Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 14: RUTA ALTERNATIVA DE AYASE II.

Capitulo 2: Comprendido Algo de Ayase

Parte 1

Han pasado días desde que comencé a salir con Ayase. Nuestra relación ha ido avanzando continuamente, tanto que, nadie habría imaginado que lo nuestro no seguiría con buenos avances.

Creía que esta felicidad seguiría así por siempre.

Hasta que un día…

No podía observarse ni una sola nube en el cielo, estaba despejado. No puedo olvidar este lugar, después de todo, era uno tan especial tanto como para mí como para Ayase, el parque.

Frente a mí se encontraba Ayase y una persona más. Dirigiéndose hacia esa persona…

—Es mentira, ¿sabes?

Expresó Ayase.

Con una expresión muy diferente a la de su gran sonrisa usual, de alguna forma, pareciera sentirse una extraña sensación aterradora de ella.

—Es una gran mentira que… yo esté… saliendo con Onii-san…

Aun cuando lo anterior lo expresó con una voz fuerte, no pude escucharla por completo. Ya que, podía sentirse como si un extraño sonido hubiera recorrido todo el mundo.

—Ahahaha… Ya veo… Cielos, ¿por qué tratan de engañarme de esa manera?

El eco de una fuerte risa, se escuchaba por el lugar, el cual parecía tener un paisaje de un video viejo.

—Por cierto, ¿Estás satisfecha?

Tal pareciera como si… estuvieran en medio de un campo de batalla.

Tanto así que, cualquiera podría percibir el aura que se emanaba del lugar en tan solo un instante. Mostrándose tranquila, Ayase le expresó en voz baja;

—Fufuh… Qué mal por ti… ¿Acaso creíste que… con lo que te dije anteriormente, estaba diciéndote: “Me rindo…” “Ya es todo tuyo…”?

—E-Eso no era lo que…

—¡Mentirosa…!

—¡O-Oye…! ¡Ayase…! 

Me acerqué rápidamente con Ayase y la tomé de su hombro para detenerla. Al hacerlo, Ayase me volteó a ver con una fría mirada.

—Tú también tenías muchas ganas de decir que nuestra relación era toda una mentira,

¿Me equivoco, Onii-san?

—N-No… eso no fue lo que…

¿Qué es lo que… está ocurriendo? ¿Por qué estamos teniendo esta plática…? Me dirijo hacia esa otra persona y;

—¡Es una mentira!

Seguidamente, Ayase continuó;

—¡Entonces, ¿por qué no lo negaste hace unos momentos?!

Sentí como si el mundo estuviera temblando.

—¡Todo fue una mentira, ¿verdad…?! ¡Mentías cuando me dijiste que me querías!

¡Mentías cuando me dijiste que me querías mucho más que Manami-san, Kuroneko.san y

a Kirino…! ¡Todo fue una mentira!

Con el grito anterior, sentí cómo se resquebrajaba mi alma.

—Aun cuando me ayudaste en muchas ocasiones con tus consejos, me tratabas

amablemente… Todo fue una mentira… Todo lo inventaste…

—¡Eres un traidor! ¡No te perdonaré! ¡Definitivamente no te perdonaré!

Pude percibir un fuerte impacto. Para cuando me di cuenta de ello, comenzaba a sentir un

fuerte calor abrasador en mi ojo…

—…

Mientras perdía la consciencia— Lo último que vi, fue la silueta de mi querida novia.

—¡UWAAAAAAAAAAAAAAH!

Me levanté de inmediato. Me quité el futón que tenía encima y presioné mi ojo izquierdo con ambas manos. Aun cuando me di cuenta de que había sido un sueño y que había olvidado gran parte del contenido del mismo como si hubiera sido una ilusión tras haberme despertado, sentía un fuerte dolor en mi glóbulo ocular, el cual no se me quitaba.

—…. Aaah… Maldición… qué sueño tan extraño fue ese…

Balbuceé lo anterior. Casi como si tuviera una fuerte fiebre por el resfriado, mi ropa para dormir estaba empapada en sudor.

—Haa… Haa… Fuuh…

Finalmente me tranquilicé, me puse a ver los alrededores de mi cuarto desde mi cama. Podía observar la luz del sol, entrar por las aberturas de la cortina.

El reloj marcaba las 6:00 AM. Me alivió el hecho de estar en mi cuarto como siempre. Me confirmaba que eso había sido un sueño. Una y otra vez, intenté recordar lo que había soñado.

—No recuerdo muy bien… qué fue lo que soñé…

No, espera…Eso era— Coloco mis dedos en la sien, para tratar de recordar “la parte importante” de

mi sueño.

Fue cuando… pude observar aquel rostro que vi en mi sueño, apareciendo frente a mí.

—¿Estás bien, Onii-san?

—¡Hyaaaaaaaaaa!

Grité. En verdad, me había asustado.

—¿Eh…? ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué significa esto…?

Mientras retrocedía hasta la pared detrás de mi cama, le apunté con mis dedos temblando.

—¡¿Por qué estás aquí, Ayase?!

¡¿Eso significa que mi pesadilla no ha terminado?!

—Tu madre me dejó entrar.

Respondió Ayase intentando explicarme, aun cuando ella se mostraba algo sorprendida por mi comportamiento.

—¿Qué…? ¿Mi madre te dejó…? 

—Sí, le dije: “Vine por Kirino” y me dijo: “Claro, entra y espera a que se arregle”. ¿No te había dicho de esto? Te dije que Kirino y yo iríamos al trabajo juntas y que teníamos que irnos muy temprano, ¿no?

—Ah… Aaah… Ahora que lo recuerdo…

Habíamos tenido nuestra “reunión” en donde me dijo que… una vez termine su sesión fotográfica con Kirino por la mañana… en la tarde tendremos una cita e iremos a comprar trajes de baño…

—Es verdad…

—Entonces… antes de ir por Kirino… pensé que… como Novia…

Las mejillas de Ayase se sonrojaron y comenzaba entrecortarse mientras hablaba.

—Debería ir a levantarte, Onii-san…

Es lindísima. Un ángel.

Si no estuviera “en esta situación”, definitivamente moriría por su gran ternura.

—Pero… veo que… tan pronto como me viste… te asustaste demasiado, ¿me equivoco?

—Lo siento. Es que… tuve un sueño terrible.

Así es, por unos momentos, pude recordar algo de lo que vi en ese sueño. Nuevamente, Ayase me pregunta.

—¿Tan terrible estuvo para que estés así?

—Un sueño en el que me asesinaste.

—… ¿Quieres hacerlo realidad?

Ante tal respuesta tan rápida de Ayase, sentí algo de miedo. Con una cara pálida, traté de salvarme con lo siguiente:

—Pienso tanto en ti que, incluso apareces en mis sueños, Ayase.

—Creo que todavía tienes en mente la adivinación que te hicieron ayer.

—Puede que… sea eso…

Después de todo, me dijeron que debería ser cuidado, si no, moriría dentro de este mes.

—Hmpf… eso significa que realmente piensas que yo sería capaz de asesinarte, Onii-san. Piensas que, no hay duda alguna de que, yo pueda ser quien te asesine. 

Ayase denotaba estar tanto preocupada como triste al mismo tiempo;

—Lo siento, esa parte de mí mismo, es la que me desagrada bastante.

Me disculpé directamente, no sé si sea porque Ayase se había sorprendido, pero parpadeó por unos momentos.

Seguidamente, le dije;

—Oye, Ayase.

—¿Sí…?

—Tomemos esto como una gran oportunidad, seamos sinceros entre nosotros y salgamos sin problemas. Para que así, no quede ninguna inconformidad entre nosotros y que ninguno de los dos sienta preocupación por el otro. Hagamos todo, pensando en ello, ¿sí?

—Terminar todo sin que haya una gran pelea entre nosotros, ¿verdad?

—Así es.

—En el futuro también…

—Terminar todo sin que haya una pelea entre esposo y esposa.

—C-Cielos…

—Haha…

En señal de haber llegado a reconciliarnos, sonreímos mutuamente. Vaya, creo que será mejor cuidar mucho de lo que le digo a Ayase. Si realmente, existiera ese futuro en el que sea asesinado por Ayase— Seguramente, sea debido a que, continué haciendo elecciones erróneas en mi camino. Lo que significa que, no tuve cuidado.

No se debe volver a cometer el mismo error. Aprenderé de la adivinación de ayer y del sueño de esta mañana.

Daré mi mejor esfuerzo para ser sincero con mi novia y seguir bien con nuestra relación. Si esto fuera un juego de Eroge, sería casi como el momento en que una bandera se obtiene y nace una nueva opción a elegir.

En la mañana, Ayase se encontraba trabajando mientras yo estaba estudiante para los exámenes. Hasta que llegó la tarde, nos volvimos a encontrar frente a la estación de Chiba. Era nuestra segunda cita consecutiva.

—¿Está bien que sea un lugar así de cercano? Si por mi fuera, me gustarír ir hasta Tokio. 

—Sí, un lugar cercano es bueno.

Con una natural sonrisa, Ayase me guiaba hasta un edificio de la estación. Para alguien como yo, que muchas veces ha sido forzado por su hermana menor para acompañarla a diversos lugares de Akiba, desde mi punto de vista, creo que habíamos tenido una cita de bajo costo.

Ahora que lo pienso, el “plan para una cita” de Ayase se centró en elegir muchas locaciones de Chiba. Era un plan realmente adecuado para “unos preparatorianos”, tanto en aspecto financiero como de tiempo.

Para mí, alguien a quien le agrada ese tipo de balance, Ayase es una novia perfecta. Dejando clara la premisa del hecho de que “Ayase sería la mejor novia para cualquier chico”.

—Me gustaría que Kirino aprendiera, aunque sea un poco de ti, Ayase.

Ante mi inesperada expresión anterior, Ayase se mostró algo molesta.

—¿Lo dices en un sentido que aprenda de mí como “novia”?

① Asentir diciendo: — Así es.

② Negarlo denotando naturalidad.

③ Negarlo rotundamente.

Lo que elegí fue—

—No, no. Lo decía en el sentido de: “compañera para ir a divertirse”. No digas cosas

extrañas.

—Ahaha. Ya veo.

Ayase sonrió ligeramente—

… Siento que… la decisión anterior era una que podría haberme llevado a la muerte…

¿Será mi imaginación? ¿Si no hubiera elegido la opción número dos, todo habría terminado aquí? No lo creo.

—Pero, Onii-san. Aun así, creo que, tanto como amiga que, como hermana, Kirino es una chica realmente increíble, ¿sabes?

—Puede que eso sea desde tu punto de vista.

—También lo es para ti, Onii-san.

—¿Cómo puedes asegurar eso…?

Aunque sea una opinión de Ayase, no puedo aceptar eso tan fácilmente. Después de todo, se trata de mi hermana menor. Luego de que Ayase riera: “Fufufuh”…

—Seguramente, Kirino piensa en ti como…

—¡“Alguien a quien, en lo posible, pueda sacarle la mayor cantidad de dinero y tiempo por su propio bien”!

—Tal y como pensaba, es una hermana menor malagradecida…

—No me refería a eso, sino que ella: “quiere ser mimada por su hermano mayor”.

¿Kirino pensando eso? No lo creo.

—Como una chica de su edad, puedo entender sus sentimientos. Incluso yo… si tuviera un hermano mayor como tú… definitivamente haría que… me cumpliera mis caprichos y lo terminaría involucrando en muchos problemas…

—Y si tú fueras mi hermana, definitivamente te mimaría, Ayase.

—En ese caso… ¿podrías ser mi hermano por el día de hoy?

—Claro. Cuento contigo para que me hagas lo que quieras.

—¡No lo grites de esa manera, por favor! ¡Pareciera que estamos hablando de muy mala manera! ¡Hay mucha gente alrededor! ¡No hagas… malentendidos!

Mientras se notaba algo avergonzada, Ayase se encontraba gritando esa explicación para despejar malentendidos entre los transeúntes alrededor.

—Oye, Ayase. Dejando de lado las bromas, puedes actuar como quieras… sin contenerte en lo que hagas, porque jamás pensaría que lo que hagas es problemático o molesto para mí, ¿sabes?

—Entiendo. Lo tendré en mente.

La expresión en su rostro denotaba alegría. En aquel momento, todavía no lo sabía. Pero, a partir del día siguiente, los mensajes de Ayase y la frecuencia con la que los mandaba, irían aumentando cada día más… Y que una respuesta tardía, podría ser detonante para empeorar las cosas.

Tal parecía que, estaba intentando traer a la realidad la “relación sin limitación alguna entre

una pareja” que le había dicho que quería.

Finalmente, llegamos a la tienda de trajes de bajo. Nuestro objetivo era, lo que en nuestra reunión del día anterior habíamos acordado, ir de compras por unos trajes de baño. Incluso, por los alrededores, se podía observar a otras parejas, con nuestro mismo objetivo.

—Ahora mismo, ¿Kirino se encuentra trabajando en Tokio?

—Así es. Una vez terminamos la sesión fotográfica de esta mañana, se fue a otro lado. Así que… para evitar que ocurra algo parecido a la comiket de verano, estoy atenta a preguntarle frecuentemente “¿Qué estás haciendo ahora?”. Si no contesta, le envío más mensajes cambiando constantemente el texto.

—Vaya amistad es esa…

—¿Qué dijiste…?

—Qué amistad tan impresionante es esa…

—Sí, ¿verdad?

Esto me servirá de lección. El hecho de que Ayase y yo estamos saliendo, todavía no lo sabe Kirino.

—Bueno, si es así…no hay mucho de qué preocuparse.

—Aun cuando dices eso, puedo ver cómo te la pasas observando a todos lados. Pareces un pervertido al estar mirando fijamente de esa manera en la sección de trajes de baño para mujeres, ¿sabes?

—Aah… Es solo que quiero estar al pendiente por si veo algún amigo mío, tengo tantas ganas de presentarle a mi lindísima novia de la que estoy tan orgulloso.

—¿O-o-orgulloso de mí…?

—Así es. Es muy diferente presentar a alguien en algún evento planeado, sería mejor presentar a esa persona en un encuentro de gran coincidencia en la ciudad.

—No entiendo por qué…

Se notaba algo harta por eso, pero… esto es algo que, sueña todo chico preparatoriano.

—¡Eh! Qué coincidencia.

—Cierto, justo ahora estoy en una cita.

—Te la presentaré, ella es mi novia— 

¡Definitivamente quiero hacerlo! ¡Podrán parecer grandes tonterías, pero sé muy bien cuánto valen! ¡Quiero hacerlo! Seguro me entienden, ¿no?

—En resumen, estoy buscando a algún conocido.

—… Cielos… no tienes remedio…

Seguidamente, Ayase acercó su mano hacia mí. Tal pareciera como si, ella estuviera ayudándome a cumplir mi gran sueño. Tomo su mano. Aun es algo extraño para ambos, pero nos hemos vuelto capaces de hacerlo con una mayor naturalidad.

Después de todo, ya hemos llegado a besarnos. No fue un beso perfecto, pero… ¡nos besamos” ¡Algo como tomarnos de la mano no está a esa altura! Uwaaah… Mi mano está toda sudada.

—¡OH!

De alguna manera, en buen momento, pude encontrar a un conocido. Junto con Ayase, sintiendo algo de emoción, me acerqué a él, comportándome naturalmente. Tal parece que él también se ha percatado de mi presencia, levantó una mano y me llamó.

—Ah, pero si eres tú, Kousaka.

—Qué tal, Akagi.

A quien me encontré en la tienda de trajes de baño fue a Akagi Kouhei. Uno de mis compañeros de clase.

Podría decir que, era la persona perfecta para esto. Casi como si, Dios me dijera: “Debes presumir a

tu novia”.

—¿Qué es lo que haces aquí?

—Estoy en una cita.

Volteé a ver de reojo a Ayase.

—Mucho gusto, mi nombre es Aragaki Ayase.

Educadamente, Ayase hizo una pequeña reverencia. Fue un saludo común y corriente, pero para mí, tenía un gran significado.

…UOOOOH… Ayase ha saludado a mi amigo… como mi novia…

Luego de eso, Akagi:

—¿En serio? ¿Has conseguido una novia? ¿En qué momento pasó esto? 

—Luego de las vacaciones de verano.

—Hee… Tu novia es muy linda.

—Hehehe… Sí, ¿verdad?

—¡O-O-nii-san…! ¡Cielos…!

Quizás se deba a que no pudo resistir la vergüenza, pero Ayase se mostró algo enojada. Seguidamente, seguí presumiéndola.

—Mi novia y yo tenemos planes de ir a la playa, es por eso que hemos venido a comprar un traje de baño. ¿Qué te parece?

—¡Qué envidia me das…!

Me encontraba hablando con muy buen humor, pero me di cuenta de algo. Akagi realmente

no parece impresionado por eso…

Qué extraño. Si yo estuviera en su lugar, estaría tan enfadado por algo como esto que, eso se vería reflejado en mi actitud.

—Oye, Akagi. Ahora que lo pienso, ¿Qué haces tú aquí en esta tienda de trajes de baño?

Ah, no me digas que…

——¿También has conseguido novia?

——¿Por eso estás así de tranquilo?

Mi pregunta para Akagi tenía entre líneas el significado anterior, pero la respuesta de Akagi fue más allá de mi imaginación.

—Ah… Vine a comprar un traje de baño para mi “HERMANA MENOR”.

Mostrándose algo sonrojado y riendo: “Hehe”… Akagi sacó un bikini rojo de su cesta de compras. Parpadeé varias veces y terminé balbuceando lo siguiente inconscientemente:

—Qué grandes las debe tener…

—….

Ayase me pellizcó el brazo con todas sus fuerzas. Seguidamente, Akagi dijo;

—Mi hermana menor me insistió en ir a la piscina— Pero, realmente estoy muy ocupado con mis estudios para los exámenes. 

—Ah, ya veo…

Me mostré algo extrañado. Akagi presionó su frente con su mano y giró su cabeza a otro lado.

—En verdad me da envidia ver que tú irás a la playa con tu hermosa novia. Haaaa… No entiendo por qué mi hermana menor me obliga a hacer esto… Qué difícil es ser el hermano mayor. Pero, no tengo de otra. Es mi hermana menor… y yo debo cuidar de ella… Espera… Mejor dicho… realmente no tengo de otra…

Denotando algo de orgullo, Akagi se marchó.

—…………………………………………………………………