Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 12

Capitulo 3: ¡No Te Vayas A Ninguna Parte!

Parte 1

Una noche de Diciembre, corrí por las calles.

Sobre mí, se reunían nubes oscuras, como anunciando la llegada de la nieve. Las luces de Navidad brillaron sobre mí.

“Ha… ha… ha…”

El aliento blanco una vez más pasaba frente a mis mejillas. Mis labios estaban secos. Mi pecho latía como si no hubiera mañana. Mis extremidades trataban de reunir tanta fuerza como podían.

Estaba muy emocionado, tanto que quería gritar. La razón es —

Que estaba en camino a comunicarle mis verdaderos sentimientos a alguien a quien apreciaba. “… Kuroneko.”

Susurré su nombre.

Kuroneko.

Una chica a la que mi hermana le dio el vergonzoso apodo de ‘la chica denpa del ojo maldito’.

Ella siempre imitaba las palabras de su anime favorito. Siempre llevaba puesto un atuendo de Gothic Lolita. Tenía piel tan blanca que hacía que la gente se preguntara si estaba enferma. Tenía un lunar debajo del ojo izquierdo.

Una dulce belleza con ojos rojos místicos. La primera vez que nos conocimos —

“… Apodo, Kuroneko.”

Qué persona extraña — pensé.

Como mucho, ella sólo era una de las amigas de mi hermana. Tenía un hobby que yo no entendía, y usaba ropas extrañas.

“….. Esto es para ti.”

“….. ¿Qué? ¿No lo quieres? ¿O ni siquiera puedes entender el lenguaje humano?”

Era muy deshonesta.

“… ¿O-Ojos malditos… chica denpa……? Ku, kukukuku… finalmente dijiste algo que no debe decirse. ”

Así, se convirtió en la primera amiga otaku de mi hermana. Como le temía a los extraños, al principio no me hablaba.

“… Ho… no puedo creer que lograras venir aquí… Es digno de un elogio.”

Cuando estaba a solas con ella, usualmente no entendía de qué estaba hablando, por lo que la atmósfera era bastante incómoda.

Entonces —

“Buen día, Senpai.”

De alguna manera, se convirtió en mi junior. “Por favor, sal conmigo.”

Se convirtió en mi novia.

Nos divertimos muchísimo juntos, aunque al final terminamos. Pero incluso ahora, todavía me gusta Kuroneko.

Me gusta de manera romántica. Aquí —

Para terminar mi historia con Kuroneko, déjenme contarles un poco sobre el pasado. Esto fue lo que pasó —

El ardiente amor entre nosotros, como un pequeño fuego artificial.

Fue durante Verano, cuando acababa de ‘tener una novia’.

Agosto. Empecé a salir con Kuroneko. Nuestra relación se estaba desarrollando con fluidez.

Pensando en aquel entonces, luego de nuestra primera y vergonzosa cita, me encontraba con Kuroneko casi todos los días. Fue uno de esos días.

Ocurrió luego de que conociera a las hermanitas de Kuroneko — Hinata-chan y Tamaki-chan, así que fue sucedió cerca del fin de las vacaciones de verano.

Ese día, antes del mediodía, fui a la casa de Kuroneko para encontrarme con ella.

Descansé tranquilamente en el tatami del salón del té. Por cierto, luego de que Kuroneko empezara a salir conmigo

— volvió a su usual atuendo de Gothic Lolita — en pocas palabras, abandonó su modo ‘Shironeko’. “… Digo — de verdad vienes aquí todos los días.”

“¿No te dije que quería encontrarme contigo todos los días?” “En ese caso… está bien.”

Fue por eso, que corría hasta la casa de mi novia como el viento.

Algunas veces, cuando Kuroneko tenía que trabajar, usualmente iba a buscarla a la salida.

“¿Puede ser que te cause problemas?”

Pregunté con una pizca de inquietud. Kuroneko no titubeó ni por un segundo, y regí con la cabeza. “Ya veo. Qué bueno.”

“No, no me refería a eso. Lo que me preocupa… es…” “¿Sí? Qué?”

“… Al verme todos los días… ¿te cansarás rápidamente de mí…?” Kuroneko bajó la vista y susurró, sus palabras no tenían confianza. “¿Ha?”

Sólo había una respuesta.

“De qué estás hablando. Eso es imposible.”

“Pero, pero… tú y yo… no tenemos muchos temas en común para hablar…”

La voz de Kuroneko sonaba como si estuviera a punto de llorar. Luego de que empecé a salir con ella, el lado débil de Kuroneko comenzó a vislumbrarse. Era tan linda que no sólo quería protegerla y besar ~ la, sino que mi impulso de abrazarla había aumentado… Así que estaba enojado de verdad en ese entonces.

Ahora es el momento de tomar prestada la línea de mi hermana.

“¿Eres una idiota? Nosotros vamos a crear temas comunes para hablar.” Acaricié suavemente su cabeza.

“Mira, incluso tienes esa… ¿Cómo se llama ese — cuaderno negro?” “¿Te refieres a la… ‘Destiny Record’?”

“Sí, sí, sí.”

Como es muy problemático, sólo lo diré una vez. La ‘Destiny Record’ era un cuaderno negro que Kuroneko escribía constantemente, tratándolo como un libro de profecías.

El contenido incluía más que nada ‘lo que Kuroneko quería hacer conmigo’, ‘el futuro ideal de Kuroneko’ y ‘los dibujos de Kuroneko acerca del futuro’ — cosas como esas.

Seguimos con lo escrito en este libro profético y celebramos un montón de ceremonias juntos.

—— Tener una cita con senpai.

—— Permitir que senpai sepa más sobre mí.

—— Invitar a senpai a mi casa.

Era así. Luego — cada vez que terminábamos una ceremonia, nuestra relación se hacía más profunda. Así que en aquel entonces estaba muy ansioso al respecto.

“Kuroneko-sama, ¿cuál es la próxima ceremonia?”

Dije medio en broma. Kuroneko sonrió con superioridad:

“… Ho… Kukuku… Bestia Oscura… Qué bien intencionado esperas ansioso por la próxima ceremonia.”

Dale a mi novia un poco de color y ella abrirá una tienda de pintura.

¿Siempre me llamó Bestia Oscura? Y… eso…

Así que ella tenía un extraño sirviente, no un novio. Pero al final, sirviente y novio eran lo mismo. Al igual que cierta hermana menor que trataba a su Aniki como su sirviente.

En frente de mí, Kuroneko se distanció por un momento y dijo:

“… Okey. Entonces… cuando revisé la profecía oscura, me di cuenta de que no hicimos el ‘contrato ama-sirviente’… Aunque tiene un ranking menor comparado con el ‘contrato de unión’, es apto para ti…”

Mientras decía cosas incomprensibles, mi novia mostró sus piernas cubiertas por medias sin un propósito claro.

¿Oh? ¿Qué? ¿A qué te refieres?

“Vamos… lámelos.”

¡La cabeza de mi novia se descompuso!

¿Cómo puedes decir eso sin sonrojarte?

“¿Quién querría lamerlos?” “¿Qué… desobedeces mi orden…?”

“Por supuesto que sí. Todavía no he sido capaz de besar a mi linda novia, ¿así que por qué debería lamerte los pies?”

Sonó como la línea de una chica, pero esos eran mis verdaderos sentimientos.

“¿Pue-Puedes dejar de hacer que suene como si mis pies estuvieran sucios o algo así?” Kuroneko hizo un puchero e inclinó la cabeza, diciendo:

“… ¿Qué tal si empiezas lamiéndome los dedos?” “¡Bwu… eso no es lo que trato de decir!”

¿Quieres que tu novio te lama los pies? Mi novia es una gran pervertida.

… Kuh, no queda opción entonces.

Para convencer a Kuroneko y romper con esa atmósfera, no tenía más opción que dar un paso atrás. “¿Puedo empezar lamiéndote los muslos?”

“¡¿Qué?!”

Kuroneko rápidamente bajó si falda, cubriéndose los muslos.

“Eso, eso definitivamente es imposible… ¡Qué, qué, qué, qué tipo sinvergüenza!”

“¡Tú eres la mujer sinvergüenza aquí! ¡No sé qué es una ceremonia de contrato real, pero espero que sea alguna clase de juego más suave!”

“¡No lo, no lo llames juego —!”

¡Temblaba, temblaba! Todo el cuerpo de Kuroneko temblaba. “¡Oye, oye! Qué —“

Eché un vistazo más cercano y descubrí que un gato negro le estaba lamiendo los dedos de los pies a mi novia. La familia Gokou tenía un gato… ¿su nombre era ‘Night’… no?

“Espera… por favor… detente.”

El gato estaba lamiéndole animadamente los pies a su ama. Al oír esta orden, se detuvo y corrió hacia mí. “Meow, meow ~”

Ese meow sonó como… acabo de demostrártelo. Eso es todo en lo que este senpai puede hacer por ti. “Ha… qué molesto mocosito.”

Kuroneko acarició gentilmente la cabeza de su sirviente número uno. Desde las profundidades de su garganta, pude oír un ronroneo de satisfacción.

… Estaba un poco celoso de él. Pero por favor, mantengan eso en secreto. “— Okey, sigamos con la ceremonia.”

De su cuarto, Kuroneko trajo el cuaderno negro — ‘Destiny Record’. Avanzó algunas páginas —

“Esto, esto…”

Luciendo muy avergonzada, me mostró lo que quería que yo viera.

Sólo hace unos segundos, era la más valiente, pero ahora estaba totalmente avergonzada. Desde que empecé a salir con ella, no había visto todos sus lados más tiernos.

Grité en mi cabeza ‘¡Kuronekoooooooooooooooo——!’ mientras veía la ceremonia de esta vez.

—— Ir a la pileta con senpai.

“… Bueno, es verano después de todo.”

Estaba un poco decepcionado… no era algo grande, sólo era una cita normal.

“Bien, vayamos. Como vivimos bastante cerca, ¿qué tal si vamos hoy?” “ ¿P-Puede ser que no estés satisfecho?”

“No, para nada, vayamos. De acuerdo, um, si la pileta comunitaria que queda aquí cerca está bien, vayamos hoy.” “Quieres actuar de inmediato sin pensar.            aunque está bien.”

“Emm, ¿tienes traje de baño?” “Hoh. ”

La sonrisa que Kuroneko estaba mostrando señalaba que esta era la pregunta correcta.

¡Esa era! Esa era la misma expresión que tenía cuando dejó que conociera al ‘Ángel Sagrado Kamineko’.

“Kukuku… Senpai, abre bien tus ojos y mira. Para esta ceremonia hice especialmente un Traje Mágico Negro de Elfo

—”

Mi novia tomó torpemente algo de detrás suyo. Como debería decirlo — debería llamarlo un ‘bikini de estilo Gothic- Lolita-Gata’. El color predominante era negro, con bordes blancos y orejas de gato, y también una cola.

“… Hoh… ¿qué tal? ¿Está bien?”

“¿Tu cabeza está bien?” “¿Tú… qué acabas de decir?”

“¡Qué estás diciendo! ¡Qué clase de traje de baño es ese! ¡Si llevara a mi novia a una piscina con este traje de baño, me considerarían un novio súper pervertido!”

No pude evitar gritar.

“Como, como puede ser… Fue tan difícil de hacer. ”

Kuh ~ Los ojos de Kuroneko comenzaron a cristalizarse. Mi enojo desapareció inmediatamente, reemplazado por una atmósfera de incomodidad.

“No, no, bueno, eres muy tímida. ¿Te atreverías a usar este cosplay como traje de baño fuera?” “¿Oh…? Ah. ”

Kuroneko inmediatamente se sonrojó, haciéndome sonrojar a mí también. “Tú… que dijiste de mi Ropa de Elfo. ”

Ah ~ Ya veo. Ella ni siquiera pensó en ‘qué debería hacer después de usar esto’. Mis ojos repentinamente brillaron de excitación.

“Aun si tú estás bien con esto, yo no. Permite que tu novio se oponga a esto. Un traje de baño tan revelador, no puedo permitir que otros bastardos se beneficien de él.”

“… Sen-Senpai.. ”

¡No me mires con esos ojos! ¡Me siento avergonzado sólo por decir eso!

“Es cierto… como dijiste… no había pensado en eso cuidadosamente… perdón.” “Está bien… qué bueno que lo hayas entendido.”

Rasqué mi nuca mientras Kuroneko sonreía:

“Qué serio. Las reveladoras fotos de traje de baño de tu hermana están publicadas en revistas, ¿qué tal si le dices esto a tu hermana?”

“Cállate. No acepto eso tampoco. Incluso si se lo dijera, de cualquier manera ella no me escucharía.” “… No creo que sea como tú piensas.”

“¿Ha?”

“Si en serio le dijeras ‘No quiero que nadie más vea el cuerpo de mi hermana, ¿podrías dejar de aceptar trabajos relacionados con trajes de baños?’ Creo que ella te escucharía.”

“¿En serio? Su voluntad no es fácil de cambiar.”

“Es cierto. Es una chica de voluntad fuerte. Pero creo que hubiera aceptado tu pedido.” “¿Por qué estás tan confiada de repente?”

“Jejee, ¿quién sabe?”

Y así, Kuroneko terminó el tema.

“Entonces… ¿qué sigue ahora? Sobre la ceremonia de hoy.” “Ya veo… vamos a comprar un traje de baño, ¿ok?”

“Esa… no es una mala idea.” “Lo sabía.”

Esa también era la oportunidad de darle un regalo. Para una pareja, esa era una cita sin importar que hiciéramos. “Pero antes que eso… um…”

“? ¿Si? No dudes, sólo dime lo que pasa por tu cabeza.” “Quiero ver ese traje de baño.”

Espero que hayas entendido. “¡Eh!… ¡¿eh!?”

“Aunque no permitiré que uses ese traje de baño en la piscina, quiero verlo.” “¿Dónde, dónde quieres verlo?”

“Aquí mismo.”

Un pedido hecho desde el fondo del corazón de un novio a su novia. “          ”

Mi amada repentinamente quedó en silencio, se sonrojó y miró su ‘Ropa de Elfo’. Repetí.

“Póntela, aquí mismo.”

“No tienes que volver a decirlo. Ya te escuché.”

Kuroneko puso una expresión >_< y apretó fuertemente su traje de baño. “… Tú quieres que yo… use esto……………………………………………… ¿en casa?”

“No sería un desperdicio si no lo usas al menos una vez?” “          Creo que tienes razón.”

“¿Entonces por qué estás dudando? ¿No lo hiciste para ponértelo y mostrármelo?” “Tú, tú, así que eres un hombre muy convincente.”

“Eso depende de la situación.”

Por ejemplo, cuando resolví los consejos de vida de mi hermana. O cuando le mentí a Ayase.

Todavía mirando el bikini, Kuroneko finalmente lanzo un ‘ha’, como si se hubiera dado por vencida.

“… Entiendo. Por favor espera un momento.”

¡Bien! Adopté una pose de valentía en mi mente.

Después de esperar un par de minutos… repentinamente me di cuenta de que estaba sentado en medio del tatami.

No había querido hacerlo, pero debido a la tensión y expectativa, inconscientemente me moví a esa posición. Mi corazón estaba palpitando.    Kuroneko ~~

En este momento, mi cara era realmente repugnante.

¡Ama y sirviente! ¡Qué repugnante! Wow ~~~~~ recién me había dado cuenta.

¿Ustedes entienden verdad? Ese sentimiento de espera cuando aguardan que su novia se cambie en una playa o piscina.

A decir verdad, ya no había necesidad de ir a una piscina. Ya estaba feliz.

Moví mis rodillas en anticipación. *Crank*…… Oí el leve sonido de la puerta abriéndose.

¿Ah? ¿Está aquí?

“… Perdón por hacerte esperar…”