Kajiya De Hajimeru (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Las Maravillas De Las Vacaciones

Parte 2

—¡Bien! Funciona perfectamente —respondió Rike—. Se abre y se cierra con apenas un toque.

—¡Bueno, las bisagras las hizo nada menos que su servidor! —me jacté.

—Lo dices como si fuera una broma, pero creo seriamente que esa es la razón —comentó Rike sin una pizca de sarcasmo.

Charlamos mientras yo fijaba mi puerta en la entrada. Ahora que lo pienso, tendré que hacer más clavos para reponer nuestras provisiones.

¡Al final del día, teníamos las dos puertas fijadas y el esqueleto de la casa estaba por fin completo!

***

Al día siguiente, pasamos a construir las camas, de acuerdo con nuestro plan. Si hubiéramos estado haciendo artículos pulidos destinados a ser vendidos como productos, habría sido imposible terminar todo en los seis días que nos quedaban. Sin embargo, sólo estábamos haciendo camas para nuestro propio uso, así que no era necesario que fueran nada del otro mundo. Estuve un rato dudando sobre qué hacer con la cama de invitados, pero al final decidí que no pasaba nada si la cama era del lado burdo; de todas formas, no preveía ninguna visita a largo plazo.

No estaba fuera de la posibilidad de que un noble de la capital nos hiciera una visita, y por supuesto, cualquier aristócrata miraría por encima del hombro el tipo de cama sencilla que yo estaba inventando. Después de todo, los nobles debían tener normas para mantener su honor. Pero este taller no era más que una humilde herrería, así que ¿qué podían esperar realmente? Además, la condición que ponía para quien quisiera un modelo personalizado era que debía visitar la forja en persona y venir solo. Cualquiera que fuera capaz de eso probablemente podría soportar un trato un poco duro. En cualquier caso, nadie iba a venir aquí de buenas a primeras.

Ahora, pues, es hora de empezar el trabajo del día.

—¡Muy bien! Hoy vamos a hacer las camas. Les dejaré a ustedes dos para que corten las tablas a la medida. Avísenme cuando terminen, y yo tallaré las ranuras para las uniones —Rike respondió con su típico:

—Lo entiendo.

—Mm’bien —Samya respondió.

Íbamos a trabajar en los mismos grupos que ayer. Rike y Samya harían una cama; yo haría la otra. Todos decidimos trabajar fuera, ya que el cielo estaba despejado y la luz del sol era agradablemente cálida. Ayudó la no falta de espacio en la cabaña.

Era imposible que pudiéramos terminar todo hoy. Pero me contentaría con terminar de cortar toda la madera a la medida adecuada—y así estaríamos preparados para armar las camas al día siguiente. Con suerte, para el final de mañana, tendríamos las camas construidas e instaladas en sus lugares correctos en los nuevos dormitorios. Después, el plan era trabajar en la cama de invitados, y completaríamos la semana remodelando mi dormitorio y el estudio. ¡Ese era nuestro itinerario completo de seis días!

De vuelta al presente. Para empezar, teníamos que cortar las tablas a medida. Por suerte, todavía teníamos mucha madera seca; las estructuras de transporte que habíamos construido para transportar los ciervos de Samya se habían hecho con árboles frescos, así que habíamos cosechado y secado esa madera para convertirla en madera.

Como no teníamos reglas, cortamos unos cuantos trozos de madera con la longitud y la anchura aproximadas de una cama y los utilizamos como medidas base. Así calculamos también la altura de la cama. Una vez calculadas las medidas, el proceso se hizo mucho más rápido y pronto empezamos a producir tablas de madera una tras otra. El tiempo pasó rápidamente y entramos en una especie de trance de la carpintería.

—Jefe, esta pieza está lista para que la esculpas.

—No hay problema.

Este tipo de intercambios sencillos también se producían de forma ocasional. Recorté los agujeros para las juntas de enclavamiento, de modo que estuvieran listas para encajar en su sitio cuando ensambláramos todas las piezas. Al final del día, pudimos terminar todas las piezas individuales.

Segundo día: tiempo de montaje.

Cuando me paré a pensar en ello, me di cuenta de algo—en mi antiguo mundo, incluso la construcción de muebles a partir de piezas premontadas que vendían las tiendas de muebles requería mucho tiempo y esfuerzo. Con esa experiencia en mente, fijé mis expectativas para el día en consecuencia. No era tan difícil trabajar con un martillo, pero construir la cama con precisión era más difícil de lo que parecía.

Conseguimos unir las piezas, una a una, y por fin, ¡teníamos dos camas listas para usar!

Cuando los trasladamos a las dos habitaciones, Rike dijo:

—Todo lo que hicimos fue añadir una cama, pero la habitación ya se siente mucho más hogareña, como un lugar donde alguien realmente vive.

—Es cieeerto —Samya estuvo de acuerdo—. Nunca había dormido en una cama antes de venir aquí, pero me he acostumbrado. La cama definitivamente hace que se sienta como, ya sabes, una habitación.

—Los enanos tienen habitaciones, pero nosotros estamos más acostumbrados a dormir todos juntos. De hecho, nos sentimos un poco inquietos cuando estamos en habitaciones separadas —admitió Rike.

—Espera. ¿No dijiste que habías ayudado a construir habitaciones antes, Rike? —pregunté.

—Sí, pero cada habitación suele albergar a una familia entera. No ponemos camas, sólo estanterías y muebles de uso común. Por supuesto, los enanos de distinto sexo que no son familia no duermen en la misma habitación.

—Ya veo.

Una persona, una cama. Eso me parecía de sentido común, pero quizá tuviera que reevaluar mi forma de pensar en este mundo. Parecía que yo era el más raro aquí. Me pregunté cómo vivía la gente de la ciudad—tanto dentro como fuera de las murallas—suelen vivir.

—Bueno, en cualquier caso, nuestra casa se está armando de verdad.

—Sip —dijo Samya.

—Es verdad —Rike estuvo de acuerdo.

Como era un día importante para todos nosotros, saqué un poco de vino para acompañar la cena.

—¡Salud!

—¡Salud! ¡Whoo!

—¡Salud!

Todos brindamos con nuestras copas de madera. Chocaron entre sí en el centro de la mesa con un sonido satisfactorio. Servir vino con la cena hizo que se sintiera un poco más como una verdadera celebración. Eran los pequeños momentos como éste los que resultaban verdaderamente preciosos en la vida.

—Samya, ¿tú y tu familia nunca vivieron juntos? —pregunté.

—Sólo cuando era niña —respondió entre tragos grandes de su taza—, viví con mi madre y mis hermanos hasta que cumplí un año. Había mucho que aprender entonces. Después me independicé y me mudé. Pero incluso cuando vivíamos juntos, todos compartíamos una habitación, así que no era como esta cabaña en la que todos tenemos nuestro propio espacio.

Rike bebió con ganas.

—Los enanos son iguales —dijo después de escuchar la historia de Samya—. Toda la familia—tanto los hombres como las mujeres—vivimos en la misma habitación, pasando nuestro tiempo juntos y aprendiendo las técnicas de herrería. Cuando llegamos a cierta edad, dejamos el taller de casa para viajar y buscar un trabajo de aprendiz. Aprendemos lo que podemos y luego volvemos a casa.

—Sus estilos de vida son realmente similares —comenté—. Al menos hasta el momento en que regresan a casa después de tu periodo de entrenamiento.

—Claro, como he dicho antes, el objetivo es llevar nuevas técnicas a la forja de nuestra familia —respondió Rike. Se había terminado su primera taza y ahora se estaba sirviendo una segunda, pero apenas estaba ebria—. Sin embargo, a veces el trabajo de un aprendiz no conduce a ninguna técnica nueva, sólo a la mejora de nuestras habilidades existentes. Incluso hay veces que el enano elige quedarse junto al taller donde está aprendiendo en lugar de volver a casa.

—¿No vuelven? —pregunté sorprendido.

¿No es eso lo que hace que se pierda el propósito de viajar en primer lugar?

—Sí —Rike asintió y dijo—. No es inaudito que un enano masculino…se haga amigo de la hija del taller, y lo mismo ocurre con una enana y un muchacho o jefe del taller. Es bastante común cuando el entrenamiento es con un taller dirigido por otro enano, pero también ocurre con talleres dirigidos por humanos. Al fin y al cabo, los géneros entre ambas razas funcionan igual.

—Ah, así que es así.

Bueno, no se puede detener a dos jóvenes enamorados.

—En mi caso, está claro que tengo mucho que aprender de usted, jefe, así que he resuelto llevarlo todo a la forja de mi familia.

—Ya veo. Eso está bien —tomé un pequeño sorbo de mi propio vino.

***

—Hoy vamos a hacer la cama de la habitación de invitados, así que optaremos por un diseño algo más elaborado —declaré a la mañana siguiente.

—¿Qué tipo de diseño? —preguntó Rike.

—Cómo describirlo… —murmuré.

Las otras dos camas eran para nuestro uso personal, así que nos quedamos con un marco sencillo. Para la cama de invitados, quería que instaláramos un cabecero con estantes, básicamente. Había pensado en añadir tallados decorativos, pero al final decidí no hacerlo; temía que acabara pareciendo llamativo.

Se lo expliqué todo a Samya y Rike, y lo aceptaron fácilmente con sus habituales afirmaciones.

—Bien.

—Lo entiendo.

Para empezar, hoy teníamos que cortar los tablones para la cabecera y las estanterías, junto con el resto de la estructura. Después, podríamos empezar a montarla. Sólo teníamos que hacer una cama, así que si trabajábamos rápido, podríamos empezar a montar la cama hoy mismo… o eso esperaba.

Acabamos terminando en un momento difícil e intermedio debido a la madera extra que se necesitaba para la cabecera. Quedaba algo de tiempo en el día, pero no el suficiente como para seguir trabajando.

—Muy bien, vamos a parar aquí por hoy. Podemos terminar el resto mañana —anuncié a todos.

—Bien.

—De acuerdo.

Con las horas restantes del día, hice clavos en la forja. Terminaron siendo más bien clavos de estilo japonés con tallos cuadrados, en lugar de los cilíndricos occidentales. Acumulé una buena cantidad antes de que terminara el día.

Los clavos japoneses eran muy duraderos. Quizá algún día esta cabaña se convierta en una especie de rara propiedad cultural…quizá.

¿Eso no sería interesante?

***

Temprano de la mañana siguiente, empezamos a trabajar de nuevo. Antes de montar la cama de invitados, primero reorganizamos las habitaciones. Sacamos todo del dormitorio principal que Rike y Samya habían estado utilizando, excepto las estanterías, y trasladamos los muebles a la sala de estar. Levantamos el escritorio, la silla y una estantería del estudio y los colocamos en el dormitorio principal. Por último, trasladamos los viejos muebles del dormitorio al espacio recién despejado del estudio. El trabajo nos llevó mucho tiempo, y me arrepentí de no haberlo hecho ayer, pero no tenía sentido llorar por eso ahora.

Debido que es una pérdida de tiempo, nos apresuramos a montar la cama. Hubo algunos obstáculos en el camino, pero como ya habíamos montado dos camas, teníamos el proceso más o menos resuelto. Aun así, cuando terminamos, el sol se había puesto casi por completo, así que nos apresuramos a trasladar la cama al interior.

—Cuidado por aquí —señalé esporádicamente, mientras Samya y yo llevábamos la cama de invitados al estudio. Bueno, de todos modos, yo sería el que la usaría por ahora.

—Mm’bien.

Ya estaba completamente oscuro cuando colocamos la cama en su sitio.

—No puedo creer cuanto tiempo ha llevado —comenté, reflexionando sobre el trabajo del día.

—Es lo que es. No estamos acostumbrados a construir muebles, después de todo —dijo Samya en tono reconfortante.

—A partir de ahora, probablemente no tendremos la oportunidad de hacer este tipo de trabajo muy a menudo, así que está bien dedicarle más tiempo —las palabras de Rike también fueron amables.

Había sido un viaje salvaje, pero en general, habíamos logrado lo que nos habíamos propuesto. De debajo de la incertidumbre, la confusión y el caos de la construcción surgió un juego de camas completo. La cabaña empezaba a sentirse cada vez más como un hogar. Ahora, lo único que faltaba era conseguir las sábanas de Camilo la próxima vez que fuéramos a la ciudad, ¡y podríamos hacer las camas!

En cuanto a otros muebles, ni Samya ni Rike utilizaban realmente ninguno. Sus pertenencias estaban esparcidas por toda su habitación. Aunque guardaban su ropa, sólo lo hacían en fardos improvisados. Sus hábitos tenían sentido, teniendo en cuenta que Samya solía cambiar su guarida de caza todo el tiempo y Rike había compartido su habitación con su familia. En el caso de Rike, aparentemente sólo se guardaban en armarios las posesiones compartidas.

De todos modos, seguía teniendo un fuerte sentido de la propiedad según las costumbres de mi último mundo, razón por la que había insistido en habitaciones separadas para las dos mujeres en primer lugar. Tendré que buscar más excusas para construir muebles. Como mínimo, un armario es imprescindible…