Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 14: RUTA ALTERNATIVA DE KURONEKO I.

Capitulo 4: Sonrió con Alegría

Parte 5

El Festival de Hiten no es un gran festival que atraiga a los turistas, pero en parte porque ayudaron, los miembros del club estaban desmesuradamente entusiasmados.

Preparar el festival, investigar para el juego, otros trabajos diversos… Después de terminar todo lo que había que hacer en el campamento, todos

estaban entusiasmados por disfrutar de este tiempo extraordinario, por el tiempo que nos quedaba.

A diferencia de mí, no parecían estar en un estado de neblina inquietante.

Akagi, de quien se esperaba que fuera fuerte, como trato especial, fue elegido para llevar el santuario portátil.

¡Mientras su hermano desfilaba por el pueblo gruñendo y gritando, Sena bailaba extasiada y hacía fotos… con la cámara digital que me robó!

Por la tarde, Kuroneko y yo recorrimos los puestos de comida que se alineaban a lo largo del distrito comercial.

Hoy, igual que el primer día, lleva su vestido blanco puro de una sola pieza.

Han pasado unos días desde la última vez que la vi, se ve tan bien que no puedo mirarla directamente. Ir a un festival con la persona que me interesa… algo así.

Una situación en la que mi pecho está a punto de estallar.

Compramos y comimos en los puestos, Kuroneko lo hizo espectacularmente en el lanzamiento de anillos y el tiro al blanco, y a punto de perdernos entre la multitud, nos tomamos de la mano…

Es una cita perfecta. No hay excusa.

Fue super, super, super, super, super divertido, pero…

—Oye, senpai… siento que hemos olvidado… algo.

—Es una coincidencia. Yo también me he sentido así.

Una sensación de pinchazo como de agujas en el pecho no desaparece. De repente, me detuve y miré hacia atrás.

Me pregunté de qué lugar de la isla había venido esa multitud que llenaba la calle.

… ¿Qué cara estoy buscando ahora? No lo sé.

—¿Senpai?

—Oye, en este campamento… ¿qué estábamos investigando?

A pesar de que hice una pregunta obvia, Kuroneko respondió sin un ápice de duda en su rostro.

—Para la investigación, hemos estado investigando el folclore de la isla, sobre los espiritizados e Hiten-sama. Los orígenes del Santuario Inumaki… varias cosas.

—Ah, es cierto. No me acuerdo, pero de esos algunos sitios, ¿no falta algo?

—¿Eh?

—Deberíamos haber terminado toda la investigación que pensábamos hacer. Sin embargo, cuando intento recordar el orden cronológico, ¿no hay algunas lagunas? Como, por ejemplo… la tarde del primer día. Salimos a hacer fotos, pero en mi cámara digital no hay fotos del primer día. Las fotos que tenía que hacer el primer día se hicieron otro día… ¿Por qué?

—Eso es… me pregunto por qué… realmente no puedo recordar.

—Yo también. Y hay una serie de omisiones similares… Me pregunto a qué se debe. Tal vez debería aceptar que es mi imaginación, pero…

Siento que fue algo importante, pero no puedo recordarlo. Ligeramente deprimido, me agarré el pecho.

—Me siento súper confuso. Qué debo hacer… Es como cuando llego a un obstáculo alto en un eroge que me dio Kirino, al final dejo de jugarlo y me olvido de él, y pasa una semana.

—Esa es una analogía horrible senpai. —Me miró con frialdad.

—Pero sé cómo te sientes.

—No me apetece ver los fuegos artificiales así.

Ni siquiera me animo a continuar donde lo dejamos ayer.

—Sí.

Por eso, lo siento mucho, pero… no puedo.

—Pues entonces, no nos molestemos con los fuegos artificiales…

***

¡Cómooo! ¡Un momento! ¡Eso no es bueno!

Me pareció escuchar una voz diciendo eso…

—… Kuroneko, ¿has dicho algo hace un momento?

—No, nada. ¿Pasa algo, senpai?

—Nada…

Sentí la mirada de alguien en la nuca y volví a mirar hacia atrás. Aunque lo hiciera, no cambiaría la escena. Mira, la multitud de gente sigue ahí…

No lo era.

En el distrito comercial repleto de puestos, no había ni una sola persona.

Kuroneko y yo nos quedamos sin palabras y con los ojos muy abiertos.

Aunque estaba en el nivel más alto de confusión, mi cuerpo se movía con naturalidad.

Como si todo mi cuerpo supiera qué hacer, pero no mi cabeza.

Sigue recto por la carretera donde la gente ha desaparecido. Atraviesa el distrito comercial y dirígete al sur.

Una fuerte sensación de deja vu intentaba sacudir mis recuerdos hundidos.

Junto a la tienda de soba, había un viejo cartel.

Sí, gira en esta esquina.

A toda prisa, fuimos cada vez más rápido. Cuando Kuroneko se quedó sin aliento y redujo la velocidad, le tendí la mano.

Se sentía suave.

La tomé de la mano y la conduje a lo largo del paseo, y subimos los escalones de piedra. Pasamos por debajo de la sencilla puerta torii.

Una sensación incómoda, como de electricidad estática, me saltó al cuello. No había terrenos decorados.

Un pequeño santuario se encontraba solo. Y…

***

—¡Eh! Kyousuke-kun, Kuroneko-chan. Nos encontramos de nuevo.

La chica blanca levantó tímidamente una mano.

—Vamos chicos… Íbamos a ver los fuegos artificiales, ¿verdad? Por qué intentan hacer algo diferente. No es lo que habíamos planeado…

—Baka, es porque desapareciste de repente —dijo Kuroneko usando el mismo tono que cuando regaña a Kirino.

—Así es, no podemos concentrarnos en los fuegos artificiales cuando estamos preocupados por ti.

Yo también, como si estuviera reprendiendo a mi hermana.

—¿No teníamos un acuerdo?

—Hmph… No era mi intención romper nuestro acuerdo. Pero de repente se convirtió en esto… más o menos, he estado contigo todo el tiempo.

Pero simplemente no pudimos verla.

… Dijo que volvería a casa la noche del festival.

—… ¿Lograrás llegar a casa sana y salva?

—Sí, pronto. Estoy segura. Esta vez, es realmente un adiós. Su apariencia blanca y pura nunca había parecido tan débil. Casi como una niebla que estaba a punto de desaparecer.

—Ya veo… Será solitario. A pesar de que he hecho tantos amigos preciosos.

—Gracias. Pero te veré de nuevo. Siempre y cuando Kyousuke-kun haga lo mejor que pueda.

—Oye, oye, ¿qué se supone que significa eso?

—¿Algo así está bien?

Me ha tocado la nariz con el dedo.

—Fuhehe~~~. —Se rio la chica blanca.

Honestamente… Si te das cuenta, es demasiado parecida. No a cualquiera. No se parece a ningún individuo.

Sin embargo… Poco a poco, se parece a la gente que conozco. En cierto modo, similar a Hinata-chan.

En cierto modo, similar a Kirino.

En cierto modo, similar a Kuroneko.

En cierto modo, similar a mí… esta chica del futuro.

Esa chica, hasta el final, nunca nos dijo su verdadero nombre. Hasta el final, yo y Kuroneko nunca le preguntamos.

El misterioso amigo que conocimos en una isla. Está bien.

Hablé en voz baja al amigo del que estábamos a punto de separarnos.

—Lo sé. No te preocupes.

—¿Realmente estarás bien~~~? Este… Kyousuke-kun es bastante poco fiable~~~.

—¡Cállate y vete a casa ya! —La ahuyenté con la mano.

—Y habla bien con tu hermana mayor.

—¿No me vas a decir que me reconcilie con ella?…

—No, porque es una frase que me molestó cuando me la dijeron… Puedes hacerlo si quieres.

—Mmm, entiendo. Lo haré.

—Sí, hazlo.

Eso es todo lo que hay que decir. Kuroneko salió tímidamente delante de mí.

—… Estoy en problemas.

—¿Kuroneko-chan?

—En momentos como este… no sé… qué decir. Ah… ah… su voz se volvió nasal.

Sólo ha pasado medio año desde que se despidió repentinamente de su mejor amiga. Ella es una persona de gran corazón… bueno, esto es lo que pasa.

—No llores, Kuroneko-chan. —La chica blanca acarició suavemente la cabeza de Kuroneko. Como una hermana mayor hace con su hermana menor.

—Me elogiaste, pero en realidad no soy una gran persona. No se me ocurre una forma de despedirme de forma genial o de evitar que llores.

—… Nos olvidaremos de ti, ¿no?

—Sí… Esta vez, desapareceré sin causar ninguna molestia, y nunca más te acordarás de mí.

Eso ya lo sabíamos.

Hasta hace poco, teníamos agujeros en la memoria aquí y allá.

Pero cuando se puso en palabras de nuevo, como veo, se aclaró, y me convenció.

La chica blanca abrazó a Kuroneko con cariño.

—Has visto los artículos en la biblioteca. Seguro que, como esas chicas, lo olvidaré todo cuando me despierte en el futuro. Me despertaré junto a una hermana mayor con la que no me llevo bien, y nos pelearemos como siempre.

***

El importante consejo que me diste se perderá.

Mis recuerdos y experiencias de la semana se rebobinarán y desaparecerán.

***

—Nada puede ser devuelto al futuro. Supongo que es así. Al final, no logré nada mientras estuve aquí. Corregir la distorsión, como era originalmente. Por eso puedo volver a casa.

Mientras hacía su informe personal, no pudo evitar que la niña en sus brazos llorara.

Eso hizo que fuera más difícil despedirse. Ella misma estaba a punto de llorar.

Pero…

—Tienes razón. —Kuroneko dejó de llorar por sí misma. Soltó su cuerpo y miró de cerca el rostro de la chica blanca.

—Tu viaje en el tiempo no significó nada. Mis recuerdos de ti desaparecerán sin dejar rastro, el tiempo pasado contigo, las conversaciones contigo, no tienen ningún efecto en mi futuro. A partir de ahora, por el resto de mi vida, no recordaré nada de eso.

—… Eso es correcto.

—¿Y qué? —Con su voz nasal, puso un aspecto valiente.

—Me he divertido mucho esta semana. ¿Y tú?

—¡Fue divertido! ¡Muy! ¡Muy, divertido!

—Entonces, está bien. ¿También lo pensaste, porque estabas jugando tan duro como puedes?

Ella es más inteligente que nosotros, debe haber sido consciente de ello durante mucho tiempo.

Y, sin embargo, más que nadie, estaba haciendo lo posible por disfrutar de estos días que desaparecen.

—¡Si!…

—Nos llevamos bien. Así es también como me siento ahora mismo. Ambas llegaron a la misma conclusión.

Disfrutemos de los días sin sentido que acabarán desapareciendo.

—Kuroneko-chan

—¿Qué?

—Ahora es demasiado tarde, pero… en otro tiempo… ¿serás mi amiga?

—Está bien. Eliminaré a cierto traidor y te concederé el estatus de mi segundo mejor amigo.

—¿Qué…? ¿por qué que no me das el primer lugar?

—Lo siento. Eso es para alguien con quien estoy en deuda, el primer lugar es inamovible.

—¡Ajá!, bueno, me conformaré con el segundo lugar. Bueno, ya casi es la hora.

—Sí, entonces, adiós por hoy.

Dieron un paso atrás el uno del otro. A partir de ahora, es una distancia que nunca se cerrará.

Y, sin embargo, intercambiamos fácilmente nuestras últimas palabras.

—Bueno, Kuroneko-chan, Kyousuke-kun. Gracias por todo.

—No te resfríes.

—Cuídate.

—Está bienn. Bueno, nos vemos.

***

Bang, los fuegos artificiales estaban en pleno apogeo.

Por un momento, mis ojos fueron robados por la brillante flor.

Veamos, ¿qué estábamos haciendo?

En el terreno desierto, estábamos viendo los fuegos artificiales uno al lado del otro. Así es.

Le había prometido a Kuroneko que iríamos a ver los fuegos artificiales.

La razón por la que mi memoria de antes y después no es clara, es probablemente porque estoy al límite.

Miré suavemente a mi lado, Kuroneko estaba mirando el cielo nocturno.

Tal vez estaba cautivada por los fuegos artificiales, sus iris estaban pálidos como si fuera una diosa. Su aspecto era tan hermoso que dudé.

Ah, mierda.

A pesar de haber ensayado en mi cabeza con tanta ilusión, todo se fue al garete. Siempre es así.

Al final, sólo puedo actuar al azar.

—… Senpai.

—S-sí… ¿qué pasa?

Mientras intentaba medir mi tiempo, el otro habló.

Apenas respondió, manteniendo los ojos en el cielo nocturno.

—El campamento, fue divertido —Murmuró unas palabras.

—Sí.

Esta vez, la respuesta llegó sin problemas.

—Me alegro de haber venido.

—Bueno, eso es bueno. Gracias a tu familia.

—Mi padre, quiere conocerte.

—… ¿En serio?

¿Para mantenerme a raya?

No quiero en absoluto conocer al padre de la chica que me interesa.

—Oye, senpai… tengo algo importante que decirte… ¿me escucharás?

—No.

Kuroneko finalmente me miró a la cara. Dudé un momento.

Oye, Kyousuke-kun. Lo harás lo mejor posible, ¿verdad?

Sentí a alguien diciendo algo mientras me empujaba la espalda.

—Yo también tengo algo que decirte. Escucha primero.

—¿Eh?… —Kuroneko parecía bastante sorprendida.

La atmósfera divina desapareció y ella tembló de pánico. Le lancé palabras diferentes a las que ella imaginaba.

—Tuve un sueño.

—… ¿Cómo era?

—Un sueño en el que estaba viendo fuegos artificiales contigo en algún lugar que no es este. Un sueño en el que te enseñaba a nadar, en otro lugar que aquí. Un sueño en el que tenías algo importante que decirme, en otro lugar que no es este. Sin embargo, no recuerdo mucho de ello. Todo lo que queda es un sentimiento de arrepentimiento. Por eso pensé en contártelo.

—Te quiero. Por favor, sal conmigo.

—… Mi… personalidad está deformada, ¿verdad?

—Lo sé. Así es como me gusta.

—Soy sombría y reticente… estar conmigo, podría ser aburrido.

—Durante los últimos seis meses, hemos estado juntos constantemente. Si esto pudiera durar toda la vida, sería maravilloso.

¡Peligro, esto se está convirtiendo en una propuesta de matrimonio!

Qué error. ¡Esto es realmente grave!…

—Ah… ¿Puedo escuchar tu respuesta?

Cuando le pregunté, las lágrimas se desbordaron de sus ojos. Y entonces.

—…   Sí.   Yoroshiku-onegaishimasu,   senpai.   —Kuroneko   sonrió   con alegría.