Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Imaginar Alguna Forma De Amor

Parte 1

El tiempo pasó.

Ya estamos en mayo.

Para ser sincero mi situación continua siendo la misma: ni buena ni mala.

Algunas veces estudié para los exámenes, otras veces fui a la casa de los Tamura para divertirme. Algunas veces chatee con Saori y Kuroneko y a veces fui a la biblioteca a estudiar con Manami.

Y hace unos días recibí la laptop de Saori.

Por supuesto que no ha habido ni un ruido al lado de mi cuarto; nadie me obliga a jugar eroges, ni nadie hizo berrinche para que la llevara al Comiket de verano.

Este es un estilo de vida completamente normal. Pero no duro mucho tiempo.

Kirino sigue sin contactarnos y tanto Saori como Kuroneko siguen preocupadas.

Por cierto yo también tengo mis propios problemas… ¿se preguntaran como es eso?… fiuuu!!!

En mi salón de clases, trate de mantener mi cuerpo cansado erguido y escuchar la lectura del profesor.

Mi profe de historia universal había llenado por completo el pizarrón con letras, y todos tratábamos de copiarlas, pero mi mano ya no se podía mover más.

Así que hice una pausa y le di a mis ojos un pequeño descanso. Yo no era el único.

Algunos de mis compañeros también se habían detenido y miraban hacia el campo de la escuela. Las chicas de primer año tenían clase de educación física.

Supongo que cada hombre del salón te podría confirmar que si no pones atención, fácilmente te pierdes la clase completa.

Por supuesto que yo no intentaba mirar a todas las chicas de allá afuera.

Mi objetivo se centraba en Kuroneko y para evitar cualquier malentendido primero debo decir que no me refiero a nada sexualmente relacionado.

Las chicas de primer año fueron organizadas por parejas y entre todas ellas solo había una que hizo pareja con la profesora…

Obviamente era Kuroneko.

Contraria a los otros grupos, donde dos compañeras normalmente platican durante la práctica, Kuroneko difícilmente cambiaba de expresión.

Por eso era comprensible que nadie quisiera hacer pareja con ella. “¿ahhh… pero que hace?”

Inmediatamente tuve una sensación de ansiedad.

Ni siquiera sus muslos lisos y blancos me hicieron sentir un poco mejor. Y esta no fue la única ocasión en la que me sentí preocupado.

Durante la hora del recreo no vi que ninguno de sus compañeros le hablara. A diferencia de las demás chicas, Kuroneko siempre estaba sola.

De hecho eso ha estado pasando por más de un mes. Eso me temía.

Ella simplemente no puede tratar con la demás gente y rechaza a todos casi al instante.

Esperaba que después de un tiempo ella pudiera deshacerse de su mascara y llevarse bien con sus compañeros de clase… ¿y ahora todos la evitan?

Sencillamente esta cosechando lo que sembró.

Entiendo que no le guste hablar con los demás, pero… ¿no podría al menos hacer el intento? “¿Qué tal tu clase? ¿Ya hiciste amigos?”

“Ummm… Ese no es tu problema.”

Todos los días le hago la misma pregunta. Todos los días ella da la misma respuesta.

Como el primer investigador del lenguaje de Kuroneko, traduje este enunciado como: “amigos?

¿Cómo podría hacer uno? No menciones cosas tan desagradables.”

Pobrecita niña… Sus ojos siempre huyen, evitando la mirada. Por cierto aquí en mi cuarto están las dos: Saori y Kuroneko.

Después de aquella vez, ellas se reúnen a menudo en mi casa para pasar el rato. Saori sigue con la misma ropa siempre mientras Kuroneko lleva puesto su uniforme.

En mi mente la imagen de Kuroneko lentamente cambiaba de la vestimenta de lolita gótica al uniforme, justo cuando ella me decía Senpai en lugar de Onii-san.

“¿Cómo que no es un problema? Rechazaste la invitación de tus compañeras y veniste a mi casa,

¿no? Es por eso que no puedes hacer ni un solo amigo.”

“Ummm… Es realmente una pena pero no tengo tiempo para esa gente. ¿Me odian a causa de eso?

No me interesa. De hecho soy yo quien los detesta en primer lugar.” “Tu… tu…”

“Hablas mucho, pero al final sigues sin admitir que estas mal. Obviamente a causa de que no puedes llevarte bien con tus compañeros te sientes sola.”

Pero Saori se rió de eso con su acostumbrado “¡oh… ja ja ja ja!” “¿Qué onda con esa risa tan espantosa?”

“Ja ja ja… nada, nada. Kyousuke-kun eres tan lento. Lo que Kuroneko quiere decir es “En vez de andar por ahí con mis compañeros prefiero pasar el tiempo contigo”.”

“…”

¡Wow! ¿Ella también puede imitar la voz de Kuroneko?

Al oír eso pude sentir que mi pulso se aceleraba al doble.

¡Zas!

Un almohadazo golpeó mi cabeza. “No… no digas tonterías. ”

“Yo… yo no dije nada… ¿y por qué a mi? ¿No debiste haberle pegado a Saori en vez de a mi?” “Porque creíste que era verdad… ¿o no? ¡Luego luego se te noto en la carota!”

“Disculpa peri mi cara es la misma desde el principio…” “¡Ya dejen de burlarse de mi!”

“Bueno ya… siguiendo que lo que estábamos…tu situación no es buena ¿verdad?” “¿Y cual es el problema entonces? Esto va de acuerdo a mi plan. No necesito amigos” “No mientas”

“Kyousuke-shi… pienso que ya deberías dejar ese asunto por la paz…” Pero Kuroneko claramente estaba mintiendo.

Si ella no necesitaba amigos, entonces, ¿Qué era yo para ella? Ella entrecerró los ojos y dijo:

“No estoy mintiendo. No tengo hábitos humanos como platicar o reunirme con otras personas.”

“¿Disculpa…? ¿Entonces mi preocupación por ti solo fue perdida de tiempo? ¿Podrías al menos decirme algo que me anime?”

Tal vez ella vio la cara que puse, porque ya algo inquieta dijo:

“¿oye… que te pasa?… no me salgas con que “ya que no tienes amigos estoy muy preocupado por ti” ¿verdad? No te metas en lo que no te importa.”

“Ya… ya como quieras…”

Ella me descubrió.

Para ser honesto, yo ya sabia que este no era mi asunto.

Ella ya me había dicho que estaba bien y mi reacción de “no, no estas bien” fue muy insistente. Y al oír lo que decíamos Saori volvió a reírse.

“Ja ja ja… Kuroneko es la que no entiende ahora, lo que Kyousuke-shi quería decir es “Yo quería probarme frente a mi hermosa Kouhai. Y después de haberla ayudado podría buscar cualquier razón valida para tenerla en deuda conmigo”…”

“No hagas interpretaciones tan ridículas. ¿te parece que soy un estudiante pervertido?” “¿Cómo seria eso Kyousuke-shi?… ¿de veras, de veras no tienes otros motivos?”

“Oye, oye… Un estudiante preocupado por su compañerita no tiene ningún motivo oculto, ¿Qué… realmente te sorprende? Me ofendes ¿sabes?”

Pero me imagino que Saori solo bromeaba, ¿o no? Y junto a ella Kuroneko con una cara de pánico lentamente se echaba para atrás…

“Ttt… tu… tu… ¿Qué me quieres hacer?”

“¡Que no tengo ningún motivo oculto! ¿Y por qué te escondes debajo de mis sabanas? ¡¡¡Si no te estoy viendo las pantys!!!”

“Kyousuke-shi… ¿Cómo es que sabes que desde tu lado se pueden ver sus pantys?” “Eso es lo peor que pudiste haber dicho en este momento.”

¡Carajo! Solo decía que podría ver su ropa interior, no que lo estuviera haciendo…

“¡Esta bien, Esta bien, esta bien! Admito que si tenia una doble intención. Realmente estoy contento de que me digas Senpai así que te quería ayudar (… para luego tratar de mejorar nuestra relación…), si, esa era mi intención, y lo cierto es que estaba realmente preocupado por ti.”

Después de decir eso me volteé para otro lado.

Una mirada rápida me mostro que Saori mostraba una sonrisa de compresión mientras que Kuroneko recargaba su cabeza sobre sus rodillas.

“Oh ja ja ja… me encanta como te pones cuando te enojas Kyousuke-shi.”

“Pero dijiste todas esas cosas vergonzosas delante de mi… “sí, tengo una doble intensión”… ¿Qué eso no cuenta como acoso sexual?”

Kuroneko murmuro sonrojada.

Me acabo de dar cuenta que no es solamente tímida, es súper tímida.

Igual que a una chica de videojuego que esta a punto de ser desnudada, ella estaba totalmente petrificada.

Así de tímida es.

Por eso es raro que pueda dibujar doujins porno y seguir siendo así de tímida.

Por supuesto que también se que gente que pasa mucho tiempo viendo porno acaba sin vida social, pero Kuroneko… simplemente no la entiendo.

“¡Digas lo que digas, tenemos que discutirlo hoy mismo!” En realidad todavía no lo entendía, pero ya tenia la idea.

Desde el punto de vista de Kuroneko, asistir a una reunión “cuando todos mis compañeros de clase huyen de mi” debe de ser muy incomodo.

Estaba seguro que iba a decir “no necesito que te preocupes”. De hecho ella ya mostraba signos de agitación.

Le dije que tenia motivos ocultos, pero eso le sirvió.

Ahora su afecto hacia mi debería estar creciendo, ¿verdad? Claro, mis intensiones secretas nada tenían que ver.

Hacia esto por voluntad propia.

Y fue ese momento el que Saori eligió para interrumpir:

“Se me ocurrió una idea. ¿Quieren oírla?” “A ver. Dínosla.”

“¿Qué hay de unirse a un club? Después de que forme el mío de anime, conseguí un montón de amigos con el mismo pasatiempo de modo que podemos platicar fácilmente. ¿Qué les parece?”

“Ummmm…”

Diez meses antes, con el propósito de que Kirino consiguiera unos cuantos amigos, le aconseje que se uniera a “Get Together, Otaku Girls”.

Ahora, básicamente, la idea de Saori era la misma.

Ella quería que Kuroneko se uniera a un grupo donde aceptaran su lado otaku. “¡Esa es una muy buena idea!”

A diferencia de Kirino, Kuroneko jamás ocultaría el hecho de que es una otaku. “¿Qué te parece Kuroneko?”

“Ya se que estas pensando en el Club de Investigación de Juegos, ¿o me equivoco?” “Sip.”

Yo era transparente para ella.

Y seguía sin saber porque Kuroneko había rechazado tajantemente la invitación cuando ellos se la hicieron.

¿La querían por sus habilidades? ¿O era porque todos ellos eran hombres que necesitaban como miembro a una hermosa jovencita?

Un momento.

Kirino alguna vez dijo que tan despreciables podrían llegar a ser los otakus hombres… “¿Y si yo me uniera a ese club también?”

“¿… Como es que tomaste a esa decisión?”

Me di cuenta que Kuroneko me veía con una feroz mirada de “Ya no te soporto”. “Bueno… si todos los miembros son chicos, ¿no te da miedito?”

Saori sonrió… tan estrepitosamente.

Que molesta, porfavor quédate callada un momento.

“¿De que forma te imaginas que me facilitarías las cosas? ¿O sea… quién te crees? ¿Piensas que me gustas… o qué? De veras que eres un idiota.

“Bueno… no te puedo contradecir. ¿Pero no fuiste tu quien me pidió que la acompañara a la editorial?”

“… ¿Y eso qué?”

“Esa vez me sentí seguro, así… que… solo digo… que si fuéramos juntos podría aprender algo nuevo. Disculpa… a lo mejor estoy pensando de más…”

Trate de explicarme y a la vez disculparme.

“jah…” Kuroneko giro su cabeza hacia otro lado y me ignoro. “¿estas diciendo que eres un candidato entonces?”

“Tal vez.”

“Ja ja ja, Kuroneko-shi… ¿Por qué no haces la prueba? Si no te gusta puedes dejarlo cuando quieras.” Hasta Saori estaba de acuerdo conmigo.

“…”

Kuroneko permaneció en silencio por un rato luego mirándome dijo:

“… Bien. Ya no quiero seguir perdiendo el tiempo con esto así que hare lo que ustedes digan. Pero

¿en serio tienes que venir conmigo? ¿Estas… preocupado por mi?”

“Por supuesto.”

Dije inmediatamente.

Más o menos una hora después ellas se fueron. Luego Saori me hablo por teléfono:

“¿mmm? Es raro que tú me llames. ¿Qué ocurre?”

“Ah… lo cierto es que hay algo sobre Kuroneko de lo que quiero hablarte.” “¿De que se trata?”

“Sobre las causa por las cual Kuroneko rechazo la invitación del club. Claro, es una suposición mía, pero esta podría ser la misma razón por la cual ella también rechaza hacer amigos.”

“¿A que te refieres?”

“Tal vez Kuroneko-shi hace eso porque no quiere acabar con el tiempo que pasamos juntos. No se si has dado cuenta o tal vez no, pero ella tiene un montón de cosas por hacer después de la escuela. Si hace algo mas entonces el tiempo que pasamos juntos será muy corto. Es por eso.”

“¿Ella rechazo al club y evito a sus compañeros?”

“Por supuesto, así es ella habitualmente. Pero como ella dijo “¿Cómo podría no ser un problema?” Es por eso que pienso eso… tal vez porque atesora tanto nuestra relación que se ha aislado de los demás.” “Así que es por eso…”

Di un suspiro.

“Después de que Kirino desapareciera, esta niña… empezó a venir a mi casa mas seguido.”

“Puedo entender como se siente. Porque yo me siento igual. Kiririn-shi, Kuroneko-shi, Kyousuke-shi y yo, todos somos un solo grupo. Pasamos el tiempo juntos, salimos a pasear juntos y nos divertimos. Pero ahora… nos falta uno… y me da miedo… tengo miedo de que algún día nuestro grupo se separe…”

Saori expreso sus sentimientos y entonces le pregunte si Kuroneko se sentía de la misma forma.

Así que es eso lo que les preocupaba a ustedes… es por eso que aunque Kirino no estuviera aquí, ustedes seguían viniendo a mi casa.

Pero todavía hay algo que me molesta, y que siempre me pregunto ¿Cómo podía ella estar tan segura de los sentimientos de Kuroneko?

Porque en el caso de Saori…

“Espera… ¿no qué tenias muchos amigos?”

“No realmente. Estas mal. Obviamente las chicas de mi grupo me consideran una amiga y yo a ellas igual. Cuando vamos a nuestras reuniones offline nos llevamos muy bien. Pero de hecho cuando me siento aburrida o necesito hablar con alguien, para mi, solo puedo recurrir a Kiririn-shi, Kuroneko- shi… o a ti.”

Normalmente, Saori no diría cosas como esta.

También se que los amigos no serán los mismos para siempre.

Ya sea por la graduación, irse a estudiar al extranjero, por un pleito, accidentes, transferencias, enfermedad, malos entendidos… algún día los amigos llegan desaparecer… y tengo mucho miedo que ese día sea mañana.

Saori me abrió su corazón por eso pude entender sus sentimientos un poco mas. Eso explica porque siempre actúa como pacificadora.

Debido a que ella no sabia cuanto tiempo se puede estar juntos atesoro tanto esos momentos, esperando que duraran por siempre.

Eso era lo que ella quería.

Ella siempre parecía tan alegre pero al mismo tiempo, era una chica vulnerable y sentimental. Todo eso era su personalidad.

Eso me hizo darme cuenta de nuevo.

“Kyousuke-shi. Por favor ayuda a Kuroneko-shi tanto como puedas. Si hay algo que pueda hacer para ayudar, dímelo por favor. Estaré encantada de darte todo mi apoyo.”

“Muy bien. Déjamelo a mi.” Se lo dije con toda seguridad.

Ya había pasado rato desde que me había sentido tan motivado.

El Club de Investigación de Juegos esta en el segundo piso, cerca del club de música y el club clásico. “¿Esta aquí?”

Nos detuvimos cerca del final del pasillo del segundo piso y miramos el número en la puerta. La placa decía: Club de Investigación de Juegos.

“Bien… ¿entramos?”

Y después de que se aseguró, Kuroneko asintió.

Inmediatamente cuando entramos al salón del club fuimos recibidos con una extraña escena que no sabría bien como describirla… muy bien… lo primero, es que al menos casi todo el piso estaba lleno de cables negros, luego estaba una gran mesa hecha con todas las mesitas juntas.

Sobre ella había una gran variedad de controles para juego, monitores, PCs y laptops. Por supuesto que todos los gabinetes de las PC estaban en el suelo para ahorrar espacio.

También el clima estaba un poco mas frio, pero el calor generado por todos esos equipos me hacia estar inseguro si el salón estaba frio o caliente.

Aquí adentro había cinco miembros.

Todos ellos eran muchachos y estaban ya sea con un control, un mouse o un teclado, concentrados en sus respectivas pantallas.

El que estaba mas cerca de la puerta volteó a mirarnos. “Gracias por venir. Los estaba esperando.”

“ummm”

Debido a que Kuroneko otra vez estaba muy callada, me vi obligado a hablar en su lugar. Recordaba al chico.

Él fue con el que estuvimos aquella vez en el patio de la escuela. “Permítanme presentarme de nuevo. Soy Makabe de segundo año.” “Kousaka, de tercero. Ella es Gokou de primer año.”

“Te andaba buscando para trabajar contigo.” “Por favor.”

Makabe parecía amable.

Tenia cara de niño, pero trataba de portarse serio. De hecho, no parecía un otaku del todo.

A lo mejor Kuroneko podría no tenerle miedo.

“Antes que nada, déjeme agradecerle Kousaka-senpai. Gracias por traernos a la señorita Kuroneko aquí.”

“No tienes nada que agradecerme. Ella sola decidió venir aquí. Además todavía no se les une.”

“De todos modos muchas gracias. Por aquí. Déjame que te presente al presidente de nuestro club.” “¿Este…? ¿No eras tu el presidente?”

Segundo año y también capaz de hacer muchas de las actividades del club. Así que pensé que él era el presidente.

Pero al parecer estaba equivocado.

“Je je… no, yo solo soy el miembro de mas bajo nivel. Por favor pasen por acá.” Makabe nos llevo al interior del lugar.

Aquí, había varias cajas de eroges y figuras por todos lados. Eso fue suficiente para darme cuenta que el presidente era un otaku de hueso colorado.

Y hasta arriba de esa montaña de cajas…

“¿No es ese “Onii-chan’s pantsu”?”

Y aquí esta la figura de la protagonista femenina. “¿Eeee…? ¿Qué… dijo algo Senpai?”

“Nada.”

¿Por qué es que yo jugué el mismo juego que un otaku de alto nivel? Mal, mal, mal.

Acabo de pasar el punto de no retorno.

“Presidente. El Senpai Kousaka y la señorita Gokou están aquí.” Makabe se dirigía a la parte más oscura del salón.

A raíz de eso pude ver que había alguien ahí y que solamente estaba parado. “Oh, gracias por haberte molestado.”

Y después de eso giro hacia nosotros.

¿No había visto a esta persona en otro sitio antes? Mire de nuevo a este tipo. Cabello negro, lentes, alto y delgado.

¿Cómo… donde… otra vez, parece que no lo puedo recordar… El comenzo:

“Soy Miura, de tercer año. Presidente del Club de Inveetigacion de Juegos…”