Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: ¿SÓLO ANIME?

Parte 2

 

 

A media hora de tren desde la estación más cercana a casa, mis coordenadas actuales son…estación de Akihabara13, entrada a la calle de electrónicas.

Para ser un fin de semana por la tarde, esperaba que la famosa Akiba estuviera más abarrotada, pero no estaba tan mal como pensé. Todo estaba limpio y bien mantenido si me baso en cómo se ve la estación y su plaza.

Publicidad G-AR



—¡Wow! ¡La estación de Radio! ¡La principal tienda de juegos!

Aunque Kirino hablaba sin alzar mucho la voz, parecía ser incapaz de ocultar sus emociones.

…Está muy animada de seguro. Al fin y al cabo yo no era el único aquí que no había venido antes a Akiba. Sus lugares más visitados en Tokio serían Shibuya o Harajuku14. Puede que tenga muchos Anime y juegos, pero aun así es una otaku principiante. Le eché una mirada al reloj de mi celular.

—Oye, Kirino. No nos queda mucho tiempo. Si quieres ir a las tiendas, entonces hazlo después de la reunión.

—Eso ya lo sé. Oye, ¿Podrías alejarte un poco de mí? No quiero que la gente piense que estamos en una cita o algo.

Publicidad M-M2

—…

Mientras Kirino me decía comentarios crueles, aún era su primera vez estando en una reunión fuera de línea. Así que ella vestía las mejores ropas que pudo encontrar; ropas para adultos que dejan sus hombros al descubierto junto con una mini falda y unas botas.

Lucía accesorios caros en los lugares más adecuados.

Incluso puedo ver que la moda se le sobresale. Viste en una forma de la que querrías decirle que fuera a Odaiba o Shibuya.

Es cierto que ella no encaja mucho conmigo, que estoy vistiendo una camisa ajustada y unos pantalones azules.

Pero aun así, ya es muy tarde para decírselo pero… ¿Vas a ir a esa reunión vestida así? Es verdad que te ves linda pero…bueno…me pregunto si estarás bien.

—Todo listo. Nos separaremos en éste momento. ¿Esperarás aquí, no? entonces es mejor que me vaya de una vez a la tienda y te espere.

13 Importante zona de venta de productos electrónicos en Japón. También conocida como “Akiba”.

Publicidad G-M1



14 Lugares famosos por sus tiendas de última moda. 

—¿Uh? Bueno, entiendo.

—No te preocupes. Te estaré observando.

—¡No estoy preocupada! ¡Sólo vete ya, idiota!

—Bien, bien. Hasta luego.

Me despedí con la mano y le di la espalda.

Pasando por la tienda a la que Kirino llamó “La principal tienda de juegos”, llegué a la calle principal. Las tiendas por aquí tienen juegos y telegrafía y la ponen de un modo desordenado. No entenderías que están vendiendo si sólo les echas una mirada.

Distinguí a las tiendas de dulces a las que solía ir de niño. Me siento animado incluso cuando no hay nada en particular que me guste.

…Y hay un montón de gente además.

Esta área siempre está llena de gente. Según he escuchado, cuando Akihabara era la más llena, solían tener conciertos sin autorizar en la calle principal. Puede que Akihabara esté calmado por estos días…es como un festival.

Estaba lo suficientemente viva como para hacerme sentir así. Impresionado, saqué el mapa que imprimí de mi bolso y lo examiné.

…Oh, se suponía que no era por aquí. Era por ésta otra calle.

Tomando el otro camino miré hacia mi lado, y vi a Kirino todavía esperando donde la dejé.

Ya que empecé caminando por aquí, no puedo darme la vuelta. Volteé a la izquierda y luego otra vez a la izquierda por las calles llenas de tiendas de electrónica. Tomé otra vuelta a la izquierda, y luego continué pasando por las vías del tren. Allí, encontré un pequeño edificio a la derecha.

Es la Shosen Book-Tower15, de acuerdo al mapa. Luego de llegar hasta aquí, esto no luce como una ciudad de otakus, sino como los alrededores normales de una estación cualquiera.

Crucé la calle y me paré en la entrada de la Book-Tower.

15 NdT → significa literalmente torre de libros. Como su nombre lo indica dentro de este edificio se venden libros, artículos electrónicos, PC, etc relacionados con las publicaciones de estos. 

…Uhh, ¿Voy por el lugar correcto, o no?

Continué por este camino. Luego de caminar unos minutos, el aspecto de la ciudad fue cambiando hasta parecerse a un barrio tranquilo. Si el mapa dice la verdad, entonces debe de haber un café por aquí…

—Ajaja, ¡allí!

Dejé de caminar y miré desde abajo el edificio parecido a una casa.

Cafe Pretty Garden16 se parece a un agradable cobertizo visto desde afuera. Caminé a pasos cortos y abrí la puerta de madera, que se abrió junto al sonido de unas campanas.

*Ring* *Ring*

—¡Bienvenido a casa, amo!

Criadas en vestidos franceses me saludaron al unísono. Cerré la puerta pretendiendo no haber visto nada.

—… ¿Qu-qué fue eso?

Mantuve la puerta cerrada con mis manos y murmuré. Bueno, debo entenderlo. Lo entiendo…pero aún con eso, dame algo de tiempo. Mi cerebro necesita un momento para digerir lo que acaba de suceder. Incluso aunque su aspecto luciera normal, debí saber que todavía me encuentro en Akiba…

He escuchado sobre esto…es lo que llaman… ¿Un Maid Cafe17?

Luego de que mi cerebro se tragara la situación por fin, fui capaz de generar una repuesta.

Suspiré profundamente, y abrí la puerta de nuevo con temor.

*Ring* *Ring*

—¡Bienvenido a casa, amo!

La escena anterior vino de nuevo… Maldita sea. No era una ilusión después de todo.

16 NdT → literalmente jardín precioso

17 Restaurant en que las dependientas atienden a los clientes vestidas de sirvientas francesas.

Las criadas se me acercan y me saludan.

Un adornado delantal, faldas demasiado cortas, y calcetines largos… Sus vestidos estaban hechos de lo lindo.

Sinceramente quería irme a casa, pero ya le prometí esto a Kirino, así que no hay marcha atrás. Me preparé y di un paso adelante.

Kousaka Kyousuke, 17 años. Primera vez en un Maid Cafe.

—¿Amo, viniste solo?

—Bueno…

—Entonces por favor sígame.

La criada me llevó a uno de esos asientos para una persona. La cafetería por dentro estaba decorada como cualquier otra. Iluminación anaranjada venía desde lo alto eliminando la oscuridad del interior, y con algo como antiguos muebles occidentales para reproducir una Mansión de su mismo estilo.

A propósito, no hay muchos clientes y eso que es hora del almuerzo. ¿Acaso esa gente ha alquilado todo éste lugar para la reunión?”

—¿Te parece bien este asiento?

—Sí, seguro.

La criada haló la silla para que me sentara. Esto no hace que me sienta natural en lo absoluto.

Todas esas criadas tenían rostros muy hermosos.

—He aquí el menú. Amo, ¿tienes otra orden o cómo te gustaría que te llamáramos?

—¿Uh? ¿Qué has dicho?

—Oh, que por favor decidas la forma en la quieres que te llamemos~ a propósito, el orden es ‘Amo’, ‘Querido señor’, ‘-kun’, ‘-chan’, ‘oniichan’, ‘oniisama’ y muchos otros.

…Estas cafeterías en verdad son algo… No son algo de lo que un ordinario estudiante de preparatoria puede dominar.

No tenía más opción que sonreír. Que sea como tiene que ser. Con una sonrisa temerosa le dije.

—…Bueno, no me importa mucho.

—¿No? Entonces te llamaré ‘Oniichan’, entonces, ‘oniichan’

Su actitud cambió inútilmente de repente a amistosa. Además, no suena como una criada. Puede que no tenga derecho a hacer afirmaciones como esa. Bueno, esta chica tendrá ya unos 20 años…

—¿Dijiste algo, oniichan?

—No, ¡nada!

¡Qué miedo! Creí que había leído mi mente. Y al tiempo en que me secaba el sudor de la frente, la criada me sirvió agua. La tragué para calmar la sed y revisé el menú.

Bueno, no he almorzado todavía así que…algo que me satisfaga…

—¿…?

Bajé la mirada a la lista con expresión confusa. ¿Por qué?

Bueno, como lo describiría… ¿Por qué mejor no doy algunos ejemplos?

 

[ ❤ Almuerzo ❤ ]

Omelette Lovelove Maid de arroz (Con salsa y Otafuku)                                            900 yen.

Curry Imouto hecho en casa (sabor a Parapunte, sabor a Begiragon, y sabor a Zaraki) 1000 yen

Ramen hecho especialmente para Tsunderes                                                              800 yen

[❤ Bebidas ❤ ]

Espíritu del Sayayín                                                                                             300 yen

Choushinsui                                                                                                      300 yen

Shinseijyu Juice                                                                                                  300 yen

 

…Ven, es de verdad difícil saber que son. Por lo menos las cosas para el almuerzo suenan como comida. No tendría idea de que me servirían si ordenara alguna bebida.

¿Qué se supone que debo hacer?

No tuve otra elección que preguntarle a la criada.

—Perdona, ¿qué es este…Espíritu del…Sayayín?

—Oh, es jugo de vegetales, ¡oniichan!

¿Entonces haberlo escrito aquí no? …Claro que no diría eso en voz alta. Así deben ser las cosas en este restaurante.

A propósito, Choushinsui era 7Up y Shinseijyu era mezcla de jugos.

—¿Ya te has decidido, oniichan?

—Aún no. Lo siento.

Publicidad M-M3

Estaba muy nervioso así que hablaba formalmente.

—La recomendación es el Curry Imouto hecho en casa. Lo haré yo misma, ¡oniichan!

—Entonces ordenaré eso.

¡Perra! ¡Eligió el plato más caro sin vacilación! …Un momento, es mi culpa por dejarme controlar por ella así de fácil.

—¡Nueva orden! ¡Un Curry Imouto hecho en casa, esencia de Zaraki por favor!

¿Esencia de Zaraki? Es el que más alocado suena. Maldición. ¡No puede ser! No me darán algo que no sea comestible, ¿O sí?

—Como sea…

Ya estoy cansado por solo dar esa orden. Así que, puedo relajarme por ahora. Hice rechinar mi silla y miré hacia el techo.

Fue entonces, cuando un grupo de clientes llegó.

*Ring* *Ring*

—¡Bienvenido a casa, amo!

Ya llegaron. Saqué una gorra de mi bolso y me la ajusté bien en la cabeza. Miré hacia la entrada pretendiendo ser natural.

Un puñado de chicas entró, y Kirino aún no se le veía, son algo sencillas como pensé. Sé que sonará rudo, pero la mayoría lucía como fanáticas.

Hay unas cuantas que usan esos vestidos Cosplay. ¿Uh? Whoa…hay una increíble.

Aunque me estoy guardando esto para mí, pueden pensar que estoy siendo rudo. Pero bueno… ¿Dirías lo mismo luego de ver eso?

Miré cuidadosamente a la chica que lideraba el grupo.

Bueno, como ves…es enorme. Quiero decir de verdad enorme. Sólo es que ella es enorme.

Mediría unos 180 centímetros. Bueno…si sólo notas eso, sonaría como alguna súper modelo…

Pero es además como va increíblemente vestida. Es obviamente una otaku.

Tenía una venda en su cabello, llevaba unas redondas gafas, su larga camisa diseñada a cuadros encajada en sus pantalones, y cargaba una robusta mochila.

Y por si no fuese ya suficiente, en su mochila traía varios posters asomándose.


…En resumen, ella viste como la típica otaku que apareció una vez en TV, pero tenía el cuerpo como de una súper modelo.

No miento. Ni siquiera puedo creerlo, pero es lo que mis ojos ven, así que tengo que creerlo.

Mierda…La sorpresa me dejó la garganta seca.

Vaya…Tokio es un lugar espantoso después de todo. Esto me ha enseñado algo… Mi cabeza está algo confundida, así que tomé más agua para intentar calmarme.

En frente mío estaba la enorme chica que acabo de describir. Parece estar hablando con una criada.

—Reservé por 1300 ~de gozaru18

Esta gigante habla de forma ofensiva.

La criada no estaba sorprendida ni un poco. Es una profesional.

18 NdT: término usado por ninjas. Forma “ruda” de decir “de gozaimasu”

—Está bien. ¿Puedes darme tu nombre?

—Saori Bajeena19

*PFFT* Escupí todo el agua, tosiendo y ahogándome.

Publicidad G-M3



*cof cof cof cof cof*

—¿E-estás bien, oniichan?

La criada le da palmadas a mi espalda mientras yo estoy en pánico. Mierda…está en mi tráquea…

*cof cof* Maldita sea…me estoy muriendo pero… Deja que diga algo antes de morir.

¿Eres la que se apoda ‘Saori’-san? ¿Y qué es ese Bajeena? ¿No eres de Japón? Bien… el nombre de la comunidad ya era extraña para empezar así que…

Como pueden ver…no es muy normal que la personalidad de alguien en Internet sea distinta a su personalidad en la vida real. Eso lo acepto. Pero, ¡esto es lo que llamarías un fraude!

No me esperé que la hermosa dama de clase alta fuese en verdad…

Además, ¡eres algo totalmente opuesto de lo que pensaba! Nunca me  había sorprendido tanto en toda mi vida.

Puede que esto sea alguna comedia mal hecha. Maldición. Estoy haciendo de Tsukkomi20 con alguien con quien ni siquiera he hablado.

*cof cof* —Perdona si causé problemas…

—Oh no te preocupes. Te traeré más agua. Pero oniichan, si haces eso de nuevo enloqueceré.

La criada me golpea débilmente en la cabeza. No está nada sorprendida por lo que acabó de pasar y continúa con su actitud servicial. De verdad es una profesional.

—Honestamente, lo siento.

19 “Bajeena” probablemente sea una referencia a Quattro Bajeena, uno de los aliados de Char en Gundam

20 NdT: Tsukkomi es el ‘hombre serio’ en una comedia llamada Manzai, donde usualmente hay un tipo serio y otro tonto(divertido) al que llaman el Boke.

Estoy avergonzado hasta las lágrimas. Y gracias al alboroto que acabo de causar, atraje la mirada del salón entero.

Los pocos clientes varones me acuchillan con la mirada como diciendo “No sabes cuánto te envidio.” No, no ¡No lo hice con ese propósito! Maldita sea. Esto está fuera de lugar.

Llevé mi vista hacia la entrada de nuevo, y ahí veo a Kirino con los brazos cruzados y observándome con una mirada que dice “¿Para qué llamas tanto la atención? ¿Quieres morir?” Lo siento, no pude hacer nada. ¡La culpa es de Bajeena!

Intenté explicárselo todo con mis ojos.

—¡Heh!

No sé si mi contacto visual sirvió o no, pero Kirino desvió a un lado su mirada. Pero realmente, Kirino destaca demasiado.

No me sorprende, pues los otros miembros del grupo (excluyendo a la gigante) son chicas sencillas, y unas cuantas en Cosplay. Raramente habría chicas con el cabello teñido.

En un grupo como ese, una modelo adolescente (con el pelo pintado en castaño) con coordinación completa en moda, sobresale.

Dos criadas llegan y se inclinan ante los miembros que están reunidos en la entrada esperando ser acompañados.

—Perdonen la demora. Dejen que las llevemos a sus asientos. El grupo de chicas caminó una tras otra detrás de las criadas.

Kirino y las demás fueron llevadas a la esquina del restaurante. Colocaron unas cuantas mesas juntas para hacer asientos para el grupo.

Los aproximadamente 10 miembros se dividieron en pequeños conjuntos y tomaron asiento, luego empezaron a hablar entre ellas. De lo que he escuchado de su charla hasta ahora, deduzco que esta es su primera vez en una reunión fuera de línea. Eso significa, que solo se han encontrado en persona en esta ocasión. Pero…

—…

Kirino está aislada.

Sentada en esa esquina como un cadáver, observa los alrededores del restaurante. Es como esos niños quienes se quedan solos cuando el profesor manda a sus alumnos a formar grupos.

Esto da lástima…Mantuve mi pecho firme y seguí observando.

—Umm…

Kirino, nerviosa, intenta decir algo, pero luego de intercambiar unas dos o  tres palabras, la charla termina. Es como si se tuviesen miedo unos a otros. Se supone que deben ser un grupo con el mismo pasatiempo, pero eso no es lo que parece. Parece como si hablaran en diferentes lenguas, o como si una pared invisible los separara…

Chasqueé mi lengua.

Bueno… presentí que algo como esto podía pasar…

Kirino emite su aura de princesa que les dice a sus compañeras que se alejen. Ella es muy linda, quizás mucho, pero tiene esas espinas que mantienen lejos a aquellos que no tengan sus mismas características. Y eso funciona perfectamente en la escuela. En las escuelas existen muchas clases de personas, pero los que comparten las mismas características se reúnen y forman un grupo.

Y Kirino ha estado siendo la protagonista del grupo más destacado, y todo lo que ella tuvo que hacer fue vestir bien y ser la más linda.

Esa aura espinosa de princesa, actuaba como carisma para atraer a personas con propiedades similares. Pero, aquí eso no funciona. La gente con la que Kirino quiere hacerse amiga tienen diferentes características que la gente con la socializa en la escuela.

Si tuviese que relacionar esta situación con algo…

Bueno, es como lanzar un lobo que ‘quiere ser amigo de una oveja’ a un rebaño. Sin embargo por mucho que el lobo intentara hablarle a una oveja, esta huiría asustada pensando “¿Qué hace en nuestro grupo?”

—…

Mordí mis labios por la frustración. Oh, evaden a Kirino de nuevo. Sólo comparten con ella una o dos palabras. Primero le responden, pero luego empiezan a hablar del tema del otro grupo, y dejan a Kirino sola.

…Además, no entiendo ni un poco de lo que están hablando. Es como si paseara por un país extranjero.

Me cubrí el rostro con una mano y suspiré. Entonces fue cuando Kirino me miró como pidiendo ayuda.

Apretaba mi mano con fuerza, entonces fue cuando…

—Perdona la espera. Aquí está el Curry Imouto hecho en casa, ¡Oniichan!

—Oh, gracias.

Maldita mujer… ¡Me lo trajiste en el peor momento! ¡Mi hermana vio como una criada me llamaba oniichan! ¡Estoy jodido!

Mátenme por favor…tiemblo de vergüenza, pero aún seguí mirando a Kirino, la cual ya no me estaba observando, pero eso ya no importa. Apreté mi mano con más fuerza, y la miré fijamente.

Kirino, no puedo hacer nada por ti. Pero aún continuo aquí observándote.

Así que trabaja duro, Kirino. Trabaja duro, ¡Trabaja duro! Le envié esa telepatía sin sentido.

Maldición.

¿Qué parte de esto es hecho en casa? Este sabor está obviamente empaquetado con antelación…

La reunión continuó por dos horas más, y para finalizar intercambiaron regalos.

Kirino fue incapaz de entablar una conversación apropiadamente, y por supuesto tampoco hizo amigos…

Y para el colmo, el regalo que obtuvo Kirino fue una cosa barata para estirar las manos.

Oye, eso es cruel e inaceptable.

Existen premios decentes para los que pierden en el Bingo…

Mi hermana, jugando con esas cosas para manos en soledad, daba lástima.

…Hombre, estoy llorando.

¿Ha habido algo más triste para mí en mis 17 años de vida?

A propósito, ahora me encuentro fuera del Café, parado sólo a unos metros del grupo.

Entonces fue cuando el administrador y organizador de esta reunión fuera de línea, ‘Saori’ hizo el anuncio final.

—Gracias por su cooperación, nuestra conmemorativa primera fiesta de té  ha concluido sin problemas. Les agradezco a todas desde el fondo de mi ser.

Un grito de alegría se escuchó. Así es como la representante de una comunidad debe actuar. Incluso si se ve así y habla como un Ninja, ella es extrañamente popular entre las mujeres otakus.

Ya que destaca físicamente, luce como un profesor acompañando un grupo de estudiantes de secundaria.

—La fiesta de té terminó, pero los que aún tienen tiempo y los que quieren seguir hablando con los amigos que hicieron, por favor vengan a la segunda y tercera fiesta de té. Escribiré en el foro otro tema sobre el siguiente evento, ¡así que asegúrense de participar! ¡Pueden irse!

Hubo otro grito de ánimo. Todo el mundo empieza a decirse adiós, y haciéndose invitaciones como “Oye, vamos a Tora no Ana”, “¿Adónde vamos ahora?” y “Oye, tengamos una profunda conversación sobre las parejas en Gundam Seed,”

Pero Kirino, no tiene conversaciones divertidas como ellas. Los miembros de la reunión salen en parejas o en grupos de tres.

A propósito, luego de hacer sus anuncios finales, ‘Saori’ se fue rápidamente.

¿Acaso tenía algún asunto importante por atender?

…Y luego de que todos se fueran, Kirino se quedó allí sola parada. Es como si no hubiese perdido la esperanza de que alguien vaya a invitarla. Luce exhausta y tiene sus hombros caídos. Sus lindas ropas que se puso con esfuerzo ahora se añaden a su miseria.

Publicidad G-M1



Eso era contraproducente.

Era como un soldado en una guerra perdida con la espada rota y sin más flechas. Y lo peor era que aún tenía ese juguete en las manos.

Me quité la gorra de la cabeza y lentamente me dirigí a mi hermana abandonada.

—…No digas nada. Lo hiciste bien.

Puse una mano sobre su cabeza, pero la retiró de un manotazo.

Bueno. No es necesario lamentarse. Kirino miraba sus pies como no queriendo mostrar su expresión…

Si puede ser así de fuerte, entonces está bien. Fallaste ésta vez, pero si olvidas tus errores y te levantas de nuevo, puedes hacerlo cuantas veces quieras, ¿No?

—Bueno, Kirino, ya que estamos aquí, ¿Por qué no damos un paseo?

Le di una palmada en su espalda, y ella me respondió con un mal tono en su voz.

—Eso duele, idiota. Pero de verdad dime que fue lo que…

—En serio, no pude hacer nada contra eso.

Y mientras continuábamos con ésta inútil charla, Kirino suspiró fuertemente.

—…No pude conversar con nadie después de todo.

—Bueno, pero las cosas fueron las que empezaron así. No hay necesidad de preocuparse.

—No es así. P-porque…y-yo actué normalmente… ¿pero  por  qué  tuvieron  que ignorarme? ¡Eso es muy molesto! ¡Demasiado!

Pisoteó el suelo y mordió sus labios debido a la frustración.

—…

No puedo decirle que se detenga, ya que yo he tenido ya esa clase de experiencias antes. Veces en las cuales sólo pude transformar la tristeza en odio para así poder calmarme…

Hermana, entiendo que estás molesta, pero no creo que esté bien que desahogues tu odio con tu hermano. Yo no soy una pared. ¿Sabes que siento dolor cuando me patean?

Bueno, no me enojaré. Incluso si me duele, sé que te dolerá a ti también, así que lo soportaré por hoy.

—¡Ouch!

¡Perra! ¡Usar tu tacón está fuera de lugar! ¡Maldita! ¡Cómo puedo  continuar soportando esto! ¡No soy tan tolerante!

Y mientras recibía los ataques de furia de Kirino… Alguien insospechado apareció.

—¡Oye! ¡Kiririn-shi! ¡Vaya! ¡Qué bien que seguías aquí!

—¿T-tú eres S-Saori-san?

Jadeando por el cansancio estaba la administradora de la comunidad, Saori.

—Oh, todas las formalidades. No necesarias. Es entre tú y yo. No obstante, de verdad, estoy contenta. Estaba a punto de llamarte.

Saori sonríe. Pero de verdad sobresale. Su jerga Ninja es además extraña. Creí que me había acostumbrado ya que lo había escuchado antes, pero ahora que ella nos habla con eso, sinceramente no sé cómo responder.

Parece que Kirino no es buena lidiando con esa jerga igual que yo, y sólo pudo preguntar tímidamente.

—¿Algo que hacer conmigo?

—Ajá.

Saori asintió haciendo una mueca como de ω. Extrañamente hace esa linda expresión a pesar de su enorme cuerpo. Las redondas gafas tapan la mitad de su rostro, el cual se


ve decente visto desde cerca. Dejando de lado alguien a quien no nombraré, probablemente ella sea una belleza sin sus gafas.

Saori levantó un dedo y dijo.

—De hecho, iba a invitarte a la segunda fiesta de té.

—¿Uh?

Kirino se sorprendió por la inesperada oferta. Antes de que ella respondiera, las gruesas gafas me miraron a la cara.

—Kiririn-shi, ¿puedes decirme quien es este hombre? Si no me equivoco, lo vi antes en el restaurante…oh, ya veo.

Saori pareció llegar a una conclusión.

—Debe ser tu novio.

—¡NOOOO!

Lo negamos a la misma vez. ¿De todas las elecciones tuviste que pensar eso?

—¿Dicen que no lo son? Perdónenme. Pero antes en el restaurante vi a Kiririn-shi y a ti mirándose fijamente. Pensé que esa era la mirada del amor.

—¡Diablos no! ¡Déjalo ya! ¡Me siento enferma con solo pensarlo!

Maldita hermana molesta. ¿No hay un mejor modo para aclarar el malentendido? Mientras pensaba eso, añadí.

—Me llamo Kyousuke Kousaka. Soy su hermano genuino. No me malentiendas.

—¡Ajá! Así que eres como un hermano para Kiririn-shi.

…Déjanos en paz.

Publicidad G-M3



Luego de asentir, Saori me hace una reverencia.

—Bueno, entonces dejen que me presente formalmente. Ya deben saberlo pero yo respondo al nombre de Saori Bajeena. Llámenme ‘Saori’.

—Gracias por la formalidad.

Y para qué esa jerga Ninja. De verdad suenas como una otaku. ¿Sabes que cambias la forma en la que te diriges a ti misma?

Hablaba de eso en mi menté, y luego le devolví la reverencia.

—Así que, Kyousuke-shi, uhh, ¿está bien con que te llame Kyousuke-shi? ¿Qué tal si te nos unes, Kyousuke-shi?

—¿Unirme…? ¿A esa tal segunda fiesta?

—Claro. ¿Qué dices?

Whoa, no te acerques tanto así de pronto. Me sorprendiste.

Di un paso atrás, y fue cuando Kirino habló de forma algo preocupada.

—Umm… ¿vendrán otras chicas?

Eso significa que no quiere ir. Claro que entiendo por qué. Si ella sabe que sería tratada con destierro de nuevo, entonces no iría pues no sería nada divertido. Y ya que Kirino es tratada bien en cualquier otro sitio, ella lo encuentra aún más desagradable.

Pero Saori sacudió su cabeza y levantó cuadro dedos.

—Seremos 4 incluyéndolos a ustedes dos. Quiero invitarlos porque no tuve oportunidad de hacerlo antes. Bueno, no es que sea muy importante. Pensé que deberíamos ir a McDonald’s o algo y hablar, y luego ir de compras o hacer otra cosa.

—Bueno, mm…

Luego de escuchar los detalles, Kirino aparentemente se interesó, y empezó a pensárselo.

Si es así, entonces yo no sería excluido, por lo que estaría bien que yo fuera. Eso es lo que Kirino debe estar pensando.

Es una gran oportunidad. ¿Entonces por qué pensarlo dos veces? Así que intenté dándole un empujón a Kirino, y le dije esto a Saori.

—Por mí está bien, si ella dice lo mismo entonces aceptamos.

—Entonces, ¿qué dices, Kiririn-shi?

—Umm… —Kiririn fingió cierta duda ante la oferta, y luego de continuar así por un rato, sus mejillas enrojecieron y…

—B-bien. Ya que insisten, entonces iré…

Lo dijo tan infantilmente que fue difícil para mí no reírme.

Ella normalmente no luce más joven que yo, pero de vez en cuando ella hace esa expresión de hermana menor, y esa lindura hace que yo sonría.

Publicidad G-AB



—Oh, ¡genial! ¡Entonces vámonos! El otro ya está esperando en McDonald’s.

Saori desenfunda los Posters de su mochila como una espada de luz y señala la dirección.

Esta chica otaku enorme que habla como un ninja es la administradora de una comunidad…

Honestamente, ella luce como alguien extraño con la mente en blanco. Pero probablemente…

Ella tiene algo que la hace ganarse la admiración entre las otakus siendo su líder.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios