Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 6.5

Capítulo 6: Incluso Así, Shiromeguri Meguri está Mirando

Parte 1

Cuando el primer período comenzó, miré sobre mi entorno para liberar la rigidez en mis hombros.

Por el rabillo de mis ojos, pude ver una figura que parecía Sagami. Le di una mirada a ella. Estaba encorvada, con su mirada mirando hacia abajo. Inmóvil.

¿Qué tipo de impacto tuvo la disputa de más temprano en la mañana en Sagami? Deseo confirmar eso para mí.

Hasta ahora, estas disputas siempre han sido confinadas dentro de los límites de la comisión del Festival Deportivo, pero ahora se había extendido en sí en la vida diaria.

Es decir para Sagami, estas disputas ya habían invadido su vida. Incluso hasta ahora, siempre había estado esperando que el evento de la escuela terminara para que pudiera olvidar el pasado infeliz, y seguir viviendo su vida como si nada hubiera sucedido.

No obstante, estas vueltas de eventos, efectivamente, dejaron una  cicatriz en ella. (Pero si la cosa es bien simple, para qué mierda insistes en tener como amigas a ese par de weonas…)

Este hecho innegable mostró gradualmente sus efectos sobre Sagami. Las suaves voces habituales de “Ella es tan lamentable” habían comenzado a disminuir, y de un vistazo la gente podía decir que ella estaba deprimida.

Sin embargo, no pensé que ella era penosa o de risa.

Al principio, no le tomé mucha atención a Sagami, a pesar de que yo era una vez el objeto de sus rabietas, pero eso era todo lo que había en ello.

Originalmente ya estábamos caminando caminos diferentes. Desde ahora en adelante, todavía probablemente no me cruzaría con ella.

Aún así, a pesar de eso, todavía existía la necesidad de observarla. El razonamiento es muy sencillo, o sumamente sencillo.

En pocas palabras, ella se parecía mucho a una persona promedio.

O mejor dicho, ella era alguien entre aquellos que yo sepa, que más se parecía a un ser humano.

Aunque se pueda encontrar algunos de los rasgos bestiales de pureza, ingenuidad, o ternura en Sagami, su astucia podría decirse que es la marca registrada de la humanidad. Limar asperezas con mentiras, jactarse, y poniendo apariencias. Estas eran las acciones que sólo los humanos harían.

Sin embargo, la forma de hacer amigos de Sagami, así como el método a través del cual se comunicaba estaban más cerca de la de los animales salvajes. Es decir, podríamos mirarla como un animal altamente desarrollado.

Por ejemplo, como un bonobo o chimpancé. Los animales mencionados tenían clase y rango. Cuando se reunía con restricciones, escapaban de manera inteligente. Cuando se estaba bajo amenaza, charlaban agitados.

En el proceso de la comunicación, se veía a menudo limitado por la condición social, o tal vez la gente siempre había sido cuidadoso de ella. Sagami Minami era una persona.

Había aquellos cuya forma de hacer amigos era diferente de ella. Consideremos, por ejemplo, Miura Yumiko.

Su camino era el equivalente de una toma de tigre cuando se trata de hacer amigos.

Cuando se establecieran las amistades, las colocaría bajo su “territorio” y las mantendría, tratándolos como a su propio hijo, protegiéndolos y criándolos.

Por supuesto, esto era similar a la imagen de la Santa Madre o una madre cariñosa, pero para otros animales era sólo un adversario feroz con garras y dientes afilados agudos. Quiero decir, ella es realmente aterrador…

Miura y Sagami hicieron amigos, pero su grupo de amigos eran completamente diferentes.

No hay bien o mal en esto. Naturalmente, ambas estaban bien.

Al igual en cómo la gente tiene diferentes puntos fuertes en este mundo, debido a las diferentes posiciones, los criterios por los que algo está bien siempre están cambiando también.

Si tengo que decirlo, sería que tal vez ambas tenían la noción común de que la soledad era mala.

La clase 2-F tenía tales pensamientos en mente, y un aire mortal llenó el aula.

Una manera de describirlo sería como el monte en las Savannas. El arbusto se refiere aquí a la selva, no al presidente.

Por cierto, el bosque aquí tampoco se refiere a la cantante que discutió con su autor, sino un lugar donde crecen los árboles. Por cierto, tampoco se refiere a la bomba de espíritu,* pero no sería erróneo decir que todo el mundo se empobrecía actualmente de su energía.

*(Bush = George, Bush = bosque. Bosque (en JPN, mori) = Shinichi Mori, la cantante. Lugar donde crecen los árboles = 木 が 集 ま る = 気 が 集 ま る (recolección de energía (por la bomba espíritu))

En esta sociedad civilizada altamente desarrollada, un hombre relajado como yo sólo podía observar en silencio ante la repentina aparición de este entorno altamente tenso, salvaje y extranjero.

El hombre, que es realmente salvaje. El salvaje que el National Geographic sigue hablando está apareciendo justo en frente de mí. Maldición, la situación actual es tan mala que creo que incluso los animales en el zoológico son mucho más dóciles.

De alguna manera, sentí que mi vida estaba en riesgo sólo por estar en este lugar. Es probable que sea lo mismo para todo el mundo, así que había un olor de la sed de sangre en el aire.

El incidente que ocurrió esta mañana había traído consigo una sensación extraña de la tensión en el aula.

La razón de ser de Miura y Sagami. El hecho de que estas dos no se vieran a los ojos no había cambiado, pero la diferencia de poder entre las dos se había vuelto aún más pronunciada.

Los tigres son los reyes de la selva (no son los leones?). Un mono era más que un residente de la selva. Una población común no podía limitarse a esperar a la altura de la fuerza de un rey glorioso.

Normalmente, habría esta charla constante, incluso durante las horas de clase. Hoy, sin embargo, era totalmente tranquilo. Sólo el sonido ocasional de Miura golpeando la mesa con sus uñas se podía oír. Había incluso el nerviosismo ocasional que uno tenía cuando estaba a punto de toser.

No importa de quién se trataba, nadie miraba ya fuera a Miura o el blanco de su ira, Sagami. Nadie tenía la intención de asociarse con alguna de ellas, y ellas tenían la idea de que era mejor no agitarse aún más.

Esto era especialmente cierto para Hayama, Yuigahama, y Ebina quienes sabían mejor que nadie lo que se debía hacer en esta situación. Porque eran amigos de Miura. Por lo tanto, nadie se molestó en ir y hablar con ella.

Bueno, sólo añadiría más leña al fuego si le preguntas a alguien que está enojado el por qué está enojado. Incluso si esa persona sabía si tu pregunta surgía con cuidado y preocupación.

Hay un dicho que dice: “Un hombre sabio se mantiene fuera de peligro”, y así los más inteligentes no se acercarán a los demás sin ninguna razón en particular. Al estar en contacto con otras personas sería equivalente a sembrar las semillas de problemas. Por lo tanto, los que están solos son los sabios, un modelo de inteligencia.

Aun así, una cierta cantidad de tiempo había pasado desde la mañana hasta la hora actual. La clase más o menos reanudó su charla habitual. No, tal vez sólo estaba con ganas de pasar el día como siempre, tratando de decirse a sí mismos que hoy era como cualquier otro día, fingir que no había pasado nada en absoluto.

Este tipo de auto-engaño es bastante importante. Sin embargo, ya que no había necesidad de que yo hiciera una cosa así, podía sentir la falta de brillo de la clase, hasta el punto en que era espeluznante.

Si la relación de uno con el otro era buena difería por completo de una persona a otra. Sin embargo, los que estaban realmente cerca de Sagami no se preocuparían por eso en un punto en el tiempo.

Eran sólo aquellos con quien no estaba muy cercana quienes mostraron atención hacia ella.

A pesar de ello, en realidad no trataban de mantener una conversación con ella o acercársele. Se podría decir que ella estaba sóla en parte debido a la bondad de los demás, o tal vez era completamente debido a la bondad.

Al igual en cómo el sol sale todos los días, el aula probablemente volverá a su estado normal con el tiempo suficiente. Miura ya había vuelto a su estado habitual, conversando con indiferencia tanto con Yuigahama y Ebina-san.

Al darse cuenta de esto, di una mirada sobre la clase.

Sagami había dejado en silencio la clase. A pesar de que ya era tiempo de descanso, parecía que no tenía intención de quedarse atrás con sus amigas a chismear y hablar mal de los demás.

A principios de esta mañana, se había metido en una pelea con Haruka y Yukko. Al haberlo presenciado un gran grupo de personas, el orgullo de Sagami probablemente tuvo un gran golpe desde eso.

Hay momentos en que la gente buscará activamente estar sola. ¿No es un poco demasiado egoísta de acabar decidiendo que quieren estar solos sólo cuando es conveniente para ellos? Normalmente, se estarían burlando o mirando hacia abajo a los solitarios.

Sin embargo, aquellos que verdaderamente buscan la soledad tienen su propia manera de hacerlo. Por lo menos, no actúan para recibir la piedad de los demás, o con la esperanza de obtener la preocupación de los demás. Si lo hacen, sólo bajarán su propia autoestima. Era similar a anunciarle al mundo que si nadie los reconociera, no tenían razón de existir.

Ahora mismo, los amigos de Sagami habían tratado de hacer una desenfadada charla con la inusualmente tranquila Sagami.

Sin embargo, Sagami dio una sonrisa indefensa en su lugar. “Hay algo… que tengo que hacer.”

Con eso, se deslizó en silencio a lo lejos.

Esto era totalmente diferente de sus acciones habituales.

Manteniendo su distancia de las personas, manteniendo una distancia de ellas.

Esto era muy diferente de la habitual Sagami que conocía, hasta hace poco, había estado tratando de captar la atención de los demás o buscar las expresiones de gratitud de los demás. Me quedé muy sorprendido por este cambio repentino y mis ojos la seguían en cada movimiento.

Permítanme repetir esto una vez más, la gente no cambia tan fácilmente.

Eso es lo que creo. Si alguien pudiera cambiar eso fácilmente sobre cualquier motivo trivial, entonces, probablemente no serían los verdaderos “ellos”.

Las personas egoístas, así como los auto-conscientes, siempre lo rechazarían a cambio. Todos los humanos, por defecto, deseaban proteger su propia identidad.

Si cualquier persona todavía deseaba cambiar, entonces sólo había una razón.

Eso sería porque se romperían en pedazos después de caer desde una gran altura, y experimentarían cierto dolor por primera vez. Por lo tanto, instintivamente, cambiarían para evitar experimentar el mismo dolor de nuevo.

Si lo hicieran, no sería más que una fachada para engañar a la gente haciéndole creer que uno había crecido. Sin embargo, lo hace habitualmente que finalmente se convierte en una parte de ti. Sólo podemos determinar el carácter de una persona a través de sus acciones por sí sola. La crítica objetiva serían críticas a sus acciones.

Por lo tanto, por instinto, utilizarían sus acciones para tratar de cambiar la opinión de otros hacia ellos, a pesar de que su verdadera naturaleza no podría haber cambiado en absoluto.

¿Qué es esto? ¿Madre Teresa?

Tus creencias se convierten en tus pensamientos, tus pensamientos se convierten en tus palabras, tus palabras se convierten en tus acciones, tus acciones se convierten en tus hábitos, tus hábitos se convierten en tus valores y tus valores se convierten en tu destino.

(No estoy de acuerdo con esto, conozco muchas personas en donde me incluyo que no porque dicen una cosa, significa que actúan así, el mundo no siempre actúa por una lógica escrita estimado)

¡Palabras verdaderamente dignas de la Madre! Tales grandes palabras. Madre de seguro que es maravillosa. ¡Mother Ranch es increíble! ¡Los suaves cumplidos son geniales! (Madre Ranch se refiere a un parque temático con un rancho como tema en Chiba)

Juzgamos a una persona basándose en su rendimiento. Palabras, acciones, hábitos. Las personas que nos rodean juzgan a los demás en base a eso.

Entonces, me pregunto, qué significa exactamente el cambio de Sagami en sus acciones.

***

Hoy era el día en el que se prevee que una reunión con la totalidad del comité deportivo se llevaría a cabo.

Los puntos clave de la discusión eran comprobar el progreso del Festival Deportivo, así como para discutir los posibles problemas que pudieran surgir. Sin embargo, pensando en lo que pasó esta mañana, tuve una sensación incómoda, incluso antes de que comenzara la reunión.

Sentí que no iba a progresar sin problemas en absoluto. Maldición, incluso mi pelo estaba reaccionando a esa inquietud dentro de mí, moviéndose ligeramente.

Después de la escuela, caminaba hacia la sala del comité. Me preguntaba si era debido al hecho de que la biblioteca y el personal de la sala estaban cerca que sentí que el lugar estaba inusualmente abarrotado.

Ahora, los estudiantes que caminaban a lo largo de este corredor nunca se habrían imaginado que no era más que una de las paredes lejos de las personas que estaban discutiendo acerca del Festival Deportivo. De hecho, hubiera sido extraño si alguien siquiera supiera de la existencia del Comité del Festival Deportivo.

Incluso en un comité que pocos conocían, yo todavía iba a tratar de ocultar mi propia presencia. Tal era mi personaje.

Todo el mundo, este es Ninja Hikigaya. Pues bien, en lugar de hablar acerca de cómo ocultar mi presencia, sería más correcto decir que no tengo ningún interés en ello. Hachiman sabe. El súper solitario tranquilo se lleva muy bien con todo el mundo. (Porque ellos no sólo pueden llevarse bien conmigo)

Sin embargo, incluso si tuviera que borrar cualquier indicio de mí, alguien se fijó en mí todavía. Esa persona era Hiratsuka-sensei, quien acababa de salir de la sala de profesores y ahora estaba caminando hacia mí. Cuando me di cuenta, levantó la mano ligeramente, a la que asentí con la cabeza en respuesta.

Caminamos hacia el otro, y cuando estábamos a una distancia en la que ambos podíamos oírnos claramente entre sí, Hiratsuka empezó a hablar.

“Hikigaya, ¿hay una reunión hoy?”

“Ah, sí.”

Le respondí mientras le daba una ligera mirada a la sala de reuniones. Hiratsuka se detuvo un poco antes de continuar.

“… En este momento, hay algo que tengo que hacer hoy, así que no puedo estar allí.”

“Ya veo.”

Si ese es el caso, entonces nos faltaría otra persona que pudiera controlar a la multitud… La sensación desagradable por delante comenzó a crecer.

Mi radar Hachiman ya estaba a 3 bares. Ahora que lo pienso, la expresión 3 bares se utiliza raramente hoy en día.

Recientemente, todos los teléfonos inteligentes tienen 5 barras de recepción o menos. Sin embargo, el indicador de recepción no refleja realmente la recepción real que se estaba haciendo. ¿Que esta pasando…?

“Casi al mismo tiempo, los de segundo año necesitan continuar con sus actividades ¿verdad? Tengo mucho trabajo que hacer también. Tengo que atender a los asuntos relativos a la excursión de la escuela también. Entonces, hay otro evento  importante esperándome…… En serio, ¿por qué está todo el trabajo viniendo por mí…?”

Hiratsuka suspiró con cansancio. Ah, ¿esto es un signo de lo que vendrá después? Va a disparar algo acerca de las líneas de “Todavía soy joven, por lo tanto, todo el trabajo…”

Sin embargo, no voy a dejar que lo diga. Cada vez que escucho algo así a partir de ella, sería inevitable que no saliera este sentimiento de piedad que sentía por ella. Por cierto, yo también debería mencionar que también la encontraba bastante  linda cada vez que la veía regocijándose por ser capaz de decir cosas triviales de esa manera, por lo tanto, había una clara necesidad de impedir que dijera eso.

Decidí entonces, que el que hablaba primero ganaba la mano. “Bueno, sensei, No se esfuerce a si misma…”

Es decir, ya se está haciendo vieja. Pues bien, esas palabras se mantuvieron en mí mismo. Yo no quiero ser golpeado por ella.

No oyó el sarcasmo en mis palabras, sino que más bien, lo trató como algún tipo de preocupación por mí.

“Oh no, es raro que pudiera decir tales palabras admirables. Voy a mantenerlas en mente”.

Entonces, ella me sonrió…. Bueno, supongo que ella también sabía que estaba descuidada. Además, no es como si yo no estaba muy preocupado por su salud, por lo que no había ninguna necesidad de corregirla. Sin embargo, mirar su sonrisa directamente era bastante difícil. Aparté los ojos y lo que entró en mi vista estaba al lado de la vista desde la puerta de la sala de reuniones.

“… Ahora bien, deberías darte prisa.”

“Está bien, cuídate entonces.”

Esas palabras fueron extrañamente embarazosas para mis oídos. Pero pronto comenzó a moverse.

Al pasar junto al otro, Hiratsuka-sensei dio unas palmaditas en mis hombros a la ligera.

“No te fuerces tampoco.”

No entendía la intención detrás de esas palabras, y así giré la cabeza. Sin embargo, todo lo que vi fue a Hiratsuka sensei caminando más lejos de mí a un ritmo constante. Como si supiera que yo estaba viendo, ella levantó la mano una vez más, y la agitó.

… Ah, no se preocupe demasiado por mí. Se está volviendo vieja, después de todo.

***

El ruido en la sala de reuniones era más fuerte de lo habitual. Que Hiratsuka-sensei estuviera ausente durante la reunión probablemente tenía una enorme influencia para esto. A pesar de que podría ser así, nadie en el comité ejecutivo estaba hablando. Eran los ayudantes los que estaban conversando.

Si este era el escenario antes del inicio de la reunión real, entonces no había nada extraño en ello. Algunos casualmente charlando aquí y allá después de reunirse entre sí también era normal. Sin embargo, lo lamentable de esto es que la reunión ya había comenzado. (Ah bueeeeeno xd)

Era como si esta reunión no se llevaba a cabo en absoluto. Por supuesto, como un encuentro entre los estudiantes de secundaria, sin importar lo desmotivados que estaban, lo mínimo que podían hacer era al menos permanecer en el lugar de la reunión. Sin embargo, esas ondas de suaves chismes, no pudieron evitarse.

En medio de todo esto estaban Haruka y Yukko. Ambas eran totalmente como personajes secundarios. Ni siquiera podía distinguir una de la otra. Además, había una multitud de personas que las rodeaban, lo que las hacía aparecer aún más insignificantes que nunca. Realmente tienen ese “personaje menor” sintiéndose en ellas.

En agudo contraste con el comité ejecutivo sentado en un patrón en forma de コ, los ayudantes se aglutinaron para formar un grupo uy unido. Los dos grupos parecían dos clanes diferentes enfrentándose unos contra otros.

“Hmm… Cada clase por favor reporte su progreso actual…” En medio del ruido, Sagami había empezado a hablar.

Sin embargo, no hubo respuesta de nadie.

“… En primer lugar, vamos a escuchar acerca de la situación relativa a la artesanía. ¿Cómo está progresando la entrada?”

Meguri-senpai quien no podía soportar ver la escena por más tiempo, intervino con su propia pregunta.

Pues bien, si la otra parte no tenía ninguna motivación en absoluto, no importaba cómo se hiciera la pregunta. Las personas que estaban motivadas completarían la tarea correctamente. Sin embargo, en este tipo de situación extrema, si alguien no llegara directamente al punto en su pregunta, si ninguna de las partes específicas fuera el objetivo de la pregunta, no habría ninguna respuesta.

Aunque Meguri-senpai dirigió la pregunta a la multitud de ayudantes en general, la que se levantó fue Yuigahama.

“Ah, sí. La forma de la entrada está más o menos allí. Entonces, lo que sigue sería la pintura y decoraciones… Algo por el estilo”.

“Ya veo. Muchas gracias.”

Meguri-senpai respondió con una sonrisa enorme, pero la expresión de su cara era un poco sombría. Esto era de esperar, por supuesto. Los trabajos manuales relacionados con el trabajo se delegan en la mayoría de los ayudantes y los responsables de todo esto ya habían sido designados. Eso debería haber sido la persona que contestó.

Sin embargo, al no contestar, era como si estuvieran tratando de hacer que el comité ejecutivo les echara una mano. No es que no entienda cómo se sienten. Después de todo, el trabajo fue arrojado a ellos en medio de los preparativos para el festival deportivo.

¿Se puede decir que estábamos entrando en una espiral negativa? En este momento, no sólo no había ninguna motivación, sino que el sentido de la responsabilidad estaba empezando a desaparecer también.

La atmósfera en este momento tenía el toque de “Sólo dame lo que no quieres hacer tú mismo.”

Entre los ayudantes, estoy bastante seguro de que había personas que estaban pensando, “Me vi obligado a hacerlo”, “Lo hago por ti”.

De todos modos, la posición que habían adoptado ahora consistía en que nosotros fuimos los que les pedimos en busca de ayuda. Se había llegado a un estado en el que estaban tratando de hacernos sentir que estaban tomando un poco de su valioso tiempo de sus actividades del club para ayudarnos.

Era obvio qué lado tenía la ventaja. Si hubiera algún tipo de premio tangible, tal vez el estado de ánimo podría cambiar un poco. Sin embargo, no éramos capaces de hacer tales promesas. ¿Era este el destino de todos los clubes deportivos relacionados en esta escuela? Siempre se pide que ayuden año tras año para este evento.

Puesto que no había recompensas de las que hablar, crear sus motivaciones era naturalmente difícil.

Aunque mi piel podría sentir la rigidez en el aire, la reunión debía continuar. “Entonces, tenemos el programa especial… ¿Cómo van los preparativos?”

Cuando ella terminó su pregunta, vio en la dirección de Yukinoshita. Esta parte era, probablemente, todo hecho por el comité ejecutivo. A pesar de ello, sin embargo, debido a la adición continua de diversas tareas, era toda una hazaña hacerlo todo muy bien.

“Hemos decidido más o menos en el programa especial de los chicos. También, con respecto al capitán para el Boutaoshi, el equipo rojo ya ha decidido un candidato. A partir de aquí, por favor comuníquense con Hayama-kun para más confirmaciones”.

Yukinoshita le respondió de manera fluida. Bueno, Boutaoshi realmente no requiere muchas preparaciones. Las reglas eran simples también. Sólo tienes que decidir al capitán para el equipo y eso es todo.

El siguiente problema sería el Chibasen.

“Hmm, con respecto al programa de las chicas…”

Cuando Yukinoshita estaba hablando, un ruido fuerte de repente sonó desde en medio de la multitud. Al mirar hacia la fuente de la perturbación, pude ver algunas chicas susurrando entre sí, con las caras casi presionándose una contra la otra.

Entonces, una de ellas levantó la mano suavemente.

Después de asegurarse de que estaba levantando su mano, Yukinoshita asintió levemente con la cabeza.

“¿Ocurre algo? Por favor habla.”

Al echar un vistazo más de cerca, me di cuenta de que la chica que acababa de ser instada a hablar era Haruka.

“Eso… las actividades, ¿del Chibasen? Es un poco….”

Haruka no miraba a Yukinoshita mientras hablaba, sino que en cambio observaba las reacciones de sus amigas mientras repartía sus palabras poco a poco. Parecía que esto era una respuesta que había llegado después de discutirla con sus amigas. Esperamos pacientemente a que continuara.

De repente, Yuigahama quien estaba sentada al lado de ellas suspiró. ¡Qué casualidad! Me sentía exactamente de la misma manera también. La forma en que hablaba dejó claro que iba a rechazar la idea no importa qué.

La razón de esas palabras vagas era porque tenía problemas para ponerlo en palabras reales. Esto era en realidad un rasgo bastante malo. Yo sé que debido a que la mayoría de las personas que conversaban con todos tenían este mismo problema también.

Ah, ser un Esper es realmente muy malo. ¿Tal vez ella fue obligada por su padre para convertirse en un modelo de desnudos? (Se refiere a un manga de 1977, Esper Mami. El personaje principal gana dinero por ser un modelo de desnudos)

Me preguntaba lo que iba a decir a continuación. A pesar de que podría más o menos adivinar el contenido, Yukinoshita la presionó para continuar.

“Es un poco.”

Su mirada aguda de siempre, combinada con su voz fría congeló el aire a su alrededor.

Haruka quien estaba bajo su intensa mirada estaba inmóvil de miedo. A pesar de que parecía haberse encogido bajo esos ojos, ella todavía seguía hablando con voz entrecortada, probablemente a causa del apoyo percibido desde su grupo de amigas.

“Ese, Chibasen. No es eso, al igual que, un poco peligroso… Como ves, el festival estará disponible en breve. Entonces, con la adición de las actividades del club, las posibilidades de sufrir una lesión son bastante altas, así que realmente no queremos hacerlo…”

Una vez dicho esto mucho, Haruka dejó de hablar y tragó saliva.

El silencio que siguió hizo que pareciera que estábamos esperando a alguien. En ese momento de silencio, dudamos en decir algo. Lo que fue sorprendente, sin embargo, fue el hecho de que Sagami fue la primera en responder. Hizo a un lado la silla y se levantó.

“¡P… por qué dices esto ahora…!”

Su boca se abrió y se cerró, y al final, ningún sonido salió de ella en absoluto. Entonces, miró a Haruka y Yukko, con sus hombros temblando ligeramente.

“Hemos tenido ese pensamiento desde hace algún tiempo…”

“… Tenemos un club después de todo.”

Tanto Haruka y Yukko miraron hacia otro lado. Bueno, sí que tenían una razón legítima. Durante la tregua temporal que tenían con Sagami, ya habían conseguido estar de acuerdo que le darían prioridad a las actividades del club. También habían expresado que harían todo lo posible para ayudar.

Por otra parte, usando eso como excusa, habían logrado llegar a Sagami, así como nosotros para ser más comprensivos de lo mismo.

Lo que quiere decir, que habían conseguido la aprobación de sus acciones de una manera muy legítima. Debió haber sido durante aquel entonces, que deberíamos haberles devuelto el golpe y refutarles. Después de ser indulgente con ellas una vez, ahora estaban tomando las cosas por sentado y tratando de empujarlas.

En este momento debía ser el tiempo para reprenderlas fuertemente. Ese país que se proclamaba a sí mismo como la policía del mundo siempre había estado diciendo que había que someter al terrorismo.