Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: ¿Golpearte?

Parte 3

“Que significa eso?”

“Que molesto, deja de preguntar~”

Kanako se sonrojo y sacudió su puño hacia mí.

Bueno, si tú lo dices. Honestamente no tenía que hacer.

Kanako no se ve como alguien que quisiera aprender a cocinar un bento — entonces por qué? Debería tratar de encontrar una oportunidad y preguntarle.

“Dime… Kanako.”

Después de tomar un poco de té, pregunte:

“Um ~”

“Por qué quieres aprender a cocinar?”

“Ah Kanako quiere cocinar para sus padres.” “Tus padres?”

Eso era inesperado…pensé que estarías tratando de cocinar para tu novio. Pero aún no lo entiendo.

Por qué tienes que cocinar para tus padres?

“En la casa de Kanako ~ sus padres tenían realmente una ~ mala relación ~ así que Kanako huyo y ahora vive con su hermana mayor.”

El tema repentinamente se volvió serio.

Huyo de casa — para alguien que fue echado de su casa como yo, no puedo más que poner atención.

“Ah… está bien que me lo cuentes?”

“No es nada grave…Como sea, los padres de Kanako ahora viven separados. Recientemente, mi padre enfermo. Es una enfermedad normal, así que Kanako pensó que tal vez sería una oportunidad de reconciliarse con él.”

Aunque ella suena como si estuviera bromeando…Esta chica es increíble… “Pero Kanako no sabe cómo reconciliarse con él ~ entonces ~”

“Entonces quieres aprender a cocinar?” “Uhm, Ayase me presento a una maestra.” “Uhm, tu maestra de cocina.”

“Sip ~ Aunque es una chica simple con anteojos, tiene mucha habilidad” “Lo sabía.”

Ya veo. Ella tiene su historia también. En el año que paso, no fui el único que cambio y progreso.

Todos tienen su propia vida.

“Dime ~ sobre… puede Kanako preguntarte algo?” “Uhm, adelante.”

Kanako mostraba una sonrisa que nunca había visto antes y tomo algo de detrás de su espalda.

” ~~~ Que es ‘imouto-esposa’~?” “Es un juego.”

Le di una respuesta honesta. Pero espera un segundo! Por qué tienes eso!? “Hm ~ cual es el título?”

“El comienzo de imouto-esposa ~ La vida prohibida de los dos.” “Vete al diablo.”

“……”

“Muérete.”

No, no, no, no! No me mires así… Realmente quiero morir…

“Espera un segundo. Yo claramente escondí eso entre mis frazadas.”

“Al principio creí que era un libro erótico ~ pero esto es totalmente inesperado.” Esta chica es horrible!

Maldición!! Aun después de empezar a vivir solo, el eroge me sigue dando problemas! Aun cuando lo escondí!

“Hey, Kyousuke, deberías resignar tus esperanzas en eso…” “No, no, escúchame. No es así!”

Que no es así Kyousuke! Piensa Kyousuke! Piensa algo que te pueda sacar de esto!

Ha pasado mucho desde que la última vez que la use. Esta es mi especialidad — inventar una excusa.

“No es este un juego raro o algo así? Es esto ~ un eroge~?” “Claro que no.”

“En serio?” “Sí.”

“……”

Kanako abrió la caja del juego y apunto a CG erótico dentro:

“Entonces… que está haciendo esta chica?” “Está comiendo una salchicha.”

Que le estoy diciendo a una chica de escuela media? Esto está bien? No está mal decirle a Kanako todo esto? “. ”

Este silencio me hace sentir muy incómodo…

Kanako dejó escapar un suspiro y cambio su inocente mirada. “. Esto es un eroge?”

“Sí.”

Rendido. me arrodille inmediatamente. En realidad, arrodillarme frente a una chica es algo a

lo que estaba acostumbrado. Kanako apretó sus dientes y empezó su sermón.

“Reflexiona ~~~! Eres alguien con una hermana menor ~~~ Porque tienes un eroge basado en hermanas menores!”

“…Quien es…”

‘Mi hermana menor?’ — Me detuve a tiempo. “Dime… Kanako.”

“Ah?”

“Te… Te dije que tenía una hermana menos?” “—”

Kanako hizo una expresión de sorpresa. “…”

“Hey… por qué no dices nada?”

“Ah…en verdad…he pensado en eso, pero dudaba en preguntarte…” “Kyousuke, eres el hermano mayor de Kirino?”

“…Que te hace pensar eso?”

Decir eso fue lo mismo que confirmarlo. Kanako respondió con la verdad.

“Porque llegaste tarde a la presentación en vivo de Kanako, cierto? Llegaste junto con Kirino, ella estaba en un vestido de novia.”

Ah, entonces ella nos vio.

“No solo eso, su apellido es el mismo. Briget-chan también pensó que era extraño, así que cuando Kanako le pregunto, me dijo que tú te veías exactamente igual al novio de Kirino. Por eso es que Kanako llego a esta conclusión.”

Ah ~ así fue que fuimos descubiertos.

Bueno, para empezar mi disfraz era débil.

Maldición…esta chica seguramente no me recuerda de la primera vez que nos vimos! “Sí. Es cierto.”

“Lo sabía. Kyousuke es el hermano mayor de Kirino ~ ~ ~ y estas saliendo con tu hermana menor.”

“No lo estoy! Como llegaste a esa conclusión?”

“Porque tu hermana te presento como su novio y tu compraste un eroge de hermanas menores.”

Esas razones sonaron inesperadamente convincentes!

“Es imposible para mi salir con hermana menor. Me pidieron que pretenda ser su novio en ese momento, y este juego me lo dio un amigo siscon!”

Como es esto? Estoy diciendo la verdad! “Entonces, kirino es una otaku?” “…Ack!”

…Puedo esconderme debajo del piso? Que pregunta difícil, no puedo hacerle frente a esto!

Aunque…ahora ella lo sabe casi todo…Si, Kirino fue descuidada. La presentación en vivo pasada fue probablemente la evidencia definitiva…

“Bueno, eso es imposible ~” “Ha?”

Que acabas de decir?

“Como podría Kirino ser una otaku? Ella no se ve así~”

Hooh…Parece que ella todavía no lo descubrió…Esta chica es una verdadera idiota… Kanako golpeo la mesa y sonrió:

“Eso ~ significa ~ que Kyousuke es quien la llevo a la presentación en vio de Kanako ~” “…Kanako…eres una buena chica!”

Perdón por llamarte idiota

“Ah wah wah no te acerques más ~ asqueroso! Que haces, acercándote así tan de repente?” “…Perdón, lo hice inconscientemente…”

Aun con tan decisiva evidencia, ella sigue sin pensar que Kirino es una otaku. Esto era increíble!

“Ya que estamos, que pensarías si Kirino fuera una otaku?”

“Um…Déjame ver…Kanako la molestaría diciéndole ‘Kirino es una despreciable otaku’ ~ y usaría mis boletos para las presentaciones en vivo para chantajearla para que diera masaje de hombros ~”

No hay problemas con eso!

Vaya tolerancia ~ que buena chica! Hace un año, debí pedirle que venga cuando consolé a Ayase, y entonces dejarla ver la expresión de sufrimiento de Kirino.

Kurusu Kanako, parece que te había juzgado mal. “Hey, Kanako.”

“Si ~”

“Sobre Kirino, por favor cuida de ella.” “Um? Por qué me estas pidiendo eso?”

“Bueno…no puedo explicarlo, solo cuida de ella por favor!” “…Esta bien.”

Kanako confundida ladeo su cabeza.

Sin embargo, ella rápidamente volvió a su sonrisa de siempre. Levantando su pulgar, dijo confiadamente:

“Jee jee ~ eso está hecho ~ solo déjamelo a mí.”

Después de eso, Kanako felizmente se fue a casa y saque algunas anotaciones que Manami me dio.

“Muy bien ~ Debo ocuparte de esto ahora.”

Aunque Ingles es mi peor materia, no significaba que podía descuidar las otras materias.

Para enfrentar el simulacro de examen del mes próximo, me quede estudiando por dos hora hasta que finalmente me canse y empecé a bostezar.

“…Debería hacer algo para cambiar mi estado de ánimo.”

Bañarme en agua caliente era la forma más fácil de relajarme. Después de eso, normalmente bebo una taza de café frio y descanso — entonces continuaría estudiando.

Hacer eso sería una forma efectiva de estudiar. “Hoh~”

Así que después de terminar de bañarme, fui hasta la heladera. Si mi hermana menos supiera que estaba medio desnudo ahora, se pondría furiosa.

Bebí el café frio de un solo trago y deje escapar un suspiro de satisfacción~ ~ ~ ~

Fiu…Tener una heladera es realmente grandioso! Muchas gracias Kirino!

Volví a mi mesa, prendí mi computadora y abrí el navegador. Claro, quería echarle un vistazo a ‘Mi adorado ángel Ayase-tan ♥ Fan blog’ sobre el cual me había contado Akagi hace poco.

“Muy bien~Veamos que foto nueva hay hoy ~”

*Click*. Cuando la página se cargó, vi el artículo más nuevo. “Hoy pase tiempo con Ayase-tan”

*** Foto de Ayase ***

Buen día Ayase-tan ~ estas tan linda hoy ?~ Ayase: Sayaka, tu estas linda también.

Sayaka: Jeejee, pero no tanto como tú, Ayase-tan ? Ayase: Para nada (Avergonzada)

Sayaka: Pero es verdad ~ ~ Ayase: En serio? (Atenta ~~~~) Sayaka: Si ~ ~ ?

*** Foto de Ayase ***

El delgado cuello de Ayase-tan es tan hermoso ?~

Foto de Ayase ***

~ ~?~ La pollera de Ayase se levantó por el viento ~ ~

Un poco más y hubiera podido ver la ropa interior de Ayase ~

Foto de Ayase ***

Ella es un ángel en este mundo ~

Detrás de la espalda de Ayase, vi unas alas emplumadas ~ Te veo mañana ?~ Buenas noches Ayase-tan ?

————— Este blog es siempre así. “Ha…es el mismo blog con contenido idiota.”

La dueña del blog usaba un monto de emoticones y signos — era tan repugnante.

La dueña seguramente sería una idiota, pero al menos puede decirse que a él/ella le gusta mucho Ayase.

“Que cuello puro y blanco ~~~~~”

Murmuré y comencé a descargar todas las nuevas fotos de Ayase. Parece que Sayaka en verdad ve a Ayase como un ángel, no había fotos raras o nada remotamente malo. “Muy bien

~ Recargado completamente ~~~~” Cerré el navegador y seguí estudiando.

Al día siguiente, fui despertado por un fuerte sonido. “…Ah…”

Parece que ayer me había quedado dormido mientras estudiaba. “…Esto duele…”

Debido a que dormí en la mesa, todo mi cuerpo dolía.

*Ring Ring* “Que… diab…”

Mire la alarma del reloj:

“No es esto… que está sonando?” Ignóralo. Ignóralo… Necesito estudiar. Cuando estaba por seguir estudiando…

*Ring Ring Ring Bang Bang*

————— Alguien está golpeando mi puerta!

Alguien vino a tratar de venderme algo? Es tan molesto lidiar con vendedores. Usualmente en mi casa, Papá es quien se ocupa de eso y ellos nunca vuelven.

“…Ah, él se dará por vencido pronto” Lo ignore.

*Ring Ring Ring Bang Bang Ring Ring Ring Bang Bang* “Maldito! Que tipo más problemático!”

Me pare y fui hasta la puerta, sin embargo porque mi cuerpo seguí adolorido, me caí. “…duele…”

Me doble el tobillo! Mientras estaba dolido y tirado en el piso, el timbre se detuvo. Mire hacia la puerta sorprendido.

*Crankkkkkkkk* “Que diab?”

Que…que acaba de pasar!? Acaso oí girar el picaporte? Y justo frente a mí, la puerta cerrada lentamente se abrió!

— Un par de bellas piernas aparecieron frente a mí. Levante la vista y me encontré con la hermosa chica que miraba hacia abajo.

“…Que estás haciendo, onii-san?” “A-Ayase?”

Quien se había metido a mi casa era Aragaki Ayase. Ella es la mejor amiga de Kirino, compañera de clase, compañera de trabajo en modelaje, y una hermosa chica.

Verdaderamente, ella es más linda en persona. Una foto no pude compararse con ella.

Ayase se dio cuenta de mi posición actual. Con un lindo ‘Kya!’ ella rápidamente cubrió su pollera avergonzada. Disfrute viendo la postura de Ayase antes de decir:

“Tú! Que has hecho! Como abriste la puerta?” “Q…Que estas mirando!?”

Entonces ella procedió a pararse en mí. Con sus zapatos. En mi cabeza. “Kya! Tanto quieres que camine sobre ti! Pervertido!”

No es así!? Además no pude ver nada desde aquí! Te has convertido en una chica terrible!!!

Aunque quería decir eso, ahora estaba atrapado entre sus zapatos y el piso, lo cual me hacía imposible explicar nada……

……..

“. Fe-Felicidades por mudarte, onii-san.”

Ella está hablándome con voz normal !?” Esto es tan raro! Tan inusual! Era esto algo que

Ayase hace todos los días?

Como esperaba de Ayase, cada vez que trato con ella es un desafió. “. Que cosas pervertidas estás pensando?”

Si de verdad puedes leer mi mente, que tal si retiras tu pierna?

“Wah!? Te veías tan feliz cuando me pare en ti!? Detente por favor! Asqueroso. !”

“Deja de imaginar mis pensamientos! Como puedes tener un delirio tan auto-satisfactorio?”

Así, me corrí del piso y forcé a Ayase a retirar su pierna. Ayase tomo unos pasos de distancia, y me hablo de una manera muy calmada:

“Hmph, es solo una frase normal de un pervertido que aprendí de onii-san.” “No te dije que no volvería a acosarte sexualmente otra vez?”

“Pero no significa que vaya a perdonarte!” “Pero ~!”

Me pare.