Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 13: RUTA ALTERNATIVA DE AYASE.

Capitulo 2: Consejo de Vida

Parte 2

Y así fue como el malentendido entre Ayase y yo finalmente fue resuelto. Sorprendentemente fue más fácil de lo que pensaba. Incluso el más pequeño detonante, es capaz de cambiar drásticamente las relaciones entre las personas.

Puedo decirlo porque, anteriormente ocurrió lo mismo en la relación entre mi hermana y yo. Probablemente este momento fue un punto decisivo para que volviera a iniciar la relación entre Ayase y yo.

Al día siguiente—

—Buenos días, Onii-san.

—Qué tal, entra.

Ayase había venido nuevamente a mi casa. Para seguir con el “consejo” que no pudo ser completado debido a que Kirino se la pasó todo el día de ayer jugando a sus eroges.

—Lo siento, creo que Kirino salió por ahora.

—Ah… Ya veo…

—¿Por qué no la esperas un momento?

Me dirigí con Ayase a la sala de estar.

—Una vez regrese Kirino, lo mejor será que finalmente hoy hablen entre ustedes.

—Claro. Pero, antes de eso…

Justo antes de llegar a la sala de estar, Ayase exclamó:

—¿Podrías responderme la pregunta que ayer evitaste…?

—¿La pregunta que evité ayer…?

—¿Por qué a Kirino… le gustan tanto los juegos eróticos…?

—Eso de los “lazos de amor entre hermanos” era una mentira, ¿no…?

—Cierto, tienes razón.

Si lo que le dije fuera cierto, estaría en graves problemas.

—La verdad es que ni siquiera yo entiendo por qué.

Contesté sinceramente.

—Incluso alguna vez se lo pregunté a Kirino…

—¡N-Ni siquiera yo lo sé…

—¿Cómo que no lo sabes…? Son tus gustos, ¿no…?

—Y-Ya te dije que no sé… De verdad que no lo sé… Solamente sucedió que de repente comenzaron a gustarme…

—Eso fue lo que me dijo.

—¿Crees que eso es cierto?

—¿Eh? Creo que no había razón alguna por la cual me hubiera mentido en ese momento.

—Ya veo…

Mostrándose pensativa, Ayase entrecerró sus ojos. Su cara denotaba que no podía aceptarlo.

—Dime… Onii-san.

Ayase levantó su cabeza, y fuertemente exclamó.

—Me gustaría… comprender los gustos de Kirino.

—Hmpf…

Comprenderlos, ¿eh…?

—¿Podrías ayudarme a poder hacerlo…?

Esa fue una petición realmente inesperada.

—Pero… todavía estás en contra de los gustos de Kirino, ¿no es así?

—Sí, aunque… de ser posible, me gustaría superar esa idea que tengo.

Creo que es algo muy complicado… Realmente, creo que es algo demasiado complicado.

—Me gustaría tener… algún “tema de conversación similar” con Kirino.

Exclamó Ayase, con un tono de seriedad.

—Y es que… lo que me preocupa es que… Kirino está realmente metida en esos juegos, aún cuando ni siquiera ella misma puede comprender el por qué…

—…

No parecía que ella estuviera tratando de mentir. Sin embargo, tampoco parecía como si ella estuviera demostrando sus verdaderas intenciones. Probablemente, lo que en verdad le preocupa a Ayase…

—¿Kirino puede hacer amigos…?

—¡Mi sobrenombre es… Kuroneko!

—Yo soy Saori Vageena.

Seguramente es eso, ¿no?

Bueno, sea como sea… Ya está claro qué es lo que debo hacer.

—¿Onii-san…?

Ayase me observaba tímidamente con su mirada hacia arriba. Me dirigí hacia ella y golpeando mi pecho dije;

—¡Entendido! ¡Déjamelo a mí!

Seguidamente ella contestó:

—¡C-Claro!

Con el deber en mente de aceptar la petición y “consejo de vida” de la mejor amiga de mi hermana, llevé a Ayase a mi habitación. Pues, hace un momento había obtenido lo que quería de la habitación de Kirino cuando entramos a hurtadillas. Los preparativos ya estaban más que listos e inmediatamente le mencioné lo que tenía en mente.

—¡Juguemos a este juego, Ayase!

—E-Eso es…

Efectivamente, lo que le había mostrado a Ayase era—

—¡Es el juego que Kirino estaba jugando ayer!

“¡Ah…!” Ayase cubrió su rostro con sus manos efusivamente. Intentando ver un poco de entre la abertura de sus dedos…

—¡¿Ese no es un juego erótico…?!

—¡Así es!

Acepté ese hecho fácilmente.

—¡Tal y como pensaba! ¡¿En qué estás pensando, pervertido?! ¡¡L-L-Llamaré a la policía!!

—¿Eh? ¿Qué significa esto…? ¿No me habías dicho que querías superar esa idea que tenías en mente…?

—Tch… Ciertamente dije eso… Eso dije, pero…

Exclamó Ayase, quien tenía sus mejillas sonrojadas mientras veía de reojo el paquete del juego. El sublime rostro sonrojado de Ayase era aún más erótico que la heroína que podía observarse ilustrada en el paquete del juego. Aunque no puedo decirle eso, ¿verdad…?

—Está bien que actúes algo avergonzada, tan solo basta conque te sientes a un lado mío y veas cómo juego.

—¡Por supuesto que estoy súper avergonzadísima!

—Siendo así, ¿por qué no intentamos otro método…? Aunque puede que éste sea algo complicado para ti…

—Tch…

Ayase giró su cabeza hacia abajo y mordió sus labios en señal de frustración.

—Kuuhh…

Era de esperarse que Ayase actuara así, pues inclusive yo me sentí de la misma manera cuando Kirino hizo que jugara uno de sus eróticos juegos.

—Creo que no hay de otra…

Dejé salir un gran suspiro…

—Jugaremos la versión para todas las edades.

—¡Si tenías algo como eso, debiste haberlo sacado desde el inicio!

Ayase prácticamente dijo lo mismo que yo en “aquel momento”.

—No lo entiendes…

Moví lentamente mis dedos en señal de negación.

—Aún cuando se trate del mismo juego en su versión para todas las edades… simplemente no es lo mismo hasta cierto punto, ¿sabes…?

—Heee… ¿de verdad…?

Si le comentara lo que alguna vez Kirino me dijo, seguramente Ayase no me escucharía.

—B-Bien… comencemos de nuevo…

Les hablaré un poco acerca del nuevo juego que he traído. Este juego es “Sister x Sister” (para todas las edades). Este juego es el predecesor al que Kirino estaba jugando ayer llamado “Sister x Sister Dinasty Legends”.

Anteriormente, Kirino—

—¡Ya salió a la venta la versión para todas las edades de “Sis x Sis”! ¡Tengo que comprarlo ya!

—El contenido del juego es el mismo, ¿no?

—¡Han agregado el escenario de “Asahi-chan”, una nueva heroína!

—¿Alguna vez no me dijiste algo como: “que agreguen una sola heroína no sirve de nada”, o algo así…?

—¡Ese es un tema diferente, no tiene nada qué ver con esto!

—Claro, claro…

—¡Una vez lo termine de jugar, te lo prestaré así que asegúrate de jugarlo!

Y, eso fue lo que me dijo.

—Siendo la versión para todas las edades, no habrá escenas eróticas, tómalo como una “versión para principiantes”, para que así puedas comprender la afición de Kirino, Ayase.

—B-Bueno…

—Bien, entonces comencemos.

Hice un fuerte aplauso. Ayase me miraba fijamente.

—Parece divertido, ¿verdad?

—Ya lo veremos… Voy a iniciarlo…

—E-Entiendo… Ya estoy preparada. Aunque estoy algo avergonzada…

Cuando Ayase está mostrándose avergonzada se ve demasiado linda. Uuuh… ¡ME HE EMOCIONADO!

—A-Aquí voy…

Hice click en el ícono del juego que se encontraba en el escritorio de mi PC. Luego de que apareciera el logo de la empresa desarrolladora, pudo observarse el menú del juego en la pantalla. Seguidamente, se escuchó una aguda y dulce voz loli.

—SISTER X SISTER ~SISTER COMPLEX LOVE STORY~.

—…

—…

Ver esto es demasiado vergonzoso. Había olvidado por completo todo esto tras quedarme pensando en lo lindísima que se veía Ayase avergonzada. Mejor dicho, el sentido común se había perdido por culpa de mi hermana menor.

¿Quién iba a imaginar que algún día estaría jugando un juego de chicas hermosas (basado en un eroge) para todas las edades junto con Ayase…?

¿Cómo es que, por mi propia cuenta tomé la iniciativa y terminé en una complicada situación como esta…? ¡¿Acaso soy un estúpido?!

—¿Q-Qué ocurre, Onii-san? ¿Por qué no te mueves…?

—Ah, cierto…

Parece que ella está completamente preparada. No puedo decirle a ella a estas alturas algo como:

¿qué tal si lo dejamos aquí?

—B-Bien… empecemos. Te enseñaré como jugar, así que tú lo harás.

—E-Entiendo…

Dejé que Ayase se sentara en la silla, yo me quedé parado a un lado de ella. Normalmente así es como lo hago con Kirino. Fue así como, sin más preámbulos, dejé a Ayase jugar al juego “Sis x Sis”.

Seguramente no es necesario que lo explique a estas alturas, pero este es un juego de aventura con diseño sumamente común; con escenarios al fondo, personajes principalmente posicionados en la pantalla y con una ventana de mensajes en la parte inferior.

El comienzo de la historia de este juego se sitúa justo en el momento en el que el protagonista “Ayase” (es un hombre, pero así le pusimos de nombre al personaje) vuelve a encontrarse con su nunca antes vista hermana menor.

—Ayase: Al parecer, alguna hermana menor. Aunque, no solamente una de ellas, sino que eran dos. Mis padres se habían divorciado hace mucho tiempo, en aquel momento mi madre me llevó con ella y mi padre se llevó a mis hermanas con él. Desde aquel entonces, nosotros habíamos estado distanciados. No sabía de la existencia de ellas, hasta que mi madre me lo contó cuando regresó a casa debido al funeral de mi padre.

—Madre: Ellas son tus hermanas, Ayase. Vivirán contigo en esta casa a partir de hoy, así que llévate bien con ellas.

—Ayase: No sé ni siquiera lo que debería hacer, que me digas algo como eso tan de repente es complicado…

No podía estar más que confundido por un hecho como ese.

En ese momento, “Rinko” aparece en pantalla. Contraria a toda su belleza denotaba ser algo malhumorada y tenía sus brazos cruzados.

—Rinko: ¿Él es mi hermano…? ¡No puede ser cierto…! ¡Esto es de lo peor…!

Después, “Miyabi”, otra de las hermanas, aparece en pantalla. La impresión que da su personaje es la de ser una hermosa chica pulcra. Y, a diferencia de Rinko, ella llegó hablando con una sonrisa en su rostro.

—Miyabi: ¡Espero llevarme bien contigo, Onii-san!

—Ayase: ¿Qué pasará ahora…?

Luego de observar todo lo anterior, Ayase exclamó:

—C-Creo que Rinko… es una chica agradable…

—¿Eh? ¿En serio crees eso…?

A decir verdad, no me agrada para nada el personaje de “Rinko”. Aunque no entiendo por qué…

—Creo que se parece un poco a… Kirino…

—Ya comprendo…

¡No me gustaría seguir la ruta de ella!

Pues bien… Al parecer, este juego es de un patrón de romance con las dos heroínas que son hermanas: “Rinko, la grosera y altanera” y “Miyabi, la sensible y amable”. Quiero recalcar que jugué la “Ruta de Miyabi” con Kirino, pero… para ser sincero, fue un juego algo complicado de jugar puesto que tengo una hermana menor. Mientras tenía eso en mente, el juego seguía avanzando, podía observarse la escena del primer contacto con Rinko, la hermana altanera.

—Ayase: Este… ¿puedo llamarte… Rinko-chan…?

—Rinko: Qué desagradable… No me hables como si nos conociéramos demasiado…

—Ayase: Este… bueno… ¿qué tal si…?

—Rinko: ¡Deja de hablar! Me irritas demasiado, ¿acaso eres idiota?

—Ayase: ¿Qué…?

—Ugh…

Dejé salir un pequeño quejido.

—Ahora que lo pienso bien, creo que sí se parece…

—¿Verdad que sí? Es un juego que parece interesante. Creo que juzgué estos juegos sin antes probarlos…

Ayase parecía estar realmente feliz de jugar, a diferencia de mí, quien denotaba tener una expresión perpleja hasta cierto punto.

—Ayase… ¿Acaso te hace feliz que te hablen de esa manera tan grosera…?

—Pues… ¿no es adorable en cierto modo…?

—Tienes un serio problema mental…

Yo me encontraba temblando. Por otro lado, ante los reclamos y groserías por parte de Rinko, comenzaron a aparecer las “elecciones” para el protagonista en la pantalla.

①¡Bájale a tu actitud!

②Resiste, resiste su actitud…

—Bien, ahora elige la primera opción Ayase.

—No, debería elegir la segunda opción

Haciendo caso omiso a mi opinión, Ayase eligió la segunda opción. Al hacerlo, Rinko cruzó sus brazos y volteó a ver al denotando algo de altanería.

—Rinko: ¿Quién imaginaría que no te enojarías luego de haberte dicho todo lo anterior? Eres patético.

¡Impresionante, ha dicho una frase que podría ser tan típica de Kirino! ¡Ahora tiene que decir algo como: “Y, ¿qué sugieres que haga al respecto…?”

—Ayase: Y, ¿qué sugieres que haga al respecto…?

¡Pareciera como si el personaje principal hubiera leído mi mente, ha dicho lo que pensaba! Una vez dicho lo anterior, la maldita de Rinko carcajeó sarcásticamente, y…

—Rinko: ¿Qué te parece si te mueres? Después de todo, no serviría de nada que alguien como tú siga con vida, ¿me equivoco?

—Ayase: ¿Q-Qué dices…? ¿Cómo puedes decirme algo así? ¿Acaso te hice algo malo?

—Rinko: …

—Ayase: Viviremos juntos a partir de ahora, ¿no? Siendo así—

—¡Cállate! ¡Eres un extraño cualquiera, no actúes como si fueras mi hermano…!

En ese momento, Ayase dejó de avanzar en el juego… Y, se quedó observando fijamente a Rinko.

—….

¿Se habrá enojado…? Al pensar en ello, justo cuando iba a preguntarle al respecto, repentinamente Ayase exclamó;

—¡Onii-san!

—¿Qué ocurre?

—Me habías dicho que había otra versión que no era para todas las edades, ¿verdad…?

—¿Qué? ¡Esta vez yo llamaré a la policía!

¿La esencia otaku en ella ha despertado o algo así? Mientras me quedaba mirando de reojo ese extraño y repentino comportamiento de Ayase, el juego seguía avanzando.

Impresionantemente, de verdad, impresionantemente… El juego le había agradado a Ayase. Aunque, para mí, este juego en verdad es complicado. Para empezar, es realmente imposible que una persona que tiene hermanas, llegue a anhelar a un personaje con características de una hermana menor. Simplemente no puedo entender los sentimientos de aquellas personas que pueden sonreír al hacer cosas pervertidas con personajes de hermanas menores…

Hice que Ayase siguiera avanzando en el juego. El personaje principal, quien hace un momento había tenido una pelea con Rinko, había sido llamado por su otra hermana menor “Miyabi”. Fijando su mirada hacia arriba, los ojos de Miyabi se mostraban llorosos.

—Miyabi: Perdónala, Onii-chan. No te enojes con Rinko.

—Ayase: Hmm, que me pidas algo como eso est…

—Miyabi: ¡Te aseguro que, al igual que tú, Rinko también está muy feliz de conocerte, Onii-cahn..

—Ayase: ¿De verdad…?

—Miyabi: Claro. Ella es una persona muy tímida.