Kajiya De Hajimeru (NL)

Volumen 5

Capítulo 11: Hasta Que Nos Volvamos A Ver

Parte 2

La grasa goteaba y saltaba sobre el fuego. Ensartada en las ramas que habíamos limpiado y asándose sobre las llamas…estaba la carne del dragón. Lucy rodeaba el fuego, esperando ansiosamente su comida. Sentí como si pudiera oírla preguntar: “¿Ya está listo? ¿Qué tal ahora?”

Krul trinó: ” Kululululu “, como para calmar a la cachorra. Lucy respondió acercándose a Krul y sentándose a su lado.

Un aluvión de puñetazos golpeó mi hombro.

—Oye… —le dije a la agresora.

—¿Qué? ¿Qué? —preguntó Diana.

—¿Crees que está bien alimentar a Krul con esta carne?

—¿Eh? Oh…

El asalto en mi hombro se detuvo.

No importa cómo lo pensara, Krul era definitivamente una especie diferente del dragón, pero los dragones seguían siendo un antepasado lejano y distante de los dracos. En otras palabras…podría considerarse canibalismo. La carne era normal, así que, en ese sentido, era seguro dársela a Krul. Sólo había una cuestión de ética que Krul probablemente desconocía.

Diana finalmente respondió:

—Errr, bueno, probablemente esté bien.

Las madres saben más.

Observé la carne de dragón asarse durante un rato más y luego comprobé si estaba bien cocida. Cuando estuvo lista, aparté una parte y añadí sal y pimienta al resto. Las porciones sin sazonar eran, por supuesto, para Krul y Lucy. Las serví en platos de madera y se las pasé a Diana, que las acercó a los animales.

Puso los platos en el suelo.

—Aquí tienen.

— Kululululu.

— ¡Yap!

Krul y Lucy comieron. Me pregunté si habrían estado diciendo itadakimasu a su manera.

Me dirigí a Diana.

—¿Comemos también?

—¡Sí, vamos!

Llamamos a las demás y nos sentamos en círculo alrededor del fuego. Antes de comer, juntamos las palmas de las manos y dijimos itadakimasu . Flore pudo seguirnos, ya que ayer habíamos hecho lo mismo.

¡Hora de cenar!

—A ver. ¿A qué sabe? —le di un mordisco a la carne de dragón asada. Aparte de sal y pimienta, no tenía otros condimentos.

Esperaba que la carne fuera dura, pero mis dientes la cortaron. Un trozo cayó en mi boca. Cuando mastiqué experimentalmente, los jugos y la grasa estallaron.

—Whoa… Esto es… —murmuré incoherentemente.

En cuanto al sabor, me recordó a la carne de cocodrilo. Sabía diferente del jabalí y venado que comíamos normalmente, como pollo, pero más jugoso. Era ligera, pero tenía mucho umami.

—¡De-LICIOSO! —Samya vociferó.

Comprendí cómo se sentía. Nadie más había gritado, pero a todos parecía gustarles. Normalmente, la mesa estaba llena de conversaciones, pero hoy comimos bocado tras bocado sin decir una palabra.

—El sabor es de otro mundo —le dijo Flore a Samya con una sonrisa.

Ella le devolvió la sonrisa.

—¡Ya lo sé!

—Es la primera vez que como carne de dragón —añadió la mercenaria.

—Para mí también es la primera vez.

Las dos se rieron antes de volver a la comida.

—Puede que esté sabroso, pero como no lo hemos comido nunca, si empiezan a sentirse mal, avisen —advertí a todas, incluidas Samya y Flore.

Todas asintieron, pero no respondieron, con la boca ocupada. Suspiré suavemente para mí mismo y me llevé otro bocado de carne a los labios.

Al final, la cena concluyó sin incidentes. A nadie le dolió el estómago ni se sintió indispuesto. Lo único destacable fue que nos acabamos toda la carne que habíamos tomado. Había estado tan deliciosa que la habíamos asado toda, y hasta el último trozo había acabado en nuestros estómagos.

Lucy se había excedido y ahora estaba tendida de lado, con el vientre abultado. Krul dormía a su lado. Tampoco le había sentado mal la comida y soñaba plácidamente, con la respiración tranquila.

Habíamos hablado de volver a por más, pero el viaje de ida y vuelta nos habría llevado demasiado tiempo y la carne habría empezado a estropearse, así que desistimos de la idea.

Por el momento, todos las demás dormían, incluida Helen—yacían esparcidas alrededor del fuego. Me quedé vigilando, mirando hacia el bosque. El ulular de lo que parecía un búho resonó entre los árboles. Mis oídos también estaban atentos a cualquier sonido extraño, pero era una noche tranquila.

Me había turnado en la guardia durante las últimas noches, pero ningún lobo u oso había venido a emboscarnos, y habíamos pasado todas las noches en paz.

En plena noche, después de que hubiera pasado el tiempo suficiente para alimentar varias veces el hambriento fuego con ramas, oí un crujido. Moví la mano sobre « Hielo Diáfano » que yacía a mi lado. Sin embargo, sólo era Flore despertándose.

—¿Qué ocurre? —le pregunté—. ¿No pudiste conciliar el sueño? —solté de nuevo la Katana.

Flore sacudió lentamente la cabeza e hizo una mueca.

—Estoy completamente despierta.

—Hoy has luchado contra un dragón —repliqué.

Desde esa perspectiva, las otras que dormían como bebés eran las raras. Sonreí irónicamente.

—Tienes razón. ¿Está libre este sitio? —preguntó Flore, señalando a mi lado.

—Adelante.

—No te preocupes si lo hago —Flore se sentó en silencio a mi lado. Le pasé una taza del té que había preparado antes y la tomó con un silencioso “gracias”.

Durante un rato, contemplamos la hoguera sin decir nada.

—Sabes, yo… —las palabras de Flore cayeron en el silencio—. Me hice mercenaria cuando aún era pequeña. Fue complicado en muchos sentidos.

No parecía tener intención de contarme los detalles. Por muy extrovertida que fuera, había cosas que no se compartían con un anciano al que acababas de conocer.

—Pero —continuó—, la Jefa era la que siempre cuidaba de mí.

—¿Ah, sí? Bueno, me lo imagino —dije.

—No es broma —Flore se rio disimuladamente—. Al principio, quería ser como ella, pero…es imposible —arrugó las cejas.

—Bueeeeno sí, eso es un poco…

—¿Verdad? Pero pensé que, si hacía todo lo que ella hacía, algún día la alcanzaría.

—¿Por eso has venido aquí?

Flore asintió. Tenía la cara hacia abajo, así que no pude ver su expresión.

—La Jefa no volvió —murmuró Flore—. Pensé que había venido a entrenar o algo así.

—Entonces, ¿querías comprobarlo por ti misma? —pregunté.

Flore volvió a asentir.

—¡He recorrido tooodo este camino hasta aquí sólo para descubrir que se ha estado relajando en el bosque! —resopló.

Comprendía la indignación de Flore. Pensaba que la persona a la que admiraba había emprendido una misión de superación, aunque esa misión tomara una dirección distinta a la suya. En cambio, la persona en cuestión vivía una vida de retiro.

—¿Tú también quieres vivir con nosotros? —le pregunté—. No me importaría. Así podrás entrenar con Helen todo lo que quieras —después de todo, la habilidad de Diana con la espada estaba creciendo a pasos agigantados gracias a sus sesiones de sparring con Helen.

Flore no respondió por un momento, pero entonces una sonrisa, suavemente iluminada por el fuego, se dibujó en su rostro.

—Suena genial, pero a diferencia de la Jefa, el aspecto de rudeza no es lo mío.

Hice una mueca.

—No creo que Helen sea diferente.

—Además, hoy me he dado cuenta de algo. Algún día…quiero superar a La Jefa —Flore sonrió con descaro—. Y si voy a hacerlo, no puedo estar siempre con ella haciendo las mismas cosas.

A pesar de su expresión despreocupada, sus ojos ardían con una feroz determinación.

—Ya veo.

Qué pena.

Flore nos habría alegrado el día a día. Las demás estarían contentas con una hermanita. Pero, al ver la determinación que escondía tras sus ojos, me di cuenta de que no debía perjudicar su objetivo por descuido.

—Bueno…si alguna vez quieres venir, habla con un comerciante llamado Camilo en la ciudad. Dile que te he dado mi aprobación. Él te dirá dónde ir —le indiqué.

—Entiendo —dijo Flore. Su voz era suave, pero en su rostro se dibujaba una brillante sonrisa de oreja a oreja. Se sirvió el té y declaró—. Me voy a dormir.

Observé cómo se alejaba de la hoguera.

—¡Aquí estoy! —Flore saludó enérgicamente con una enorme sonrisa en la cara.

Tras una noche más juntos en el Bosque Oscuro, buscamos la carretera. Todavía estábamos al norte de la ciudad, pero este tramo de carretera era el más cercano a donde habíamos salido de los árboles. Flore pensaba atravesar la ciudad en dirección sur y volver directamente a la capital. Yo me había ofrecido a acompañarla a mitad de camino, pero ella se negó y dijo que iría sola.

Todos, incluida Jolanda, llamaron a Flore.

—¡Nos vemos! —la voz de Helen era especialmente alta.

Flore le contestó, decibelio a decibelio.

—¡Hasta la próxima!

En respuesta, Krul trinó y Lucy volvió a ladrar.

Y así, nos separamos de Flore y volvimos a nuestra vida de habitantes del bosque.