Kajiya de Hajimeru Isekai Surōraifu (NL)

Eizo es un ingeniero de software de mediana edad con exceso de trabajo al que le encantan los gatos.

Una noche, después de trabajar hasta tarde, salva a un gato herido de ser atropellado por un camión que circulaba a toda velocidad.

El gato sobrevive, aunque Eizo no logro salvarse… pero, para su buena suerte, ese gato resulta ser un ser divino que le ofrece una segunda oportunidad en otro mundo.

Eizo decide que quiere una vida tranquila, en la que pueda vivir de las cosas que cree con sus propias manos. Entonces ¿Por qué no convertirse en herrero? Además tiene otra condición: un gato para que le haga compañía en su nueva vida.

Sus deseos son concedidos y Eizo es transportado a un nuevo mundo e imbuido de conocimientos de herrería.

Pero pronto descubre que sus habilidades están por encima del promedio; de hecho, sus nuevas habilidades son tan poderosas que parecen trampas. Y por si fuera poco, ¡su compañera gatuna resulta ser una hermosa chica mitad tigre!

Debido a todo esto las espadas de Eizo no tardan en llamar la atención y se da cuenta de que podría sacudir los cimientos mismos de este mundo con su forja y su martillo.

Con tanto alboroto, ¿podrá Eizo disfrutar de la vida tranquila que siempre ha querido?

Sinopsis por NOVA