Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 17

Capitulo 7: Ceremonia de Limpieza del Mal

Parte 5

“Estoy preocupado…”

Las amables facciones del Barón Muno se nublaron de preocupación.

Otro sacerdote que realizaba la limpieza del Santo Grial había sido enviado a la retaguardia.

Tres de ellos estaban ahora en estado de sobredosis por haber usado demasiadas pociones de recuperación mágica, y dos habían sido alcanzados por miasma de alta concentración, para un total de cinco sacerdotes que se habían visto obligados a retirarse y ser reemplazados.

Los únicos que permanecieron desde el principio fueron el Cardenal Hozzunas y un anciano sacerdote de nivel 50.

“… ¿Qué pasa?”

La Vizcondesa Nina miró a Satou, que de repente había levantado la cabeza.

“Algo viene.”

Justo cuando hablaba, sonó otra campana de alarma.

Apareció una sombra demasiado grande para ser un wyvern, dando vueltas por encima.

“¿Es un wyvern alfa?” Preguntó la Vizcondesa Nina.

“Se llama ‘wyvern del caos’, aparentemente.”

La pantalla AR de Satou decía que era nivel 60.

“¡Y-Ya viene! ¡Nos atacan!”

El Barón Muno señaló al cielo.

El wyvern del caos se lanzó hacia el lugar de la ceremonia, chocando contra la barrera que el Primer Ministro había creado con el núcleo de la ciudad.

La barrera se resquebrajó y una poderosa ráfaga de viento hizo volar las barreras de sonido de Magia de Viento que rodeaban los asientos de los señores.

“¡Perfora—Pistola Mariposa Azul!”

La usuaria de arma mágica de los Ocho Espadachines de Shiga, Helmina, fue la primera en disparar.

“““¡Espíritus de la capital real, destruyan a nuestro enemigo!”””

Varias luces del Núcleo de la Ciudad parpadearon desde los asientos de los señores, disparando al wyvern del caos mientras éste se estrellaba con las astillas de la barrera y atravesaba la magia que protegía al monstruo.

“Supongo que es lo mejor que podemos hacer con energía prestada.”

“Parece más fuerte que una hidra.”

El conde Seiryuu y el Conde Kuhanou miraron al wyvern mientras daba tumbos por el suelo, chillando.

“Duque Vistall, Barón Muno, también deberíamos intervenir.”

“Hmph, como si necesitáramos que nos lo dijeran personas como tú.”

“¡Por supuesto!”

El joven heredero del Conde Lessau tampoco se había unido a la batalla, pero aún no tenía el control de su núcleo de la ciudad, por lo que tuvo que esconderse tras la protección de sus caballeros.

Aunque la mayoría de los ministros también tenían piezas de Núcleo de Ciudad, sólo el ministro del ejército, el Marqués Kelten, y el Viceministro, el Conde Boppan, pudieron unirse a los señores en el ataque.

Los caballeros imperiales custodiaban a las personalidades que observaban el ritual, mientras que los Caballeros Sagrados rodeaban al wyvern del caos.

“¡Treinta y Tres Bastones de Shiga! ¡Usen la hechicería sincronizada! ¡No dejen que el tiempo que nos han comprado los señores se pierda!”

“¡Sí, señor!”

Los magos comenzaron un largo canto a la orden del mago imperial principal.

“¡Hya-haaaa! ¡Este es míooooooooo!”

Con un bramido depravado, una mujer con poca ropa cargó contra el wyvern del caos.

“¡Es Ryuona al Cortacésped de los Ocho Espadachines de Shiga!” Exclamó alguien.

“¡Toma esto! ¡Guillotina de la Muerte!”

Una guadaña gigante de color rojo intenso de Hoja Hechizada trazó un arco en el aire y golpeó el cuello del enorme wyvern.

Al principio, parecía que le habían cortado el cuello de un solo tajo, pero un ala con garras bloqueó la peor parte del ataque.

“Tsk, esta cosa se mueve rápido para ser tan grande.”

Ryuona dio un salto hacia atrás.

“¡Tú, chico! ¡Sí, tú! ¡El que luchó contra el Sr. Gouen de forma igualada! ¡Ayúdame!”

Cuando Satou dudó ante la petición de Ryuona, la Vizcondesa Nina le incitó a seguir.

“Vamos, estaremos bien. Los otros señores nos protegerán al barón y a mí.”

“Está bien. Volveré.”

“¡Usa esto, amigo de la bruja!”

Cuando Satou comenzó a avanzar con las manos vacías, el Conde Kuhanou le lanzó la espada ceremonial de mithril que colgaba de su cintura.

“¡Gracias!”

Satou desenfundó la elegante espada y luchó contra el wyvern del caos junto a Ryuona.

Al ver esto, el noble escarlata Jelil también pidió unirse a la refriega, pero el Duque Vistall le ordenó que se centrara en defender a su señor.

“¡Tenemos más compañía!”

El Conde Zetts miró al cielo y gritó.

Uno de ellos era un monstruo tigre de nivel 50 que corría por el cielo, llamado tigre del aire, mientras que el otro era una mantícora de nivel 52, una bestia con la cabeza de un anciano, el cuerpo de un león y las alas de un murciélago.

“¡El canto ha terminado!” Gritó el mago imperial principal. “… ¡Inferno!”

Un vórtice carmesí, amplificado varias veces por la brujería sincronizada, envolvió a los dos monstruos en fuego.

El tigre del aire logró saltar de las llamas, aunque sus patas traseras se chamuscaron hasta quedar casi convertidas en cenizas, haciéndolo caer al suelo.

Los Caballeros Sagrados lo rodearon de inmediato y lo remataron mientras disparaba aspas de viento.

“Impresionante para unos simples humanos.” La mantícora habló en la Lengua Antigua, el humo se elevó de su cuerpo al aterrizar. “Pero mantener un cántico durante tanto tiempo es como pedir a tu objetivo que lo esquive.”

Mientras la mantícora hacía una mueca, la bala de Helmina impactó en un lado de su cara.

BAWOOOOOOO.

La mantícora lanzó carámbanos en un contraataque, apuntando a Helmina y a la realeza.

“¡No en mi guardia!”

Reilus, de los Ocho Espadachines de Shiga, protegió al rey con su Escudo Sagrado.

Los señores estaban custodiados por las barreras del núcleo de la ciudad, pero como el rey estaba ayudando en la ceremonia, confió su protección a sus hombres.

“Juleburg, te doy permiso para que te vayas de mi lado. Derrota al monstruo.”

“Por supuesto, Su Majestad.”

Juleburg entregó a Claidheamh Soluis al paje del rey y aceptó su fiel lanza de Helmina.

“Nosotros, los sacerdotes, podemos encargarnos de esta parte, Su Majestad.” Dijo el Cardenal Hozzunas al rey. “Por favor, use su poder para protegerse.”

La frente del cardenal sangraba; debía de haber sido golpeado por uno de los carámbanos de la mantícora.

“Lo aprecio mucho. Aceptaré su oferta.”

Cuando el rey dejó de prestar asistencia a la Ceremonia de Limpieza del Mal, el pegajoso líquido negro azotó los lados del Santo Grial, intentando desbordarse.

“No te vas a escapar.”

Con sus manos brillantes, el cardenal agarró el líquido y lo introdujo de nuevo en el recipiente.

Los demás sacerdotes y sacerdotisas exclamaron asombrados.

“¡Es demasiado peligroso, Su Excelencia! ¡Sacará su fuerza vital y lo dejará seco!”

“Por favor, no se preocupen por mí. No debemos dejar que se interrumpa el ritual.”

El cardenal sonrió, con sus blancos dientes brillando.

Pero una vena le estallaba en la frente mientras luchaba contra el miasma, y sus brazos se teñían de negro azabache.

“Gran espíritu de la capital real, el Rey Seterarik de Shiga pide tu ayuda. ¡Cadenas vinculantes de la justicia, constriñan a mi enemigo!

¡■! ¡Contengan al enemigo!”

El rey utilizó el poder del núcleo de la ciudad para atar la mantícora al suelo.

“Reilus, tú también. Únete a Juleburg y destruye a ese monstruo.”

“No, Sire, mi trabajo es protegerte.” Reilus bloqueó una desesperada andanada de carámbanos de la mantícora con su Escudo Sagrado. “Además, Sir Juleburg tiene refuerzos más que suficientes.”

Tras derrotar al wyvern del caos, Ryuona la Cortacésped y Pendragon el Intocable luchaban contra la mantícora junto a Juleburg el Imparable.

“Impresionante. Ryuona también lo está haciendo bien, pero ninguno puede igualar las habilidades con la lanza de ese hombre.”

“Estoy de acuerdo. Aunque debo decir que las contribuciones de Sir Pendragon también son importantes para mí.”

Ante el comentario de Reilus, el rey observó con más atención la batalla.

“Ya veo. Está obstaculizando los intentos de evasión de la mantícora y dejando que Juleburg y Ryuona la ataquen, mientras bloquea sus ataques hacia ellos dos para que no salgan heridos.”

Fiel a su apodo de Intocable, Satou se paseaba sin un rasguño, a pesar de estar en primera línea.

A la tierna edad de quince años, el chico tenía un futuro terriblemente prometedor, pensó el rey.

“¡Deja de luchar ya!” Gritó Ryuona. “¡Necesitamos viento! ¡Saca esta niebla de aquí!”

La mantícora había cubierto la zona de niebla fría.

Mientras todos esperaban que alguien dispersara la niebla, sin que nadie produjera la Magia de Viento necesaria, algo sucedía cerca del Santo Grial.

***

“El miasma se ha condensado lo suficiente. Dejemos el resto y comencemos la purificación de inmediato.”

El sacerdote que dirigía la ceremonia se dirigió al cardenal.

“No, eso no será necesario.”

“¡¿Cómo que la purificación no será necesaria?!”

El cardenal se limitó a sonreír al dudoso sacerdote.

“Pero, Su Gracia… si nos detenemos ahora, el miasma que recogimos de la zona llenará la capital real, ¡y los ciudadanos caerán enfermos por un grave envenenamiento por miasma!”

“No veo el problema.”

Los demás sacerdotes se quedaron mirando con incredulidad las insensibles palabras del cardenal.

“¿Qué estás diciendo? Los niños de los orfanatos que visitas y los ancianos de las barriadas serán los primeros en caer, ¿te das cuenta?”

“La supervivencia del más fuerte es el camino del mundo. Sólo lamento no poder verlos sufrir con mis propios ojos.”

“¿Todo este contacto con el denso miasma ha afectado a tu mente? Pide refuerzos; el cardenal está…”

“Mi mente no es tan débil como para ser remodelada por el miasma, se lo aseguro.”

El cardenal detuvo al sacerdote que pedía una brigada de socorro.

“Entonces, ¿por qué…? Un renombrado hombre santo como tú que sirve a la Diosa Parion nunca…”

“Qué repulsivo. La idea de servir a esos falsos ídolos me pone enfermo.” La sonrisa del cardenal desapareció, sustituida por una intensa mirada. “Yo sirvo a un solo dios. No soy más que un apóstol, estoy aquí para llamar al verdadero dios de vuelta a nosotros.”

“Falsos ídolos… El verdadero dios… ¡¿Eres un adorador del señor demonio?!”

Justo cuando el sacerdote se dio cuenta de la verdadera naturaleza del cardenal, la niebla de la mantícora se extendió y cubrió la zona.

“Intervención divina, en efecto.”

El cardenal chasqueó los dedos, y el líquido negro y entintado que llenaba el Santo Grial se precipitó hacia los sacerdotes que estaban cegados por la niebla.

Con los rostros cubiertos por el pegajoso limo, los sacerdotes fueron arrastrados al Santo Grial. En cuestión de segundos, su fuerza vital les fue arrebatada, convirtiéndolos en cáscaras agonizantes.

“Perfecto, es el momento de dar el toque final.”

De pie en el centro del Santo Grial, el cardenal extendió sus brazos como un actor en un escenario.

Como si fuera una señal, varios cristales surgieron del denso líquido negro y flotaron en el aire a su alrededor.

“Oh, cristales negros, escúchenme y concedan mi deseo.”

El cardenal agarró los cristales —la Filosofía del Mal— y se tragó el trozo más grande de un solo trago.

“¡NGAAAAAAAH!”

El cardenal se agarró la cabeza y el pecho con un intenso dolor.

La tela en forma de turbante que envolvía su cabeza se desprendió, dejando ver por un momento un mechón de cabello violeta.

“Oh Señor, el único dios verdadero. Nuestro trágico dios que fue sellado en la luna por la malvada conspiración de los insensatos falsos ídolos.”

Su voz tembló mientras rezaba al cielo.

Unas ondas de luz violeta oscuro recorrieron el cuerpo del cardenal, formando un círculo mágico del mismo color a sus pies.

“Que este fragmento de tu cuerpo te sirva de medio para liberarte por un momento de tus grilletes. Utiliza el fragmento que habita en mí como tu guía para manifestarte en esta tierra.”

Cuando alcanzó el cielo, una multitud de círculos mágicos apareció y cubrió el castillo real, no, toda la capital real.

***

“¡Sky, mira eso!”

Había aparecido un enorme círculo mágico, con el castillo real en su centro.

“Ese círculo mágico… Oh no. ¡Esto es realmente malo!”

La chica de cabello plateado que había estado observando la batalla en el castillo desde lo alto de un lejano campanario se volvió, mostrando por primera vez preocupación en su sagaz rostro.

“¿Es lo que creo que es?”

“Sí, seguro que sí.”

Incluso Mito, que normalmente era tan despreocupada, parecía tensa mientras miraba a Sky, que había llegado a la misma conclusión.

“Me estoy transfiriendo a mi verdadero yo. Por favor, cuida de este cuerpo.”

Después de declarar esto con una expresión de dolor, la hermosa chica de repente se desplomó como un juguete que se hubiera quedado sin pilas.

Mito la atrapó antes de que cayera al suelo.

“………    Conexión   perdida.   El   ama   ha   cerrado   la   sesión.

Restaurando la autoridad de control del avatar. Cambiando a modo autónomo. Mito, ¿tu orden?”

En los brazos de Mito, la Sky derrumbada comenzó a recitar lo que parecían mensajes del sistema con una voz monótona.

“¡Uf! ¿Llegará Sky a tiempo, o la capital real será destruida…?”

Mito se cambió el traje de camarera y lo sustituyó por una bata de su Inventario.

“En cualquier caso, tú también puedes ayudar. Um, ¿cuál es tu nombre?”

“Soy un homúnculo semiautónomo de sangre de dragón.” Respondió el ser al que habían llamado Sky. “No tengo un nombre designado.”

En otras palabras, era un homúnculo que había sido poseído por el ser conocido como Sky hasta hace unos momentos.

“Bueno, ya que eres un homúnculo, de momento te llamaré ‘Homu-Homu (temporal)’.”

“Orden de nombre recibida de la Sub-Ama Mito. Este dispositivo se designa ahora como ‘Homu-Homu (temporal)’.”

Una vez que le dio al homúnculo un nombre al azar, Mito metió la mano en el Inventario aún abierto y sacó algo de equipo.

“No tengo mi Báculo Sagrado ni mi Armadura Móvil de Cáscara Sagrada…”

Equipada con un largo bastón y una túnica angelical, Mito saltó de una aguja a otra con Homu-Homu a cuestas.

“Supongo que eso significa que sólo soy la mitad de fuerte que cuando era rey. E incluso en ese momento, sólo lo logré porque el dios dragón apareció… ¡Uf, basta de quejarse!” Mito se dio un golpe en la mejilla. “¡La invocación aún no ha terminado! ¡No fui lo suficientemente rápida para detenerla la última vez, pero esta vez lo conseguiré cueste lo que cueste!”

Volviendo a mentalizarse, Mito se lanzó al aire hacia el castillo real.

“Homu-Homu, apóyame, por favor.”

“Orden confirmada. Vigilando a Mito.”

Mito siguió avanzando, casi como si supiera que la persona a la que esperaba estaba justo delante.

“No puedo dejar que esto me frene. ¡Especialmente no antes de ver a Ichirou!”

Mito atravesó el cielo a toda velocidad.

Dependía de ella evitar la catástrofe.