Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: ¿Golpearte?

Parte 5

Aún el demonio rey Ayase quedo sorprendida sin palabras.

Kuroneko estaba roja hasta las orejas, estaba respirando difícilmente y continúo diciendo:

“Soy la verdadera amiga de esa chica! Esa chica quiere que su mejor amiga sea alguien que la entienda! Aún si Kyousuke es un bastardo que comete incesto, estoy bien con eso. Puedo amarlo sin ningún problema, yo felizmente cumpliría con cualquier deseo de Kirino. Que de ti Ayase? Qué harías si fueras yo? Si también amaras a onii-san como un miembro del sexo opuesto, podrías acomodarte a los deseos de Kirino tan bien como yo lo haría?”

“Eso… eso es imposible! No podría hacerlo!”

“En ese caso ~ te convertirás en la enemiga de Kirino cual el momento llegue.” “Guh!”

Ayase mordió su labio y le respondió a Kuroneko:

“Ese momento no llegara nunca! Pervertida pervertida pervertida pervertida pervertida!!!!” “Hm… adelante, llámame pervertida. No me importa.”

…ella ha ido demasiado lejos… Yo… ya no puedo escapar…

“Ah… Kuroneko.”

“…Que?”

“Sobre… bueno…”

Que debería decir para regresar a Kuroneko a la normalidad… Tome mi decisión y dije: “Kirino dijo que quería ‘beep’ conmigo?”

Apenas hice mi pregunta, Kuroneko quedo para paralizada, como si hubiera sido congelada en el tiempo:

“……”

Unos segundo después…

” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Yahhhhhh!”

Como un pulpo que está a punto de ser cocinada, todo el cuerpo de Kuroneko tembló… “Eso! Eso solo…! Como sea, no es…!”

Las manos de Kuroneko se sacudieron en pánico.

“Eso… eso solo fue un ‘que tal si’! Una suposición hipotética!” “Ah, ya veo, solo hiciste un suposición.”

Pero, que terrible suposición! No hay forma de que pueda ‘beep’ a mi hermana menor! Estas bien, chica denpa?

Pero — gracias a dios Kirino no estaba aquí! Si ella hubiera oído, estaría en verdaderos

problemas!

“Co-Como sea, por favor primero entra. Aunque no tengo nada para ofrecerte.” “Oh… Um… ah ~ perdón por la intrusión!”

Para poder hacer que Kuroneko parara con ese tema, la invite a pasar a mi cuarto. Por la sorpresa de las desvergonzadas palabras de Kuroneko, Ayase seguía paralizada en el entrada.

Kuroneko le dio un vistazo a mi cuarto y dijo sin contenerse:

“Es un buen cuarto.” Ella sonrió.

“En serio…?”

Yo pienso que es demasiado viejo.

“Sí. Aunque es un cuarto viejo, tu padre hizo un buen trabajo al encontrarlo. Pilares robustos, paredes gruesas – se siente como el padre de senpai.”

“Oh.”

“Sí. Fufu, el seguro quiere a su hijo.”

“Ha ~ Ya veo. Gracias. De paso, por qué sigues llamándome ‘senpai’?” Aun cuando no somos más senpai y kouhai.

Kuroneko sonrió y me miro:

“…Aún si no vamos más a la misma escuela, senpai es senpai… O no quieres que te llame más de esa manera?” Yo rápidamente sacudí mi cabeza.

Verdaderamente, hoy Kuroneko parece más madura… se ve tan elegante…

“Kuroneko-senpai” – no, “Ruri-senpai”. Repentinamente tuve la necesidad de llamarla así. Ruri-senpai(siii!) casualmente arreglo su cabello.

“Hay algo inconveniente para ti en vivir solo?” “…Bueno… si tuviera que decirlo… las comidas?”

“Eso pensé…así que te traje un bento.”

Kuroneko puso una caja envuelta en una bolsa de tela dorada sobre la mesa. Las habilidades de costura son increíbles.

“Esta es para el desayuno…y esta para el almuerzo…y esto es jugo de frutas.” Akagi. Manami. kirino. Ayase. Kanako y — Kuroneko.

Todos me dieron regalos por haberme mudado. Les agradezco de todo corazón. Lamento haberlos molestado.

“Perdón por molestarte.”

“No, soy yo quien debería disculpase… venir aquí tan temprano… no iba a tener tiempo después de clases debido a mis hermanas pequeñas…”

Entonces ella tomo el ómnibus temprano y vino a mi casa.

…Estoy conmovido…

“Gracias… Estoy muy feliz.”

Oyendo eso, Kuroneko desvió su mirada de mí.

“No es nada… Ah, podrías abrirlo? Agregue un poco más de carne como querías.” “…Tu aún recuerdas? Eso…”

Saque el envoltorio y mire el bento – era el mismo que durante nuestra primera cita… en ese momento, Kuroneko estaba en su modo Kamineko.

Debería ser un recuerdo doloroso… pero por que… me siento tan nostálgico.. “Ah. Es en realidad un sándwich.”

“Claro. Esto fue lo único sobre lo cual no estaba satisfecha durante mi guerra santa.” “Ja ja ja… Ya veo… Este es un castigo divino.”

Viendo la orgullosa expresión de Kuroneko, no pude hacer nada más que sonreír. Kuroneko y yo nos miramos el uno al otro…

*Bang!!!!*

Un sonido muy fuerte nos interrumpió.

Por supuesto, Ayase fue quien lo hizo. Ayase apuntaba su dedo a mi cara: “Me dejaste de lado otra vez!”

…Como podría olvidarme de ti? Pero por cómo te veías, hubiera sido más peligroso si por casualidad presionaba un botón equivocado.

Volviéndose hacia Ayase, Kuroneko le dio una mirada seria. “Sería mejor que te hubieras ido.”

“Que estás diciendo?”

“Nada… uh? Acaso dije algo equivocado?”

Con una voz fría, Ayase tranquilamente marco la parte que no tenía sentido en las palabras de Kuroneko.

“Lo que dijiste sobre estar ocupada después de clases no es verdad. Cierto? Solo querías que onii-san te vea en tu uniforme nuevo, también elegiste este momento porque la posibilidad de verlo a solas era más probable, no es así?”

“Eso… Yo…”

“Parece que di en el centro.”

Ayase se dejó llevar porque fue capaz de dejar a Kuroneko sin palabras.

“Dime… Ayase… tú también dijiste ‘voy a estar ocupada después de clases así que tuve que venir a tu casa en la mañana…’.”

Ugh! Ayase de repente me dio un codazo en el estómago. “Ugh… Argh…”

“…Dijiste algo?”

“No… para nada.”

“Ya veo… Entonces continuemos, Kuroneko.” Ayase retorno a su discusión con Kuroneko.

Al mismo tiempo, Kuroneko pareció recuperarse.

“Pues… que hay de malo con eso? No mentía cuando dije que iba a estar ocupada después de la escuela. Además, este no es asunto tuyo.”

“…No es asunto mío?”

Ayase claramente no acepto esa explicación. “Si, no estoy en lo cierto?”

“No… no lo estas.”

“En serio? Entonces cuál es tu relación con senpai?”

“Eso es… Kirino,”

“…Ara, pues si no Kirino no está, entonces ya no hay una relación entre senpai y tú?”

“No…No es así…” “Entonces, que eres tú?” “…Kuh.”

Si, cual es exactamente la relación entre Ayase y yo? Los dos acompañamos a mi hermana menor, pero nuestra relación no es tan simple como eso. Pero no es como si no fuéramos amigos, pero… Es difícil de explicar… Aún Ayase no podía responderlo…

“…Yo…Onii-san y yo… nuestra relación… es…”

Con una expresión preocupada, Ayase mordió sus labios, me dio una mirada y dijo: “Nuestra relación es la de un acosador sexual y su víctima.”

“Que?”

Esa es tu respuesta? Que increíble! “…Senpai? Que está pasando?”

“Es un mal entendido! Yo solía hacer algunas bromas que hacían parecer que la acosaba sexualmente, pero ya no voy a hacerlo más! Lo juro por mi vida!”

“Ya veo. Está bien.”

Kuroneko una vez más me perdono fácilmente y volvió a mirar a Ayase:

“Hm, así que no hay relación entre ustedes dos… Aún si contando eso, meterte entre senpai y yo es algo imposible. Date prisa y vete.”

“Me niego. Tengo el derecho de meterme en su relación! Que puede hacer contra eso?” “Oh ~ No es divertido? Dime que te da el derecho?”

“No puedo aceptarlo!” “…Q-Que?”

Wow… Hoy Ayase… es incluso más irracional que Kuroneko y Kirino. Mira, ella todavía levanta su pecho con una actitud pomposa.

Kuroneko no se dio por vencida:

“Que quieres decir con ‘No puedo aceptarlo’?”

“Quise decir exactamente lo que dije, no puedo aceptarlo. Aún no estoy segura de porqué, pero en resumen no voy a aceptarlo. Haré todo lo que pueda para detener tu vergonzoso comportamiento!”

“No es un comportamiento vergonzoso. Desde el principio, estábamos destinados a estar juntos… No me obligues a maldecirte de muerte.”

Wow… ella recién se conocen, pero su relación ya es va muy mal…

Pero basado en mis experiencias durante este año, aún si discuten, nada demasiado malo pasara. De hecho, su relación podría incluso mejorar después. Aunque, no puedo permitirles hacer un escándalo aquí.

Me metí en medio de las dos y grite:

“Cálmense ustedes dos! No hay necesidad de ir tan lejos!” “Por quien piensas que estamos discutiendo?”

Fui repelido por las dos “…Lo siento.”

Yo? Soy la razón?

Cierto, Kuroneko está enojada porque Ayase trato de meterse en su relación conmigo. Pero por qué Ayase esta tan enojada con Kuroneko?

Al igual que como Kirino odia a Manami.

Es tan difícil entender a las chicas bonitas…

Kuroneko le hecho una mirada a su celular y empezó a actuar rápidamente: “Ah… Debo ir a la escuela…”

“Oh cierto… tu escuela queda tan lejos ahora…” Viendo eso, Ayase sonrió fríamente.

“Ara ~ es realmente difícil para ti. Entonces, Kuroneko, no se puede hacer nada, solo déjame a onii-san a mí y ve a la escuela ~”

“Q-Que? Quieres comer el bento junto con él también? Es como decían los rumores, eres una mujer temible…”

“No! No es así! Por qué siempre estás diciendo algo para hacerme sentir incomoda! P-Por que debería comer un bento con onii-san y darle de comer diciéndole ‘Ah ~~~~~~~~’?”

“…yo nunca dije algo así…”

“Ah!”

La cara de Ayase se puso instantáneamente roja.

Estas chicas estaban tan metidas en sus delirios auto-satisfactorios y causaron toda esta hilarante escena por si solas…

Ayase tosió dos veces y dijo:

“No hay necesidad de que yo siga aquí, te veo luego!” Ella salió corriendo.

Sip, ella corrió tan rápido como pudo.

Viendo eso, Kuroneko pregunto como si nada hubiera pasado:

“…Por qué esta chica vino aquí?”

“Para darme un regalo por mi mudanza. También para hablar de la fiesta.” “Fiesta?”

Le conté a Kuroneko una versión cortar sobre la fiesta del fin de semana y también de mi plan para ayudar a Kirino y Manami a reconciliarse.

“…ya veo.” Kuroneko asintió.

“Entonces…esta fiesta…estamos Saori y yo invitadas también?”

“Por supuesto. Mientras más gente venga a ayudarme a persuadir a Kirino será mejor. Estaría muy feliz si ustedes dos vinieran.”

“Ya veo.”

Kuroneko sonrió satisfactoriamente y se puso de pie. “Debo irme.”

“Déjame acompañarte a la estación.”

“Estaré bien yo sola. Si haces eso, no podrás comer mi bento a tiempo.”

“Ya veo.”

“Además…”

La voz de Kuroneko se llenó de tensión.

“No vine aquí solo para traerte tu bento… hay algo más…”

“Algo más?”

“Um… eso… sobre lo que no podía ser dicho hasta que estuviéramos solos…”

“…tienes razón.”

Kuroneko y yo nos miramos.

———— Nuestros ojos se encontraron. Si… Hay algo que debo decirle a Kuroneko.

Aunque cuando había hablado con el padre de Kuroneko, pero… Kuroneko siempre huía cuando sacaba el tema… así que no había hablado con ella.

“Ahora, puedo oír tu respuesta.” “Um.”

Kuroneko palideció. Aun cuando ella parecía estar parada sin emoción alguna, sus piernas empezaron a temblar.

Probablemente tenga alguna idea de lo que voy a decir. Pero… oírme decirlo directamente tal vez la asuste… Pero, no puedo permitirme no decirlo.

“…Yo” “Um.”

“Hasta que no arregle apropiadamente las cosas con Kirino, no voy a salir con nadie.” “…Um.”

Kuroneko miro hacia abajo antes de levantar su mirada hacia mí. “Bien…es igual a lo que planee…”

Una sonrisa gentil.

“Entonces demos lo mejor para resolver las cosas lo mejor que podamos.”

Ah de paso — El sándwich que Kuroneko hizo para mi estaba extremadamente delicioso.

Después de clases, volví a cuarto a estudiar. “Um ~ la lección de hoy ~~”

Siguiendo mi plan de estudio, gradualmente fui terminando mi tarea. Estudiar de esta manera me resultaba inesperadamente fácil.

Aún si había un límite para lo que era capaz de hacer, sabía que no podría hacer lo que no se podía hacer. Ese solía ser mi estilo de vida normal.

Sigo pensando igual que antes. No quiero cambiar mi estilo de vida.

Pero… cuando persigo algo con vigor y entusiasmo — Puedo lograr muchas cosas que no esperaba.

Aún si a primera vista parece difícil, debe haber una forma de resolverlo.

Convencer a mi Papá súper atemorizante, resolver un mal entendido entre chicas, mejorar mi relación con mi molesta hermana menor…

Sentí que algo en mi interior había cambiado; de ‘No puedo hacer algo imposible’ a ‘Puedo hacerlo si trato’.

Eran las 8:00 PM cuando el timbre sonó. “Quien vendría a esta hora?”

Después de asegurarme de que la cadena de seguridad estaba puesta, abrí la puerta. Afuera, vestido en un fino abrigo y con una expresión terrible…

“Papá?”

“Um.”

“…Por qué estás aquí? Estas de camino a casa?” “No… ya he ido a casa.”

Él levanto algo del suelo.

“Has cenado ya? Que te parece esto?” “…”

Desde que me mude, todos se han preocupado por mí y me prepararon comidas… Esta mañana también recibí un bento de Manami.

Curioso, trate de adivinar que era por el aroma. “…Curry…?”

“Hoy tu Mamá hizo la cena.”

Eso pensé. Mi Mamá solo sabe hacer curry.

…Ese aroma me hizo extrañar un poco mi casa… “Gracias ~ Vas a entrar?”

“Perdón por la intrusión.” Abrí la puerta y lo deje pasar… me sentí un poco extraño y avergonzado.

Nunca había pensado sobre eso, pero supongo que después de que me haga adulto, será normal para mis padres visitarme.

En ese momento pensé con quien debería vivir? Papá casualmente dio un vistazo al cuarto. “Kyousuke, como te sientes al vivir solo?”

“Ah… al menos creo que puedo manejarlo por ahora…” “Ya veo.”

Las respuestas de Papá son siempre cortas y van directo al punto.

…Hoy, se ve un algo contento? “Sobre el examen, has estudiado?”

El vio la mesa con la tarea a medio hacer.

…Me sentí un poco avergonzado. “Ah… Eso… Definitivamente lo haré.” “Hmm.”

Papá sonrió y camino hacia la cocina.

“Huh? Kyousuke, que hay con esta heladera?”

——— Mentir es imposible… que debería hacer…

“Eso… eso… eso es un regalo para celebrar mi mudanza.”

“En serio? Entonces deberíamos darle algo en agradecimiento.” “…La recibí de Kirino.”

“……”

No dios! Su expresión cambio! “…Hablemos de Kirino luego. “Ha? Ah…”

Parece que… él no se enfadó?

Baje mi guardia por un segundo y entonces — “Kyousuke, que es eso de ahí?”

“Um? Qué?”

“Eso.”

Él apunto a mi espalda.

…Con un terrible presentimiento, me di vuelta.

En mi cama estaba ‘El comienzo de Imouto-esposa’!

Estoy acabado…

Tal vez te estés preguntando por que estoy acabado; Q: Dime, por qué me tuve que mudar y vivir solo?

A: Porque mis padres sospechaban la posibilidad de que pusiera las manos sobre mi hermana menor.

Q: Ok ~ pues que es la caja sobre la que te está preguntando tu padre?

A: El comienzo de imouto-esposa ~ La vida prohibida de los dos – en otras palabras, eroge. “. ”

Voy a morir?

Me prepare para lo inevitable…

Papá de repente dejo caer sus hombros y suspiro. “…Ha. Chico, eres tan descuidado.”

“…Ack? Papá. No vas a golpearme?”

“Golpearte? Esto es de Kirino, no?”

“——————”

Papá… tú ya lo sabias? …Ah. eso era de esperar si piensas en esto cuidadosamente. Él

nunca se dejó engañar por mi mentira. Él solo pretendió ser engañado por mi así Kirino pudo mantener su hobby.

Él cerró sus ojos y calmo su ánimo. Entonces me miró…

“He dicho esto antes — Te dejo a Kirino a ti.” “Papá.”

“Pues, algo desafortunado paso, las cosas no serán como la última vez.” Oyendo eso, aún alguien tan tonto como yo pudo entender.

“Lo sé.”

“Bien.”

Él asintió y tomo una carpeta de hojas A4 de su bolso. “Kyousuke, esto es para ti.”

“…Que es esto?” “Solo míralo.”

Lo hice como él dijo.

Había una docena de carpetas más pequeñas dentro. Fecha, bienes adquiridos, precio, etc.

Que es esto? Un diario? No… Un reporte?

“Quieres que escriba?”

Él asintió y miro la carpeta en mis manos.

El titulo estaba censurado. De paso, mi Papá es un oficial de policía… podría ser… oh wah wah wah…?

“No… no es documentación para convictos?” “No.”

“En serio?” “Ahh.”……

“Como sea, solo escribe.” “Que quieres que escriba?”

“Mírate a ti mismo. Además de la heladera, has recibido muchas cosas. Pues para agradecerles a todos propiamente, asegúrate de escribirlo todo. También, escribe sobre el progreso de tus estudios y pega los recibos de cualquier cosas que compre en la carpeta.”

…Que molestia… Pero eso será para que mis padres puedan saber cuánto dinero necesitan darme…

“Bien, bien. ”

…Como sea, solo necesito escribir un reporte mensual, cierto? Abrí la carpeta en mi mesa y empecé a escribir.

“Sobre las cosas que recibí, solo necesito escribir el nombre de quien me las dio, cierto?” “Sí.”

Bien. después de mudarme, recibí:

Una heladera de Kirino, las preguntas del examen del año pasado de Manami, un bento de Kanako, un tostador de Akagi, un cuchillo de cocina de Ayase, dos bentos de Kuroneko y otro bento más de Manami…..

En serio… No quiero que él vea esto! Solo ver esto me hace sentir terrible.

Según esta lista, parezco ser un bastardo que fuerza a las chicas a cuidar de mí… “Apúrate Kyousuke. Quiero darle un vistazo.”

“…Ugh… Um um…”

No había hecho nada vergonzoso… pero estaba siendo interrogado! “…Por favor.”

Bueno, de cualquier manera seria descubierto inmediatamente si mintiera. Papá tomo mi lista y empezó a leer.

*Thud* Eso duele!

“Bastardo! Cuál es el significado de esto!” “Espera por favor! Hay una razón para eso!”

“Estaba preocupado por ti, pero has vivido de manera tan lujosa todos los días?” “No hice nada vergonzoso! Lo juro!”

Kuh… parecía que iba a necesitar explicarle… cuando estaba pensado eso…

Ring*

El timbre sonó.

“Hay alguien en la puerta, Kyousuke.”

“…Si.”

Quien podría ser tan tarde?

“Ve a fijarte.”

“Si, si…”

Mi Papá seguía enojado, yo rápidamente corrí a la puerta. En frente mío está el mismo repartidor de antes!

“Kousaka-san, esto es para usted! De… Mikagami-san, un ‘Gabinete especial hecho a mano’ y ‘La última serie desnuda – Edición especial de figuras Imouto.’ Hay un inconveniente con algo?”

………

No tienes entrenamiento!!! Tu maldito estúpido repartidor!!!!

Ese maldito Mikagami, este es tu regalo para mí? Voy a matarte!

“Kyousuke… que es… esto?”

“Ah… um… esto… ah…”

Me di totalmente por vencido… como podría explicarle esto a mi enojado padre…?

Esa noche arme el gabinete, mi padre incluso se quedó a ayudar…