Kajiya De Hajimeru (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: “Estoy En casa” Y “Bienvenida A Casa”

Parte 2

—Lo has tenido difícil.

La vida de la clase alta tenía una serie de responsabilidades y obligaciones totalmente diferentes. Al escuchar a Marius, recordé una vez más lo poco adecuado que sería para una vida de aristócrata.

—¿Cuándo es el banquete? —pregunté.

—Mañana.

—Eso es muy pronto.

—Ha pasado demasiado tiempo desde la muerte de mi padre y mi hermano mayor. Normalmente, habría tiempo de sobra para preparar y sentar las bases del banquete, pero no tengo ese lujo. Mi sucesión debe ser confirmada lo antes posible.

Las preocupaciones de Marius estaban un nivel por encima de las de los plebeyos como yo.

—Asistiremos a la celebración mañana y volveremos a casa al día siguiente, ¿verdad?

—Sí —respondió Marius—. Pero mientras tanto, siéntanse como en casa.

—Gracias por la cálida bienvenida.

Marius se marchó después de nuestra conversación, y Camilo y yo fuimos acompañados a las habitaciones de invitados. Un sirviente me guio hasta el espacio que se había reservado para mi estancia. Antes de irse, me dijo:

—Si necesita algo, por favor llame.

—Lo haré —respondí—. Gracias.

El sirviente se inclinó y se marchó, dejándome solo.

La habitación estaba amueblada con un escritorio, una silla y una cama. En una de las paredes colgaba un tapiz que representaba una escena de batalla, en la que un valiente caballero con armadura completa se enfrentaba a un espeluznante monstruo. Probablemente fue el enfrentamiento que llevó al rey a ascender a los Eimoor a la categoría de condes y a legarles la espada como tesoro.

Esa espada había sido un símbolo de honor para el hombre que había triunfado contra esta bestia en combate. Y, sin embargo, había sido desechada como una falsificación sin dudarlo y arrojada a un lado. No puedo decir que estuviera orgulloso de haber participado en los acontecimientos que habían llevado a la desgracia de la espada, pero por lo que veía, no había una forma mejor de resolver la situación. Aun así, tenía sentimientos encontrados por el hecho de que una espada que yo había fabricado se hubiera utilizado para romper la reliquia original.

¿Han conservado las piezas? Si es así, me gustaría conservarlas. Es una pobre expiación, pero debería discutirlo con Marius más tarde.

Un rato antes de la cena, el mismo sirviente—que se había presentado como Bowman—llamó a mi puerta. Quería comunicarme que Diana había solicitado verme. Cuando me pidió mi respuesta, decidí acceder a su citación.

¿Está pensando lo que yo creo que está…?

Efectivamente, me llevaron a un patio. Diana también estaba allí, vestida con ropa casual, esperando con dos espadas de madera.

—¿Quieres entrenar aquí?

—Por supuesto —dijo ella con una sonrisa pícara.

¡Una dama no debería poner esa cara!

—Supongo que no tengo motivos para negarme —me encogí de hombros—. Empecemos.

Golpeando nuestras espadas, nos inclinamos una vez antes de girar y poner algo de distancia entre nosotros. Intercambiamos golpe tras golpe, y los resultados fueron similares a los de nuestros combates anteriores. Después de una hora, pedí que paráramos.

Diana seguía recuperando el aliento. De repente, entre resoplidos de aire, preguntó:

—Eizo… ¿puedes dejarme…verte con toda tu fuerza…sólo por esta vez?

—Toda mi fuerza, ¿eh? —¿Por qué no? Hoy es la última vez que podremos entrenar juntos de esta manera—. Muy bien. Te mostraré lo que puedo hacer.

—Gracias.

Diana adoptó una postura general que le permitía defenderse de todo tipo de ataques. Me aseguré de que estaba preparada y me lancé hacia ella a la máxima velocidad y potencia. Me situé en su zona antes de que tuviera la oportunidad de mover un solo músculo, y le asesté un tajo en el cuello abierto con toda mi fuerza. Mi hoja de madera se detuvo a un pelo de hacer contacto con la piel de su garganta.

—Esto es lo que puedo hacer cuando me lo propongo —declaré.

Diana se desplomó decepcionada.

—No pude seguir tu movimiento en absoluto.

—Ya has hecho rápidos progresos en tan sólo los últimos días. Si sigues entrenando, no se sabe hasta dónde puedes llegar —bajé mi espada.

Al oírlo, su expresión se iluminó y la esperanza iluminó su rostro.

—¿De verdad?

Mi pecho se apretó dolorosamente. Es la última vez que la veo sonreír así.

Después de nuestra sesión de sparring, me di un baño y me dirigí a la cena, que fue un asunto informal—sólo estaban presentes los miembros de la familia. La conversación giró en gran medida en torno al tiempo que Diana pasó con Samya, Rike y conmigo en la cabaña. Marius miraba satisfecho a Diana mientras contaba su historia; Camilo también escuchaba atentamente. De vez en cuando, yo intervine con mis propios detalles, y nuestra conversación se prolongó hasta altas horas de la noche.

◇ ◇ ◇

A la mañana siguiente, Marius partió para una audiencia con Su Majestad el Rey. Ya había presentado los documentos necesarios en los archivos, así que éste era el último paso de los trámites de la herencia; una vez terminada la reunión, sería oficialmente el Conde Eimoor en lo que respecta al país. Entonces, sólo quedaría el banquete de celebración para la familia y sus amigos.

Los sirvientes, incluido Bowman, corrían a diestra y siniestra, abrumados por los preparativos. El banquete iba a ser un asunto privado, pero se había invitado a varios invitados influyentes. Camilo y yo también estábamos aquí como invitados, pero se nos dejó en gran medida a nuestra suerte. Nuestro desayuno y almuerzo consistieron en restos de la comida que se estaba preparando para la celebración. Al fin y al cabo, había cosas más importantes que hacer que preparar nuestras comidas del día.

Al principio, Bowman y los demás sirvientes habían planeado preparar la comida para mí, pero yo me había negado. A decir verdad, me había sentido incómoda con la idea de que me atendieran y de que se esforzaran por servirme. En la mayoría de los casos, traté de mantenerme al margen y pasé mi tiempo libre vagando por los terrenos de la finca. Por desgracia, no había tenido ocasión de reunirme con Diana en todo el día; al parecer, había ido con Marius a su cita con el rey.

Los preparativos para el banquete seguían su curso. Aunque, no estaba seguro de que la no contribución de Camilo y mía hiciera mucha diferencia… Supongo que nunca lo sabremos.

Pronto llegó la hora del espectáculo.

El banquete comenzó, y los sirvientes mostraron a los invitados sus asientos alrededor de una gran mesa en el centro del comedor. En el centro de la mesa se habían colocado diversos platos. A medida que todo el mundo se situaba, los camareros se acercaban para entregarnos a todos copas de vino llenas dispensado directamente de un barril.

Una vez llegados todos los invitados y mientras el vino seguía siendo repartido, Marius se puso en pie. Llevaba un conjunto elegante, decorado con bordados para la ocasión. Probablemente se trataba de un traje de etiqueta específico que le designaba como cabeza de familia.

Y entonces, Marius comenzó a hablar—su voz resonante y sonora llenó la sala.

—Familia, amigos y estimados invitados, me siento honrado de que puedan unirse a nosotros en esta trascendental ocasión. Hoy, yo, Marius Albert Eimoor, he asumido oficialmente el título de conde, y el cargo de jefe de la familia Eimoor.

Los aplausos sonaron en toda la sala. Miré a mi alrededor y vi que el Marqués también aplaudía.

—Sin más preámbulos, me gustaría proponer un brindis por la prosperidad de la familia Eimoor y por nuestras continuas asociaciones. ¡Salud!

—¡¡¡Salud!!! —los invitados reunidos brindaron todos juntos y tomaron sorbos del vino, que era excelente.

Marius era ahora el Conde Eimoor, el jefe de la familia, tanto en el registro público como en las opiniones de los que más importaban. Pensar en el éxito de Marius me dio una sensación de alegría que era mejor que el subidón que produce incluso el licor más fuerte.

Después del discurso llegó la cena, y los camareros repartieron porciones de la comida en el centro de la mesa. Había muchos platos que nunca había visto en la ciudad, pero varios pensé que podría hacerlos yo mismo.

Cuando vuelva a casa, intentaré hacerlos para Samya y Rike.

La cena y el baile eran habituales en los banquetes de celebración. Aunque el evento de hoy era “informal” en lo que respecta a la alta sociedad, se pasaba a la parte de baile del programa una vez que todos los invitados habían bebido y comido hasta saciarse. Dicho esto, con todo el mundo saciado por la comida, los bailes elaborados no eran poca cosa. En lugar de eso, el baile se convirtió en estar parados y disfrutar de las conversaciones y de los aperitivos.

Mientras todo el mundo charlaba, por fin encontré la oportunidad de hablar con Diana. Había estado haciendo sus rondas, pasando de una conversación a otra, pero pude colarme mientras estaba entre los invitados.

—¿Tienes un momento para hablar? —pregunté.

—Buenas noches, Eizo. Tu ropa te sienta bien —me felicitó.

Había acudido al banquete con ropa formal. El Marqués estaba presente, por lo que tuve que mantener mi historia como amigo de Marius desde el norte. No hace falta decir que se suponía que yo era de alto rango.

—No puedo relajarme en absoluto con este conjunto —refunfuñé con una sonrisa irónica. Era mitad broma y mitad queja seria—. Estás preciosa con ese vestido. Ya veo por qué la gente te llama ‘la Rosa’.

Diana llevaba un vestido exquisito acorde con la ocasión. La tela tenía matices de rojo y parecía adornada sin ser llamativa. Los sutiles bordados no hacían más que realzar su belleza.

—Qué dulces son tus palabras —dijo, con el rostro sonrojado.

¿Será por timidez o por el alcohol?

—Lo digo en serio. Te queda bien —insistí—. Parece mentira que sea la última vez que te vea.

—Nunca se sabe a dónde te lleva la vida —respondió Diana con una sonrisa traviesa.

—¿Qué es lo que—? —empecé a preguntarle, pero en ese momento fue arrastrada por otro invitado. Vi que el Marqués también se dirigía hacia mí, así que no tuve más remedio que renunciar a mi indagación.

El Marqués no tardó en entablar conversación conmigo. Mientras hablábamos, me apoyé en mis conocimientos instalados para actuar como un norteño. Me limité a dar respuestas cortas para no descubrirme, sabiendo que tendría problemas si me dejaba llevar. No podía permitir que aparecieran fallos en mis historias.

Sin embargo, disfruté de la conversación. Me sentí como si estuviera hablando con un tío amable, y cuando nos separamos, el Marqués me dio una palmadita en el hombro.

—Espero que apoyes a los Eimoor. Cuento contigo —sus palabras se grabaron profundamente en mi corazón.

No volví a hablar con Diana durante el resto del banquete. Cuando la noche llegó a su fin, los invitados se dividieron en dos grupos: unos regresaron a sus propias casas y los otros se retiraron a las habitaciones de la finca de Eimoor.

Yo también regresé a mi habitación. Algunos sirvientes me ayudaron a quitarme la ropa de gala, e inmediatamente me dejé caer en la cama. Tal vez fuera el vino que había bebido, pero me arrastró rápidamente a un sueño profundo y dichoso.

A la mañana siguiente, era hora de volver a casa. Me di cuenta de que tal vez no tenga otra oportunidad de visitar la capital durante un tiempo… aunque podría imaginarme viniendo de vez en cuando por algún asunto.

Si alguna vez vuelvo, me aseguraré de visitar a Marius y Diana.

El equipaje que había necesitado para este viaje era mínimo, así que no tardé nada en ordenar mis cosas. Todavía era temprano, y me encontré con Camilo junto a su carro, donde también se habían reunido Marius y algunos sirvientes.

Diana no aparecía por ningún lado.

Cuando me acerqué, Marius dijo:

—Eizo, gracias por todo.

—Por favor, ni lo menciones. Como te dije, sólo devuelvo lo que debo. Asegúrate de gobernar bien esta región —él y yo intercambiamos un firme apretón de manos. De repente, recordé una pregunta que había querido hacer—. Oh, es cierto, casi lo olvido—¿qué pasó con la espada ‘falsa’?

—En realidad esperaba que la repararas, ya que estaba cortada por la mitad —respondió Marius—. Ya la he empaquetado con la carga.

Repararlo, ¿eh? Supongo que lo querrá de vuelta después.

—¿Debo devolvértelo una vez que esté reparado?

—En realidad, ¿puedes guardarlo en tu casa?

—¿Estás seguro?

—Sí. No sería normal que nuestra familia conservara la espada sabiendo que es falsa —explicó Marius—. Dadas las circunstancias, sería mejor que la conservaran.

Y guardarán la auténtica reliquia a buen recaudo aquí.

La lógica de Marius tenía mucho sentido, y yo tampoco tenía ninguna queja.

—Lo arreglaré y lo guardaré en mi casa entonces.

—Cuento contigo —dijo Marius—. En realidad, hay un asunto más que me gustaría que cuidaras por mí. Es…bueno, lo verás por ti mismo cuando desempaques la espada. Todo está en el mismo cofre.

—¿De verdad? ¿Otra arma? —pregunté.

—Algo así. Pero está más allá de mi habilidad para manejarla —respondió crípticamente.

—Si estás seguro, te lo quitaré de las manos entonces.

—Confío en tu criterio en ambos asuntos. Siéntete libre de hacer con ellos lo que creas conveniente.

Asentí con la cabeza.

—Dale recuerdos a Diana —dije a modo de despedida.

Subí a la parte trasera del carro con la carga y nos pusimos en marcha. Marius y los sirvientes nos saludaron mientras nos alejábamos, y sus siluetas se encogieron detrás de nosotros hasta no ser más que manchas en la distancia. Pronto dejamos atrás también la capital.

Por el camino, intenté entablar conversación con Camilo varias veces, pero parecía extrañamente nervioso. Cuando le pregunté por su estado de ánimo, se limitó a responder sin compromiso, así que renuncié a ello y me conformé con una pequeña charla.

Llegamos a la entrada del bosque poco después del mediodía. Aquí, Camilo y yo nos separamos. La próxima vez que lo viera sería en su tienda.

—No te olvides de llevar la carga de Marius contigo —me recordó Camilo.

Así es. Casi lo olvido.

—¿En qué cofre está? —pregunté.

—El que está justo detrás del banco del conductor.

—¿Este? —alcancé la tapa.

Si no recuerdo mal, este es el cofre en el que me escondí.

Abrí la tapa para encontrar un bulto de tela y… una mujer.

—¡Diana! —grité, olvidando mis modales en mi sorpresa.

Ella sonrió de buena gana.

—Tome un aventón.

—Lo puedo ver. ¿Y tu familia?

—Mi hermano me confió un mensaje para ti. Te lo explicará —me entregó la carta.

Lo que estaba escrito a puño y letra por Marius, decía lo siguiente:

Qué tal Eizo,

Si estás leyendo esto, significa que mi plan, el de Diana y el de Camilo fue un gran éxito. Oh, cómo lamento no estar allí para ver tu expresión de sorpresa en persona, pero no hay nada que hacer al respecto. Tendré que usar mi imaginación.

En cualquier caso, el otro “asunto” que quiero confiarte es Diana. Desde que soy el Conde Eimoor, el valor de Diana en la sociedad se ha disparado. Siempre formó parte de la familia, pero las circunstancias eran diferentes con tres hermanos mayores por delante de ella en la línea de sucesión. Ahora, sólo tiene un hermano—yo. Me temo que su ascenso en la posición irá acompañado de un aumento de los incidentes problemáticos. Con la esperanza de evitarle esas molestias y dolores de cabeza, me gustaría dejarla contigo por el momento.

P.D. Lo que dije fue en serio. Confío en tu criterio. Haz con ella lo que quieras.

Mis ojos terminaron de escanear el mensaje y me detuve un momento.

Así que es así… No es que no entienda su posición, pero este es un planteamiento bastante brusco.

También opté por ignorar por completo la posdata.

No pude evitar poner los ojos en blanco ante la maniobra, pero tuve que admitir que me alegré de volver a ver la cara sonriente de Diana.

—Has venido hasta aquí, así que ¿cómo podría decir que no? ¿Nos vamos a casa?

—¡Sí! ¡Gracias! —dijo Diana con una brillante sonrisa mientras salía del baúl.

Los dos nos bajamos del carro. Me llevé la espada reliquia “falsa”, le di la mano a Camilo y nos despedimos.

Diana y yo nos adentramos juntos en el bosque. Viajábamos con poco peso, así que no había nada que nos retrasara. Hicimos el viaje casi en silencio, con algunas palabras intercambiadas aquí y allá. No es que ninguna de las dos estuviera de mal humor, pero personalmente no sabía qué decir.

Cuando estábamos casi en casa, Diana se detuvo bruscamente.

—¿Soy…una molestia? —murmuró.

Me apresuré a tranquilizarla.

—¿Una molestia? Para nada. Si lo fueras, te habría mandado directamente a casa cuando te encontré.

—¿Estás seguro?

—Seguro. Sólo soy el típico herrero rudo y despiadado. ¿De qué me sirven los halagos? No tengo el valor de mentirte en un momento como éste.

—Estaría fuera de lugar… —admitió ella.

—¡Se supone que no ibas a aceptar tan fácilmente! —protesté, y Diana se rió—. Vamos. Entremos ya.

Abrí la puerta y entré primero en la cabaña. Diana habló por detrás de mí.

—Hola, Eizo.

Me giré y la miré.

—Ya he vuelto —dijo ella.

—Querrás decir ‘estoy en casa’ —la corregí suavemente—. Ahora eres parte de nuestra familia.

Al oír mis palabras, sonrió.

—¡Bien, hazlo, hazlo! Mira hacia otro lado.

Hice lo que me indicó.

—¡Eizo! ¡Estoy en casa!

Miré por encima de mi hombro una vez más y sonreí.

—Bienvenida a casa, Diana.