Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: El Cuarto Día — Glotonería Frívola

Parte 1

El cuarto día de trabajo había llegado.

Llegué a la ciudad de correos a la hora habitual junto a Vina Ruu, tomé prestado el puesto del propietario gruñón como siempre de La Cola de Kimyuus, Milano Mas, y finalmente nos dirigimos al extremo norte del bazar mientras recibíamos las miradas sospechosas habituales de los transeúntes.

Pude ver una multitud formando un par de docenas de metros de nuestro lugar habitual. Me preparé y me acerqué, y las personas del oeste que se habían reunido principalmente por curiosidad se separaron para dejar paso.

Al otro lado, esperaban personas del sur con caras de aspecto bastante aterrador y personas inexpresivas del este que los miraban. Debe haber alrededor de treinta en total, lo que hace una multitud aún mayor que ayer.

Además de eso, estaban los guardias de pie entre los dos y mirando hacia nosotros mientras nos acercábamos, pareciendo jueces.

“Hey, ¿preparaste adecuadamente suficientes comidas esta vez, como lo discutimos?”

“Si. Tengo 40 del primer plato y 30 del segundo, por lo que es suficiente para alimentar a 70 personas en total”.

Ayer, había preparado 40 comidas para la tienda, pero todavía nos vendimos antes de que el sol llegara a su punto máximo. Y si eso fue todo lo que sucedió, no tendría sentido que nadie se quejara al respecto, pero la gente de Sym y Jagar eran enemigos predestinados, por lo que terminaron causando una conmoción por mi comida.

Si algo así volviera a suceder, los guardias podrían obligarme a cerrar la tienda. Y como quería evitar eso sin importar qué, había preparado 40 hamburguesas giba y 30 myamuu giba para hoy.

“Muy bien, primero comenzaremos con las hamburguesas de giba. Vina Ruu, ¿podrías por favor prepara el fuego?”

“¡Claro!” Vina Ruu respondió, sonando como si estuviera de buen humor una vez más hoy.

Parecía que apenas notaba el odio que hervía alrededor de los clientes y los guardias. Y eso definitivamente fue tranquilizador de ver.

“Oh, Dios mío, ese es un agradable olor a vino de frutas… Ese es el nuevo plato, ¿no?”

“Si. Además del vino de frutas, también usa una especia llamada myamuu, así que decidí llamarlo myamuu giba”, respondí, levantando la bolsa sellada llena de seis kilos de carne de giba y marinada.

Abrí por poco la boca de la bolsa, luego vertí solo la marinada en una bolsa diferente.

Había determinado que necesitaba una hora para que la marinada se remojara, por lo que el tiempo que pasé viajando desde la casa del Fa hasta la ciudad de correos fue perfecto para eso.

“Una vez que las cosas se calman un poco, ¿qué tal si pruebas el myamuu giba?”

“Claro. Teeheehee, estoy deseando que llegue… “, dijo Vina Ruu con una risa seductora mientras revolvía la salsa de tarapa en la olla. Sus ojos siempre somnolientos se asomaron a la olla, perplejos por algo.

“¿Oh…? Parece que este también huele un poco diferente al de ayer… ”

“Ah, también intenté agregar un poco de myamuu a la tarapa. Hoy es una prueba, así que solo fui con una pequeña cantidad, pero todavía puedes decir, ¿eh?”

“Sí, huele muy bien… Siento que tengo más hambre, de alguna manera…”

Myamuu era una especia con un fuerte aroma y sabor que se parecía al ajo. Y así, fue evidente que combinaba bien con el pseudo-tomate, la tarapa.

Parecía que un poco de agitación comenzaba a extenderse entre la gente de Jagar que rodeaba el puesto. Estaba seguro de que se debía al impacto masivo del aroma de myamuu y tarapa en sus apetitos.

Traté de no prestarle atención, pero aun así, el número de personas que estaban mirando fijamente estaba creciendo constantemente mientras trabajaba.

“Seguro que hay mucha gente… Es como si todas las personas de Sym y Jagar en la ciudad se hubieran reunido…”

“Y ciertamente estoy agradecido por ello. Pero con esto, las hamburguesas de giba con las que comenzamos se agotarán en poco tiempo, ¿eh? ”

Estaba planeando cambiar a dos puestos  y aumentar la cantidad de comida a partir de mañana. Y así, recé en mi corazón que de alguna manera pudiéramos sobrevivir hoy.

“¿Parece listo? ¡Pues bien, estamos abiertos a los negocios!”

Bajo la guía del guardia, la gente de Jagar se adelantó primero. Tenían el pelo y la barba peludos, de color marrón oscuro, así como la constitución firme y robusta. También tenían la piel blanca con un tinte rojo, y cada uno tenía una cara intimidante.

A la cabeza del grupo estaba el hombre en la flor de la vida conocido como Aldas, quien parecía ser el vice-líder del grupo de construcción. Era bastante alto para la gente generalmente robusta de Sym, por lo que no puedes confundirlo con nadie más.

“… Oye, perdón por causar esa conmoción ayer”.

“Ah, no, me equivoqué al no preparar diez comidas más para empezar, así que no te preocupes por eso”.

“Sí, tienes razón. Con una comida tan buena, nunca satisfarías la demanda con solo 40 platos, así que eso fue realmente torpe de tu parte”, dijo mientras miraba descontento, pero de alguna manera sus ojos todavía parecían bastante lamentables. “Pero aun así, estoy seguro de que no terminaste siendo expulsado de la ciudad de correos. Nosotros estábamos haciendo un escándalo, entonces, ¿por qué los guardias tenían que ir y culparte?”

“Eso es… porque somos personas del borde del bosque, supongo”, respondí mientras preparaba una hamburguesa de giba, lo que hizo que Aldas se viera aún más disgustado.

“La gente del borde del bosque echó a un lado al dios del sur, Jagar, para que pueda entender por qué las personas mayores del sur los maldicen como traidores, pero simplemente no puedo entender a sus nuevos camaradas en el oeste que los están mirando. Si la gente del borde del bosque no cazara giba, esta región de Genos nunca podría haber resultado tan próspera como lo ha sido”.

Estaba completamente de acuerdo.

Pero no podía soportar tener una discusión con un cliente en este momento, así que le entregué la hamburguesa completa de giba.

Una mirada amarga había permanecido fija en la severa cara de Aldas hasta ese momento, pero de repente explotó de alegría.

“Oye, ¿por qué no trabajas hasta la noche? También me encantaría cocinar para la cena”.

“Hmm, eso sería un poco complicado… Sin embargo, sería bueno si las posadas también quisieran comenzar a manipular carne de giba”, le dije, extendiendo suavemente mi sonda, pero Aldas sacudió la cabeza y pareció decepcionado.

“La carne de Giba es una cosa, pero la conclusión es que tu habilidad es tan buena. Desde ese día, el Viejo ha estado de mal humor… Aparentemente, no le gusta que todos contemos felizmente qué tan deliciosa es su comida. Me imagino que si usabas carne de karon o kimyuus, el Viejo probablemente dejaría su trabajo de inmediato y vendría volando”.

“Me honra que dijeras eso. Um… Como lo discutí ayer, una vez que pase la mañana, debería vender un nuevo plato, así que ¿podrías decirle al Viejo que me encantaría que volviera a venir alguna vez para probarlo?”

“¿Hmm? Entendido. Se lo diré.”

Mientras discutíamos eso, alguien desde atrás gritó con impaciencia: “Oye,

¿todavía no has terminado?”

Y después de eso, me concentré intensamente en preparar hamburguesas de giba.

Nadie insistió en probar una muestra, así que volé a través de esas primeras 20 hamburguesas de giba en muy poco tiempo, vendiéndolas al conjunto completo de clientes de Jagar y dos o tres de Sym.

“¡Lo siento! ¡Esperen un poco más mientras preparo los próximos 20!”

Teniendo en cuenta el tamaño de la olla, 20 empanadas y salsa fue lo máximo que pude meter a la vez.

Corté los dos tarapa que le había comprado a Dora en el camino, y luego los arrojé a la olla.

“Asuta, debería subir el calor, ¿verdad…?”

“Sí, por favor hazlo”.

Mientras respondía, recogí dos recipientes de vino de frutas y luego metí el encendedor en la olla. Dentro había aria picada y myamuu que había salteado en la casa, y luego alrededor de un cuarto del contenido era vino de fruta real. El otro recipiente estaba lleno de agua fresca, para cuando la temperatura de la olla era demasiado alta.

La gente de Jagar se había dispersado en su mayoría mientras yo calentaba la salsa  extra, por lo que los guardias también se  fueron, exasperados.

Los espectadores ardiendo de curiosidad también comenzaron a irse, dejando a la gente delgada y de piel oscura del este.

“Teeheehee… De alguna manera te recuerda el banquete de Rutim, ¿no?”

“Sí, este ajetreo sin duda es familiar”.

“No soy experto en manejar la estufa, y nunca me gustó especialmente, pero… Cuando estoy contigo, Asuta, no es una molestia en absoluto…”

Me sentí honrado de escuchar eso.

Además, Vina Ruu no estaba luciendo coqueta ni nada. No, ella simplemente parecía feliz.

Cuando se concentraba en el trabajo, no era difícil tratar con Vina Ruu en lo más mínimo. Seguro que sería bueno si eso pudiera conducir a una relación pacífica agradable entre nosotros… Pero todavía no creía que pudiera permitirme bajar la guardia.

“Muy bien, supongo que eso lo hará”.

Agregué solo un poco de agua, luego ajusté el sabor con hojas pico y sal.

Luego, saqué las empanadas que solo había cocinado en la superficie de la tercera bolsa.

Esa bolsa de cuero había costado 15 monedas rojas, por lo que era un gasto notable, pero tenía una boca ancha por lo que era conveniente de usar, y al parecer estaba destinada a llevar vino de frutas, por lo que estaba hecha de tal manera que el olor a la comida no se transfería a ella. De hecho, encontrar este artículo conveniente fue precisamente lo que me hizo decidir vender myamuu giba en la tienda.

Tenía que asegurarme de que se vendiera, para que la bolsa no resultara una compra desperdiciada.

“¡Muchas gracias por esperar! ¡Voy a vender las próximas 20 comidas ahora!”

Tan pronto como dije eso, los clientes de Sym comenzaron a acercarse.

A la gente de Sym parecía que generalmente le gustaba usar capas de cuero con capuchas, pero no era como si no hubiera gente con ropa más ligera también. Y todas esas personas vestían atuendos de tela con hermosos diseños arremolinados, como lo que vestían las personas del borde del bosque, accesorios hechos con piedras y metales en capas, y delgadas espadas cortas colgando de sus caderas.

No pude evitar pensar que esas personas me recordaron a la gente de la linde del bosque. No se trataba solo de los atuendos, sino también de la forma en que realmente no mostraban mucha expresión y se mostraban callados con sus movimientos, que eran como los hombres del borde del bosque.

Sin embargo, la mayoría de los hombres del borde del bosque eran feroces, con construcciones intimidantes. Y su piel también era más de un color chocolate cremoso.

Pero supongo que los tipos como Shin Ruu son un poco como la gente del este. Es callado, además tiene esos ojos con forma de almendra…

Mientras ese pensamiento pasaba por mi cabeza, vendí 12 hamburguesas de giba. En poco tiempo, solo quedaban ocho.

Además de eso, un grupo encubierto de diez personas fue retirado un poco, mirando directamente al puesto. Justo cuando comencé a preguntarme si podrían ser The Silver Vase, uno de ellos retiró su capucha y se acercó.

Y efectivamente, cuando lo hizo, su largo cabello plateado apareció a la vista.

Era el líder de The Silver Vase, Shumiral… algo u otro. “La giba, todavía no, ¿está agotada?”

“No lo está. Solo me quedan ocho de estos platos, pero como mencioné ayer, venderé otro tipo de plato de giba”.

“Ocho…” dijo Shumiral, como si estuviera reflexionando sobre algo.

Luego regresó a su grupo, solo para que cinco de ellos se acercaran por turno. Silenciosamente dejaron caer sus monedas, así que dije: “Gracias” y me puse a preparar cinco hamburguesas de giba.

“Entonces, ¿quedan tres?” Shumiral preguntó, acercándose a mí otra vez. “Si. ¿Qué quieres hacer?””

“…Bueno, esperar.”

“¿Qué?”

“Queremos comer el nuevo plato. Cinco de nosotros teníamos trabajo, así que se dieron por vencidos. Yo y los otros cuatro esperaremos.”

“Ya veo. Pero estaba pensando que comenzaría a vender el nuevo plato a primera hora de la mañana también”.

“No podemos esperar hasta mañana. Así que esperaremos hoy”.

Como tuvimos ese intercambio, alguien incluso más alto que Shumiral se acercó sin problemas.

“Bueno, supongo que me adelantaré y haré una compra. Dos por favor, Asuta.”

Era Kamyua Yoshu.

Ya había acumulado suficiente resistencia para que apariciones tan repentinas ya no me sorprendieran.

“Gracias por su continua preferencia… Perdón por haber terminado vendiéndolos ayer”.

“¡Seriamente! No había nada que pudiera hacer al respecto, así que ayer compré un bocadillo en otro lugar, pero me sentí tan insatisfecho que era como si no hubiera comido nada. También estoy realmente interesado en el nuevo plato, pero lo guardaré para mañana”.

Cuando regresé el carro ayer, me encontré con Kamyua Yoshu de La Cola de Kimyuus y le expliqué la situación.

Me sorprendió bastante cuando se lo dije, pero supuse que probablemente había visto todo desde las sombras.

“Bien, aquí están tus dos. Gracias por esperar.”

“¡Gracias! ¡Pues bien, sigue dándolo todo!”

Después de dar una última reverencia a Shumiral, Kamyua Yoshu se fue casualmente.

No parecía involucrarse mucho conmigo mientras trabajaba, quizás por consideración y no queriendo interferir con mí negocio.

“… Esa persona, ¿es un conocido?”

“¿Huh? Ah, sí. Soy reacio a decirlo, pero él lo es”.

“Ya veo… Su cabello y ojos son del color del norte. Su color de piel coincide con el oeste. Qué extraño.”

Ah, entonces para la gente de este mundo, era posible adivinar la sangre mezclada de Kamyua Yoshu solo con mirarlo, ¿eh?

Aun así, no debería filtrar la información personal del veterano a un cliente común como este. Y así, acabo de estar de acuerdo con un “Sí”.

“… Además, su corazón es como la gente del este. Es difícil leer sus pensamientos y sentimientos”, dijo Shumiral con una mirada pensativa. “Él sonríe. Y, sin embargo, no puedo ver cómo se siente… Qué extraño”.

Una vez más, todo lo que pude responder fue “Sí”.

No podía leer cómo se sentían Shumiral o Kamyua Yoshu.