Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: Hermosa Escena

Parte 2

«En serio!? Estoy feliz… h-hey, Kirino? Desde ahora vas a quedarte aquí, verdad? Si fueras a ir a otro lugar lejano sin decir nada otra vez… no lo harás, verdad?»

«Si… todavía no se nada del próximo año, pero voy a quedarme aquí al menos hasta la graduación.»

«Entonces es así! Es grandioso… ! Er, tal vez sea rudo para Kirino decir algo así pero… pero que por el echo de que hayas vuelto a Japón… Estoy feliz. Increíblemente feliz.»

«Gracias, Ayase. Siento nunca haberte contactado.»

… N-No es… ya tiempo de que terminen con esto.

Que están haciendo justo en la entrada de la casa! Y peor aún la dos son chicas! Era tan vergonzoso que no pude soportar seguir viéndolo.

Me di prisa para subir las escaleras y tomar refugio en mi cuarto. Y entonces. «Hmmm. Bueno, es genial, verdad.»

Después de dar un pequeño suspiro cerré la puerta.

Era cierto, ella se había reunido con Kuroneko, reconciliado con Saori y por ultimo se había reunido con Ayase…

Con esto todo el desorden causado por el regreso de Kirino había sido arreglado y debería ser el momento de un descanso.

Todo lo bueno acaba bien.

… o eso pensaba, pero el próximo problema me cayo encima inmediatamente. «Onii-san, quiero consultarte algo.»

«Otra vez! … H-Hey, Ayase, que planeas hacer que haga esta vez?»

Justo cuando pensé que los pedidos de mi hermana habían terminado, esta vez la amiga de mi hermana era quien me pedía algo así… explicarlo de nuevo seria molesto, pero estábamos en el parque cercano a mi casa.

Igual que la vez anterior, recibí un correo electrónico de Ayase en mi celular citándome en este lugar. «Hm, de alguna manera pareces irritado, no… Onii-san?»

Ayase llevaba puesto su uniforme escolar de siempre e inflo un poco sus mejillas.

Si estoy irritado es por tus pedidos son iguales a los de Kirino y nunca son nada decentes. «Para decirlo directamente no quiero escucharlo.»

«… Si haces esto dejare de bloquear tu numero en mi celular.»

«Bien, déjamelo a mi!» «Que rápido!?»

«Por supuesto. Sabes, entiendes que golpe fue para mi tener mi numero bloqueado por una chica de secundaria? Eso fue suficiente para hacerme lagrimear.»

«… P-Por favor no exageres tanto.»

Lo digo en serio. Eso no fue una exageración.

Vi a Ayase hacer una cara que parecía decir, tal vez se me fue la mano con Onii-san y él se lo tomo en serio.

«Quitarle el bloqueo a mi número es solo algo natural… algún día deberás tomar la responsabilidad por esto.»

«Con respecto al echo de bloquear el número de Onii-san, eso fue solo algo normal debido a que eres muy engreído… pero apreciaría que me permitieras consultarte esta vez… así que no puedo hacer nada.»

Ayase me miro con una expresión calmada y me pregunto.

«… con ‘tomar la responsabilidad’, específicamente que quieres que haga?» «Cásate conmigo.»

«Voy a llamar a la policía.» Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeep!!

Maldición, repentinamente una alarma portátil anti-crimen comenzó a sonar! Aún cuando había sido una broma!

Whaaaaaa! Tonta, intentas hacerme quedar como un acosador sexual!? Rápidamente levante mis dos manos y dije:

«Ok, lo siento, calmate! Onii-san se dejo llevar! Así que por favor detén la alarma rápido! La gente comienza a juntarse!… Hablando de eso no hay un puesto de policía justo detrás de este parque!?»

«Lo se. Por eso es que siempre que tengo que encontrarme con Onii-san siempre lo hago aquí.» «Eso es cruel!»

Que falta de confianza en mi!

Click. Ayase tiro una vez del cordón que salia de su bolsillo y el sonido de la alarma se detuvo. «Bueno, eso fue un poco en broma.»

«Di que fue todo una broma!»

Por eso era que no me gustaba encontrarme con esta chica. Nunca terminamos en algo decente!

No importa cuan increíblemente linda sea, tener la etiqueta de ‘acosador sexual’ pegada a mi a cada momento no es algo bueno para mi salud. Bueno, también hay momentos que cosecho lo que siembro.

Debido a que la alarma atrajo mucha atención tuvimos que cambiar de lugar. Una vez que las cosas se habían calmado le pregunté:

«Entonces… que hay sobre esta consulta?» «En realidad, es sobre Kanako.»

«Kanako?… ah, esa maldita mocosa que es la viva imagen de Meruru. Que hay con ella?» «Esa chica entro a la misma agencia que yo y esta trabajando como modelo.»

«… En serio?»

Aún cuando ella fue tomada en custodia por fumar ella realmente fue contratada.

«Si. Entonces, pronto en el Akihabara UDX, Meruru… no? Parece que habrá un evento sobre eso pronto. Kanako participara en él.»

«Hmmm. Er… ella va hacer cosplay de Meruru?» «Si. Parece que lo hará.»

«Es ese… realmente un trabajo de modelaje?» De alguna manera es diferente, verdad?

«Por supuesto que es un trabajo de modelaje.»

… Debido a que dijiste eso con una gran sonrisa. Comencé a darme cuenta de que Kanako había sido engañada por su agencia. De cualquier modo eso le pasa por tonta.

Bueno, Kanako es la viva imagen de Meruru y cuando esta en el escenario es buena engañando a los otaku, así que probablemente no una persona más adecuada. Su agencia probablemente entendió eso y posiblemente sea por eso que ellos la contrataron.

«… Entonces, cual es el problema?»

Llevando la conversación hacía adelante, Ayase sonrió dulcemente y dijo: «Igual que la otra vez, quiero que actúes como su representante y la asistas.»

«Por que me pides que haga eso? Si estas preocupada entonces puedes acompañarla tu misma, no?» «Tengo otro asunto ese día, aunque…»

«De cualquier manera, no debería la agencia designarle un verdadero representante? Hay alguna razón para usar a un total principiante como yo?»

«Si la hay.»

Ayase repentinamente dejo escapar un largo suspiro, me miro y abruptamente cambio de tema. «Quiero que evites que esa chica fume.»

«Ah, de alguna manera, era algo así?»

Ella dijo algo como «Evitar que esa chica fume» tranquilamente, como es ella de quien estamos hablando probablemente todo sera extremadamente difícil.

Si no entienden a que me refiero, como a cada momento esta chica dice cosas como «Voy a matarte» tengo la impresión de que ella incluso llegaría a matar a Kanako y a enterrarla en la montaña.

Entonces debido a eso, la imagen de ella diciendo «Quiero que evites que ella fume» con una cara sonriente me hizo pensar que ella realmente la iba a matar.

Kanako sigue con vida, verdad? Estoy preocupado… «Onii-san, no estas pensando en nada rudo, verdad?» «Es tu imaginación.»

Esta chica es rápida.

«Entonces, evitar que ella fume? Esta bien si te ayudo a enterrarla en la montaña?»

«Estas equivocado. No entendiste nada de lo que dije… quiero que confirmes si Kanako continua su abstinencia de fumar o no.»

«?»

«Mira, esa chica no esta bien. Por eso no importa cuanto diga ‘Lo siento, estoy muy arrepentida de esto. Nunca volveré a fumar un cigarrillo otra vez’ ella en realidad no lo hará frente a nosotros pero es posible que ella lo haga en secreto en lugares donde no podemos verla.»

«… Cierto, tratándose de ella es posible.»

En realidad… no hagas que una amiga diga «Lo siento, estoy muy arrepentida de esto. Nunca volveré a fumar un cigarrillo otra vez» en primer lugar, Ayase-san. Tengo miedo de preguntar acerca de la situación especifica de esa declaración.

Ella continuo sin percatarse de mis profundos sentimientos de terror.

«Ves? Por eso es que quiero… confirmar si ella a dejado de fumar o no. Pienso que si se trata de Onii- chan entonces Kanako bajara no te tomara en cuenta y mostrara su comportamiento ‘usual’.»

Tu tampoco me tomas en cuenta, verdad.

«Entonces tu piensas que si ella esta en frente mio, tal vez baje la guardia y fume un cigarrillo?» «Así es.»

«Entiendo eso. Pero para hacer eso tenemos que inventar un excusa para que Kanako y yo estemos juntos, como piensas lograrlo? Incluso algo como una cita grupal funcionara, verdad?»

Cuando pregunté eso Ayase agudizo sus ojos enojada e hizo una mueca.

«… Pervertido, no hay forma de que eso vaya a pasar. Por es que quiero que seas el representante de Kanako y te escabullas en el evento así podrás indagar cuanto quieras.»

«Ah, ya veo, ya veo. No había forma de que conectara esto con lo que me dijiste al principio.» Mi compresión es mala, verdad.

«Si. Cuando le pregunte a Kanako por que fumaba ella dijo que ella lo hacia cuando… cuando ella estaba ‘irritada por algo’ o ‘quería concentrarse’. Entonces si Kanako sigue fumando pienso que una situación como la de la sala de espera antes del evento seria perfecta.»

«Esa es la razón por la cual quieres que yo, a quien Kanako no toma en cuenta, la observe. Hmm… bueno, entiendo pero… no tengo confianza en que pueda actuar como un representante.»

Murmure eso con voz tímida pero Ayase dijo con mucha seguridad:

«Estará bien. Si es onii-san definitivamente podrá hacerlo. No pudiste hacerlo bien la ultima vez? Estará bien si lo haces de la misma manera.»

«Estaré bien haciéndolo así?»

«Si. Es perfecto. Ten algo de confianza por favor. Yo misma te estoy diciendo que no habrá errores.»

«… Sera así? Si esta bien entonces intentemoslo. La ultima vez solo hice las cosas según mi parecer y de alguna u otra funciono.»

Por que a pesar de que no soy un profesional estoy metido en un trabajo como representante y estoy siendo alentado por Ayase? Si me calmo y pienso un poco esta es una conversación muy extraña, verdad?

«Por favor hazlo.»

Entonces Ayase me dirigió una radiante sonrisa. Ella verdaderamente es un angel. «… Ooh.»

Yo estaba ruborizándome inconscientemente como una joven doncella.

… Uugh, nunca en mi vida seré oponente para esta mujer. Suspire y luego pregunte:

«De paso, si ella sigue fumando que planeas hacer?»

Cuando pregunte eso Ayase siguió sonriendo como un ángel pero la luz desapareció de sus pupilas. «… Realmente quieres saberlo?»

«N-No.»

Terrorífica, Ayase es terrorífica.

Hey, hey, Kanako, has dejado de fumar apropiadamente, verdad? Si tu solo mentiste debo decir que tu vida esta en peligro…

Y así felizmente mi preocupaciones resultaron ser miedos innecesarios. «Aaaaah, suficiente, estoy muy enojada. Necesito tabaco ahoooooora.»

La antes mencionada Kanako estaba en cuclillas con un cigarrillo electrónico zumbando en su boca.

Era una imagen que parecía de un delincuente de la era Showa. Claro que ella estaba vistiendo su usual cosplay de Meruru y lo que estaba exponiendo era bastante. Para decirlo directamente, su vestimenta era casi tan erótica como un bikini. Sea como fuere, a simple vista ella no se ve como otra cosa que no sea una estudiante de primaria así que no se hagan una idea extraña.

De paso, un cigarrillo electrónico es un aparato que consiste en un tubo con liquido dentro que usa energía eléctrica para convertir ese liquido en humo y que puede ser fumado en lugar de un cigarrillo. Aunque no contiene nicotina o alquitrán, y se usa para dejar de fumar.

«Peu! Esto no es bueno, en serioooooo. Los sabores frutales no son algo que deberían ser fumados así. Pensé que tal vez seria lindo así que lo compré, pero esto no hace más que dejarme un sabor dulce en la boca.»

Ummm…

Para hacer la cosas bien la presentaré. Esta es Kurusu Kanako, una de las amigas de Kirino.

Acepte el pedido de Ayase y vine aquí para confirmar si ella había dejado de fumar o no. Hmm, después de esta situación parece que mi deber esta cumplido.

Por como se ve, no ha dejado ella de fumar por completo?

Era fin de semana. El lugar era cuarto de espera de participantes de eventos en el Akihabara UDX.

El itinerario del evento estaba colgado en la pared. De acuerdo a eso el evento en el que participaba Kanako, «Meruru y Alfa» no ocurriría hasta detro de 30 minutos.

En el cuarto de espera estoy yo, con el mismo disfraz de anteojos de sol y traje de la ultima vez, Kanako, vestida con el cosplay de Meruru y otra persona…

«Hey, Bridget. Tu, ve y compra algo de jugo.»

«Eh, errr… p-pero, ahora estoy leyendo el libreto…»

La miedosa chica que recibía esta despótica orden y que se estaba asustando es Bridget Evans.

Ella es una chica con hermoso cabello rubio. En el anterior torneo de cosplay de Meruru, ella fue quien había sido la rival de Kanako hasta el final. Ahora ella también estaba vistiendo el traje de la rival de Meruru, «Alfa».

Con una capa negra como característica principal, este es otro traje sensacional. Una minifalda semi- transparente y debajo algo que parecía hecho a partir de un traje de baño escolar que se interrumpía para dejar su ombligo completamente al descubierto. Ese era un disfraz que quería verle usar a Ayase de cualquier modo.

Era hacía Bridget a quien Kanako estaba mirando.

Mientras la golpeaba con su cetro de Meruru, «Booster Rod», Kanako dijo:

«Huh? Que acabas de decir, podría ser, ‘ahora estoy leyendo el libreto’? Date prisa y ve. Ah, y que sea strawberry Dororich.»

«… Kanakana-chan. La maquina expendedora de aquí no vende eso…» «Hmmm, entonces sera mejor que corras a un mini-mercado…» «Fweeeh… um… pero… aún así… estoy… usando mi cosplay…»

«Solo ve vestida así. Apúrate, rápido.»

*Bonk*

«Déjalo ya maldita mocosa!»

No pude evitar querer golpear su cabeza. Entonces esa maldita mocosa de coletas me miro con odio mientras tomaba su cabeza.

«Eso dolió… aún siendo un representante que apenas esta comenzando le haces esto a una futura idol!»

«Huh? Quien es una futura idol?! Tu eres solo una niña abusadora!» Y más aún ella parecía disfrutarlo! Eres una completa S!

«Huuh? Pero la altura de Kanako es menor a la de ella.» «… D-Deja de dar vueltas…»

Mi cabeza comenzó a doler! No podía creer a este mocosa su DQN había sobrepasado incluso a la peor Kirino.

«… Entiendo. Iré a comprarte tu jugo. Trata soportar un poco más, ok?»

«Tu… por que estas actuando tan engreído aún siendo un representante nuevo? Hablándome de una manera tan casual, de cualquier modo tener el jugo listo es tu trabajo idiotaaaaaa! Definitivamente voy a hacer que la agencia sepa de esto después!»

«Si, si, has lo que quieras. Perdón por no haberme dado cuenta.»

Soy un amateur así que no había forma de que pudiera hacer las cosas como un representante profesional.

Al menos puedo ir y comprar algo de jugo, pero como esta era una demanda de esa maldita mocosa dude un poco.