsa. Pero aún cuando ella había recibido algo relacionado con su anime favorito, repentinamente frunció sus cejas.

“Pero… no esta tu casa muy lejos de aquí?” “Si, así es.”

“Si, entonces realmente no debiste forzarte a venir después de terminar tus cosas. Como ya es bastante tarde, no podremos jugar por mucho más tiempo. También esa gata esta a punto de irse a casa… Ah, pero por supuesto que estoy feliz de que hayas venido.”

“No hace falta decir algo así. Kiririn-shi, yo…”

Saori dejo de hablar. Ella miro a Kirino directamente a los ojos. “Quería ver a Kiririn-shi hoy sin importar lo ocupada que estuviera.” “Um… por que?”

Saori continuo hablando:

“Que quieres decir… han sido tres meses! Realmente quería verte antes, pero he estado muy ocupada últimamente… parecía que siempre tenia algo de que ocuparme cuando Kiririn-shi y Kuroneko-shi tenían tiempo libre, y Kyousuke-shi tiene su examen de entrada, verdad? Si me perdía la oportunidad de hoy, no sabía cuando volveríamos a ser capaces de vernos otra vez.”

Y por eso era que ella se esforzó para venir a visitarnos.

Pensándolo bien, esta era la primera vez ellas se encontraban desde el regreso de Kirino. “Ni siquiera pude ir a recibirte al aeropuerto… que mal de mi parte. Lo siento mucho.”

“N-No, no para nada! No me molestó, e-eres tonta? Yo debería ser quien se disculpe!” Evitando la mirada de Saori, Kirino dijo algo que me hizo pensar ella era más madura. “… Lo siento! Siento haberlos dejado a todos sin decir nada!”

Estoy incluido en ese ‘todos’, verdad?

Una sonrisa se dibujo en la cara de Saori, ella había aceptado la disculpa de Kirino. Pero su voz era más débil que lo usual y no tenia mucha energía.

Kuroneko, por el otro lado, permaneció con su actitud de siempre.

“Hmph, crees que es suficiente solo con una disculpa? Bruja de cabello castaño.” “Que?! No, no es así!”

No pensaste demasiado en nosotros cuando te fuiste, verdad?

Y por supuesto, ella, otra vez, cayo en la trampa de Kuroneko. Ella no tiene arreglo. “Fufu… en serio? es así?”

“Te estoy diciendo la verdad! Por que estas dudando de mi?!” “Oh, de verdad? Entonces te gusto?”

“H-Hey, que? Que estas —!”

“Ah, supongo que ella me odia. Que lastima… Saori? Senpai? Supongo que ella no nos considera amigos, no es triste?”

Hey, Kuroneko es una persona malvada. Tu, deja de jugar tanto con mi hermana.

Pero, haré una excepción porque esto suena interesante. Intercambie miradas con Saori y asentí.

“… Sip, que hermana tan desconsiderada. Como su hermana, no se que decirles a ustedes dos, cuando ustedes se sintieron tan solas cuando ella se fue…”

“Kiririn-shi… tu no nos extrañaste para nada?”

“U-Ustedes también?? Si no se detienen ahora voy a enojarme de verdad!” “Jajaja. Oh, que divertido.”

Kuroneko parecía ser más feliz cuando molestaba a Kirino. Sus mejillas estaban muy rojas y sus ojos estaban brillosos. Verlas pelear era probablemente la mejor forma de entretenimiento.

“Ajaja, jaja. Ustedes no han cambiado ni un poco!”

Saori finalmente se puso a reír con una gran sonrisa en su cara. “… Me alegro.”

Pasaron dos días, después de la escuela. “Manami, vayamos a casa.”

“Ah, lo siento Kyou-chan… Tengo algo que hacer hoy.”

“Huh? Otra vez… Que ocurre? Pareces ocupada últimamente.” “… Es debido a Kyou-chan…”

“?”

De que esta hablando?

Fui obligado a volver a casa solo después de ser rechazado por Manami. Cambie mis zapatos y salí afuera. Solo, comencé a caminar cuando repentinamente oí una voz detrás mio que me llamaba muy suavemente.

“… Hey.”

“Hm? Ah, Kuroneko.” Me di vuelta y la vi.

“Te vi caminando solo… por eso me digne a venir hasta aquí.” “Bien, entonces caminemos juntos.”

“… Ok.”

Y así, ella asintió levemente. Fue un gesto muy pequeño, pero extrañamente ella se vio realmente linda.

Me pregunto si hay alguien que pueda entender lo que siento en este momento. Ugh… maldición. Aún así tengo que hablarle de manera usual.

Estamos los dos solos! Que debía hacer! Me sentía nervioso… “. ”

Aunque fue ella quien se había acercado a mi, no dijo nada…

Supuse que esa era la oportunidad perfecta para preguntarle acerca de aquel beso. “Hey ”

“. Q-Que ocurre?”

“… Nada. ”

“. Ok.”

Perdón, era más difícil de lo que pensaba. No podía preguntárselo habría sido vergonzoso si todo

hubiera sido un mal entendido.

Y así continuamos caminando en silencio. Pero no paso mucho tiempo hasta que se me ocurrió algo de que hablar.

De todas formas tarde o temprano iba a hablar con ella de ese tema, y había otra cosa extraña aparte del asunto entre nosotros dos.

“Hey Kuroneko, sobre Saori ”

“Hm?”

“Bueno, ella se veía algo deprimida el otro día, estaba pensando si habría algo que pudiéramos hacer.”

“Oh, eso ”

“Que quieres decir con ‘eso’? Y con ese tono tan despreocupado no es ella tu amiga?”

“… Fu. no, en realidad estuve hablando de eso con hermana ayer.”

“Oh, de verdad…?”

“Realmente, ustedes dos son iguales.”

“Cállate… entonces? Ustedes pensaron en algo?”

“Te lo diré… Pero probablemente es igual a lo que tu pensaste.” “Bien.”

Kirino y Kuroneko. Supongo que la forma en que ellas piensan es parecida. Bueno, claro.

Porque se trataba de una preciada amiga nuestra.

En la semana siguiente, decidimos pasear por fuera de nuestra “área” usual.

Era un día caluroso. Tan pronto como ponía un pie bajo la sombra, intensas chispas delante de mi ojos. Aún así se sentía bien en mi piel. En frente de mi estación, varias tiendas extendían a lo lejos. Dándole a la atmósfera algo refrescante.

Cuando dimos vuelta una esquina y tomamos una calle que se extendía muy cuesta arriba. Le di otro vistazo a mi mapa y dije:

“De acuerdo al mapa, tenemos que ir por aquí.” “Tenemos que subir esta colina?” Dijo Kirino, dudosa. “Bueno esto es deprimente.”

Se escucho un suspiro de la chica vestida con ropa de lolita gótica. He pensado mucho en esto desde hace mucho tiempo, pero como puede ella soportar estar vestida así en medio del verano? Ella decía que ponía una barrera de energía que la protegía del calor, pero por supuesto eso no tenia sentido.

Pero no podía simplemente decirle que se sacara la ropa, entonces solo decidí que preguntarle cada tanto.

“Avísame si te sientes cansada, tomatelo con calma.” “Oh? Que amable de tu parte, ‘senpai’.”

“Así es como debe ser un senpai.”

Le di una respuesta llena de confianza. Kuroneko parpadeo un par de veces y miro a un costado. Sin embargo, mi hermana parecía realmente enojada. Ella cruzo sus brazos y me dijo.

“Tu. No tienes nada que decirme a mi?” “Pero tu llevas ropa liviana.”

Hoy, Kirino estaba usando unos shorts que revelaban casi completamente sus muslos. Me resultaba difícil encontrar un lugar en donde poner mis ojos. Debido a la apariencia de Kuroneko, comenzamos a atraer más y más atención.

Bueno, de todas formas me había acostumbrado a eso por andar tan a menudo con ellas. “Y se que eres lo suficientemente fuerte como para soportar fácilmente esta caminata.” “Bueno, eso es verdad.”

Orgullosa, Kirino golpeo el piso con la punta de su pie un par de veces. Estaba feliz de que estuviera más relajada, pero…

“Tu, ve y compra algo para beber a una maquina expendedora.” Eso fue lo que ella me dijo que hiciera.

“Agua o té en botellas PET.” “Si, si.”

Obedientemente fui hacía una maquina expendedora.

Continuamos caminando en por la calle empinada. La cual estaba casi toda cubierta de casas y no había tiendas a la vista. Había algunas otras construcciones como escuelas, correos… cosas así.

Debo decir, las casas por allí eran muy lujosas, pero era bastante incomodo que no hubiera lugares en los cuales satisfacer las necesidades diarias.

“… Mira que grandes son esas casas.”

“… Imagine algo así por la dirección pero…”

“Esa ojos de espiral realmente vive en un lugar así?”

Murmuró Kirino con voz dudosa después de acabáramos de pasar por un edificio que se veía como un castillo.

Por supuesto que por ‘ojos de espiral’ nos referíamos a Saori… Supongo que te contare que esta pasando.

Si, estamos yendo a la casa de Saori. Decidimos ir a comprar algunos regalos que a ella pudieran gustarle y fuimos a visitarla para levantarle el animo, debido a que ella se veía algo deprimida la ultima vez que la vimos.

Se ha convertido en un habito arreglar las cosas con regalos cada vez que algo andaba mal. No creo que haya nada de malo en eso, y estoy seguro de que Kirino y Kuroneko están de acuerdo conmigo.

Como sea, averiguamos la dirección de Saori por un viejo paquete que ella le había enviado a Kirino con doujinshi de Meruru. En la parte de ‘remitente’ parecía estar incluido su verdadero nombre y dirección.

Pensé en llamarla antes de ir, pero Kirino y Kuroneko insistieron que seria más divertido darle una visita sorpresa.

Bueno, para ser honesto también pensaba que así seria más divertido porque…

‘Jaja, esto es vergonzoso. Es la primera vez que tengo un encuentro offline, y me hice este disfraz para agradarle a todos y así me verían como una líder apropiada… Pero usualmente soy menos llamativa, sabes?’

Tal vez tendríamos la oportunidad de ver…

A Saori sin su vestimenta otaku, su ‘verdadera’ identidad.

Después de caminar por un par de minutos más, finalmente llegamos a nuestro destino.

Era una mansión de tres pisos. No se veía tan lujosa comparada a los edificios que habíamos pasado, pero el edificio blanco se veía muy fino.

Hubo una suave brisa y el olor del agua llego a mi nariz. Probablemente el mar debía estar cerca.

“Aquí estamos.”

“Aquí es donde vive Saori?” “Eso creo.”

Respondí a la pregunta de Kirino con algo de duda. Personalmente no podía creer que Saori viviera en un lugar tan hermoso. Quiero decir, realmente no podía imaginarla caminando por este vecindario con su ropa otaku!

“Bueno, entonces vayamos.”

Kuroneko insistió. Era evidente que ella quería que yo vaya primero. “S-Si.”

En la entrada, me di cuenta de que había un intercomunicador con la forma de un monolito a un lado de la puerta automática.

Era un intercomunicador con un teclado numérico.

Eso probablemente significaba que no podríamos entrar al edificio sin el permiso de un residente. “Que haremos?”

“Que quieres decir… solo ingresaremos el numero de su piso y ella nos abrirá la puerta. Es la única cosa que podemos hacer.”

“… Hmph. Si ella viviera en un departamento o en una casa común, podríamos sorprenderla en su puerta… Quien sabría que la casa de una mujer otaku tendría un sistema de seguridad tan avanzado…”

“Hey, no puedes usar tu ‘poder oscuro’ para abrir la puerta o algo así?” Kirino repentinamente se irrito un poco y comenzó a burlarse de Kuroneko. “… Fu. No puedo usar mis poderes en un lugar publico así de fácil, lo sabes.” “Si, si. Seguramente ese el caso.”

Como Saori siempre decía, sus peleas comenzaban a ser más y más como signos de amistad. “Que estas haciendo? Date prisa e ingresa el numero.”

Por el pedido de mi hermana, comencé a acercarme al teclado numérico, pero me detuve. “Ah.”

“Que? Que ocurre?” “No se el número.” “Que???”

“No, veras, no figuraba en el paquete. Solo estaba la dirección pero no el número de su piso.” “En serio? Entonces nunca sabremos en que piso vive… realmente eres tan tonto?”

“No puedo creer que te diste cuenta recién ahora… senpai es realmente estúpido.” “U-Ustedes! No me culpen de todo solo a mi!”

Enfrentados con un inesperado problema, entramos en pánico y comenzamos a discutir entre nosotros.

La escena de un sumiso estudiante de preparatoria, una chica vestida de lolita gótica y otra chica vestida con ropa muy reveladora armando un revuelo era probablemente suficiente para hacer a cualquiera sospechoso.

Pero repentinamente… “QUE ESTÁN HACIENDO!”

Dijo alguien detrás de nosotros con una voz amenazante. “Whoa!”

Mi cuerpo se contrajo automáticamente debido al fuerte sonido. Cuidadosamente mire hacía atrás y…

“Q-Que diablos esta pasando?!”

Había un oficial militar parado, vestido con un traje protector y varios artefactos. Su cara estaba completamente oculta por unos anteojos de sol y un casco.

Él —, o a juzgar por su voz, ella, sostenía un rifle de asalto. El cañón, brillante, estaba apuntando hacía nosotros.

“Alto!!” “AHHHHHH!”

Debió habernos tomado menos de una fracción de segundos levantar nuestras manos.

La perpetradora lentamente apoyo el rifle contra su hombro y apunto el cañón hacía Kirino. “Voy a hacer volar esa linda cara!”

“Kyaa!”

Con Kirino completamente congelada en su lugar, instintivamente salte y me puse delante de mi hermana.

“DETENTE!”

Pero el tiempo paso y las balas nunca salieron, y — “Q-Que…”

— Solo un pesado silencio se lanzo sobre nosotros. “Pff —”

La soldado repentinamente comenzó a reír. “AJA, JAJAJAJAJA!”

“… Huh?”