Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (NL)

Volumen 10

Capitulo 4: Ese El Onii-San De Quien Me Enamoré.

Parte 2

Kuroneko y Ayase hicieron una mueca y lentamente miraron hacía mí. Ellas comenzaron a sudar, sus caras se retorcieron.

“On… onii-san? Esto… esto es!” “— Esto no es lo que tú piensas!” Las dos estaban en pánico. “Uh… Ah… Entonces…!”

En realidad, yo estaba en pánico también. Que… debería hacer? “Er… Hey… desde cuando ustedes dos andas juntas?”

“Eso… eso es… porque…”

Mientras movía su pie en el estómago de Kuroneko, Ayase trato de dar una explicación.

Por su parte, Kuroneko agarró el pie de Ayase, todavía respirando eróticamente mientras daba algunas patadas con sus piernas cubiertas con medias negras.

“Por favor… espera… déjame explicar.” “. ”

Piensas que aceptare lo que acabo de ver solo por oír tu explicación?

Kuroneko se recuperó de su posición (bajo la pierna de Ayase) y se sentó frente a mí. Su cara seguía roja, ella tosió un par de veces y dijo:

“Bueno… esto… Como debería empezar. ?”

Kuroneko explicó —

El mes pasado, un día Hinata corrió casi sin poder respirar para darle el reporte a Kirino y Kuroneko:

“Ruri-nee-san! Kirino-nee-san! Kousaka-nii-san llevo una chica a su cuarto! Había una muy hermosa chica de cabello negro bañándose en su casa!”

Esa Maldita mocosa-! Ella exagero las cosas!

Claro que Kuroneko y Kirino ya sabían del hecho de que Ayase venía a mi casa todos los días, y ellas se dieron cuenta de la expresión excitada de Hinata, así que no cayeron en su provocación.

“…Hinata, damos el reporte correctamente. De otra manera, cuando el sol ascienda, toda tu ropa será mía.”

“En ese caso no podré ir a la escuela!”

Siendo amenazada, Hinata no tuvo otra opción más que contarles todo. Entonces las tres tuvieron una reunión — al final, ellas decidieron…

“Sin afectar mi estudio, tanto como sea posible, ve y echa un vistazo.” Por qué? Ellas dudan de mí o algo?

Pero Kirino dijo…

“Yo no quiero ir. Ve tú en mi lugar. Dale ánimos por mí. Creo que el estará muy complacido.” Ella dijo eso.

Como siempre, no tenía idea si ella me está ayudando o no.

Todo lo que tenía que hacer era venir y decirme ‘Has tu mejor esfuerzo, aniki’, hubiera pensado que ella era una cariñosa hermana y duplicado mi determinación.

—Y así, Kuroneko vino aquí a animarme.

Pero ella vino después de que Ayase ya había llegado — “— Bienvenido, onii-san – ack!”

Ellas se encontraron.

Pude imaginarme el resto.

“Entonces que paso después? Como pudo todo terminar en este pervertido juego lésbico?”

“No digas algo tan vergonzoso! Esto… Esto es… una ‘ceremonia’. Una oscura y malvada ceremonia para reencarnarla a ella en un cuerpo malvado con un ofrenda sagrada…”

Dime, es sagrada o malvada?

Las palabras de Kuroneko eran normales, pero el contenido era tan increíble que no entendí ni un poco.

“Entonces es esta una ceremonia de reconciliación?” “Algo así.”

Parece que estaba 80% acertado.

Pero que tiene que ver una ceremonia de reconciliación con pararse en el estómago de otro? “Porque nosotras peleamos la última vez.”

Ayase respondió. Ella estaba ahora sentada junto a Kuroneko. No vi ninguna atmósfera tensa antes cuando ellas discutieron.

Usar un juego lésbico para reconciliarse — Parece que su relación se ha vuelto mejor. Eso estaría bien en este caso.

“…Por favor no lo malentiendas, onii-san.” Ayase rápidamente sacudió su mano.

“Porque… entre Kuroneko y yo, raramente tenemos la oportunidad de hablar, así que tomamos esta oportunidad para expresar nuestros verdaderos sentimientos.”

“Verdaderos sentimientos?”

“Sí. Sobre Kirino… y… onii-san.”

Ella parecía estar evadiendo a propósito decirme exactamente de que habían hablado.

“Después de decir nuestros verdaderos sentimientos… Kuroneko-san repentinamente me pidió que me parara en ella—”

“En serio?”

Kuroneko asintiendo, dijo:

“Durante mi charla con ella, me di cuenta de algo. Lo que hay dentro de Aragaki Ayase es un ‘ángel oscuro’-una oscuridad aplastante.”

“Yo pienso eso también.”

“On… Onii-san! Quieres que te mate?”

De esto es de lo que estabas hablando, no kuroneko?

“Para volverse mi hermana, tuve que hacer que el impulso asesino del ángel oscuro ascienda y salga a la superficie.”

Hice mi propia habilidad de traducción de Kuroneko e interprete eso como ‘Yo en verdad soy una gran masoquista’.

Entonces tal vez permitiéndole a Ayase continuar abusando de la masoquista Kuroneko ellas puedan convertirse en buenas amigas más adelante.

“—Lo entiendo.”

“Aha… parece que finalmente comprendiste.” Kuroneko mostraba una sonrisa de satisfacción.

“Yo creo que onii-san está teniendo un terrible malentendido…” Mientras Ayase aún no aceptaba mi respuesta.

“Pues ustedes dos terminaron hablando?”

“hm, como debería decirlo…? Hemos mejorado.” “Sí.”

Ellas se miraron entre ellas y respondieron.

Si, se ve como si ustedes dos hubieran mejorado.

“…Al final de todo, no queremos pelear como la última vez porque intercambiamos nuestros principios e ideas con la otra.”

“…No… No uses palabras tan raras…”

Ruri-senpai, tu cara y tono de voz muestran lo excitada que estas!

“Aunque hemos aceptado los principios de la otra… Seguimos estando en lados opuestos…” “Por supuesto. Y no hay ninguna tregua a la vista.”

“Si, así es.”

Kuroneko y Ayase — dos lados de las amigas de Kirino. Cuando se conocieron por primera vez, no imaginé que podrían terminar así. Pero estaba feliz porque su relación ha mejorado.

“Aragaki Ayase — déjame retirar lo que dije. Nunca volveré a decirte ‘este no es asunto tuyo’ otra vez. Ahora ya lo sé — eres una enemiga formidable para mi destino, pero a la vez eres mi aliada que comparte la misma meta.”

“Realmente… No logro entender lo que estás pensando.” Aunque Ayase dijo eso, ella estaba sonriendo felizmente.

Mi vida continúo como siempre. Concentré todo mi tiempo en estudiar porque no quería que mi hermana me siguiera diciendo que lo hiciera.

Voy a mostrarle lo que puedo hacer. Voy a devolver la amabilidad de todos.

Ese era mi juramento. Ellos eran mi razón para seguir adelante.

Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así… Mucho tiempo desde que kousaka Kyousuke dio su mejor esfuerzo.

Y así.

El día del examen finalmente llegó.

“Admisión – Listo. Útiles – listo. Billetera – listo. Comida y ropa – listo.” Parado frente al espejo, me di un vistazo y revise mi apariencia. “Ok, todo listo!”

Mire mi reloj y vi que todavía tenía mucho tiempo antes del examen.

Así que revisé mi celular y me di cuenta de que había recibido un mensaje de mi hermana. Decía —

“Has tu mejor esfuerzo!” “Ha…”

Ella es telepática? Esto es exactamente lo que quería ver en este momento…

“Claro que daré mi mejor esfuerzo ~”

Cuando estaba por cerrar mi celular, me di cuenta de que había otro mensaje.

— De Mikagami. “Ah, es de ayer.”

Wow, estaba tan concentrado leyendo la noche anterior que no lo vi. Espero que no sea nada serio.

El asunto del mensaje era ‘Por favor no te preocupes’.

—Porque la situación ha empeorado, la agencia decidió decirle a Aragaki-san. Pero no hay ningún problema, así que no te preocupes — da tu mejor esfuerzo en el examen! —

“—Huh?”

La situación ha empeorado… Te refieres a la acosadora?

“Y me dices que no preocupe…”

No podía hacer eso. Inmediatamente prendí mi computadora y fui al sitio del fan blog. “!”

[Este es el último mensaje para ti, traidora!]

Rápidamente vi una línea peligrosa.

Revisé el tiempo, me di cuenta de que esto había sido publicado ayer.

Te di una oportunidad.

Pero tú no escuchaste mi advertencia. Ahora… Voy a castigarte, traidor. “Hey, hey – espera!”

Qué clase de palabras eran esas? Que horrible! Da miedo!

“Hey hey hey hey – porque esto debía pasar justo ahora!?” Estas bromeando…? Esto ya no es materia de broma… “Ayase… Espero que ella este bien…”

Espero que después de leer esto, ella no esté muy asustada…

Cuando había marcado el número de Ayase y estaba a punto de llamarla — mi mano se detuvo.

Espera un segundo… Si la llamo ahora… no se sentiría culpable por eso… Si la llamo, sería una carga para ella…

“Ha…”

Cerré mi celular y lo regresé a mi bolsillo.

Hoy es un día importante. Primero, debo terminar el examen de hoy — después de que consiga un buen resultado, voy a agradecerla a Ayase por cuidar de mí. Y a Kirino también.

Sí. Ahora mi trabajo es enfrentar mi examen en mi mejor condición.

“Bien, vamos.”

Me paré de mi asiento y caminé hasta la entrada. El clima está bien. Sin nubes. Mi vista desde el segundo piso era buena. Aparte de la estación de ómnibus, no había mucho que ver. Los ojos habían comenzado a caer. Cada vez que respiro algo de aire frio, siento que mi nariz duele un poco.

“Que frio…”

Envolví en mi cuello la bufanda que Manami me dio el año pasado. Comencé a bajar las escaleras. Entonces oí una voz familiar:

“— Onii-san!”

En frente mío estaba Ayase en su ropa habitual. “Buen día!”

Ella estaba sin aliento, pero me mostró una deslumbrante sonrisa: “Que estas —”

Por qué estás aquí? Ayase vino aquí — eso significa que ella aún no sabe que está siendo acosada…? Eso… no es bueno…

“Ha… Gracias a dios… Llegué a tiempo… Ha…”

—Ahora… Voy a castigarte, traidora.

Miré alrededor, buscando cuidadosamente en todas partes. Nada inusual. Bueno… Mientras cuidadosamente me aseguraba de no mostrar ninguna expresión extraña en mi cara dije:

“Corriste hasta aquí?”

“Sí. He estado junto a onii-san hasta ahora – por favor déjame animarte también.” “Gracias, estoy muy contento. Haré mi mejor esfuerzo.”

“Estaré molesta si no haces. Bueno — esto…” Ayase saco un amuleto para exámenes.

“Lo obtuve del Templo Yushima.” “…Eso es para mí?”

“Sí. Aquí hay uno para onee-san también.” “Gracias. Me siento más confiado ahora.”

“…Por favor no lo malinterpretes. Este… Todos pensamos en esto juntas… así que… no otro significado.”

“Um um…”

Por qué tienes que explicármelo? Tienes miedo de otro malentendido?

“De paso, quienes son esos ‘todos’ de los que hablas?” “…Kirino, yo, Kanako, Kuroneko-san y Saori-san.”

Ayase dijo eso con una expresión compleja. Quieres decir… ustedes pueden andar juntas ahora?

“Todas — fuimos juntas y rezamos por ti. Y obtuvimos un amuleto especial por Kanako.”

“. ”

Estoy muy agradecido por los sentimientos de todos.

Aún si no existe ningún dios, este amuleto va a traerme buena suerte. “…Hablando de eso, el simulacro de examen de hoy solo es un pequeño paso.” Dije y apreté el amuleto en mi mano.

“Si fallo aquí, ustedes probablemente me regañen hasta la muerte.”

“Eso es cierto. Entonces prepárate a ti mismo onii-san. Todos vamos a regañarte hasta que apruebes.”

Ayase rió.

“No estoy asustado.”

Le devolví una sonrisa sin miedo.

El examen de hoy… se vuelto más importante.

Por lo que parece – Ayase sigue sin saber sobre el acosador. Debería decírselo ahora?

Creo que está bien. Mantenérselo oculto ahora sería más peligroso.

Por suerte, aún tenía tiempo suficiente. Entonces seriamente le dije:

“Ayase. Es un poco repentino, pero hay algo importante que debo decirte.” “Er… I…Importante?”

Ayase entro en pánico, sus ojos se ensancharon.

“Pero… Pero… decir eso tan de repente… Yo… Yo no estoy mentalmente preparada…” Por alguna razón desconocida, ella se sonrojo y bajo la vista.

“……”

Entonces, esperé un minuto a que ella se preparara mentalmente. Finalmente, Ayase levanto la vista nuevamente.

“P… Por favor dilo.”

Su expresión estaba algo tensa… Ah, cuando pienso sobre la horrible cosa que debo decirle, mi ánimo se hizo pesado. Tome un profundo respiro y dije:

“Ayase… por favor escúchame cuidadosamente.”

“—Sí.”

“Tu estas siendo acosada.” “Er?”

Huh? Ayase estaba más sorprendida de lo que pensaba.

“Er? Ehh? Ah… podría ser que esta es la forma de declararse de un pervertido, ‘Te he estado acosando’?”

“Claro que no!”

Como llegaste a esa conclusión!

Así que tu interpretas todo lo que digo basada en la suposición de que soy un pervertido!?”

“No me refería a mí! Hay una loca acosadora siguiéndote. Ella incluso creo tu fan blog no oficial. Desde que empezaste a venir a mi casa, ella tiene un terrible malentendido.”

Después de mi cuidadosa explicación, ella finalmente entendió.

“…Es verdad que hay un acosador que me ha estado siguiendo además de onii-san?” “Es verdad!”

Tanto quieres que te siga?

“Además — tu compraste una figura el mes pasado, no? En la tienda cercana a la estación de ómnibus.”

“Como… puedes saber eso, onii-san!”

“…La acosadora publico una foto de ti cuando la comprabas.” Usé mi celular para mostrarle a sitio web a Ayase.

“…!”