Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 16: RUTA ALTERNATIVA DE KURONEKO II.

Capitulo 3: Mientras la Lluvia se Hacía más Fuerte

Parte 5

Después de eso…

Tras Horóscopos, pasamos a Lectura del tarot, Bola de cristal mágica y

Lectura del nombre.

—¡Ooh, dice El vínculo entre ambos pronto se profundizará! ¡Eso es genial! —dije.

—Como se trata de una adivinación en un parque de atracciones, es natural que el objetivo obtenga un resultado que le guste —dijo Ruri.

—El horóscopo de antes tenía una sensación súper siniestra.

—… Eso es cierto. Me pregunto si eso significa que no tienen consideración con las parejas.

Justo después de ese intercambio…

—… S… Serás bendecida con hijos dice.

—¡Esto es una máquina de acoso sexual! ¡Qué resultado para dar a una pareja de estudiantes!

Inmediatamente nos pusimos nerviosos por el resultado increíblemente embarazoso.

Y así llegamos a la sección de fotos de recuerdo del edificio.

Una mascota disfrazada diferente a la de la puerta de entrada se hará una foto con usted. También tienen disfraces de cosplay disponibles para aquellos que deseen llevarlos.

—Hacerse una foto en cosplay… es un poco embarazoso.

—………

¿No estás básicamente haciendo cosplay todos los días?

Me guardé mi tsukkomi para mí.

—¡La siguiente persona, por aquí, por favor!

El personal no disfrazado nos instó a ir a nuestros respectivos vestuarios.

De entre varios disfraces, elegí el recomendado de caballero y me uní de nuevo a Ruri.

Ruri había elegido un disfraz de maga.

Un sombrero puntiagudo, una túnica y un bastón de roble. Hablé con una sonrisa irónica:

—Eso también te queda bien.

—Kuku… tienes razón. Seguro que el equipo del elemento oscuridad es el adecuado para mi…

Con un golpe, levantó el bastón como si lanzara un hechizo de ataque.

Fue tan excesivo que el miembro del personal que sostenía la cámara dejó escapar un suspiro serio cuando entramos en la sala.

De repente, me tocaron el hombro. Es una mascota disfrazada.

¿Novio? Me dirigió sus grandes y redondos ojos con una significativa inclinación de cabeza.

Este tipo es un profesional. Sólo con esto, de alguna manera se transmitió lo que quería decir.

Enseñé los dientes y sonreí…

—Ruri.

—¿Eh? Kyou… kya.

Como un caballero, recogí a la princesa. Pero lleva ropa de maga.

Así, los dos y un animal nos hicimos una foto.

Esa foto que quedó en la cámara que me prestó mi padre sería mi mejor recuerdo.

***

Salimos de la zona de la fortuna y nos unimos inmediatamente a una cola cercana.

Una atracción con un tiempo de espera de 20 minutos. Una montaña rusa con motivos de castillos de estilo europeo que parecía ser popular en el parque. Parece que es ligera y se puede montar junto con los niños.

—Honestamente tú… Aunque pensé en una buena pose. Probablemente tenía una cara rara en esa foto.

—Lo siento, lo siento. Pero creo que se ve bien. ¿Ves? Cuando le pregunté mientras jugueteaba con la cámara.

—No voy a mirar —dijo Ruri de mal humor

—… ¿Quieres un poco de toffee?

—¿Se supone que eso me hace sentir mejor?

—No, no, no me refiero a eso. Prevención de la insolación.

Lo que para una persona sola sería una penosa espera, puede convertirse en un agradable rato de charla si haces la cola con tu novia de esta manera.

Al final, supongo que no importa lo que hagas mientras estés con alguien que te guste.

He guardado las orejas de conejo ya que podrían estorbar.

—Ruri, ¿has montado alguna vez en algo como una montaña rusa?

—No, la última vez que vine a un parque de atracciones fue… hace tanto tiempo que no lo recuerdo. Esta es mi primera vez en una montaña rusa.

—Yo también, en realidad. Los únicos lugares a los que íbamos en familia eran la Mother Farm⁵ y cosas así.

—Por favor, no te burles de la Mother Farm. Es un lugar muy bonito.

¡Se ha enfadado demasiado! ¿Qué clase de sentimientos tiene Ruri por la Mother Farm?

—Ruri… ¿Estarás bien en una montaña rusa?

—¿Qué quieres decir con que estaré bien?

—¿No tienes miedo?

—No tengo ningún miedo. Al contrario, ¿por qué pensarías tal cosa? Ah, entonces… Kyousuke… ¿tienes miedo?

Aunque se burlaba de mí con sus palabras, por alguna razón no me enfadé en absoluto.

¿Quién dice que es importante?

—En realidad, estoy un poco asustado. Después de todo, es mi primera vez. No sé cómo es —dije lo que pensaba con sinceridad.

⁵ Mother Farm es un parque de atracciones orientado a los niños en Chiba.

La verdad es que voy a montarme ahora a pesar de todo, así que dependiendo de cómo vaya, puede que acabe gritando delante de ella. Así que es mejor decirle tengo miedo porque es mi primera vez que intentar hacerme el duro.

—Qué novio más lamentable —dijo Ruri.

Al parecer, eso le dio en el punto débil, y se agarró el estómago y trató desesperadamente de contener la risa.

Mi cara se calentó.

—Yo… ¡lo siento! ¡No, pero… es una montaña rusa! ¡Estás acelerando de golpe desde un lugar tan alto! No lo sé porque es una experiencia nueva para mí, ¡pero definitivamente parece aterrador!

—Fu… Fufu… Es una atracción en la que los niños pueden montar bajo supervisión, ¿verdad? Tienes un lado sorprendentemente lindo, ¿no es así Kyousuke?

—… Glup.

Mientras me quedaba sin palabras por la vergüenza, Ruri me puso la mano en la cabeza como si consolara a un bebé.

—Está bien… estaré a tu lado.

—¡Me estás tratando como a un niño!

Y así, la fila avanzó, y subimos a la montaña rusa uno al lado del otro. Agarrados de la mano.

La montaña rusa subió lentamente… y se detuvo en la cima.

—… ¿Por qué se detiene aquí? ¿No da demasiado miedo?

—Al detenerse en la cima, te están alimentando el miedo diciéndote Ahora vas a caer desde aquí, prepárate. Es una buena manera de preparar el terreno.

—Estás muy tranquila.

—Estás demasiado asustado. Mira, si cierras los ojos, ¿no es aún más aterrador?

—¿Cómo voy a saberlo?

En serio… ¿Soy un cobarde? ¿Siempre soy así?

¡No entiendo cómo los niños pueden montar esto! ¡Las cosas de miedo dan miedo!

Abrí los ojos y esperé el momento.

Y…

Después de una vibración, la montaña rusa finalmente aceleró. Con un estruendo, se deslizó por la barandilla de golpe.

El viento soplaba de frente.

Mi ropa se agitó y aleteó y sentí que me tiraban de la piel de la cara.

Los ruidos y gritos de los pasajeros se arremolinaron al unísono a nuestro alrededor.

—¡Waaaaaaa!

Yo también grité de placer.

Sí, fue divertido. La parte de miedo fue cuando el tren partió. Una vez que aceleramos, fue simplemente estimulante. Como diría Ruri, sentí que me convertía en una ráfaga de viento.

La emoción aumenta sin cesar y el corazón empieza a buscar emociones más intensas.

—¡Oye! ¡Esto! Es divertido, ¿eh?

Con un ánimo infantil, pedí el consentimiento de mi enamorada. A continuación…

—¡Hyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Ruri estaba súper llorando. Estaba gritando más fuerte de lo que nunca la había oído.

Nacieron grandes lágrimas y volaron hacia atrás.

—¡Tú! ¡Estabas bien hace un momento!

—¡Huu! ¡UUUCOPY00!

Aunque replique con una gran voz, no puedo entenderla. Pensé que, si cerrabas los ojos, sería aún más aterrador.

—¡Está bien! ¡Estoy a tu lado! No pasa nada.

No tuve más remedio que apretar su mano y animarla. Finalmente, la montaña rusa se detuvo…

Ruri estaba desplomada.

—… N-no hay manera de que deje a un niño montar en uno de estos vehículos demoníacos.

—¡Eso es! ¡Eso es…! Te prestaré mi hombro, vamos a tomar un descanso después de bajar, ¿de acuerdo?

—Haa… Haa… Fuu… Yo… nunca más voy a montar eso.

Absolutamente, en mi vida, nunca lo hare.

No pude evitar una sonrisa irónica.

***

Ruri tuvo un andar torpe por un tiempo después de eso, parece que el daño de la montaña rusa no se había desvanecido.

Por lo tanto, nuestro ritmo se redujo.

Después de descansar lo suficiente, nos divertimos con atracciones ligeras como las tazas de té, y dimos un tranquilo paseo por el parque.

A mediodía, decidimos almorzar en la zona de picnic.

Zona de picnic. Pensé que sería un espacio con mesas y sillas, como la instalación del mismo nombre en cierto parque de atracciones, pero no fue así.

Un prado espacioso. Era un lugar así.

Además de bancos y mesas de imitación de troncos, se venden bebidas y mantas de picnic en los puestos de la entrada de la zona.

No compramos nada en particular, sino que nos sentamos bajo un árbol ralo en una manta de picnic que Ruri había traído.

—Oye, esto se siente bien.

—Tienes razón… Yo, descendiente de la oscuridad, he completado miࠕClass Changeࠖhacia una existencia de luz. El confort del sol… no es malo.

—Pongamos piedras en las esquinas de la manta para que no se la lleve el viento.

—Últimamente estás bastante indiferente a mis comentarios. Es un cambio positivo, por supuesto, pero no tienes que ignorarme por completo.

—¡He trabajado mucho para adaptarme!

—Podrías responder de la misma manera. ¿No es eso una verdadera adaptación?

—¡No puedo hacerlo siempre!

No se me ocurre una línea chuuni de inmediato. Este es un flujo incómodo… cambiemos de tema.

—De todos modos, ¿te sientes bien ahora?

—Sí, habiendo sido sometido a esa abominación.

—No te presiones, en serio. Eres más importante que nuestra cita. Era un tema para desviar la conversación, pero lo decía en serio.

—Honestamente… Te preocupas mucho. —Ruri bajó la mirada avergonzada y sus orejas se pusieron rojas. Como si tratara de ocultarlo, sacó a toda prisa una fiambrera de su bolsa —Es de aquellas que tienen una forma que se puede apilar verticalmente en tres capas para que quepa en una bolsa más pequeña—.

—Toma, por favor, come… ya que he hecho esto, para mi novio. —Ruri abrió suavemente la tapa con la mano.

Lo primero que apareció fueron bolas de arroz. Cada una era pequeña y tenía una bonita impresión.

—Las que tienen algas envueltas verticalmente son salmón. Las que tienen algas envueltas horizontalmente son huevas de bacalao. Las que tienen algas con forma de gato son okaka.

—¡Ooh~~~… Itadakimasu!

—Sí, por favor, disfruta.

—Entonces, ya que es una rara oportunidad, vamos a empezar con esta bola de arroz para gatos.

Le di un mordisco.

—Delicioso.

Las palabras salieron de mi boca espontáneamente. No hubo necesidad de halagos, fue una reacción natural.

Ruri sonrió suavemente como una madre cariñosa.

—Realmente, estoy contenta. He hecho muchas otras cosas… Luego, abrió las tapas del segundo y tercer piso.

Karaage, tortilla enrollada, salchicha roja, espárragos envueltos en carne… etc.

Grité mis alabanzas mientras se mostraba este menú de cosas que los chicos adoran.

—¡Ooh! ¡Eso es bueno, está muy bueno!

—… Como esperaba, parece que esta ha sido la decisión correcta.

—¿Qué? —pregunté mientras me metía el pollo frito en la boca.

—Lo hice. Reconozco que el bento era una forma de presumir ante mi novio.

—Mmm…

Bueno, podría ser el caso.

—Por eso, he pensado que debería preparar una serie de platos para que… puedas ver mis habilidades culinarias de un vistazo. Se me da bien la comida japonesa, centrándome en el pescado y las verduras… ese tipo de cosas.

—Ah, si ese es el caso, podría haber pedido más carne la próxima vez.

—Bien.

—¿Por qué has cambiado de opinión?

—Mi padre vino conmigo cuando estaba comprando el almuerzo, y me dijo; Si quieres alimentar a un chico joven, no creo que ese sea un buen menú.

Buen trabajo, suegro.

—Me molestó en su momento, pero viendo los resultados, parece que fue un buen consejo.

—Estás seduciendo a tu novio intensamente.

—¿De verdad?

—Sí.

Ruri siempre está pidiendo validación preguntando cosas como; ¿Soy lo suficientemente buena?

Quizá no tenga confianza en sí misma.

Por eso siempre la afirmo con todas mis fuerzas. Creo que ese es mi papel como su novio.

Por supuesto, de todo corazón.

—Y por ello ahora quiero casarme con Ruri.

—… ¿Qué estás diciendo?

Parte de la razón es que es muy divertido hacer que se avergüence así.

—… También deberías comer verduras… como la gente sana.

—Claro que sí.

Qué petición tan innecesaria.

Con un gesto pulcro, Ruri cogió un rollo de carne de espárrago con sus palillos… y soltó una risita.

—Ffu, Kyousuke… —Ruri con una expresión súper maliciosa, me la llevó a la boca.

Entonces…

—Di aah…

—¡A-así que eso es lo que estás planeando!…

—Kukuku… Voy a luchar contra mi novio pervertido que se complace en humillarme. Ahora, sigue adelante y avergüénzate a ti mismo…

—¡También estás avergonzada! Tienes la cara muy roja.

—C-Cállate. Abre la boca ya. Antes de que mi corazón llegue a su límite…

Incluso la hora del almuerzo es una batalla para nosotros.

Cielos… Me alegro de que haya muchas parejas a nuestro alrededor.