Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 8

Capitulo 4: Descúbrelo Tú Mismo

Parte 1

Una chica Chuunibyou, Jakigan, y también ligeramente Denpa. Esas son las características de mi novia, Kuroneko.

Pero a pesar de eso, esto es demasiado como para un chiste.

– – – -“Terminar con senpai”, o algo así.

Ya han pasado unos días desde que la ‘predicción’ fue dicha. Lo que pasó luego de eso era borroso y difícilmente dejó rastros en mis recuerdos. Durante el festival de fuegos artificiales de esa

noche después de que Kuroneko rompiera conmigo en ese mismo momento (terminando la

relación, por supuesto), aún recuerdo enviar mensajes luego de irme directo a casa.

“¿Era un chiste, cierto?”

– – – – – – No recibí respuesta.

No había ninguna respuesta, y Kuroneko no me llamó tampoco.

“¿Qué pasa con esa ‘Destiny Record’? Maldición.”

Sí que es un mal chiste, no quedan muchos días de vacaciones de verano, así que la llamaré mañana para aclarar las cosas y todo estará bien.

Aunque tenía esos pensamientos prometedores al principio, aún no pude alcanzar a Kuroneko. Soportando estos sentimientos de tristeza y arrepentimiento, me arrastré por el siguiente par de días.

Conforme pasaban los días, podían encontrarme mayormente estudiando. Aunque no es un gran logro, la mejor manera de tratar de escapar de la realidad era recurrir a los libros, y también porque era la conexión que me quedaba con Kuroneko.

“Kousaka Kyousuke falló en sus exámenes porque empezó a salir con Kuroneko” esa clase de

sinsentido podría decirla cualquiera, así que decidí confiar en mis instintos.

Después de todo, este tipo de problema sólo podría resolverse con el pasar del tiempo, no podía empeorar.

“Después del comienzo del nuevo semestre, seguramente seré capaz de encontrarme con Kuroneko.”

Es por eso que no necesitaba correr frenéticamente. Eso fue lo que pensé en ese momento.

Luego de que las vacaciones de verano terminaron, el nuevo semestre empezó. Traté de buscar rastros de Kuroneko en algún lugar, pero desafortunadamente no pude encontrar ninguno. Aunque no hicimos arreglos de antemano para ir juntos a la escuela, habíamos llegado a un consenso sobre el horario en el que nos encontraríamos para el último semestre. Sin embargo, hoy, no la vi, y quizás esos signifique que… me estuviera evitando. Para ser honesto, era bastante deprimente pero aun

así fui a los salones del primer año durante el receso.

Si no hablábamos, sin importar qué problema tuviéramos, nunca se resolvería.

¡OK! Me decidí y eché un vistazo en su salón de clases ——

… Kuroneko no estaba allí. ¿Eso significa que se tomó el día tan pronto como arrancó el semestre? No tenía otra opción, y recurrí a Sena.

“ Hoy, ¿Gokou no vino a la escuela?”

La respuesta que Sena me dio, sin embargo, no fue nada que yo pudiera esperar.

“Kousaka-senpai ¿de qué estás hablando? ¿Por qué vendría? Gokou-san se transfirió.” Había una combinación de sentimientos de soledad y enojo en su tono.

Sentía que había un poco de crítica implícita en su voz, como si me estuviera pidiendo que no la obligara a recordar algo doloroso.

“Haa. ”

Por supuesto, no entendía de qué estaba hablando y mi cerebro estaba plagado de caos.

“¡¿Transferida?! ¡Oye! ¡¿Qué?! ¿Qué pasó?”

“¿Sen-Senpai?”

“¿Oye! ¡¿Qué pasó?! ¡¿Por qué?! “

“¡Me lastima. por favor, cálmese un segundo!”

Luego de ser regañado escandalosamente, finalmente recobré el sentido. Quité mis manos de los hombros de Sena y me disculpé.

“Lo siento ”

“Está bien… pero verte actuar así lo hace parecer como si no supieras nada al respecto de hecho,

yo tampoco lo sé pero decir que encaja con su estilo sería probablemente correcto. Ignora a los

demás, vamos a otro lugar.”

Un alumno de tercer año creando un alboroto en un salón de primer año. Esa escena obviamente llamó la atención de todos, por lo que la sugerencia de Sena tenía mucho sentido.

Hablando de eso, ella parece ser la clase de persona que está claramente consciente de la gente a su alrededor.

El lugar en el que terminamos era la parte trasera de la escuela donde Kuroneko se me confesó.

Sentí como la nostalgia me envolvía.

“De acuerdo, dime todo desde el principio—”

Sena, que estaba guiándome, se detuvo, volteó hacia mí y dijo:

“Gokou-san se transfirió.”

“Nunca escuché nada sobre eso. — ¿Es verdad?”

“Es verdad.” “¿Es… real?” “Sí.”

Luego de repetir unas veces la pregunta, sólo por si acaso, en la profundidad de los anteojos de Sena ya había algunas lágrimas.

Una buena amiga suya se había transferido probablemente esté triste.

“¿No es alguna clase de error ?”

“Eres muy molesto, senpai.”

Es probable que no existiera razón alguna para una mentira tan seria. ¿Podrá. podrá ser verdad?

¿En serio Kuroneko se transfirió?

“¿Por qué… por qué nadie me lo dijo ?”

Aunque cuando dije eso, tenía a Kuroneko en mente, parece que Sena pensó que estaba hablando de ella.

“Pensé que Senpai lo sabría… como eres el novio de Gokou-san.”

……… No podía soportarlo.

Esas palabras atravesaron mi corazón sin piedad.

“¿Qué hay del juego que estabas haciendo con ella?”

“Se interrumpió casi inmediatamente, antes de que empezaran las vacaciones de verano ya había oído que Gokou-san iba a transferirse, por lo tanto, hicimos el juego que se suponía que íbamos a haber durante las vacaciones de verano.”

“Desde que empezaron las vacaciones de verano, comencé a terminarlo con Sena.”

“¿Qué hay del RPG que hicieron las dos?”

“Nos atascamos en el camino. Así que pasamos a este juego mientras tratábamos de arreglar eso.”

Así que así fue.

“Así fue. Entonces… así es. así es como fue.”

“ ¿Senpai, estás BIEN? Tienes un aire como vacío en tu rostro.”

“… Está BIEN. Estoy bien.”

Por el momento de todas formas, estoy muy enojado… Mi cerebro aún no ha procesado esta nueva información, así que está bien.

Luego de unos momentos, después de saber que Kuroneko sí se había transferido — las emociones de repente salieron a la superficie.

Aun así, todavía no podía creer… que Kuroneko me abandonara.

Hasta que no lo viera con mis propios ojos, nunca iba a creerlo. Sin importar lo que los demás me dijeran.

Está bien si me dejó. Bueno, no, no está bien en absoluto, pero comparativamente hablando es relativamente aceptable porque todavía no pude ver a Kuroneko. Aunque ya no fuéramos amantes, aún podríamos divertirnos juntos y pasar momentos felices y escandalosos.

Pero—

“¡¡Pero!! ¡¡Kuroneko!! ¡Definitivamente no puedes irte así!”

Luego de la escuela grité eso y de inmediato empecé a correr. Mi objetivo era su casa. La casa en la que logré llevarme bien con las hermanas de Kuroneko en una casa repleta de una atmósfera fuertemente tradicional y cálida.

Mientras corría iba pensando en la situación que estaba atravesando. —Que Kuroneko se vaya así… Tiene que haber alguna clase de error. Estuvo ausente hoy por que estaba enferma. Si la visito directamente en su casa, seguramente responda con un “… Idiota. ¿Por qué viniste aquí? Ya te dije que terminamos, humano débil.” — o algo parecido.

Kuroneko desapareciendo de repente — definitivamente es imposible.

“Es una mentira… ¿cierto?”

Luego de que llegué a la casa de Kuroneko, me quedé parado allí, congelado. Lo que encontré fue una casa vacía. La placa de la entrada había sido quitada. Alterado por el pánico, arremetí contra la casa.

“¡Disculpen!, ¡¿hay alguien en casa?!”

Sin importar lo fuerte que gritara en la entrada, no hubo respuesta. Incluso la caja de zapatos ya no estaba.

Titubeé, luego entré. El living, la cocina y — la habitación de Kuroneko.

Todos los muebles faltaban. La TV en la que vi Maschera con Kuroneko, el almohadón que Tamaki- chan usaba para tomar una siesta, el DVD de Meruru que Kirino les dio, todos desaparecieron como si nunca hubieran estado en primer lugar.

La cálida atmósfera se había desaparecido, todo lo quedaba era una casa fría y vacía.

“ Haha.”

Finalmente asimilé la realidad.

Kuroneko se había mudado a otro lugar.

“… Ha ”

Después de volver a casa, me tiré inmediatamente en la cama y traté de llamar a Kuroneko mientras me recostaba No hubo respuesta. Está bien si no respondes, ya que incluso si mi teléfono lograra

comunicarse con el tuyo, no sabría qué decir.

– – – — – – – – – – – – – – – – -Terminar con senpai.

Eso significa – que me dejó.

Aunque debería haber reflexionado en esto varios días antes, aun si es demasiado tarde, lo hice de todas maneras.

Aunque sintiera que algo andaba mal, aunque fuera posible que fueran las ilusiones de un hombre que no podía enfrentar la realidad —-

En su momento Kuroneko me amaba. No – aún ahora ella me sigue amando. Realmente lo creo.

Te amaré por siempre.

La razón por la que decidí salir con Kuroneko fue porque quería responderle a alguien tan directa y dedicada como ella. Era la primera vez que alguien me estimaba de manera tan desesperada desde el día que nací. Estaba tan feliz que sentía que iba a explotar.

Lo que Kuroneko me dijo ese día definitivamente no era mentira. Eso pienso.

¿Es porque se mudó? ¿Es porque viviría demasiado lejos y decidió terminar?

No, sin importar qué, ella no rompería conmigo por algo tan trivial aún queda la posibilidad de una

relación a larga distancia.

Si ése fuera el caso, ¿ fue porque hice algo para que me odiase luego de que empezamos a salir?

Esta – es una posibilidad.

El verano que pasamos juntos fue muy divertido.

El libro de profecías de Kuroneko. De acuerdo con la ‘Destiny Record’, pasamos repetidamente por varias citas:

” Tener una cita con senpai.”

“ Permitir que senpai sepa más sobre mí.”

“ Invitar a senpai a mi casa.”

“  Jugar en la habitación de senpai.”

“ Traer a senpai a mi habitación.”

“— Ir a la pileta con senpai.”

“— Ver los fuegos artificiales con senpai.”

Hicimos muchas otras cosas además de eso. Sin importar qué, nunca las olvidaré por el resto de mi vida.

Luego de que pasamos tiempo juntos, ella empezó a gustarme más y más. Aunque – quizás ella no se sintiera de la misma forma.

Era posible de que – Kuroneko ya hubiera abandonado sus expectativas hacia mí cuando estábamos juntos.

“— Terminar con senpai.”

Al punto que escribió un destino como ese.

Te amaré por siempre.

“Aunque no lo sentía así… fallé.”

Hace un tiempo sentía que había logrado un ‘final feliz’, pero resultó ser un ‘final malo’. Este final me arrojó al infierno. Siento que debería hacer algo, pero estaba demasiado cansado. Perdí toda mi energía y me quedé dormido como el cuerpo vacío de una persona.

Cuando desperté en mi oscura habitación ya era bien entrada la madrugada. Las manecillas del reloj indicaban la una en punto.

“¿Me quedé dormido en algún momento?”

Eso fue muy despreocupado, incluso para mí. Claramente me dejó una importante novia.

¿Qué pasó exactamente…?

Enfrentando los repentinos pensamientos que surgieron en mi mente, sonreí con amargura. Vamos Kyousuke… ¿no me digas que crees que todavía queda una posibilidad? ¿Kuroneko se transfirió sin decirme nada, cierto? ¿Acaso no terminó conmigo además?

En conflicto conmigo mismo, seguía haciéndome una y otra vez la misma pregunta, “¿Qué pasó exactamente?”

Estaba experimentando intensos sentimientos de ansiedad y molestia, como cuando te adivinan el futuro.

… ¿Qué pasó exactamente ?

“¡¡Este no es el momento de pensar ene so!!”

¡Qué tipo tan estúpido soy!

Me obligué a levantarme de la cama.

¡¿Cuánto tiempo más planeaba seguir haciéndome la misma pregunta?! ¡Estoy olvidando lo más importante!

¡Primero que nada, primero que nada! Sobre el hecho de que Kuroneko desapareció…

¿Kirino sabe sobre esto o no?

“14:40, 5 June 2013 (CDT)~~”

Me rasqué la cabeza y recobré mi determinación en un instante. Golpeé mi cabeza contra la pared — entonces saqué mi celular de nuevo.

Quiero oír la opinión de otra persona. No podía seguir pensándolo yo solo.

“Cuando te sientas mal, no seas tímido, no importa cuándo, puedes pedirme ayuda.” Marqué el número de mi amiga de la infancia que me dijo eso.

“… No.”

Cerré de un golpe mi celular.

Esa habitación no estaba cerrada con llave. Probablemente olvidó cerrarla esta noche. La mitad de mí ya se había rendido, giré la perilla. Con una ligero ‘ziii’, la puerta se abrió sin resistencia.

Si la puerta estuviera abierta, probablemente volvería a mi cuarto e intentaría llamar a Manami.

… Estaba muy oscuro.

Parece que ya estaba dormida. Sin pensarlo reduje el sonido de mis pasos. Mientras me acercaba a la cama, lo que vi fue un rostro sereno durmiente.

Aunque sabía desde el comienzo que ella estaba durmiendo aquí, al ver su rostro, mi corazón latía muy rápido.

“Kirino…”

— Bella durmiente. Esa fue la primera imagen que me vino a la mente. Parece que el siscon dentro de mí no tenía remedio. No podía resistir el pensamiento de despertarla. Ha pasado mucho tiempo desde que la vi tan indefensa como ahora, y sentí un dolor en mi pecho.

“………”