Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 22

Capítulo 5: Reuniendo El Poder De La Especie Raph

Ya era el día siguiente. Decidí practicar magia con Raphtalia. Ella solo había estado usando habilidades y técnicas durante nuestras batallas recientes, y por lo tanto su magia se estaba quedando atrás. Raph-chan ya tenía mucha ventaja sobre ella en el aspecto mágico, así que ella necesitaba algo de entrenamiento exhaustivo. Raphtalia estabahaciendo todo tipo de cosas para ayudar con el tratamiento de Kiel, pero yo esperaba que mejorara sus cartas para el combate. Si ella pudiera incluir algunas ilusiones dentro de sus ataques, eso realmente confundiría al enemigo. Incluso si el enemigo tenía algo de resistencia, podría funcionar si ella podía dominarlo.

“Aquí voy,” dijo Raphtalia.

“Estoy listo,” respondí.

“¡Como la fuente de tu poder, yo te lo imploro! Permite que el camino verdadero sea revelado una vez más…” Raphtalia comenzó a recitar algo de magia. Era la Forma del Rasgo de Dragón, y yo comencé el análisis inverso.

“¡Es mi momento de brillar!” dijo la Dragona Demonio dentro de mi cabeza, realizando el análisis y completando la fórmula de anulación. Esta vez la magia de Raphtalia falló. No sería así de fácil anular su magia si ella estuviera usando el nivel Superior; ella claramente todavía estaba atascada en el nivel Drifa.

Con la ayuda de la Dragona Demonio, Raphtalia había al menos aprendido a usar la Forma del Rasgo de Dragón, pero ella estaba teniendo problemas completando la magia.

“Detente ahí,” dije.

“Bien…” dijo cabizbaja Raphtalia.

“Tú puedes usar la Forma del Rasgo de Dragón, al menos un poco, ¿entonces por qué no está saliendo bien?” pregunté.

“Lo siento muchísimo,” respondió Raphtalia. Ella estaba mirando hacia el suelo, claramente abrumada.

“No te preocupes tanto. ¿Por qué no intentamos practicar algo de la magia del mundo de Kizuna?” sugerí.

“Naofumi-sama, ¿usted puede usarla?” preguntó Raphtalia.

“Sí… un poco. Aunque no esa relacionada con la música,” dije. Itsuki sabía más acerca de ese lado de la magia. Filo podía activarla cantando, pero yo tampoco entendía cómo funcionaba eso. “Tú puedes utilizar la magia que la Dragona Demonio usó, ¿cierto?” Esa era la magia que requería solicitar poder de subordinados y después usar su fuerza como magia. La estructura básica era muy parecida a la de la Forma del Rasgo de Dragón. Era magia que permitía establecer una conexión con aquellos en los que confiabas y hacerlos cooperar contigo desde cualquier lugar. Probablemente era muyparecido ahacer un trato con el diablo. La copia de la Dragona Demonio infestando mi mente había tratado de explicármelo, y recordaba algo de ello. Sin embargo, yo no podía activarla a menos que estuviera usando el espejo. Necesitábamos trabajar en eso.

“Sí, puedo usarla,” dijo Raphtalia. Podía notar que eso encajaba con ella. Mientras más colaboradores tuviera uno, más corto sería el encantamiento, y más poderosa la magia resultante. Era como la fusión de las mejores partes de la magia cooperativa y la Forma del Rasgo de Dragón. En el mundo de Kizuna era magia que se había perdido hace mucho tiempo; usarla de seguro nos daría un gran empuje en batalla. Pero solo podía ser usada por aquellos con armas afiliadas al mundo de Kizuna y que hubieran recibido la protección de la Dragona Demonio.

“¿De quién debería tomar prestado el poder? Naofumi-sama, sé que usted y los demás cooperarán, pero ¿eso será suficiente?” preguntó Raphtalia.

“Claro que podría prestarte mi fuerza, pero creo que tu poder de ataque terminaría disminuyendo,” dije, con sentimientos encontrados. Raphtalia usaba magia de ilusión, lo cual quería decir que no éramos completamente incompatibles, pero al mismo tiempo me quitaría la libertad para recitar mi propia magia. Ella tampoco recibiría un gran incremento solo de mí.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan, corriendo hacia mí mientras yo discutía el problema con Raphtalia.

“Buena idea. ¿Por qué no hacemos que Raph-chan y las demás linduras ayuden?” sugerí.

“¡Espere un momento! ¿Naofumi-sama?” Raphtalia no sonaba tan convencida como yo con la idea. Raph-chan había nacido del propio cabello de Raphtalia. Eso significaba que ella probablemente sería una increíble fuente de magia para Raphtalia. La fuente de su magia era la misma. Ellas podrían ser capaces de liberar un poder equivalente al de la magia cooperativa.

“Los cuatro reyes celestiales dela DragonaDemonio fueron—desdeciertaperspectiva— creados a partir de la acumulación de magia proporcionada por aquellos leales a la Dragona Demonio,” dije.

“Recuerdo sus comentarios acerca de la Reina Demonio Raph-chan, Naofumi-sama. Pero en este caso, ¿eso no me convertiría en la Reina Demonio?” preguntó Raphtalia.

“La Reina Demonio Raphtalia, ¿eh?” reflexioné. Eso también estaría bien. Algunas personas me llamaban Rey Demonio del Escudo.

“¡Naofumi-sama!” protestó Raphtalia.

“No te preocupes,” le dije. “Si puedes reunir el poder de la especie Raph, las batallas serán mucho más fáciles, ¿cierto?”

“Lo intentaré. La Dragona Demonio me enseñó todo lo básico. Preferiría no hacer uso de ello, pero bueno,” cedió finalmente Raphtalia. Procedimos a hacer que Raphtalia tratara de tomar prestado algo de poder de la especie Raph para recitar algo de magia. “Estoy lista. Raph-chan, por favor ayúdame.”

“¡Rafu!” dijo felizmente Raph-chan.

“¡Traeré a la especie Raph desde la aldea! ¡Especie Raph, vamos!” grité. Después le expliqué la situación a los monstruos de la especie Raph que estaban presentes en el establo. Todos ellos vociferaron de forma entusiasta su cooperación.

“Muy bien… aquí va,” dijo Raphtalia, todavía con algunas dudas. Ella comenzó a concentrarse, levantando sus brazos y recitando la magia. Raphtalia estaba usando su traje de sacerdotisa, así que era casi como ver danzar a Glass. La magia de la Dragona Demonio podía usar parte de la Forma del Rasgo de Dragón, así que la parte de la recitación era fácil. Todo lo que necesitabas era lo básico, y después la protección de la Dragona Demonio hacía el resto. Aquellos a los que les pedías prestado poder eran requeridos, pero la composición de la propiamagia erasolo magia cooperativa. Raphtalia tenía aquí a aquellos que podía pedirles prestado poder, así que estaba seguro de que esto iba a funcionar. Bastante seguro.

“¡Mis colaboradores universales! ¡Respondan a mi llamado y materialicen su poder mágico!” recitó Raphtalia. La especie Raph vociferó su cooperación una vez más y comenzó a proporcionar el poder de acuerdo a la petición de Raphtalia. Raphtalia se inclinó hacia el frente de inmediato, casi tropezándose.

“¿Estás bien?” pregunté.

“S-sí… es solo… no estoy segura de qué…” tartamudeó Raphtalia. Raph-chan repentinamente se convirtió en una esfera de luz, voló sobre Raphtalia, ydespués se convirtió en un abrigo ceremonial reluciente, finalmente posándose sobre los hombros de Raphtalia. Al mismo tiempo, una cola muybrillante apareció sobre Raphtalia. “Vaya…” dijo Raphtalia, mirando hacia el abrigo y su enorme cola brillante. Después ella estiró su mano hacia el costado. Algunas cuencas con forma de yin-yangaparecieron, rotando, ydespués tres de ellas fueron disparadas. Raphtalia entrecerró sus ojos y sacó su katana, evidentemente interesada en continuar el experimento.

“Campo de Expansión de las Cinco Prácticas del Destino,” dijo ella. El círculo mágico usado paraliberar cualquieradelas técnicas deEmperador Celestial apareció inmediatamente a los pies de Raphtalia.

“Hoja del Destino…” Raphtalia adoptó la postura para un gran ataque, el cual siempre en el pasado le había tomado un tiempo liberar. Después ella balanceó su katana. “¡De los Ocho Trigramas!” Un arco de apariencia mortífera cortó hacia su costado.

“Así no es exactamente como la usó la Dragona Demonio,” comenté. “El punto es recitar magia, ¿no? ¿Por qué estás usando técnicas?”

“¡Ah! Tiene razón. Siento un gran poder fluyendo dentro de mí… Ni siquiera estoy segura de cómo usar la magia,” admitió Raphtalia. Eso sonaba bien para mí. ¡Ella podía usar magia sin tener que recitarla! Apreté con mis dedos el abrigo brillante que ella estaba usando para revisarlo. Después de una revisión más exhaustiva, era una sudadera con capucha, no un abrigo—y la capucha tenía un diseño como el rostro de Raph-chan. Extendí la capucha y la puse sobre la cabeza de Raphtalia.

“¿Eres tú, Raph-chan?” pregunté. Por un momento sentí que mis ojos se habían encontrado con los de la capucha. ¡Raph-chan tenía todo tipo de trucos bajo la manga! No tenía idea de que ella pudiera convertirse en ropa tan a la moda. En cuanto a la cola—se sentía un poco extraña. Era como si el aire se hubiese condensado. Era una sensación de magia intensamente concentrada.

“Trata de usar magia. Puedes usarme como objetivo,” le dije. Raphtalia accedió y se concentró una vez más, comenzando a recitar algo de magia al estilo de la Dragona Demonio.

“¡Este poder es un marcador para las ilusiones! ¡Magia verdadera que devasta todo, ilusiones que confunden a nuestros enemigos! ¡La Emperatriz Celestial te lo ordena! ¡Hunde a mis enemigos en un océano de ilusiones! ¡Emperador Demonio, Capas Ilusorias!” La magia de Raphtalia se activó rápidamente, creando múltiples figuras negras envueltas en niebla a mi alrededor. De seguro esperaba que solo fueran ilusiones. Me di cuenta de que esta en realidad era mi primera vez recibiendo la magia de ilusión de Raphtalia. Había visto a la Emperatriz Celestial del Pasado luchando contra esa mujer zorro, y esto se sentía similar, como si cosas desde el interior de mi mente estuvieran apareciendo en la niebla.

“¡Rafu!” dijo una horda de Raph-chans, por todo mi alrededor.

“¿Naofumi-sama? ¿Está bien?” También había dos Raphtalias. Estas eran unas ilusiones poderosas.

“Estoy bien. Estas ilusiones son poderosas, Raphtalia,” le dije.

“Disculpe, Naofumi-sama. No estoy por ahí,” respondió Raphtalia. Yo estaba hablando con la ilusión de Raphtalia. Me pregunto si estas eran como las ilusiones producidas por el Vacío es Forma, una magia que yo recitaba con Raph-chan. No me había parado a pensar en cómo la usaba, pero esto podía ser bastante peligroso. “Siento que puedo crear un gran número de ilusiones con esta magia,” comentó Raphtalia. La niebla se disipó y volví a ver a Raphtalia.

“Esa es una magia de ilusión poderosa,” le dije una vez más, esta vez a su cara.

“Sí. Gracias al poder que estoyrecibiendo deRaph-chan ylos demás, fui capazdeactivar magia del tipo ceremonial casi sin necesidad de recitarla,” explicó Raphtalia. Eso era impresionante, incluso aunque esta todavía era una práctica. “También entiendo algo más después de usar esa magia.” Ella apuntó hacia la gran cola detrás suyo. “Parece que esta cola puede absorber poder mágico. Si bloqueo magia usándola, puedo convertir algo de eso en mi propio poder mágico.”

“Suena como la Absorción de Motoyasu,” comenté. Absorción, la magia exclusiva de héroe de Motoyasu le permitía a su lanza absorber magia y convertirla en su propio poder mágico. La dificultad con eso era que moverse anulaba el efecto, pero Raphtalia se estaba moviendo sin ningún problema. La proporción de conversión parecía ser menor a la de Absorción, pero cuando era considerada una versión simplificada que ofrecía una movilidad mejor, podía ser un buen medio de protección.

“Sí, creo que se parece. Debería tener muchas aplicaciones. Aun así, ¿para qué cree que son este abrigo y esta cola mágica?” preguntó Raphtalia.

“No me preguntes a mí,” respondí. No había visto nada parecido con la Dragona Demonio, pero parecían ser el resultado de la cooperación de Raph-chan y los demás.

“La especie Raph es enormemente influenciada por ti, Raphtalia. Esto probablemente es un reflejo de su poder. Deberíamos preguntarle a Holn y Rat,” sugerí.

“No estoy segura de querer saber la respuesta,” respondió Raphtalia.

“Pero estos poderes podrían ser de utilidad en nuestras batallas futuras,” le recordé.

“Es cierto… ah, permítame terminar la magia,” dijo ella. La niebla se disipó instantáneamente, y después su abrigo y cola de luz desaparecieron.

“¡Rafu!” dijo Raph-chan, regresando a la normalidad sobre el hombro de Raphtalia. Los otros monstruos de la especie Raph sonaban cansados. Ellos se desplomaron en el suelo a nuestro alrededor.

“Ellos se ven como Shildina después de tomar posesión de Glass,” dije.

“Eso podría ser un caso similar. Es como si hubiera reunido la fuerza de la especie Raph yabsorbido forzosamente en mí,” estuvo de acuerdo Raphtalia. A pesar de haber sido logrado con ayuda, este todavía era un decente estado de poder incrementado para Raphtalia.

“Parece que tomar prestado su poder mágico drena mucho la fuerza de la especie Raph,” comenté.

“Es una poderosa carta del triunfo que debe usarse en el momento correcto. Estoy bastante impresionada de haber descubierto algo así,” dijo Raphtalia.

“Yo también. Tú definitivamente necesitas entrenar más tu magia. Si esto es lo que sucede cuando usas a la especie Raph, la próxima vez Ren o yo te prestaremos algo de magia para que puedas entrenar,” le dije.

“B-bien,” tartamudeó Raphtalia. En ese momento Ruft apareció. Pensé que él todavía estaba con Melty en el castillo.

“¿Acaso acabo de escuchar a Raphtalia pidiendo prestado algo de mi poder?” dijo Ruft. Yo había estado esperando esto. Su conexión con la especie Raph quería decir que él había escuchado lo que dijimos.

“Así es. Estábamos realizando un experimento con magia de otro mundo,” explicó Raphtalia.

“Y los resultados fueron incluso mejor de los esperados,” continué en su lugar. “La Dragona Demonio sabe de magia. Tiene una personalidad de mierda, pero una magia asombrosa.” Le expliqué a Ruft cómo había logrado Raphtalia su incremento de poder. Él asintió de vez en cuando mientras escuchaba y en un momento ladeó su cabeza.

“Al escucharlo describir el proceso… suena parecido al Encantamiento Astral,” comentó él.

“Oye, sí. Tienes razón,” respondí. Encantamiento Astral no podía ser usado sin la bendición del Emperador Celestial y una barrera de piedra de sakura del destino, pero le permitía un incremento de poder temporal a una sola persona. Nosotros éramos héroes, así que no podíamos usarlo, pero era una técnica de Q’ten Lo que permitía que todos los niveles y fuerza de los aliados fueran concentrados en una persona. El hecho de involucrar el uso de los lumina de sakura y el poder de la piedra de sakura del destino para reunir los niveles de los aliados y proporcionarlos a una persona era muy similar a lo que estábamos usando aquí.

“¿Fuimos capaces de usar esta técnica debido a que estamos dentro de la aldea?” le pregunté a Raph-chan.

“¿Rafu?” dijo Raph-chan, sonando confundida. Eso no ayudó.

“Tal vez también deban probarla en otros lugares,” sugirió Ruft.

“Buena idea,” respondí.

“Entiendo que esté interesado en seguir experimentando, pero…” dijo Raphtalia, con su voz apagándose.

“¿Cuál es el problema? Dudo que alguien más pueda usarla, pero se ve como un poder bastante conveniente para ti,” le dije.

“Estoy teniendo problemas para admitir que necesito a la especie Raph,” dijo finalmente Raphtalia.

“¿Todavía sigues con eso? Se ve que estás teniendo una etapa de testarudez, Raphtalia,” le dije.

“Naofumi-sama, de todas las personas, que usted me diga testaruda…” se lamentó Raphtalia, bajando sus hombros.

“Vamos a intentarlo fuera de la aldea,” dijo Ruft, haciendo avanzar las cosas. “Especie Raph, ¿podemos contar con ustedes?” Todos respondieron asintiendo. Ellos ya parecían haberse recuperado considerablemente mientras respondían afirmativamente a Ruft. Nos dirigimos fuera de la aldea para practicar con la nueva magia e incremento de poder de Raphtalia. Los resultados fueron prometedores—parecía ser que ella podía usarla donde sea. El problema principal era que ella no podía usarla sin Raph-chan; ningún otro monstruo de la especie Raph parecía ser capaz de desempeñar la función central.

“Me gusta esa gran cola que obtiene Raphtalia,” dijo Ruft.

“A mí también,” estuve de acuerdo. “Ella parece estar usando un disfraz, pero todavía puedes ver su rostro.”

“Yo no estoyfeliz con nada de esto,” comentó Raphtalia. Tener la capucha arriba o abajo no parecía hacer una diferencia, así que la estaba manteniendo abajo. Si ella usaba la capucha sobre su rostro, Raphtalia aparentemente podía usar los ojos de Raph-chan en ella para apuntar su magia o realizar un análisis. Ella incluso podía ver almas de esa forma.

Al final resultó ser una magia exclusiva para Raphtalia y Raph-chan, la cual ambas podían usar en cualquier lugar siempre y cuando estuvieran juntas.