Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 11

Capitulo 2: Desde Que Comenzó El Año, Alguien No Ha Venido A La Escuela. Estoy Preocupada.

Parte 3

Después de clases.

Después de hablar con mi profesor, él finalmente me mostró una foto de Sakurai.

Estaba sorprendido — de ser capaz de convencer a mi profesor — él probablemente habrá pensado ‘estaba acertado cuando elegí a este chico como representante de clase’.

Sin embargo, antes de irnos, sus ojos estaban algo serios.

“Muy bien…”

Fui hasta la oficina de asistencia y obtuve su dirección. “Hey, hey… Tan lejos?”

Volví a casa, me cambie y fui en mi bicicleta a su casa. Después de unos minutos — había llegado a su calle.

Me detuve y mire alrededor para encontrar su casa. Por las direcciones que veía, su casa debía estar cerca…

“Debería ser… esta… Wow que grande…”

Mire la casa de Sakurai. Aunque mi casa era grande, esta era mucho más grande. “Ahora, tengo que verla personalmente.”

Si ella tenía un problema, la ayudaría a resolverlo. Claro que ir así a su casa y preguntarle ‘Por que no vas a la escuela?’ estaba fuera de consideración. Había preparado una excusa para visitarla, que era ‘darle un fotocopia de los apuntes’. Además, no la había llevado conmigo, así que podía usar es excusa una y otra vez… Hm hm… Era tan inteligente.

“Hey!”

*Ding dong*. Presione el timbre.

Pero aún después de un rato, nadie venia. “Ha?”

No importa cuántas veces lo hice, nadie salió.

“No me digan que desperdicie mi tiempo!” Murmure. Volver a casa ahora era demasiado desperdicio de tiempo.

“Tomemos un desvió al local de juegos.”

Mi próximo destino era el local de juego cercano a la estación de ómnibus. Tan pronto puse un pie dentro, mis oídos fueron inundados por numerosas BGM.

“Wow… que ruidoso.” Jeejee…

No tenía una consola de juego, ni siquiera me gustaba un juego en especial, pero no odiaba lo ruidoso. Aunque este lugar no me calmaría, podía desahogar mi mal ánimo aquí.

Tal no lo entiendan, pero cada vez que venía aquí con mis amigos, pasaba el tiempo parado al lado de ellos viéndolos jugar. Algunas veces, los interrumpía para decir un comentario.

No era esa una forma de jugar sin pagar nada? Porque para empezar no tenía mucho dinero. “.       ”

Además, no era muy bueno que un representante de clase como yo pasara su tiempo en un local de juegos. Solo porque alguna vez he venido aquí antes —

— Oh bueno, a quien le importa. Solo vine a echar un vistazo.

Di un paseo por los tres pisos. El área de los juegos de pelea tenía una pantalla gigantesca, mostrando una pelea. No estaba seguro acerca de los nombres de los juegos, pero se veían familiares.

Pelea, pelea, pelea, pelea! El sonido de los botones golpeando y peleando eran muy altos y casi insoportables.

“Wow — increíble!”

Mientras seas un hombre, te dejaras llevar por eso, incluso si en un primer momento no estas interesado.

…Unos años después, esta área fue reemplazada por el juego de pelea de ‘Siscalypse’, este local de juegos se convirtió en un lugar de encuentro para las otakus siscon, pero esa es otra historia.

“. Ah! Estaba tan concentrado en eso!”

Casi había olvidado la razón por la que estaba allí. Cuando estaba a punto de irme…

“Yaaaaaaaaaa!!!!”

Escuche un grito de muerte.

El sonido fue mucho más alto que cualquier BGM, así que la atención de todos se dirigió a allí. Quien acababa de gritar era —

“Wow!?”

Un chica linda. Ella tenía una camisa sin mangas, un bonito lazo rojo y una falda a cuadros. En resumen, ella se vestía como una idol. Su cuerpo era delgado, salvo por su pecho que se veía prominente.

Su cara estaba llena de ira, pero era linda, sin dudas.

— En resumen, era una chica muy llamativa. Por la forma en que se veía, por su ropa y por la forma en que hablaba.

“Perdí — Como pude perder?!”

Incluso se puso de pie y golpeo la máquina del juego.

“…Que diablos? Una idol se escapó de algún concierto?”

Murmure. Por supuesto estaba bromeando, pero tiene que admitir que sonaba casi como algo serio.

…Por como se veía, ella acababa de perder una pelea y ahora estaba enojada.

Por el otro lado, su oponente parecía no haberlo podido soportar más, así que se había acercado hacía esa máquina.

“Hey — eres demasiado ruidosa — puedes dejar de dañar esta máquina?”

Ella usaba lentes con marco rojo, y si tenía que adivinar estaba en primaria. Pero por alguna razón usaba una remera con un personaje musculoso de ese juego. Incluso una chica de primaria no debería usar eso.

La chica vestida de rojo miro a la chica de anteojos. “Que, que, que…?”

“Dije que por favor dejaras de dañar la máquina. No te sientes apenada por eso?” Ella tenía razón, pero la forma en que esa mocosa lo dijo hacía enojar.

Además, pensé que la chica de rojo seria reprendida. “Wa… Wa… Wah!!!!”

Hey, hey, no llores! Hay alguien que llore por perder en un juego…?

Esta no es tu casa, es un local de juegos. Te ves como si fuera más grande que yo. No lo estas lamentando ahora?

Solo pude ver como continuaban las cosas:

Los hombros de la chica idol temblaban, ella limpio sus lágrimas y dijo: “…Perdón.”

Ella hizo una reverencia y se disculpó. Aún frente a una forma de hablar que haría enojar a cualquier persona, ella admitió su propia falta. La escena de una chica más grande disculpándose a una niña de primaria es suficiente para sorprender a la gente, pero eso no termino ahí…

“No te disculpes conmigo. Discúlpate con esta máquina!”

Debo decir, esta mocosa tiene una lengua afilada.

“Per… Perdón.”

“Bien. Te perdono.”

Todos los que estaban cerca, incluso yo, estábamos mirándolas sorprendidos. La chica idol continúo con una voz gentil:

“…Eres buena!”

“Onee-chan apesta. Realmente realmente apesta!” “Kuh… moco…”

“Dijiste algo?”

“…No, nada de nada. Esta fue la primera vez que lo jugaba, así que no tenía remedio.” “Esa fue mi primera vez también.”

“Ah, en serio?”

“Si, porque este juego fue lanzado hoy.” Wow, su relación mejoro repentinamente.

…Que extraño. Sonreí irónicamente.

Volverse amigas después de una pelea. Nunca pensé que esto pudiera pasar en este local de juegos. Esa era una de las razones por las que me gustaba ese lugar aunque no jugara los juegos.

“…De paso, tienes algún truco?” “Sí.”

“Enséñame!”

La chica idol junto las palmas de sus manos e hizo una postura como si estuviera rezando. La chica de primaria con anteojos orgullosamente señalo su bien desarrollado pecho.

“Hm hm. Escucha bien. Pienso que onee-chan perdió porque no ama suficiente el cuerpo humano.”

“…Ah?”

“Músculos.”

Dijo ella seriamente y apunto a la pantalla gigante.

“Mira! Mira que hermosos son! El sudor! Los músculos de esos hombres! La sensación cuando se tocan entre sí! No sientes que tu corazón se acelera?”

Su nariz estaba jadeando en busca de aire, ella estaba muy excitada. La cabeza de esta chica es descompuesta.

“…No, yo no siento nada en particular.”

“Hm hm, no hay problema, no hay problema! Onee-chan, te lo mostrare! Bienvenida… al mundo de los hombres…!”

La chica idol finalmente — reacciono.

“Ah ah ah ah? Por qué tu corazón no se acelera? Por qué?” “Aunque lo preguntes… Pero… eres tan repugnante.” “Repugnante…!? Acabas de llamarme repugnante?” Parecía que ella estaba llevando una carga muy pesada. “Si… no me digas que te gustan… esas cosas…?”

“… Que quieres decir con ‘esas cosas’?” “… Algo como… hombre con hombre?” “Oh wow.”

La chica de anteojos se veía interesada. “Has oído acerca de BL?”

“Nop, nunca.” Ella sacudió su cabeza. “Pero de alguna manera, me gusta como suena.” “Entonces búscalo en internet!”

“Bien!”