Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Gracias Por Todo

Parte 4

Se dio la vuelta en una dirección aleatoria.

Hey hey Después de prepararte, terminaste Pasando? Parece que ella

realmente no quería hacer su actuación.

¿De qué dudas? ¿No eres tú la que lo preparó?

“……… ¡Idiota ¿No te acuerdas de por qué estás aquí en primer lugar?”

Duras palabras salieron de Kuroneko.

¿No estás exagerando un poco? Ella sólo se negó a hacer su show, no hay razón para que la culpes tanto.

Esta es su fiesta, por lo menos tratar de ser amable con ella!

“Vamos Kuroneko, por favor tratar de entender que Kiririn es solo timida.”

Ahora Saori estaba desdeñando a Kuroneko.

…… Timida? En base a lo que acaban de decir, ambas ya sabían de lo que se trataba el show de Kirino.

¿Por qué fui el único que quedaba en la oscuridad?

Saori pareció darse cuenta de mi duda, sugirió con voz alegre: “¿Qué tal esto? Vamos a continuar con otra ronda”.

“… Esa es la única forma ahora…” Kuroneko estuvo de acuerdo.

“Es mi turno de nuevo.”

Saori tosió un par de veces, y luego se puso de pie.

¿Que “show” va a hacer ahora? “Kyousuke, puedes recostarte y esperar?” “Claro Pero ¿qué viene a hacer?”

“Hm, hm! Sólo quiero servirle sinceramente a Kyousuke”. “¿Puedes por favor dejar de hablar con una voz tan desagradable?”

¿Qué quiere decir exactamente cuándo dijo ‘servir’?

Después de jugar varios eroges, la palabra ‘servir’ normalmente me traían una sensación de satisfacción. Pero teniendo en cuenta que llevaba grandes gafas, fui incapaz de imaginar algo erótico.

Servir…me Servir? ¿Qué estaba tratando de hacer? Aunque estoy un poco asustado, pero todavía me acuesto. “. Te gusta?”

“Sí, perfecto. Ahora, al lado de … ”

Después de eso, inmediatamente sentí una gran presión en la espalda. “Ah! Me duele! ¿Por qué me estas pisando?”

“Esta es una ocasión especial. Una maid va a darle un masaje a su maestro”.

“Masaje? No seas ridícula. Esto es una tortura. AAGR… Tan pesada… eres tan pesada… Por favor, para… me rindo! ”

“Ah… Kyousuke, tus crueles palabras me hacen incapaz de perdonarte!” “Aagrh… Por favor bájate! Mi columna se va a romper”.

“Woo… Quiero oír ese sonido crujiente.”

Por último… La presión en mi espalda desaparece. “¡Uf uf ……… …… ufff ”

“Entonces, ¿cómo fue? confortable, ¿no?”

“Tú… Tú…… Hahn Creo que realmente voy va a morir! De alguna

manera. Creo que vi la otra vida”.

Ajusto mi respiración y me levanto:

“¿Qué tipo de servicio es ese? Una maid caminando sobre la espalda de su maestro”

“Es bastante común en Akihabara.” “¿Qué? ¿Eso es cierto? ”

Esa respuesta me tomó por sorpresa! Parece que subestimé Akihabara!

Después de ver mi cara de enojo, incluso Saori se dio cuenta del dolor que había sentido. Su rostro mostraba una expresión de desconcierto:

“Hmp … err … sí, no parece que te haya gustado”

“Por supuesto, sólo un masoquista podría disfrutar de ese tipo de cosas!”

Con su tacón Kuroneko hace un ruido desagradable en el suelo, y dice con diversión:

“Entonces… ¿entonces, que tal si también me dejas caminar sobre ti? Esta vez acuéstate boca arriba, ¿de acuerdo? ”

¿Tanto quieres matarme? ¿Era algún tipo de tratamiento sexual especial? Quieres que me acueste boca arriba? Pero, donde vas a pisar?

Por cierto, en esa posición, podría ver tu ropa interior!

… Primero Kirino, entonces Kuroneko y Saori… Pueden darme un respiro? Al menos no añadan insultos a mi daño!

Aunque todavía me sentía incómodo, Saori se volteo hacia Kuroneko: “El proximo es el turno de Kuroneko, ¿no es así?”

“Pero no esperaba esto. No he preparado nada mas para mostrar”

Kuroneko estaba sentada en su silla, sosteniendo sus rodillas. Era su posición de pensamiento habitual.

Por cierto, ella hoy llevaba falda, así que no sabía para dónde mirar.

Pero Saori, parecía que esperaba que Kuroneko dijera eso, y se puso de pie con confianza:

“Jajajaja Lo esperaba, por lo que he traído un arma secreta: los nuevos

juegos de video.”

“Los nuevos videojuegos es tu arma secreta?”

Tanto yo como Kirino preguntamos al mismo tiempo. Incluso Kuroneko le dio un vistazo a Saori.

Después de confirmar que todo el mundo estaba interesado, Saori asintió con entusiasmo:

“Sí, aquí están.”

Se dio la vuelta en el segundó ordenador portátil y comenzó el juego. Parece que el juego ya estaba instalado.

De todos modos, recuerdo haber visto esa pantalla de inicio antes. “¿Es la versión para PC de Siscalypse?”

-Le pregunté, apuntando a la pantalla.

En la pantalla aparecía el título “SISCALYPSE”, era un juego de acción eroge que a Kirino le gustaba.

“¿No acabas de decir que era “el más nuevo”?” “Uhm, sí! Mire cuidadosamente, Kyousuke.” “Hm? Ah, bien. ”

Después he comprobado una vez más, me di cuenta de que el título era “SISCALYPSEα”

“Wow, esto es nuevo. Vamos a ver las nuevas funciones”. “Mmm…… no entiendo nada …”

A mi lado, Kirino asintió y explicó:

“En pocas palabras, es como ‘Dynasty Warrior’ y ‘Dynasty Warrior mode Extreme’? La única diferencia es que este juego utiliza el personaje de SisxSis! ¡Maldita sea! Estaba muy ocupada, así que me lo perdí por completo!”

“Jajajaja, parece que Kiririn está realmente interesada! Venga, vamos a disfrutar de la habilidad para los juegos de Kuroneko”

“No estoy interesada!”

“Oh, me acordé de eso también!”

Sí, me acordé. Kuroneko es una profesional en este juego.

Ella demostró su habilidad de juego como un dios en nuestro último Comiket.

“¿Acaso no eres muy buena para esto, Kuroneko? Muéstranos tus habilidades! ”

“Mmmm … pero no logre convertirme en el campeón del torneo anterior.” “¿En serio? Alguien podría derrotarte? Fue el jugador tan bueno?”

“¡Por supuesto! Mi velocidad de reacción era bastante excesiva, pero… nunca había pensado que alguien podría seguirme el ritmo. Hmp … Tal vez una persona especial puede suprimir sus límites a veces … Para ganar, tengo que entrenar más duro y acostumbrarme a los pros y los contras de cada personaje”.

Aunque no lo entiendo del todo, al menos entiendo que hay algunos jugadores que son mejores que Kuroneko.

Saori se echó a reír:

“Jajajaja, ya sea en juegos de disparos o de lucha, parece que los buenos jugadores se reúnen en el torneo nacional.”

“Entonces, ¿qué tiene de especial este juego? Un movimiento o algo secreto? ”

“No te apresures, Kiririn. Déjame terminar. En esta versión, puedes crear y usar tu propio personaje para luchar como cualquier otro personaje”.

“Mmm … ¿Y? ¿Eso es todo? ”

“No, no, voy a hablar de la cuestión principal ahora. Esta es la “creación de tu hermana mode, permite al jugador cambiar la ropa de su personaje, la cara, el pelo, la piel, estatura, peso, voz. etc, es muy detallada y fácil de

entender”.

“¿Y qué significa eso?”

Kirino preguntó todavía confusa.

Saori levantó un dedo y dio un ejemplo:

“Por ejemplo, puedes crear un personaje que se vea exactamente igual que Meruru y jugar el modo historia sin ningún problema.”

“¿En serio?”

Ella mordió el anzuelo tan fácilmente.

“Por supuesto, es cierto. Oh, por cierto, sobre el arma secreta. Bueno,

mejor verla con tus propios ojos”

Saori tomó el mando y elegio el modo de batalla.

Después de elegir personaje, la hermana “creada” de Saori apareció en la pantalla.

“¡Ah!”

Aparte de Saori, todo el mundo miró la pantalla en estado de shock.

“Este… Este personaje se ve exactamente como yo! ¿Cómo… cómo puede ser esto? ”

“Jajajaja, es como tu. Además de dibujar el manga, Kuroneko también me ayudó a crear un personaje que se parece a Kiririn.”

Contra alegre risa de Saori, incluso Kirino sólo podía dar una sonrisa irónica.

Parecía como si no odiara que la hayan convertido en el personaje de un videojuego. De hecho, parecía emocionada.

“¿Enserio puedo usar un personaje que se parece a mí en este juego?”

“¡Por supuesto! Ese personaje fue creado en base a Kiririn, echa un vistazo!”

Después de que Saori eligiera ‘preview’, los datos del personaje se mostraron en la pantalla – Minifalda, expresión de orgullo, las manos cruzadas sobre el pecho – de hecho, era exactamente igual que mi hermana.

“Ajaja, no se sorprendan tan fácilmente!” Recogiendo el mando, Saori hizo el punch, kick, y … “— ¿Qué? Bruto! ¿Eres idiota?! Muere! Siscon! ”

“Jajajaja – este juego incluye algo de la voz de tu hermana pequeña! Uhm, como todos ellos se grabaron antes de publicarlo… No es tan bueno como yo quería que fuera… Pero, ¿qué te parece, Kyousuke?”

¿Qué me parece? Este personaje se parece a Kirino e insulta con una voz similar a la de Kirino durante la batalla. Pero si dijera eso, entonces mi verdadera hermana pequeña indudablemente me insultaría con

“¿Qué? Bruto! ¿Eres idiota?! Muere! Siscon!” “Es bueno! Se ve muy real, cierto, Kirino?”

“Mmm? ¿Qué? Te gusta un personaje del juego que se parece a tu hermana? Qué asco! ”

Entonces, ¿qué quieres que diga? No importa lo que elija, su nivel de afecto hacia mí va a caer! (NT: como Kyousuke había estado jugando muchos eroges gracias a cierta persona, el habla como si estuviera en un eroge)

“Pero, Saori, eres increíble – me viste con ese traje solo una vez, y sin embargo, fuiste capaz de crearlo tan perfectamente… Incluso el esmalte de uñas es del mismo color.”

“Ajaja, de hecho, he usado un mod para crear esa ropa. ¿Puedo usarlo para algunas batallas? ”

“¡Sí! ¡Sí! ”

Kirino asintió emocionada. Cuando se trataba de algo que le gustaba, parecía una niña inocente.

Después de ver su expresión, he podido resignarme a estar enojado… Al menos ella parecía feliz. Hoy era su fiesta, debe disfrutar ella.

Mientras me rascaba la cabeza, veía el entusiasmo de Kirino.

Ahhhh… No tengo carácter. Incluso después de haberme traído tantos problemas, todavía quería ayudarla a celebrar.

“Yo… yo quiero jugar ahora!”

En la demanda de Kirino, Saori asintió, y luego le dio el mando:

“Configuración del mando, por defecto, la configuración de personajes es casi lo mismo que el personaje favorito de Kiririn. Sin embargo, todavía hay algunas diferencias menores”.

“Esto no se puede evitar?, acaso no puedes volver a crear mis piernas delgadas! Por lo tanto, debemos comenzar con el nivel 50?”

“Ah, claro. En este juego, para que los jugadores puedan utilizar libremente su personaje creado para luchar, el sistema de juego nos permitió cambiar los niveles. He creado un personaje Kuroneko también, quieren tener un

encuentro?”

Al escuchar eso, Kuroneko dijo:

“Ah, es ese el personaje que creaste conmigo como modelo? Tú querías que yo fuera parte de este espectáculo, bajando mi nivel para tener un encuentro con ella? ”

“Sí, sí!” Respondió Saori.

Kirino resopló y le susurró: “esto ya no es interesante.”

Bueno… incluso si ha elegido el nivel más bajo, la diferencia entre ellas es simplemente demasiado grande.

¿Cómo puede su orgullo, aceptar esa batalla injusta? Justo cuando estaba pensando, Kirino habló:

“No, tienes que reducir tu nivel a 1” Hey, hey, es demasiado!

Odias una batalla injusta, pero también odias una batalla que no se puede ganar. Así que esa es la solución? ¿Quieres disfrutar de la sensación de usar un personaje que se parece a ti y vencer a un personaje que se parece a Kuroneko – Sí, debe ser eso.

Esto debe haber sido la verdadera intención de mi hermana.

Incluso Kuroneko no debería poder ganar con tales desventajas, pero extrañamente, estuvo de acuerdo.

“Eso está bien… Sin embargo, quiero elegir el campo de batalla. Vamos a duelo una sola ronda. Si ambas tenemos la misma cantidad de HP después de que el tiempo se acabe, vamos a pasar al modo muerte súbita. ¿De acuerdo? ”

“O…okay…”

Kirino estaba dudando porque Kuroneko aceptó dichas injustas condiciones, pero de todos modos comenzaron. Kuroneko elogió ‘Arena’ como campo de batalla. Esta etapa es igual como a un coliseo Romano.

La pantalla dividida en dos, mostrando la parte posterior de dos personajes: “Kiririn” y “Kuroneko”.

Tres…

Dos…

Una…

¡A luchar!

Inmediatamente después de eso, las dos embistieron el uno al otro.

La diferencia de nivel era clara: por supuesto, Kiririn era mucho más veloz. Si se intercambiaban golpes, aunque Kuroneko contraatacara, ella tomaría demasiado daño.

Por el contrario, incluso si Kuroneko atacara constantemente durante 60 segundos, no sería capaz de reducir los puntos de vida de Kiririn a cero.

Al menos – eso es lo que debería ocurrir, pero…

“…… Tú… tú… muere! Deja de moverte, déjame golpearte!”

“Ohohohoho, que, no puedes golpearme?”

Kuroneko moviéndose lentamente hacia atrás, esquivaba los ataques de Kiririn sin ningún esfuerzo.

No sólo fue capaz de ver a través de los ataques de Kiririn sino que fue capaz de utilizar un mínimo esfuerzo para esquivarlos.

“… ¿Qué tal esto!”

Siendo incapaz de acertar un solo golpe a Kuroneko, Kiririn uso su ataque especial.

Rayos de luz salieron velozmente de Kiririn y rodearon a Kuroneko. Al mismo tiempo, mando una serie de patadas a ultra velocidad.

Con su velocidad actual, era imposible que Kuroneko esquivara esos ataques. Aunque se defendió, el poder abrumador reducio gradualmente su HP.

Así que mi hermana se vio obligada a utilizar este tipo de tácticas sucias,

¿eh?

“Mmm! Todo esto está dentro de mis cálculos!”

Todavía sentada en su silla, Kuroneko con sus dos manos se aferró al mando, sus dedos bailaban sin disminuir la velocidad.

[Click click click click click click click] —

Kuroneko recibió el combo de patadas de Kiririn. “Qué lástima…”

“Qué…”

Sin embargo, su HP sigue siendo el mismo, sin el menor cambio.

Un análisis más detallado mostró que el personaje de Kuroneko levantó un dedo, bloqueando todos los ataques por venir.

Era la “defensa-perfecta”. Si puedes ingresar el comando de defensa, en el momento justo antes de que el ataque de tu oponente te golpee, entonces podras bloquearlo sin sufrir ningún daño.

Por supuesto, normalmente esto requería un alto nivel de habilidad. Pero usarlo para bloquear una serie de patadas a ultravelociad, era increíble.

“Wow … ¡que habilidad tan increíble…” Incluso Saori estaba estupefacta.

Aunque diga que sus habilidades son impresionantes. ¿Cuánto tiempo habría pasado practicando?

En la pantalla, el ataque especial de Kiririn termino, las luces desaparecieron.

“Hey! ¿Cómo puedes usar un truco tan sucio? ”

“. Mírate a ti misma. Este es sólo un juego, no tienes ningún tipo de

vergüenza? ”

“¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate! Deja de escapar, ¿quieres?”

Kirino concentró su ira y siguió tratando de golpear Kuroneko. Sin embargo, sus ataques fueron bien esquivaron o fallados, ninguno de ellos estuvo cerca de Kuroneko. Para ser honesto, creo que es lo que llaman “masacre de botones.” (NT: Kirino estaba presionando botones a lo loco por eso el “masacre de botones”.)

“……… AARG …! Arghhh ! ”

Llegando a su límite, Kirino constantemente atacaba al azar.

“… Ohohohoho … El mundo está lleno de tragedia … Ahora tu alma también está pasando por la prueba …”

Kuroneko se mantuvo burlándose de Kirino – parece que el empate era algo todavía muy lejos.

Desde el principio, ambos lados no han recibido un solo golpe.

Kuroneko estaba completamente a la defensiva, parecía que no quería atacar.

En efecto, con un poder de ataque de nivel 1, en contra de un personaje de nivel 50 podría tomar varios golpes sin mucho daño.

Pero eso no debería ser la única razón de su falta de contraataque. Incluso yo estaba dudando, pero la lucha aún continuaba.

Pronto, los 60 segundos de la batalla estaban casi agotados. Normalmente, el que tenía más HP es el ganador, pero ahora ambas partes se encuentran todavía en HP completo. Por lo tanto, la regla especial “muerte súbita” se utilizó.

“………. Jajajaja … disfruta de tu último momento …” “… ¿Qué… qué?”

En un abrir y cerrar de ojos, ambos HP tanto de Kuroneko como de Kirino se redujeron casi a cero.

“Oh,? ¿Por qué tan sorprendida? Te dije que si después de 60 segundos ninguna ganaba, entonces se usaría la regla “muerte súbita”. En otras palabras, el nivel ya no es una cuestión, y el que aterrice un golpe primero será el ganador. Vamos, en las mismas condiciones, pelea conmigo.

Mmm! Fuiste incapaz de ganar después de un largo tiempo, lo que significa que vas a perder ahora”.

“Ahh ”

Kirino rechina sus dientes en frustración.

A mi lado, Saori dejó escapar un “Oh”, y luego me preguntó:

“¿Es extraño? Si Kuroneko había conseguido un golpe, tendría que haber ganado cuando el tiempo termino. ¿Por qué no lo hizo?”

“Por supuesto, quería vencer a Kirino de la manera más espectacular”

No hay manera de que pudiera estar equivocado acerca de esto, porque…

“Hhm hm hm hm… Ahahaha……hm hm hm…”

El entusiasmo de Kuroneko y su perversa sonrisa significaba que ella disfrutaba claramente el juego.

Pero cuando oí a Kuroneko decir “Perdiste”, de repente me acordé de algo.

¿Te preguntas que recorde? Lo siento, chicos, pero ¿qué tipo de juego están jugando?

Ellas están jugando un eroge! Eroge, calificación 18 +.

“Hey ¿es cierto que la ropa del perdedor será destruida, y su personaje

estará desnudo?”

“Ahh ”

Kuroneko se congeló.