Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capítulo 1: EL EROGE ES MI ALMA

Parte 2

Inmediatamente me di cuenta lo que Papá quería decirme.

Mamá es muy sensitiva; debe haber una razón principal para que ella sospechara de mi relación con Kirino.

Hace un año, Papá me creyó y dejo pasar el extraño hobby de Kirino. Sin embargo, porque mi situación con Kirino es parecida a la de esos eroges…

Es entendible que luego de que yo jugara un eroge basado en hermanas menores ellos pensaran que yo tenía sentimientos reales por la mía.

Para mis padres, cuando lo descubrieron, debió de haber sido como una alarma.

Aunque yo piense que algo así ocurra es imposible, Mamá y Papá tal vez no piensen eso. Finalmente comprendí la verdadera razón de esta reunión familiar.

«…Ya entiendo.»

Eligiendo cuidadosamente mis palabras, dije:

«Mamá, Papá, se preocupan demasiado. Les juro que Kirino y yo solo tenemos una relación normal. Kirino seguramente piensa lo mismo.»

Mire a Kirino y me di cuenta de que parecía estar en pánico. «C…Claro!»

Inmediatamente miro hacia otro lado después de decir eso, lo que significaba que me está tratando con la actitud de antes. Viendo esa fría reacción, la preocupación de Mamá debe haberse calmado un poco.

Disimuladamente mire la descontenta cara de Mamá. «Oh, oh…Pues…eso es todo.»

«Aunque entiendo lo que están tratando de decir, aun no lo creo.» «Mamá, no digas eso!»

Entonces qué quieres exactamente que hagamos?

«Si pueden conseguirse un novio y una novia, podría estar segura…» «. »

«….»

Kirino y yo nos quedamos en silencio.

No es como si no entendiéramos lo que dices, pero eso no es algo que pueda hacerse tan fácilmente.

Por qué tenemos que soportar esto? «Kyousuke, que piensas de Manami-chan?» «Ya te lo dije, no hay nada entre nosotros.» «Ha »

Volví a mirar a mamá.

«Y con Kirino, no podemos hacerle lo mismo a ella. Parece que no tenemos otra opción.» «. Y esa es?»

Aunque de repente tuve un mal presentimiento, tenía que preguntar. No fue Mamá sino Papá quien me contesto. El suspiró y dijo: «Kyousuke, te vas a mudar.»

…….

«. Ha?»

«Cuál es el significado de eso, Papá!?»

Mientras estaba distraído por un momento, Kirino pregunto en mi lugar.

«Después de escucharlos, esa es nuestra decisión. Uno de mi amigos tiene un departamento con un cuarto vació. Incluso está muy cerca de la universidad a la cual Kyousuke va aplicar. Considera esta una oportunidad para acostumbrarte.»

«Lo que significa que…estas echando a Kyousuke de la casa?» Papá ignorando la pregunta de Kirino y me miro con ojos serios.

«Kyousuke — en el comienzo de Noviembre, hay una simulacro de examen en la universidad a la que aplicaste.»

«Si, entonces?»

Yo aplique junto a Manami.

«Ve y saca una A. Si haces eso, puedes regresar.» No supe como sentirme acerca de esa decisión.

Déjame pensar esto por un momento.

En otras palabras, ahora, Papá me está echando de la casa con una condición.

Que decisión más inútil. Aun si hay algo entre Kirino y yo que preocupa a mis padres, esta decisión no arregla la raíz del problema.

Um…tendré un simulacro de examen al comenzar noviembre, y probablemente deba esperar un mes hasta que salgan los resultados.

Eso quiere decir, que si puedo sacar una A únicamente debo vivir solo durante dos meses y podre volver a casa.

Esta Papá de acuerdo con eso? O incluso él piensa que es una decisión inútil? Bueno… Estoy más preocupado de que tenga otra intensión en mente.

Aun así, ellos ya han tomado su decisión. Aunque estaba algo incómodo con esto, quedarme aquí y hablar sobre eso no va a ayudar.

— Si pienso en esto con cuidado, podría ser una buena oportunidad. «Lo tengo, solo necesito sacar una A, cierto?»

«Si, está bien mientras obtengas un buen resultado. Que piensas tu Mamá?»

«Hm, está bien. Escucha, Kyousuke. Esto es por tu propio bien. Concéntrate en tus estudios, ok?»

Ahhh…ya has dicho demasiado…

Todos deberían entender los sentimientos de mi Mamá cierto?

Le di una mirada a Kirino que permanecía en silencio.

Tenía una expresión de descontento, ella volteo su mirada hacia otra parte.

Debe sentirse mal por este malentendido y también algo culpable porque fui echado de la casa.

Le dije con mi voz más brillante:

«Solo espera, sacaré una A y regresaré en un parpadeo.» «Pareces muy confiado Kyousuke.»

Papá sonrió.

No tienes tanta fe en mí no Papá? «Déjame en paz.»

Respondí sin miedo, pero a mi lado, Kirino tenía una clara expresión triste. «…Que te ocurre, kirino?»

«…No es nada.»

«Debo enfocarme en estudiar, pero regresare pronto. Tienes algo que decir en contra de eso?» «Ha, suenas tan optimista. No ves que pareces un idiota?»

…Oyeron lo que dijo?

Fui un tonto al pensar que te sentías culpable!

Mientras estaba desconcertado, Kirino se paró y lanzo otro golpe:

«Te veo luego ~ Bye-Bye ~ Esta bien si no regresas.»

Al día siguiente, después de clases, estaba recostado en mi cama mirando el techo, pensando acerca de mi futuro.

«…Vivir solo huh.»

Después de entrar a la universidad, tendré que vivir solo – No había considerado eso antes. Como sea, esto no cambia el hecho de cuanto me ha afectado esta decisión.

Cualquier estudiante de preparatoria probablemente podría entender mis sentimientos en este momento.

A pesar de todo, al menos por ahora, sigo teniendo el apoyo de mis padres.

Papá dijo que estar solo me ayudaría a concentrarme en estudiar. «Esto no esta tan mal…»

Pensándolo bien, esta era probablemente la primera vez que mis padres interferían en mi vida.

Pensé que mi padres eran todo ‘Kirino Kirino Kirino Kirino’, y no les importaba el inútil y sin talento yo.

Pero con esta decisión, tal vez no sea así.

Si ellos solo hubieran querido separarme de Kirino podrían solo obligarme a quedarme estudiando en un cuarto separado sin necesidad de echarme de la casa. Pensando en todo eso, su decisión irracional me volvió un poco loco pero ellos realmente han pensado mucho en esto.

Ellos tal vez han pensado mucho pero no significa que estoy bien con eso.

—–Te veo luego ~ Bye-bye ~ Esta bien si no regresas.

Cuando me mude, no tendré que ver la molesta cara de mi hermana de nuevo. Aunque. quiero volver lo antes posible.

Pensar en vivir solo me hacía sentir interesado. Aun así…

«…de alguna forma…a la vez me siento nervioso. »

No sabía la causa o porque quería resolver este problema. Pero esto seguía molestándome. Seguí pensando en una cosa u otra hasta que alguien golpeo a mi puerta.

«Si?»

«Kyousuke ~ Mikagami-san vino a verte.» Era mamá.

«Mikagami?»

Me levante rápidamente, totalmente despierto.

Debe de haber una razón para que Mikagami venga a mi casa. «Ya voy~!»

Corrí afuera y fui hasta la puerta principal. Mikagami está esperando ahí. «Gusto de ver, Kyousuke-kun. Te vez bien hoy.»

Que molesto! Te gusta verme sufrir?

Él es Mikagami Kouki. Un apuesto diseñador.

«Perdón, por favor espera aquí mientras voy por tu carro.» «Carro?»

«Digo, bicicleta. La bicicleta Meruru Itasha que me prestaste.» «…Ah…bueno, a decir verdad, pensaba dártela.»

«No la necesito! Llévatela inmediatamente!» Me negué con toda mi fuerza.

Por razones personales, le pedí prestada una bicicleta itasha a Mikagami. A decir verdad, no era fea ni nada. Pero estaba en el nivel de una Itasha normal. Había una gran imagen de una loli en ella.

Él incluso la llamo ‘Estrella Fugaz’.

…Para algo que nunca debió pasar, no quería montarla una segunda vez. Mikagami sonrió:

«Dijiste que la odiabas, pero estabas feliz mientras la usabas.»

«Ahora no es momento de hablar sobre cómo me sentía cuando la use!»

«Ya veo, en ese momento solo estabas disfrutando el juego de castigo de tu hermana.» «…Ha»

Que molesto.

«Como sea, gracias a eso, pudimos llegar a tiempo para el concierto.» «Qué bueno que mi ‘Estrella Fugaz’ pudo contribuir al amor entre ustedes.» Sus palabras son tan fáciles de ser malentendidas.

«Pues, si no estás aquí para buscar tu bicicleta, entonces por qué? «Para pasar un buen rato contigo claro.»

Al oír eso, inmediatamente puse una expresión dura.

«Ve a ver al Club de investigación de Vídeo juegos o algo. Ya te los he presentado!» «Que frio eres. Si hago eso nuestra relación se volverá débil.»

Pienso que sería mejor así.

…Esta bien, puedo preguntarle su opinión acerca de vivir solo. «Bien, entonces vamos a charlar.»

No esperaba ningún consejo útil; solo quería oír la opinión de otra persona antes de elaborar la mía.

» »

Luego de oír mi pedido, los ojos de Mikagami se abrieron sorprendidos. Entonces me hablo en un tono de voz que nunca le había oído.

«…Si quieres preguntar ‘como me caso con mi hermana?’, mi consejo es ‘solo hazlo’.» «No digas eso justo frente a mi casa, maldición!»

Que haría si Mamá oyera eso! De inmediato me echaría de la casa para siempre! «Kyousuke!»

«Ya!!!»

La voz de Mamá vino de detrás mío. «No se queden ahí, vengan adentro.»

Que peligroso…si Mamá hubiera venido unos segundos antes hubiera oído el comentario idiota de Mikagami.

«Hey Mikagami, entremos.»

Un par de minutos después, le conté a Mikagami ‘como Mamá malentendió mi relación con Kirino y me forzó a vivir solo’. El solo sonrió sin decir nada.

Luego de un momento dijo:

«…Ya veo. Pues debes sentirte algo perdido verdad.» «…Como puedes saberlo?»

«No estas exactamente perdido – pero más bien estas poniendo atención en cosas triviales. No eres honesto contigo mismo, así que definitivamente no vas a admitirlo. Sin embargo, tengo que decirlo, te siente mal porque no quieres dejar tu lugar junto a tu amada Kirino.»

«No es así!!»

En resumen, las respuestas que recibo de todos son siempre sin sentido.

«Para poder volverte uno con tu hermana menor, la reacción de tus padres es una dura prueba para ustedes dos.»

«…Estas escuchándome?»

Por qué haces la suposición de que quiero casarme con mi hermana?

«Claro que estoy escuchando. Pienso que estas demasiado ansioso. No crees que tus opciones son limitadas?»

Opciones limitadas? Has pensado algo?

«Bueno…tal vez eso es porque mi cuerpo no se siente muy bien.»

Con una montaña de problemas, estaba perdido. Sin mencionar que ni siquiera sabía porque me sentía así.

Entonces él quiere decir que no debería ni puedo preocuparme por esto?

«Tienes buenas intenciones, pero a veces es mejor detenerse, no? Ese es mi consejo para ti – no pongas mucha atención en esas cosas triviales. Mira, el clima está muy bien hoy.»

Al igual que en un CG final de un eroge, Mikagami abrió sus brazos y miro el cielo.

«Durante este tiempo problemático, lo mejor es que olvides todo y juegues algún eroge en tu cuarto. Usando un mouse óptico, asegúrate de que el monitor es visible desde la cama así puedes jugar con las pequeñas hermanas acostado. Dejando de lado tus problemas tal vez puedas de encontrar una solución. Aun si no puedes, el tiempo que pases jugando no será desperdiciado.»

…Aunque sea raro, es un buen tipo. «…Gracias Mikagami. Me siento mejor ahora.» «De nada.»

Él rió.

Viendo su sonrisa, yo reí también…entonces, no habíamos hecho amigos? No estoy seguro.

«Pues, por favor llévate tu bicicleta.»

Fui afuera a buscar la ‘Estrella Fugaz’ para él. Sin embargo, me encontré con otra persona ahí.

«Aha? No es es Akagi?» «Oh! Kousaka!»

Quien me estaba saludando era Akagi Kouhei, uno de mis compañeros y amigos. Él es miembro del equipo de fútbol y el devoto hermano de una hermana fujoshi.

Akagi se dirigió a Mikagami: «Quien es él?»

«El dueño de esta bicicleta.»

«Que increíble pervertido.»

Viendo a la ‘Estrella Fugaz’, Akagi puso una expresión de haber entendido e inmediatamente puso algo de distancia entre Mikagami y él. Dándose cuenta, Mikagami se rasco la nuca.

«Ahhhhh~»

No te avergüences!

«Mi nombre es Mikagami Kouki, soy una amigo de Kyousuke.»

«Este pervertido es tu amigo? Kyousuke, no tienes ninguno normal?»

«No estás en posición de decirme eso.»