Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 16: RUTA ALTERNATIVA DE KURONEKO II.

Capitulo 4: Mi Último Deseo del Verano

Parte 2

Sólo nos quedan unos pocos días especiales, así que tenemos que pasarlos con cuidado.

En los últimos diez años de mi vida, ha quedado claro.

Después de todo este tiempo, me he acordado… o, mejor dicho, me he dado cuenta.

Incluso después de que mis padres volvieran a entrar, observé a Kirino marcharse durante un rato.

ja, la verdad es que no sé cuándo dejarla ir.

Mientras me revolcaba en la autocompasión, cierta persona apareció desde la esquina donde mi hermana había girado.

—… ¿Ruri?

La que caminaba hacia mí era mi novia… Ruri Gokou.

Vestida con su habitual ropa oscura, se acercó a mí con paso pesado. Entonces, dijo unas palabras:

—… Ella se fue ¿eh?

—Supongo que sí.

Me pregunto por qué estaba aquí…

Hice una suposición que probablemente era correcta.

—Tú también viniste a despedirte de ella.

—Sí, me la encontré allí.

—Por qué, podríamos habernos despedido juntos de Kirino.

—Sí… pero…

Ruri parecía tener dificultades para explicarse.

—Ayer, de vuelta del Comiket de verano, me despedí con Saori de Kirino. En realidad, no tenía intención de venir aquí. Pero… no obstante, me sentía sola… entonces me di cuenta de que estaba cerca de tu casa…

Su reticencia natural había hecho acto de presencia y le costaba sacarla.

—Mientras dudaba, Kirino vino corriendo hacia mí… y me atrapó antes de que pudiera escapar.

—Ohh querida.

Así es Ruri.

Kirino es una corredora rápida. Ruri no es atlética, por lo que no puede esconderse en una carrera.

Habló rápidamente, como si estuviera avergonzada:

—Kirino se rio mucho de mí cuando se dio cuenta de la situación.

—Estoy seguro.

A mí también me cuesta contener la risa.

—No puedo creer que ese vaya a ser mi último recuerdo de ella… la he cagado de verdad.

—Puedes sobrescribirlo cuando vuelva.

No es que nos estemos despidiendo para siempre.

—Supongo que sí.

Juntos, miramos a la distancia.

Me sentí reconfortado al poder compartir los mismos sentimientos.

—Además de eso.

Me atreví a quitarle importancia a lo que ahora ocupaba mi mente, y levanté la voz alegremente.

Si no me obligo a levantar el ánimo… perderé contra ella.

—¡Las vacaciones de verano están a punto de terminar! No he escrito mi

ࠕDestiny Recordࠖtodavía…

—Hagamos algunos grandes recuerdos finales. Ella habló:

—Te me has adelantado.

Al final de las vacaciones de verano, tengamos la conmemoración de toda una vida.

Aparentemente, Ruri y yo tuvimos la misma idea.

—Ffufu.

Su sonrisa era inusualmente inocente.

—Ya tengo un plan. ¿Quieres escuchar?

—Por supuesto. ¿Aprovechamos para entrar?

Hablé con desparpajo. Sin embargo, Ruri parecía estar sumida en sus pensamientos.

—… Tus padres están hoy en casa, ¿verdad? No he preparado ningún regalo para recibirlos como tu novia… ¿Está bien?

—¡Estás exagerando!

Cuando fui a tu casa, ¡tampoco me disté tiempo para prepararme!

¿Por qué sólo quieres conocer a mis padres cuando estés lista? Supongo que ella es así.

—P-porque…

—Mira, está bien… Vamos.

—Hyaa.

La tomé de la mano y la conduje al interior.

La mirada de mi padre cuando poco después de la partida de Kirino, le presentaron de repente a la novia de su hijo fue todo un espectáculo. Mi madre, que ya sabía de la existencia de Ruri, se rio con una actitud como la de así que por fin se han juntado.

… Estoy seguro de que habrá una reunión familiar en algún momento de esta noche.

Estaba preparado para esto. Porque tarde o temprano, ¡esto iba a suceder!

Así que le pedí a Ruri que subiera a mi habitación…

—………

—………

Un extraño silencio se interpuso entre nosotros.

Nos quedamos mirando el uno al otro. Podría haberla invitado a sentarse, haberle traído té o haber hecho cualquier cosa…

—… Ah… Este…

¿Qué debo hacer?

Mi cerebro había dejado de responder repentinamente.

Antes, aunque estuviera solo en mi habitación con Kuroneko, nunca era así.

Era una kouhai del sexo opuesto que me interesaba, pero aún no la había visto como tal.

La novia de Kyousuke Kousaka, Ruri Gokou, estaba sola conmigo en mi habitación.

Oh cierto, esta es la primera vez que ocurre. Parece que ambos lo recordamos.

Supongo que por eso somos tan conscientes el uno del otro y nos hemos vuelto así.

—………

—………

Entonces, de repente, me di cuenta. La mirada de Ruri recorrió mi cuerpo.

Aunque no me tocaron directamente, sentí una sensación de cosquilleo que me recorría.

Quiero decir, ¡eh! ¿¡Gokou-san!? Sabes que es una mirada erótica,

¿verdad?

El papel del hombre y de la mujer se ha invertido.

¡¡¡Kuu!!! Que alguien me diga, por favor, qué está pasando aquí…

¡Me está mirando con ojos sexuales! ¿Qué se supone que debe hacer un novio en esta situación?

—………

—………

La situación era tensa, como un duelo a muerte.

Se interrumpió por el sonido de un discreto golpe en la puerta.

—¡Guau!

Se me escapó una voz involuntariamente alta, me sorprendí a mí mismo.

Me apresuré a la puerta y la abrí para ver la cara de mi madre con una sonrisa deliberada.

—Te he traído un té y unos dulces…

Mi madre miró a Ruri por encima de mi hombro.

—¡Por favor, tómate tu tiempo!

—… C-claro. —Ruri se puso de pie y asintió. Mi madre me susurró:

—… Estaremos abajo fuera del camino, así que haz lo mejor que puedas. Le di un pulgar hacia arriba.

—………

¿No está ya en el camino?

¿Si hubiera esperado un minuto más, podría haber habido un desarrollo erótico?

Pensé a regañadientes, pero ya que me he liberado del pánico, estaré agradecido por el momento.

¡Y mi padre! ¿Subió porque tenía curiosidad?

Su rostro se asoma sigilosamente por la esquina; ¡lo veo perfectamente!

¿Es realmente un policía profesional?

… La puerta se cerró.

—… Lo siento.

Me aclaré la garganta para recuperar la compostura.

—Qué padres tan ruidosos… Sentémonos y tomemos un té.

—S-sí.

Es un poco incómodo, pero es un nuevo comienzo. Después de un breve descanso.

—Bueno entonces… Kyousuke, vamos a empezar nuestra reunión. Sobre miࠕRagnarök Planࠖ…

Ruri me mostró su plan en la forma habitualࠕDestiny Recordࠖ.

Ver los fuegos artificiales con Kyousuke una vez más.

Un momento.

—………

Tuve una fuerte sensación de déjà vu.

Las llamas que florecieron en el cielo nocturno pasaron por mi mente como un flashback.

Cuando me confesé con Ruri en el campamento…

Los fuegos artificiales estaban en pleno apogeo en ese momento, seguro que es por eso.

La palabra fuegos artificiales hizo aflorar algunos recuerdos impactantes…

Si lo pienso normalmente, eso es todo.

Pero… aunque no puedo explicarlo, también siento que no es eso.

—Un sueño en el que veía los fuegos artificiales contigo en otro lugar que no es este.

Fue sólo un sueño; ni siquiera sé por qué dije eso durante una escena tan importante.

—Con las llamas, habrá un principio y un final.

Es sólo una adivinación, no es algo de lo que preocuparse.

La fortuna podría estar bien, la fortuna podría estar mal… al menos, debería ser así, pero ¿por qué mi corazón está tan agitado?

Esa pequeña frase adivinatoria me vino a la mente.

Es como si supiera que hay adivinos de verdad que nunca se equivocan. Puse la mano sobre mi corazón que latía.

Pude ver vagamente la cara sonriente de alguien que se parecía a mi hermana…

—… ¿Kyousuke?

—¿Eh?

—¿Qué pasa? Pareces aturdido… Si hace demasiado calor, ¿por qué no enciendes el aire acondicionado?

—Ah, no, lo siento… no es nada.

—¿De verdad? No parece nada. Estás sudando mucho.

¿Soy vidente o algo así?

Sueños predictivos, Déjà vu. He tenido muchos de estos últimamente.

Ahora mismo, es sólo un ejemplo.

Cuando me presenté en su trabajo a tiempo parcial, aunque definitivamente era la primera vez en mi vida.

Por alguna razón se sintió nostálgico.

Se sentía como si hubiera estado allí antes… aunque no lo había hecho.

—Debería ser honesto, eh.

—Sí.

Ruri me escuchaba con ganas, así que hablé:

—Estoy nervioso porque es la primera vez que estoy solo en mi habitación con mi novia, y estaba pensando que podría haber un desarrollo erótico.

—P-por favor, no digas cosas estúpidas de repente… Tus padres están aquí…

—Sé que… En tu casa o en la mía, nunca va a haber un momento en el que podamos estar completamente solos. Para ser honesto, creo que es un pequeño problema.

—Q-quizás no deberías hablar con una cara tan seria… de esas cosas.

No podía decirle la verdad.

Saqué un tema ecchi para que mi inocente novia no lo persiguiera. Para ser honesto, ella ama lo oculto, lo habría disfrutado.

Entonces, ¿por qué? Ni yo mismo lo sé.

—Lo siento, lo siento. Volvamos al plan… Iremos a ver los fuegos artificiales, ¿no?

—Cielos… —Ruri dejó escapar un suspiro exasperado.

—Esto.

Lo que Ruri sacó de su bolso y me mostró fue un folleto para un espectáculo de fuegos artificiales.

La fecha prevista era bastante tardía, en la segunda mitad de agosto. La ubicación era cerca del puerto.

—Eso suena bien. Vayamos allí.

—Vamos a hacer este tipo de cosas —dije Ruri.

—Suena bien —respondí estando de acuerdo.

Llamar a esto una reunión es una exageración, eso es todo. No es que vaya a rechazar una petición suya. Ella habló:

—Estoy deseando que llegue.

Pero… me pregunto qué es.

El inquietante Déjà vu se arremolinaba en mi pecho y no desaparecía.