Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 9

Capítulo 5: Charge – Maiden Road!

Parte 1

Mi nombre es Kousaka Kirino. Soy una muy linda hermana con un Aniki muy siscon. Lo que la súper linda yo esta haciendo ahora es –

“Clank clank~! Kirino! Este es el paraíso de las chicas otaku – Ikebukuro!” “Ya veo ~~~~”

Esta era mi nueva amiga otaku – Pequeña Sena. Fui con ella a ‘maiden’s road’. A mi derecha estaba Sushine60 y frente a mi Animate.

“Haah… entonces este es el paraíso de las chicas?”

“Jeje ~ Conozco este lugar como la palma de mi mano, así que solo déjamelo todo a mi!”

*Boing*. Los pechos de pequeña Sena – y me sentí un poco celosa de eso – estaban rebotando.

Su verdadero nombre es Akagi Sena, y parece que ella también tiene un hermano muy siscon. Nos conocimos ocasionalmente quejándonos de nuestros hermanos.

Sena era una año mayor que yo y le gustaban los juegos BL.

Para ser honesta, yo no tenia mucho interés en los juegos BL. Mi única experiencia en eso había sido una novela ligera llamada “El Aniki pervertido” (el cual compre debido a que tenia un titulo confuso).

“A-Ah — Ya veo.”

Entonces mientras estaba hablando sobre eso con pequeña Sena, tuve que interrumpir su discurso sobre BL diciendo:

“Mi pervertido Aniki quiere acosarme.” “Verdaderamente eres mi mejor amiga!” Ella casi destruye mis tímpanos.

Pequeña Sena se aferro al tema “Aniki pervertido” y continuo diciendo –

“Veámonos de nuevo Kirino! Mañana después de clases, vayamos juntas a la tierra sagrada!” Así fue como terminamos aquí.

Ikebukuro no es tan grande como Akihabara, pero tiene gran cantidad de manga único, tiendas de juegos, tiendas collage, el edificio Sunshine y cines. Era un buen lugar para las chicas otaku. Si tienes tiempo, incluso puedes pasear alrededor mirando ropa.

Como sea, vine a este paraíso para chicas con Sena pero no pude poner mucha atención luego, debido a que Sena habla demasiado.

Bueno, no es como si no le pusiera ninguna atención.

“Me he enamorado del nuevo arte de Maschera recientemente.”

“Ah – el trabajo de Yamanashi-sensei? Solo se que él tomo parte en el desarrollo de Meruru, pero el arte de Maschera es totalmente distinto gracias a él.”

El trabajo normal y el comercial de Yamanashi-sensei eran muy diferentes. Kuroneko una vez dijo “No me gustan las personas que tienen un lado diferente cuando tratan con un interés comercial”, ahora que pienso en eso, hace un año Kuroneko fue a un show de Yamanashi- sensei sola, tal vez porque ella no sabía como reaccionaria ante él.

… Nah, no podía ser. Ella amaba mucho el manga original.

Oyendo mi comentario sobre Yamanashi-sensei, Sena inmediatamente comenzó a hablar de nuevo.

“Eso es cierto, eso es cierto, eso es cierto! No sabía que el BL original era tan distinto del anime! Ese fue el más grande arrepentimiento de toda mi vida! Habría sido mejor si Gokou- san me lo hubiera dicho antes! Hey Kirino, que piensas de esa escena donde la segunda reina le da una patada entre las piernas a Shinya? Pienso que esa fue la mejor escena de todas!

SIIIIIII! Aún cuando Gokou-san piense distinto, de verdad creo que la pareja actual apesta. Que creen que están haciendo, malgastando el tiempo de los televidentes de esa manera?”

Yo ya pensaba que Sena estaba hablando demasiado, pero la verdad es que, luego ella lo hizo todavía más.

Lo pude aguantar porque Sena era mi amiga, pero ella realmente debería poner más atención a lo que la rodea. Como a mi.

Después de dar vueltas llevamos nuestros tesoros a un café en Sunshine para tomar un descanso, la cual fue sugerencia de Sena. Entonces, fujoshi usualmente realiza esta ruta, huh?

Estábamos bebiendo jugo de fruta mientras revisábamos lo que habíamos comprado.

“Sip. Esos son los juegos más fáciles que puedo recomendarle a una principiante como tu, antes de volver a vernos asegúrate de jugarlos por los menos dos veces. Esa es tu tarea.”

“… Tarea huh?”

Tu simplemente impusiste esa decisión en mi. Bueno, de todas formas los compre.

Los anteojos de Sena resplandecieron: “Después de que termines el nivel de prueba,

podremos avanzar al siguiente nivel, entonces podre darte algunos trabajos más oscuros.” “… Tengo que preguntar, compras todas estas cosas tu sola?”

“Nop. La mayoría de las veces le pido a mi hermano que las compre por mi.” “… Hermano… Le pides a tu hermano mayor que te compre cosas BL por ti?” Eso esta mal, verdad? Hay algo malo en eso, verdad?

“Que estas diciendo, Kirino? Tu le pides a Kousaka-senpai que te compre Eroge, verdad?” “Si, lo hago!… pero no crees que hay algunas diferencias con ese caso?”

“Creo que es lo mismo.”

“No lo es! Esas son cosas BL! Sena… tu hermano es… gay?” “Si!”

Una respuesta muy segura.

“En serio?”

“Mi hermano es 10000% gay.”

Aterrador!

Estábamos levantando la voz mientras hablábamos del tema gay, así que pensé que los otros clientes nos miraría – solo para encontrar que las personas a nuestro alrededor hablaban de temas similares.

Sunshine era un lugar tan aterrador. Espero que el día de hoy sea solo una excepción.

Metida en ese decadente tema, no tuve opción más que forzar una sonrisa. “… Ya veo.”

“Si, ejejeje.”

Sena estaba avergonzada.

“Ah… esto… pero el hermano de Sena… parece que él tiene una buena relación con Kyousuke?”

“La verdad es que ellos en realidad están saliendo!” “En serio!?”

“Si!”

*Bang Bang* Golpeamos la mesa y nos reclinamos sobre la mesa. Ack… no, espera, espera, espera, espera…

“… Es una broma, verdad?”

“Es la verdad! No confías en mi, Kirino?”

De donde viente toda esa confianza? Siguiendo la linea racional de pensamiento, eso era imposible, pero si esto continuaba… tal vez comenzaría a pensar ‘Ah… podría ser cierto!?’.

“Pero… pero… él ha estado saliendo con una chica antes.”

Aún cuando ellos rompieron… creo que eso fue solo de palabra.

Ademas, él incluso dijo ‘Hasta que no consigas un novio, yo no tendré una novia’.

Entonces –

“Como podrían dos chicos salir entre ellos!?”

“Eres tan inocente, Kirino! Tu pensamiento esta demasiado restringido por el sentido común. Solo porque veas algo, eso no lo hace verdad.”

Sena se quito sus anteojos y abrió grande sus ojos. “… Solo abre tus ojos, Kirino. Tu hermano es del tipo uke!”

“Tipo… u… uke?”

Que estas diciendo?

Aun cuando no entendía completamente lo que ella estaba diciendo, seguí asustada. Verdaderamente, Sena merecía el titulo de ‘La hechicera de los ojos místicos’.

Sena respiro hondo y continuo hablando de una manera repulsiva.

“Es verdad – no solo él ya debe haberse puesto orejas de gato, él debe ya tener un amor no correspondido como un soldado legendario… Ese es tu hermano, Kirino!”

“Lo siento, Sena! No te sigo!”