Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: EL EROGE ES MI ALMA

Parte 3

Te escondes en el armario de tu hermana. Querías comprar una muñeca sexual que se le parecía – comparado con Mikagami eres un siscon pervertido!

Ah, lo olvidé, soy el único que conocía a ambas partes…debería presentarlos. “Mikagami, déjame presentarte, este tipo es Akagi Kouhei.”

“Gusto de conocerte, Akagi-san.”

Con las presentaciones hechas mire a akagi. “Dime Akagi, por qué has venido?”

“Quería pedirte una foto.” “Que foto?”

“Esa foto!”

De que estas hablando exactamente?

“La foto de Sena besándome ” “Ah….esa. ya la borre.”

“Kousakaaaaaaaaaaa!!”

No me agarres por el cuello, diablos! “Lo hice porque tu hermana me lo dijo!”

“Lo que ella trataba de decir era ‘Ejeejee, por favor no la borres y dásela a mi hermano’. Cómo pudiste fallar en entender una insinuación tan básica?”

“Ah, perdón, perdón. Si eso es todo, por favor vete a tu casa.” “Bastardo! Todavía tengo algo que preguntarte!”

“Ah?”

“Recientemente, trataste lo mejor que pudiste de negar que cada chica en nuestra clase actúa fría hacia ti.”

“Estaba por olvidarlo, pero gracias a ti ahora quiero morir.”

“Ah, lo siento. Entonces para animarte, hablemos de algo interesante.”

“Muchas gracias – Soy tan afortunado de tener un amigo tan maravilloso (voz sin emoción) – esperabas que dijera eso?”

“Por supuesto que vamos a hablar sobre ‘cuan linda es mi hermana’.” “Lo sabía! Ya he oído demasiado de eso!”

“Así es, ayer, Sena esta tan linda…”

“Solo querías decirlo verdad! Detente inmediatamente!”

Yo rápidamente reprendí a Akagi antes de que pudiera comenzar el discurso sobre su pequeña hermana.

Recientemente, para animarme, él me ha contado un montón de historias sobre Sena. Estaba feliz de que mi amigo se preocupara por mí, pero debe haber un límite.

“No hay necesidad de ser tímido. Hoy te contare una historia especial sobre los pechos de Sena.”

“Entonces si te deprimes, te animare hablándote del trasero de Kirino por tres horas seguidas!”

“Piensas que me interesa el trasero de la hermana de otra persona?” “Mírate a ti mismo! Reflexiona sobre lo que has dicho!”

“…No puedo hacer nada más que reír viendo esto.” Mikagami nos dijo mientras sonreía:

“Aun así, deberíamos ir a otra parte. Si Yoshino-san escucha esta conversación, Kyousuke- kun será echado de su casa para siempre.

“…Estoy de acuerdo.”

Aunque odio admitirlo, tenía razón.

De paso, Yoshino es el nombre de mi Mamá. “Hm? Que quieres decir con ser echado?”

Akagi ladeo su cabeza. Mikagami explico en mi lugar.

“Es por la hermana de Kyousuke-kun. Ha estado teniendo problemas respecto a esto. Estábamos hablando de eso recién.”

“Hey! No hay porque ser tímido Kousaka. Si necesitas hablar de hermanas, entonces es mi momento para entrar en escena!”

“…Ustedes dos solo deberían irse…”

Mikagami, por favor abstente de usar palabras engañosas.

“Pues…que quieres exactamente decir con ‘problemas respecto a su hermana’?” “Hablemos de eso luego.”

Como puedo contárselo a este tipo. “Te dije que no tienes que ser tímido.” “Vamos a otro lado primero.”

“Uhm.”

…Estos dos realmente no se quieren ir.

Entonces Akagi pregunto:

“Pues, a dónde vamos?” Mikagami dijo:

“Hay un restaurante de té cerca, que tal allí?”

“Hey! No cambies el tema! Piensa sobre esta bicicleta y yo por un segundo!” Gracias a las ilustraciones en las ruedas, todos en la calle me estaban viendo! No hay forma que regrese a casa ahora!

Akagi le dio una mirada a la loca ‘Estrella Fugaz’.

“Kousaka, no camines tan cerca mío por favor. Mantén distancia.” “No somos amigos? maldito!”

“Eso es otra cosa. En resumen, esa bicicleta es demasiado.”

Como puedes decir algo tan cruel!?

Me di por vencido con el desalmado Akagi y mire a mi otro lado:

“Hey, Mikagami, aunque no es justo decirlo luego de que me la prestaste, pero podrías llevarla por un rato?”

“Ya que llegamos tan lejos, que tal si nos subimos a ella los dos?”

“Permíteme negarme!”

Por qué estoy rodeado de locos pervertidos?

Mientras seguía enojado, Mikagami repentinamente hizo una sugerencia: “Es cierto. Kyousuke-kun, quieres venir a mi casa?”

“Tu casa? Esta cerca?”

“Sí. La verdad es que, estoy viviendo solo. Kyousuke-kun, que tal si vienes a mi casa y oyes algunas de mis sugerencias sobre vivir solo?”

“…Umn.”

“Hey Kousaka, que hay con toda esa cosa de ‘vivir solo’? “No te dije que te lo explicaría luego?”

Pensé sobre la sugerencia de Mikagami. No era una mala idea pedirle algunos consejos. Si oyera algo interesante, tal vez me sentiría mejor.

“Que dicen? Están invitados a ir.” Mikagami nos sonrió.

“Está bien? — Que piensas tu Akagi?”

“Claro que iré. Como podría rendirme a mitad de camino?” “Entonces vamos.”

Así, los tres comenzamos a movernos.

Aunque probablemente hablemos sobre vivir solo, pero bueno…consideremos esto como una pequeña fiesta.

Mientras caminábamos, le conté a Akagi sobre lo que habíamos hablado con Mikagami antes. “Kousaka tiene que vivir solo – entonces quieres darle una experiencia en tu casa.”

“Si…hay muchas cosas que quiero preguntar.” “Qué bueno – Quiero mudarme también!”

“Akagi, no te molestaría si eso se vuelve un obstáculo en la relación con tu hermana?” “Tienes razón! Qué problema tan difícil!”

Estaba bromeando. No hay necesidad de estar realmente preocupado por eso.

“Pienso que podríamos ser buenos amigos con Kouhei-kun.”

Desde algún punto de vista, ustedes dos son el mismo tipo de persona.

“Pensar que tú ya estás viviendo solo…Mikagami-kun…realmente eres genial!” “No es nada importante. Por favor llámame Kouki.”

“No me gusta llamar a otros chicos por su nombre, solo dejémoslo en Mikagami.” Mientras hablábamos, habíamos llegado.

“—Vengan, esta es mi casa.”

A través de las grandes ventanas, pude ver que el departamento tenía una espléndida recepción y una escalera en forma de espiral.

Tomamos el ascensor hasta el piso 25 (dejamos la ‘Estrella Fugaz’ en un lugar seguro) y fuimos a la casa de Mikagami.

“…Hey, Kousaka, creo que hemos entrado a un lugar fantástico…” “…tengo la misma sensación.”

Akagi y yo nunca habíamos estado en un edificio tan lujoso, así que permanecíamos en silencio.

…El departamento de Saori era muy bueno, pero este estaba en un nivel superior. “Pasen por favor.”

Entramos.

Justo en frente nuestro había una muñeca sexual. “Que es esto!!!!?”

Akagi y yo gritamos sorprendidos. Viendo eso, Mikagami ladeo su cabeza:

“Bueno…esto es…arte?”

“No contestes de una manera tan tranquila!” Le pegue con mi puño en el estómago.

“Mikagami…tú también eres una persona insensible…” Agarrando su estómago por el dolor, él dijo:

“Hay algo malo? Sentí que esta muñeca tenía un gran diseño y la expresión de una emoción clara, entonces la traje de Akihabara. Cuando diseño algo, también la uso como referencia del cuerpo de una mujer.”

“Ack…”

No tenía idea si Mikagami estaba diciendo la verdad…si compro la muñeca por una razón erótica o no…Pero por el hecho de que la puso en este gabinete de vidrio, probablemente estaba diciendo la verdad…

“Por qué estas dudando Kousaka! Crees en una mentira tan obvia? Este tipo debe ser un dios eroge!”

“Normalmente estaría de acuerdo, pero este tipo tiene una amor anormal por las hermanas menores 2D.”

“Va muy bien contigo…”

“No puedo dejar pasar eso! No me pongas junto con este pervertido!” Dije apuntando a Mikagami.

“Si, es verdad. Alguien a mi nivel no pude ni soñar con alcanzar los talones de Kyousuke-kun.” “Cállate, maldición!”

Hablamos de lo pervertido que eres. Tu solo dijiste que soy un pervertido aun mayor!

“Jaja — He visto algo increíble justo en la entrada, pero dejar a mis invitados aquí no parece correcto, pasen por favor.”

“………”

Akagi y yo nos miramos comunicándonos con nuestros ojos.

(Que debemos hacer Kousaka? No sabemos que podría haber dentro!)

(Pero no podemos solo decir adiós y correr. Como hombres, enfrentaremos a la muerte cuando nuestro momento llegue.)

(…En solo un año te has vuelto tan valiente.) “Perdón por la intrusión~”

“Perdón por la intrusión~”

Los dos entramos en el cuarto.

Después de un pequeño corredor, había cuatro puertas frente a nosotros. Nos dimos cuenta que dos de ellas daban al baño y al excusado. Mikagami abrió la puerta izquierda de las dos que quedaban y dijo:

“Por aquí por favor.”

“Bien, bien.”

“Este lugar se ve muy limpio.”

Era la sala de estar. Tenía unos cuarenta tatamis de largo, con una gama de colores negro y plateado.

Había otro gabinete de vidrio que tenía los diseños de Mikagami. “Hey, Mikagami…”

“Que piensas, Kyousuke-kun?”

“No hay forma de que pueda obtener una referencia útil de este lugar!”

Este lugar era de clase muy alta. No es donde un estudiante de secundaria pueda vivir.

“En serio? No creo que sea tan caro. Además, está en Chiba.”

“Es cierto, es una ventaja vivir en Chiba…de paso, cuánto cuesta este departamento?”

“El alquiler? Si contamos el estacionamiento y los impuestos pues esta por los 532.000 Yenes.”

Eso es demasiado!

“Lo entiendo. No estamos hablando el mismo lenguaje.” Akagi trato de animarme.

“Esta es una rara oportunidad; vamos a echarle una mirada a este departamento de 532.000 Yenes.”

Akagi siguió mirando el lugar.

“Guau. Es digno de ser llamado de clase alta.” “Jaja, que piensas tu Kyousuke-kun?”

“No hay forma de que llegue a tener tanto dinero.” Le dije eso.

“Pero hay muchas ventajas.” “Claro, déjamelo a mí.”

Mire nuevamente la sala de estar. Había un sofá y una mesa de vidrio, Un televisor de 60 pulgadas en la pared, parlantes a los lados y un subwoofer cerca. También había algo detrás del sofá; podría ser el legendario sistema de sonido 5.1?

“Guau. Lindo cuarto.”

“Ah! No vi uno de estos en la copa del mundo?”

Oyendo la voz de Akagi, gire hacia él y me di cuenta de que había un hombre rubio sentado en el sofá.

“Gua!”

Dejamos escapar un grito de sorpresa. Como estaba fuera de nuestro campo visual al entrar, recién lo pudimos ver ahora. Él no estaba dormido, solo mirándonos sentado.

“…Quien eres tú?”

Su voz era baja pero atractiva. “Oh—”

Antes de que pudiéramos respondes, Mikagami se adelantó. “Ah, hermano, que estás haciendo aquí?”

—El hermano mayor de Mikagami — cierto, él me contó acerca de su hermano en el Comicket de Verano.

“…Cof…Pues Couki…son ellos tus invitados?” “Sí.”

“Ya veo.”

Hablo como si recién hubiera despertado de una siesta.

El hermano de Mikagami parecía estar de mal humor. Su piel era muy blanca, cabello oscuro, ojos negros, y ropas en blanco y negro como un vampiro moderno…A decir verdad, el me recordó a un asesino.

Como si pudiera leer mis pensamientos, los ojos del hermano de Mikagami se agudizaron y se fijaron en mí.

—Guau, que mirada más atemorizante. Pero el pregunto con una voz penetrante: “…Café o té… que prefieren?”

“Qu?”

“Voy a…servirles algo.” “Quiero té.”

“Yo también.”

“…Caliente está bien para ustedes?”

“No hay problema.”

“Gracias.”

“…Esperen aquí.”