Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 4

Capitulo 1:¡Te denunciare!

Parte 3

Esas fueron palabras que no esperaba escuchar de la acorralada Ayase.

“Siempre y cuando gane el torneo… y consigamos el premio… no tengo que usar esa ropa, ¿cierto?”

“Ciertamente, así es… pero no creo que otro disfraz ganaría contra este extranjero. No es suficiente sólo con verse linda.”

“No, podemos ganar.”

Ayase declaró. ¿D-De donde venía su confianza…? Su mirada fija fue bastante aterradora creo.

Ayase apartó la vista, y comenzó a hablar con la mirada puesta oblicuamente en el piso.

“En pocas palabras, un torneo de cosplay es sólo un torneo de belleza con un concepto agregado. Es una competencia para ver qué chica armoniza más con su traje, y quién ejecuta el concepto de manera más bella. En otras palabras, esta chica que parece exactamente como esta Alpha Omega-san… si encontramos un cosplay que sea más lindo que el de ella y que coincida más que el de ella, entonces podemos ganar. ¿Cierto?”

“Es exactamente como dices… ¿pero es eso posible?”

Sólo para que lo sepas, el personaje que mejor te queda definitivamente es EX Thanatos.

Ayase me devolvió el DVD de Stardust ☆ Witch Meruru que había estado sosteniendo. Comenzó a hacer algo en su teléfono, y me mostro cierta fotografía.

“… Tengo una idea. Por favor echa un vistazo a esto.” “…?! E-Esto es…”

La caja del DVD y la fotografía. Estaba aturdido y sorprendido después de comparar las dos cosas que Ayase me había mostrado.

¡S-Sí! ¡Podríamos ganar con esto…!

En poco tiempo, el día del torneo de cosplay había llegado.

Cargando una enorme bolsa de lona con el cosplay que Kuroneko y Saori me ayudaron a preparar, esperé por Ayase en el lugar de reunión que habíamos acordado.

Justo ahora, estaba parado debajo de las enormes pantallas del edificio UDX en Akihabara que dan hacia la calle. (NT: Sería algo así.)

A propósito, como petición de Ayase, me peiné el cabello hacia atrás, me puse un traje, y un par de gafas de sol. No sabrías que era yo si me mirabas.

Si quieren saber el propósito de este extraño traje es… ah, ya llegó.

¡”Perdón por hacerte esperar! ¡Esta es mi compañera de clases, Kurusu Kanako-san!”

“Encantada de conocerte~~. Soy Kurusu Kanako ♥. Sólo llámame Kanakana~~.”

La chica que Ayase trajo, cuya auto presentación fue completada a través de su acto de “niñita tierna”, no era otra que la maleducada compañera de Kirino, Kurusu Kanako.

Llevaba el cabello recogido en dos coletas como siempre, y estaba usando alguna clase de infantil (pero elegante) ropa que había visto en venta en el edificio 109 en Navidad.

“Encantado de conocerte… Kanakana… chan. Soy el manager de Aragaki, Akagi Kouhei. En verdad no tienes que ser tan cortés conmigo, ¿está bien? Podré ser el manager de Aragaki-san, pero todavía soy nuevo, así que soy más como su asistente. Siéntete libre de actuar a gusto alrededor mío.”

Después de todo, si sigue con su acto de niñita tierna no sería capaz de soportarlo más.

Aunque estaba asustado de mi ingenio, esperando el momento en que sería expuesto, cuando le di mi nombre, Kanako no parecía darse cuenta quién era en lo más mínimo. Comenzó a juguetear con su celular y habló.

“Oh, ¿qué? Y yo que pensé que era un productor a algo así. Está bien entonces, actuaré de la manera que quiera entonces. Ahh, entonces fue tonto de mi parte tratar de adularte. Y además, no vayas a llamarme Kanakana como si me conocieras, ¿está bien? Es desagradable.” “Perdón… Kurusu-san.”

E-Esta maldita mocosa.

Era justo como Ayase dijo. Para Kanako, no era más que una piedrita al lado del camino, así que ella no recordaría como me veía, o como sonaba mi voz.

Bien entonces, parece un buen momento para explicar el plan que Ayase había cocinado.

Ayase había rechazado firmemente la idea de hacer cosplay como EX Thanatos en el concurso, pero como otra opción, convencería a alguien para participar en el concurso que tuviera mayores oportunidades de ganar.

Después de escuchar los detalles, no pude aceptar lo suficientemente rápido. De hecho, sentí como si hubiera sido golpeado por un destello de perspicacia. Porque…

“Pero también. Si Kanako gana este concurso de belleza, a Kanako le dijeron que la recomendarías al jefe de tu oficiiiina~. ¿Es veerdaad?”

Porque pensé que se parecía a alguien, y me di cuenta que era la maldita viva imagen de Meruru.

Su personalidad era tan mala que no lo noté… pero si tienes en cuenta su rostro y su contextura física, mientras más la mirabas el parecido era más que obvio. Definitivamente, si la metíamos en un traje de Meruru y participara en el concurso, la victoria estaría asegurada.

En ese entonces, cuando comparé la fotografía con la caja del DVD de Meruru, eso me tomó por sorpresa.

Pero el problema al que teníamos que enfrentarnos ahora era cómo convencer a esta mocosa de participar en el concurso de cosplay. Kanako claramente no era una otaku, y estaba no sabía para nada que Kirino era una otaku, así que no había manera de decirle que todo esto era para poder darle un regalo a Kirino. En cualquier caso, no era tan buena amiga como para hacer algo tan vergonzoso por Kirino para darle algo que ni siquiera le importa en primer lugar. Así que no creí que pudiéramos abordarlo de frente. La luz de los ojos de Ayase había desaparecido al hablar:

“Le dije que es un concurso de belleza y la traje. Y si le decimos que será recomendada a una agencia de modelaje si gana, es probable que Kanako siga la corriente ya que quiere ser modelo. Para ser honesta, siempre había planeado presentar a Kanako con el jefe de nuestra agencia, así que será como matar dos pájaros de un tiro.”

“Pero entonces… ¿no quedaremos expuestos, y no se enojará en el instante en que le demos el cosplay?

“Déjame esa parte a mí. Si las cosas no van bien… por favor prepara un traje de Thanatos.”

Así que si Kanako huye, Ayase tomaría su lugar. Qué increíble determinación.

“Definitivamente conseguiré el regalo que hará inmensamente feliz a Kirino. Sin importar lo que tenga que hacer.”

Esa fue la conversación que tuvimos el otro día… y eso nos trae a donde estamos ahora.

Kanako lucía un poco desconfiada respecto a la situación. Ayase la miró y le dedicó una sonrisa.

“Todo estará bien, Kanako. En realidad, he hablado con el presidente de la compañía por ti y le mostré tus fotos. Y si ganas este concurso, definitivamente serás capaz de producir resultados reales, y creo que te presentarán en una revista relacionada con este concurso de belleza.”

Esa “presentación” obviamente será en la revista Akiba-Style, ¿no es cierto? Serías una buena artista del engaño, sabes.

“¿De verdad? Perooo, Kanako es un poco Loli, ¿verdad? Cuando piensas en modelos, piensas más en mujeres mayores y torpes…”

Malas intenciones se percibían entre cada de sus palabras (después de “mujeres mayores y torpes, probablemente quiso agregar “como tú”)… ¿Por qué la conversaciones de los estudiantes de secundaria tiene que ser así de confusas? Con sólo escuchar esta conversación me dieron nauseas…

“Ajaja, bueno, eso depende del trabajo. Pero más importante, de verdad sentí que Kanako podría ganar este concurso de belleza, así que te traje conmigo hoy.”

“¿Ahh~~? ¿De verdad~~?”

Kanako parecía contenta ante la adulación de Ayase. La verdad que se parecía a Kirino en esta área también.

En uno pocos minutos, ¿exactamente qué pasará con la sonrisa que demostraba en estos momentos…? Dio un aplauso.

“Bien entonces, vayamos directamente al disfraz, ¿de acuerdo?”

Así que… la temida hora del cambio de ropa había llegado… Kanako no estaba en el vestidor del salón cosplay, sino que prefirió cambiarse en un auto que Ayase llamó. En este momento, estábamos detrás del edificio Akihabara UDX, cerca de la entrada de servicio. Justo enfrente de nosotros estaba estacionada la van que Ayase siempre usa mientras trabajaba.

“Lo siento, sé que el auto es muy estrecho. Pero, Kanako usará este tipo de auto para cambiarse en el trabajo de ahora en adelante, así que es mejor que te vayas acostumbrando a la sensación de hacerlo.”

“Ueeeh, así que te cambias en un lugar como este…”

Kanako estaba enfrente del auto con vidrios polarizados, y su voz estaba llena de admiración.

Dejando de lado el hecho de que las modelos ciertamente se cambian dentro de un automóvil como ese, la razón por la que trajimos a Kanako lejos del vestidor normal era sin duda parte del plan.

Si veía a los otros cosplayers, sabría inmediatamente que algo extraño estaba pasando, y entonces podría enloquecer por completo. La culpa picoteaba en mi pecho, pero era definitivamente la manera correcta de hacer las cosas.

“Bien entonces, Kanako, por favor entra. Ta ayudare a cambiarte. Hoy usaras un traje bastante especial, y es difícil para que te lo pongas tu misma.”

“Síp. Ejeje, se siente muy cool. Es como si Kanako estuviera en una película o algo así.”

Es tan idiota… sé mas perspicaz, maldita sea.

Las dos chicas entraron en el auto, dejándome como el único afuera.

La puerta se cerró de golpe… y podía escuchar voces viniendo de adentro del auto.

“Bien Kanako~. ¡Vamos a quitarte todo, todo~~!”

Ayase extrañamente parecía estarse divirtiendo. De hecho, todavía tengo que oírla tan feliz.

“¡Hyah, no toques los pechos de Kanako~!”

“Peeerdón, mi mano resbaló. Ah, resbaló de nuevo. ¡Kyah, resbaló de nuevo! ¡Y de nuevo!”

“¡U-Ugh!… ¡¡Además, está muy oscuro aquí, así que Kanako no puede saber donde vas a tocar después… uhii!!”

“Ahah, Kanako es cosquillosa~~.”

Me pregunto qué estaba pasando dentro del auto detrás de esos vidrios polarizados…

Finalmente, las puertas se abrieron. Ayase salió, obviamente de buen humor, acompañada de la otra.

… ¡No era bueno! No era buenooooo……

Cuando vi a Kanako salir del auto, tragué saliva. Kanako era la viva imagen de Meruru.

Más que decir que estaba haciendo cosplay, sería más acertado decir que ella era la verdadera.

Además, ¿era sólo yo, o parecía completamente cansada? Oye, oye, Ayase,

¿usaste el cambio de ropa como una excusa para hacerle algo…? ¿Tal vez, todo este tiempo, la más persona más hentai fuiste tú…?

“Uhyaaa…”

En el instante en que salió del auto, Kanako sentó en cuclillas. Supongo que no podía evitarse si está cansada, pero si los fans de Meruru la vieran así se desmayarían.

Ayase miró al conductor, y levantó la mano. “Ah, todo está bien ahora. Puedes irte.”

El auto se alejó de nosotros.

Con el cambio de ropa de Kanako ya listo.

“… E-Ella eliminó todas sus rutas de escape…”

Murmuré a mí mismo…. Uwaaah…. Las acciones de Ayase fueron perfectamente ejecutadas y fiables, pero me estaba asustando más y más de ella… y pensar, que esta era la persona con la fui en contra tan seguido en el pasado…

“¡Bien! ¡¡Vamos hacia la sala de reuniones!!”

Sonriendo como su hubiera logrado algo, Ayase señaló hacia las escaleras que nos conducirían hacia la sala cosplay en el edificio UDX. Y entonces, viendo su propio reflejo en algunos de los espejos retrovisores de los autos estacionados, Kanako finalmente parecía darse cuenta del ridículo traje que estaba usando.

“¡Uwaaaah, ¿¡¿¡¿Qué demonios es esto?!?!?!”

Fue impresionante casi la misma respuesta que la protagonista de Stardust

☆ Witch Meruru había dado la primera vez que se transformó en una mahou shoujo en el primer episodio. Se levantó de su posición de cuclillas de un salto, completamente atónita. Levantando sus brazos, ansiosamente empezó a inspeccionar su atuendo.

Mirando a su compañera que ahora se había transformado en una mahou shoujo, Ayase dijo despreocupada.

“Hm. Ese traje realmente te queda, Kanako.” “¡¿¡¿Huh?!?! Qu, Quququ, Qu…”

“¿Hm? ¿Qu?”

“¡¡No le queda para nada bien a Kanako!! ¡¿Mmff…?!” Parecía que se mordió su propia lengua.

Lágrimas llenaron sus ojos, se sentó en cuclillas de nuevo, y sacando la lengua que ahora tenía marcas de dientes, Kanako se sentó ahí con un “Oww, oww…”

Viendo el trágico estado de Kanako, Ayase puso una expresión simpática y volteó hacia mí.

“Fu, Fufu… ¿ ybien? ¿Linda, cierto?” “Ahh, sí.”

Estúpidamente linda, podrías decir. Usualmente era una mocosa molesta, así que verla en algo como eso hizo que quisiera burlarme más de ella.

“Ugh…”

Volviendo en sí, Kanako miró con enojo a Ayase. Mientras seguía en cuclillas.

“¡¿Qué demonios es esta ropa?! ¡Kanako pensó que hacía bastante frío, pero este traje apenas es más que llevar puesto una cuerda! ¿Y qué se supone qué es… parece como algo de un anime para niños o algo así… qué demonios?!”

“Ara, ara, cálmate, Kanako. Si te enojas demasiado, te volverás a morder la lengua, ¿sí?”

Ayase seguía con esa expresión de felicidad.

“Oh, perdón, olvidé mencionarlo. El concurso de belleza en el que vas a participar en realidad es un concurso de cosplay.”

“Cos… ¿qué? ¿Qué demonios es eso? Kanako cree que su hermana mayor mencionó algo acerca de algo como esto…umm, ummm…”

“Es un concurso de belleza donde la gente trata de imitar a personajes de anime o juegos. Creo…”

Los hombres también participaran en concursos de cosplay, así que eso estaba un poquito incompleto. En cualquier caso, habiendo escuchado la mera explicación de Ayase, Kanako enloqueció, como se esperaba.

Poniéndose de pie de un salto, ella gritó.

“¡¿Por qué demonios Kanako tiene que hacer algo tan estúpido como esto?!

¡¡¡Kanako definitivamente no quiereeeeeeee~ ~ ~!!!”

Sin embargo, sin importar qué tanto estuviera alegando Kanako, Ayase ni siquiera se inmutó.

“¿Oh? Hm, bien eso no es bueno.”

“¿Huh? ¿No es bueno? ¡No actúes tan cool al respecto, perra! ¡Tch, como sea, sólo devuélvele a Kanako su ropa! ¡Kanako se cambiará! ¡Rápido!”

“¿Eh? La ropa de Kanako está viajando rumbo a la autopista en estos momentos.”

“¡¿¡¿¡¿Quéééééééééééééééé~ ~ ~?!?!?!”

De repente Kanako volteando hacia nosotros, Kanako gritó de terror. Parece que finalmente se dio cuenta de que el auto se había ido.

Maldición, es lenta. En serio. En serio es una idiota. “¡Tú! ¡Tú engañaste a Kanako, ¿no es cierto, perra?!” “Tejeje.”

Golpeando el costado de su cabeza con suavidad, Ayase sacó la lengua. “U-Umm… ¿Qué deberíamos hacer? Kanako… ¿vas a volver al tren así?”

¡Esto no era más que puro chantaje!

¡No digas cosas tan terribles mientras te ves así de linda! ¡¡En serio eres aterradora!!

Geez… cuando se trataba de Kirino, no mostraba piedad en absoluto. “Oogh…… Ooooooooo…”

Mirando directo a los ojos sin vida de Ayase, Kanako se dio cuenta de que Ayase iba en serio. Sí, ella iba en serio, así que honestamente, deberías rendirte.

El punto muerto continuó por un instante, hasta que Ayase finalmente cambió su dirección de ataque.

“¿Sabes, Kanako? Entiendo que es vergonzoso, pero también es un muy buen trabajo de modelaje.”

“¿Huh? ¿Participar en un concurso de cosplay mientras visto esto?”

“Sí. Incluso varias de mis senpai en la agencia algunas veces usan trajes especiales cuando trabajan como modelos publicitarias… por ejemplo, en motor shows, o esa clase de eventos. ¡Esto es lo mismo! ¡Y además, aquí hay incluso participantes extranjeros, así que esto es un concurso internacional!

¡Si puedes hacer un debut espectacular aquí, definitivamente tendrás una gran carrera!”

“¿E-Es eso cierto?”

La idiota de Kanako parecía estar al borde de dejarse arrastrar, pero los motor shows eran extremadamente diferentes de los concursos de cosplay,

¿no es cierto? Bien, hecho, le diré como las onee-chan que se vestían con atuendos risqué en los motor shows guardan cierto parecido con el cosplay.

“¡Si, definitivamente! Y además, ¡Kanako es la única que puede hacer esto!

¡Alguien como yo nunca sería capaz de ganar contra un extranjero! ¡Pero Kanako definitivamente puede ganar! ¡Ella puede ganarlo todo! ¡Porque, Kanako es muy, muy linda!”

“¿E-En serio…? ¿Kanako es… así de linda? Ejeje, bueno, Kanako ya sabía eso, pero…”

“Sí, sí, ¡Kanako es muuuuuuy linda! ¡Tú lindura no puede ser igualada por nadie más! Hey, hey, ¿no estás de acuerdo?”

Con eso, Ayase me miró a mí, y le seguí la corriente.

“¡No bromeo! ¡Eres muy linda y sexy! ¡Podrías protagonizar un video de cosplay adulto si quisieras!”

“¡Muere! BAM. “Gwah…” Ayase me lanzó un codazo justo al cuelli para callarme, y mientras yo sostenía mi cuello y me retorcía del dolor, Ayase una vez más miró a Kanako y empezó a cantar sus plegarias.

“¡Toma, sostén esta vara! ¡Uwaah, en serio te ves linda, Kanako~! ¡Tú vas a ganar, seguro!”

“Ehh~~, bueno… si lo pones así… ¡Kanako lo hará!”

Parecía que Ayase había convencido satisfactoriamente a Kanako… Tenía una rodilla en el suelo, y una mano en mí cuello tosiendo violentamente…

Esta tonta, actuando así, de verdad espero que no sea engañada por cosas tan sospechosas…

Esas extrañas preocupaciones pasaban por mi mente. “Stardust ☆ Witch Meruru STAAAAAART~ ~ ~!”

¡WOOAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

¡HOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! ¡¡Meruru!! ¡¡KUKU (NT: KUKU seguramente sea el apodo de esta seiyuu.) Kurarachaaaaaan!! ¡¡¡HYAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

Cuando la seiyuu que hizo la voz de Meruru, Hoshino Kurara-san, tomó el micrófono e hizo un anuncio, deslumbró a una enorme cantidad de animadores emocionados, y señaló que el concurso de cosplay había comenzado.

“Es muy popular, ¿no…?”

“Ooogh… ¿Qué pasa con esta atmósfera bizarra…? Hace que mi cabeza de vueltas…”

Mientras Ayase y yo estábamos abrumados por la atmósfera, intercambiamos susurros. Ya había pasado por un Comiket, así que estaba más acostumbrado a cosas como esta, pero este era el primer evento otaku de Ayase, así que estaba pasando un mal rato.

“¿E-Estás bien…? ¿Deberíamos alejarnos por un momento y tomar un descanso?”

“Estoy bien… Forcé a Kanako a ir tan lejos, sería grosero si no veo esto hasta el fin.”

“… Ya veo.”

Aunque su cara estaba pálida, Ayase siguió firme.

El clima estaba soleado. El interior del edificio UDX estaba adornado por un gran escenario. Luces llamativas en forma de estrella alumbraban los

alrededores, y un cartel con “The Segundo Torneo Oficial de Cosplay de Stardust ☆ Witch Meruru” escrito en él estaba colgando a través de todo el escenario. Y fácilmente había más de un centenar de personas en la audiencia.

“Umm… este es un anime para niños, ¿cierto? ¿Por qué el lugar esta lleno de hombres adultos?”

“Aun si me preguntas eso…”

Es algo con lo que pasé un mal rato contestándolo. Y exactamente ¿cuántas almas valientes habían por ahí que pudieran contestar esa pregunta con confianza?

“¿Acaso no es porque es algo que atrae a una audiencia diversa?” “…Ya… veo…”

Era justo como ella creía – la gente aquí en la audiencia, la mayoría eran hombres adultos, los llamados “amigos viejos”, (NT: La traducción más cerca de “ookii na otomodachi,” que se traduciría como “amigos grandes”. Un término que hace referencia a adultos que les gustan cosas dirigidas a un público infantil.) los otakus hardcore. Era obvio sólo con mirar. Todos estaban usando lo mismo (un hanten rosa con la cara de Meruru impresa en él), (NT: Un hanten es una bata corta tradicional japonesa.) y en perfecto unísono, todos estaban ondeando tubos de luces multicolores. Era como si estuviéramos en medio de una manifestación del ejército o un culto religioso.

¡Además, en serio, están muy felices por estar aquí, ¿cierto?! ¡La gente caminando en los alrededores que no entiende este ambiente está muy confundida, ¿no?! ¡¿Qué pasa con esta diferencia tan severa?!

“¡A todos~~! ¡¡Gracias por veniiiir~~!!”

Kurara-san agitó su mano cortesmente en respuesta a los ánimos. No había duda en absoluto que ella era la causa de todo este loco entusiasmo. Estaba usando un sombrero blanco y un suéter de cuello de tortuga. Una falda blanca y botas. Era un set de ropas bastante normal. Pero por alguna razón, su sentido de presencia logró alzarse más que todo el tumulto causado por la audiencia. Con sólo hablar en el escenario, hizo que me sintiera un poco emocionado. De alguna manera podía entender los sentimientos de los fans que vinieron a verla.

“¡De acuerdo, amigos~~! ¡El tan esperado día para el Segundo Torneo Oficial de Cosplay de Stardust ☆ Witch Meruru finalmente ha llegado~! ¡Este año hay… veintitrés lindas chicas en el concurso! ¡¡Se han transformado en personajes de Meruru y están a punto de aparecer en el escenario!!

¡Espérenlo con ansias! ¡¡Y sí, este año, yo, Hoshino Kurara, estoy muy emocionada por ser su anfitriona otra vez!! ¡Hola a todos!”

¡¡¡WOOAAAAAAAAAAAAAAA!!! ¡Piii~ ~ ~! ¡Piii~ ~ ~!

¡KURARA! ¡HIHIHIHI! ¡KURARA! ¡HIHIHIHI!

De cualquier forma, los otakus lucían muy emocionados. Estaban sincronizados perfectamente, hasta el punto donde no podía creer que no venían de un campamento de entrenamiento coreográfico intensivo. Era aterrador qué tan entrenados parecían.

“……………”

Ayase estaba mirando fija y discretamente a los otakus… cuando su mirada al fin se detuvo y se concentró en un punto.

“¿Q-Qué pasa?”

“Onii-san. E-Eso… por favor, mira hacia allá.”

Siguiendo la línea de visión de Ayase, solté un gran gemido.

Porque, justo ahí estaba…

“¡Hyahooo! ¡Ku Ra Ra! ¡Ku Ra! ¡Haihaihaihai!”

Emocionada y agitando un tubo de luz, mi hermana estaba parada justo allí. Usando un hanten rosa, sosteniendo un abanico de Meruru en una mano.

Encajaba totalmente en la multitud otaku.

Viendo a su mejor amiga en modo full otaku, Ayase lucía como si hubiera visto a un fantasma.

“…E-E-Esa es… Kirino, ¿cierto…? No estoy… viendo cosas, ¿verdad…?” “Sí, es ella.”

Respondí con una voz natural y gentil. Francamente, no podía creer lo que veían mis ojos.

Pero, en realidad, ¡tiene sentido! ¡Vinimos para conseguir algo que ella quisiera, así que no es nada extraño que Kirino estuviera aquí también! ¡De hecho, deberíamos considerarnos afortunados que la persona en sí no se disfrazó y participó en el concurso!

Eso hubiera sido malo… nos salvamos por un pelo.

¡Si Kanako y Kirino hubieran chocado cabezas en la sala de espera del concurso, esta situación se hubiera salido de control…!

Logramos que las cosas funcionaran hasta ahora, pero que esa chica es problemática.

Golpeé mi pecho con alivio, cuando a mi lado oí como Ayase soltaba un suspiro agitado y luego alivio en simultáneo conmigo.

“Q-Qué bueno que no haya participado… hubiera muerto si veía a Kirino en ese traje.”

“… Aunque parece que se está divirtiendo mucho.” “¿Dijiste algo?”

“N-No, nada…”

Luego de evitar vagamente la pregunta, Kurara-san señaló de inmediato hacia el techo.

“¡De acuerdo, amigooss~~! ¡Por favor dirijan su atención a la graaaan pantalla detrás de mí~! ¡Tadaa, aquí verán el gran premio y trofeo de hoy, la “Figura Especial EX de Meruru”! ¡Solo hay una en el mundo, y es súper

extremadamente rara! ¡Wow, asombroso!”

¡¡AAAAAAAAAAAAA!! ¡¡AAAAAAAALaLaLaLaie!!

La figura de Meruru apareció ampliada en la pantalla, y la multitud aclamaba muchísimo más emocionada como si estuvieran en el antiguo Ejército Macedonio o algo parecido.

“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, ahí está la Meruru EX! ¡Ahí está, ahí está!

¡¡¡¡La quieroooooo!!! ¡¡¡Maldicióóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóón!!!

¡¡¡¡¡Si tan sólo pudiera encontrar un personaje que se me parezca……!!!!!”

Kirino también estaba muy emocionada. Como lo pensé, si creía que tenía una oportunidad de ganar, ella misma hubiera participado en el concurso,

¿no?

Ahh, estuvo cerca. Miré a Ayase.

“Oye, Ayase, parece que no nos equivocamos en escoger esto como regalo,

¿verdad?”

“… Supongo.”

Ayase lucía bastante impactada. Bueno, no podía evitarse, considerando que está atestiguando como su querida amiga deseaba la figura con desesperación.

“Voy a hablar con Kirino. Está actuando como una lunática porque no espera ver aquí a ningún conocido.”

Me dirigí hacia la multitud. Ahora que encontré a Kirino, no debería dejar que las cosas simplemente pasen. Kanako va a estar en el escenario en un minuto, y cuando eso ocurra, si Kirino se sorprende cuando la vea de esa manera, existe la posibilidad de que Kanako se dé cuenta que Kirino estaba ahí.

“Separémonos por el momento. Si nos ve juntos, será difícil de explicar.”

“… Es verdad. Bueno, entonces reunámonos en el mismo lugar de antes, después de que el concurso termine.”

“Entiendo.”

“Toma, dale esto a Kirino.”

Ayase se quitó el gorro que estaba usando y me lo dio. Probablemente quiso decir que se lo diera a Kirino, así Kirino se podría esconder de Kanako. Lo recibí agradecido, y me separé de Ayase.

En el escenario, Kurara-san estaba explicando las reglas del concurso.

“¡Incluyéndome, habrá cinco jueces, y decidiremos al ganador con el voto de todos! ¡Esta máquina genial mide el volumen de sus ánimos, y los contendientes pueden ganar hasta cincuenta puntos por ello. Cada juez también puede otorgar hasta diez puntos, ¡así que hay un total posible de

cien puntos! ¿Todos lo entiendeeeeen~ ~ ~?”

Sííííííííííííí. Todos los otakus contestaron obedientemente. Como lo haría una clase en un jardín de niños.

Mientras tanto me abrí camino entre la enorme multitud.

“¡Buena respuesta, amigos! Cada cosplayer tendrá tres minutos para actuar. Siempre y cuando respeten ese tiempo, pueden hacer lo que quieran~.

¡Pueden hablar, o cantar, o bailar, todo es bienvenido! ¡¡Emociónennos!!

¡Buena suerte!”

¡¡Yaaaay!! Kirino soltó un gran grito junto con los demás otakus.

Probablemente ni siquiera imaginaba que podría ser vista en su “modo full otaku” por una amiga cercana. Bueno, puede lidiar con eso después.

En ese instante, noté que aunque podía ver la cara emocionada de mi hermana, no podía llegar a ella.

Maldito… Comiket, y este lugar también… estaba muy lleno de gente.

¿Por qué los otakus se tienen que amontonar así? Mientras me movía paso a paso, el concurso continuó.

“¡Bueno entonces, empecemos con la participante número uno! ¡Desde Inglaterra, aquí está Bridget-chan!”

¡¡¡OOOOOoooooooooooooooooooohhhhhh!!!

Luego de la entrada de la favorita de la competencia, el lugar estalló.

Bridget-chan era una chica hermosa, caucásica, rubia, y tenía alrededor de la misma edad que el personaje que estaba interpretando, Alpha Omega. En otras palabras, era un diez.

“¡Bridget-chan fue la ganadora la última vez, y al igual que en aquella ocasión, está interpretando a Aru-chan! Linda, ¿verdad~ ~ ~ ~? ¡Y luce igual que Aru-chan!”

Tal como Kurara la presentó, Bridget-chan estaba usando lo mismo que esa “Aru-chan”, o “Alpha Omega”, usaba en la serie. Mientras que el traje de Meruru era rosado, este traje estaba diseñado con colores oscuros. Llevaba una capa negra, y sostenía una espada larga y pintada de dorado.

Bridget-chan tenía una apariencia infantil pero con una expresión cool y madura, y su traje encajaba muy bien con su lacio y rubio cabello. Era obvio incluso para un novato como yo. Así que ella fue la que ganó la última vez… Era magnifica en persona.

Bridget-chan caminó a la mitad del escenario, y sin dar ninguna clase de saludo a la audiencia, de repente comenzó su acto.

“¡Contemplen! ¡Mi espada!”

Con un grito en japonés fluido, preparó su espada con los movimientos que practicó. ¡Swshh! Con una mano, impulsó su espada hacia adelante, y la dejó en una posición, para ser honesto, demasiado llamativa para ser práctica.

Aun así, era fascinante, y se vio bastante cool.

Mantuvo su posición por un instante, y entonces comenzó a agitar su espada de lado a lado. Era casi como si estuviera tratando de rechazar balas que sus enemigos le hubieran disparado. Entonces dio un paso hacia atrás, casi bailando, y cruzó espadas con un enemigo invisible.

¡Swshh! ¡Swshhh swshhh! ¡Swwwsshhh! Sus fluidos movimientos subieron de velocidad gradualmente.

“¡Hah! ¡Hah! ¡Hyaaah!”

Bridget-chan, con un pequeño grito de batalla, se agachó y evadió el ataque “sword strike” de su enemigo, y entonces se puso de pie con su propia

espada, golpeando la “sword flying” de su enemigo. Y entonces, pisó sobre el suelo con toda su fuerza.

“¡¡Yaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!”