Isekai Ryouri (NL)

Volumen 5

Interludio 1: Mañana Para Los Dos

Cuando desperté, abrí los ojos y vi el rostro tranquilo y dormido de Ai Fa justo frente a mí. De hecho, estábamos tan ridículamente cerca que “justo delante de mí” podría ni siquiera cubrirlo, haciendo que mi corazón se saltara un latido.

Sus pequeños y pálidos labios estaban abiertos, y podía escucharla respirando profundamente mientras dormía. Sus pestañas doradas parecían increíblemente largas, y su cabello caía sobre su frente y mejilla, luciendo tan bellas como joyas.

Qué cara de sueño verdaderamente sereno. Fue suficiente para hacer que su mirada de dolor de ayer pareciera una alucinación.

Era una cara de sueño inocente que la hacía parecer mucho más joven de lo que realmente era, como un bebé indefenso… Pero estaba demasiado cerca. Nuestras narices probablemente estaban separadas por el ancho de una mano.

Después de todo, Ai Fa estaba descansando su cabeza sobre mi hombro izquierdo mientras dormía.

Aunque sentí un poco de un sentimiento agradable que no podía expresar con palabras, también me sentía seriamente nervioso y confundido.

Ai Fa estaba durmiendo de lado, con la parte derecha de su cuerpo hacia abajo. Había estado durmiendo boca arriba, y ella estaba acurrucada contra mí.

En el segundo en que me di cuenta de eso, pude sentir el lado izquierdo de mi cuerpo donde Ai Fa estaba tocando inundado por el calor.

Sin embargo, mi brazo izquierdo solo estaba entumecido. El flujo de sangre debe haber sido bastante obstruido, allí.

… Primero, necesitaba calmarme.

Mi corazón puede haber comenzado a latir como un martillo neumático, pero necesitaba lidiar con esto con calma y cuidado.

Apresuradamente acumulé mis recuerdos, tratando de descubrir cómo nos habíamos quedado dormidos anoche.

Ayer, Ai Fa había sufrido un codo izquierdo dislocado. Y así, ella había dormido todo el camino hasta la cena.

Tal vez porque la hierba para reducir la fiebre estaba funcionando, Ai Fa estuvo fuera de ella todo el tiempo que estábamos comiendo, parecía que se caería de bruces en su tazón si la dejaba en paz.

Pero en cualquier caso, como no había mesas alrededor, no era posible comer con un solo brazo. Y así, pasé unos treinta minutos ayudándola constantemente a comer su sopa, hamburguesa y poitan horneado.

Después, Ai Fa simplemente se sentó allí aturdida contra la pared. Su fiebre había bajado significativamente y ya no parecía tener un dolor terrible, pero definitivamente todavía estaba fuera de ella.

Era posible que la hierba de la hoja de romu también tuviera un efecto sedante. Después de todo, normalmente Ai Fa tenía una expresión tan tensa en su rostro, pero ahora parecía mucho más infantil y dependiente.

Mientras me dolía verla tan diferente de lo normal, había empezado a preparar la comida. Necesitaba picar suficiente carne para 90 myamuu giba, mientras cocinaba la salsa de tarapa al mismo tiempo.

Y todo el tiempo, Ai Fa siguió en silencio alternando entre estar despierto y dormido.

Luego, cuando terminé con esos preparativos, Ai Fa comenzó a tener fiebre nuevamente.

Hice que bebiera la hierba contra la fiebre una vez más, pero siguió sufriendo. Y le limpié el sudor y le puse un paño húmedo en la cabeza innumerables veces, pero todo lo que hizo fue darle tranquilidad temporal.

“No importa eso… solo siéntate a mi lado un momento…”

“¿A tu lado?” Yo repetí como loro, sin entender lo que quería decir, solo para que ella se apoyara en mi hombro.

Su cuerpo estaba increíblemente caliente, con su frente en particular sintiéndose como si estuviera ardiendo.

“Esto está bien… Una vez que pase la fiebre, recuperaré mi fuerza…” Ai Fa temblaba muy ligeramente.

Su cuerpo y su frente estaban ardiendo, pero los dedos que agarraron mi pecho eran como hielo.

Cuando sostuve esos dedos helados, Ai Fa me miró fijamente con ojos febriles.

“Si no encuentras esto desagradable, déjame quedarme así por un momento…”

“No es desagradable, e incluso si lo fuera, eso no importaría ahora en absoluto”.

Entonces, había visto la cara de dolor de Ai Fa hasta que la vela de grasa animal se apagó. E incluso después de eso, seguí observando a la luz de la luna.

Finalmente, el dolor desapareció de su rostro y pude escucharla respirar tranquilamente mientras dormía.

Podía recordar todo el camino hasta que pensé gracias a Dios y me sentí aliviado.

Supongo que eso significaba que debía haberme quedado dormido después de eso.

En este momento, había un poco de luz solar brillando débilmente a través de la ventana.

Por el nivel de brillo, diría que no me había quedado demasiado dormido ni nada.

Y pude ver la pared de la casa al otro lado de Ai Fa. Debemos habernos dejado caer al suelo después de habernos quedado dormidos apoyados contra la pared. Me alegré de que mi cuerpo hubiera actuado como un cojín, por lo que su brazo izquierdo probablemente no sufrió ningún daño.

Eso era lo más importante, pero aun así, esta posición era muy problemática.

Pero dicho esto, si me movía demasiado bruscamente, probablemente podría agitar su lesión, así que no tuve más remedio que despertarla primero.

“Ai Fa, es de mañana… ¿Podrías despertar un segundo?”

En respuesta, Ai Fa emitió un desagradable sonido de “Ugh”.

Se me ocurrió que era excepcionalmente raro que me despertara antes que ella. Y si ella fuera su yo normal, habría abierto los ojos al segundo que dije algo.

¿Era por eso que podía sentir mi corazón latir tan ruidosamente? Después de todo, la cara infantil dormida de Ai Fa era tan adorable que no era justo.

“Puedes volver a dormir de inmediato, pero por ahora solo te necesito por un segundo. No me puedo mover así”.

“Tan ruidoso…” Ai Fa murmuró en voz baja, apretando la cabeza contra mí.

Ugh, ¿qué diablos? Finalmente me puse agradable y me tranquilicé, pero ahora me estaba poniendo nerviosa de nuevo.

“Soy la cabeza del clan… No te pongas descarado conmigo…”

Estaba totalmente todavía medio dormida. Pero aun así, me pareció una vista tan rara como Darmu Ruu sonriendo.

Sin embargo, no podría seguir disfrutando de esa vista para siempre.

“Honrado jefe de clan, es hora de trabajar por la mañana. Debo limpiar después de la cena de anoche, así que ¿puedo solicitar que te despiertes temporalmente?”

“Ugh…” murmuró de nuevo lindamente, y luego sus párpados se levantaron lentamente.

Sus ojos azules me miraron directamente desde muy cerca, sin parecer especialmente concentrados.

“Asuta, ¿eso es…?”

“Si. Es el miembro de tu clan, Asuta.”

“Ah, Asuta…” repitió por alguna razón, luego estalló en una sonrisa. Sí, Ai Fa estaba sonriendo ampliamente.

Y mientras sonreía inocentemente, sus párpados comenzaron a cerrarse de nuevo.

“Eres Asuta…”

“¡Oye, no! ¡Es de mañana! ¡Es de mañana, jefe del clan!”

Con eso, los ojos de Ai Fa de repente se abrieron como siempre.

Mientras exhalaba un suspiro de alivio, los ojos ahora concentrados de Ai Fa me miraron, confundidos.

“… ¿Por qué te aferras a mí, Asuta?”

“Oye, no importa cómo lo mires, eres el que se aferra a mí… Parece que anoche nos dormimos descuidadamente como esto”.

“… ¿Es eso así? No recuerdo”, dijo Ai Fa, cerrando repentinamente los ojos.

“Bueno, gracias a eso, tu fiebre parece haber bajado…” Entonces, escuché un ronquido adorable de Ai Fa.

“¡Hey, por favor no vuelvas a dormir! ¡Hay trabajo! ¡Tengo que hacer mi trabajo!”

Puede que me haya sentido aliviada al ver que no parecía en absoluto dolorida, pero aun así no pude evitar gritar.

Los ojos de Ai Fa se abrieron por tercera vez, y ella me lanzó una mirada descontenta.

“… ¿Ya es de mañana?”

“Considerando lo brillante que es, lo diría”.

“Ya veo. Parece que tomar la hoja de romu realmente tiene un efecto extraño en mi cuerpo. Me gustaría quedarme así y descansar un poco más”, respondió Ai Fa, frotando su cabeza contra mi pecho de nuevo.

Mientras estaba sentado allí perdido, Ai Fa se incorporó lentamente.

“Sin embargo, no podemos hacer eso, ¿verdad? Te he impuesto mucho, Asuta”.

“No… me alegra ver que te sientes mejor”.

Mientras gruñía en mi cabeza que estos pocos minutos eran la parte más dura de todas, también me incorporé.

Y cuando Ai Fa se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, estiró solo su brazo derecho.

“Mi fiebre ha bajado y el dolor se ha disipado un poco. Bueno, entonces, ¿empezamos el trabajo de la mañana?”

“¿Huh? No, solo sigue adelante y descansa. Me encargaré de lavar todo”.

“¿Qué estás diciendo? ¿Qué harías si te encontraras con un miembro del clan Suun?”

“¡No importa cuán despreciables puedan ser, no hay forma de que ataquen a primera hora de la mañana, ¿verdad?! En cierto modo, este es el momento en que la mayoría de los ojos están afuera, después de todo… Pero lo más importante es que estás herido”.

“¿Hmm? No podrías estar pensando que esos tontos me vencerían solo porque no puedo usar mi brazo izquierdo, ¿verdad?” Ai Fa dijo con una mueca decepcionada. “Incluso si los tres hijos de la casa principal de Suun vinieran a mí de una vez, no tendría problemas para manejarlos con solo mi brazo derecho… No tendría más remedio que correr si estuviéramos hablando del hijo mayor de la casa Ruu.”

¿La gente del borde del bosque era realmente tan hábil para leer lo fuerte que era la gente?

Y espera… ¿Estaba Ai Fa diciendo que estaba segura de que incluso podría vencer a Jiza Ruu si no estaba herida?

Con eso, lo que Ludo Ruu había dicho sobre que solo Donda Ruu pudo derrotar a Kamyua Yoshu vino a mi mente.

“… En cualquier caso, no vas a lavar nada con tu brazo así, ¿verdad? Si sucede algo, huiré tan rápido como pueda, así que adelante y descanse”.

“Hmm… Bueno, no quiero caminar abiertamente por el asentamiento demasiado con este aspecto. Supongo que solo puedo dejarte la ropa a ti”, proclamó Ai Fa, aun luciendo un poco molesta. “Mientras tanto me ocuparé del trabajo en la casa. Solo asegúrate de mantener la guardia alta, ¿de acuerdo?”

“Si. Pero realmente deberías estar descansando, ¿verdad? Sería malo si volvieras a tener fiebre”.

“Te lo digo, estoy bien. No puedo sentir ningún dolor inusual del hueso, y mis extremidades están bien. Teniendo en cuenta todo eso, sanaré más rápido simplemente trabajando de manera normal”.

Entonces, su mirada se volvió muy gentil mientras miraba en mi dirección.

“Y también, puedo sentir que la comida de anoche ha hecho su trabajo y se ha convertido en parte de mi carne y hueso. Además, mi fiebre ha bajado mucho más rápido que cuando me lastimé de manera similar hace un año. Eso es todo gracias a ti, Asuta”.

“… Me hace muy feliz escuchar eso”, dije, sonriendo al fin.

También pude ver los ojos de Ai Fa sonriendo. “Bueno, entonces, vamos a trabajar, Asuta”.

***

Naturalmente, no sufrí ningún ataque del clan Suun en mi camino al lugar de lavado.

Mientras no hubieran perdido su razón por el alcohol, el clan Suun no debería ser capaz de llevar a cabo sus malas acciones a la intemperie, por lo que, sinceramente, no era necesario estar tan en guardia tan temprano en la mañana.

Sin embargo, ya había visto a Mida y Tei Suun en persona.

Era muy posible que no fueran del tipo que se emborrachan y se vuelven locos. Pero por otro lado, eran simplemente espeluznantes y no tenía idea de lo que podrían hacer.

Era un misterio lo mucho que Mida Suun entendía las órdenes de la cabeza de su clan, y lo que Tei Suun pensaba era aún más difícil de decir.

Gracias a eso, sentí la necesidad de estar en guardia a todas horas del día. “¿Huh? ¿Por qué llevas eso?”

Cuando volví de lavarme, encontré a Ai Fa esperándome allí con su atuendo de cazador.

Sin decir que eso significaba que tenía puesta su capa e incluso sus cuchillas colgando de su cintura para completar el atuendo.

“¿Qué quieres decir? He terminado el trabajo en la casa, así que el siguiente es recoger leña y hojas pico, ¿verdad?”

“No, pero deberías estar descansando al menos por hoy, ¿verdad? Me preocuparía que entraras al bosque así”.

Cuando respondí, puse la olla lavada en la estufa, recogí dos cucharones llenos de agua y tiré un poco de leña. Después de todo, necesitaba hornear el poitan antes de dirigirme a las afueras del bosque.

Luego, colgué la ropa que también estaba recién lavada de la pared. En este punto, mi camiseta única y mi toalla blanca habían sido bastante útiles.

Ai Fa estaba de pie imponentemente en el centro de la habitación, sus ojos siguiéndome mientras me movía por todos lados. Luego, ella dijo en un tono descontento: “Tal preocupación es innecesaria. Eludir el trabajo incluso por un día solo significa que el trabajo del día siguiente será aún más difícil. Además, ¿las hojas pico no parecen ir mal más rápido desde que empezaste a trabajar en la ciudad de correos?”

Me di cuenta de eso, por supuesto.

Las hojas de Pico eran una especia que ayudaba a preservar la carne al absorber la humedad.

Al colocar los cortes de carne y empanadas para la venta en las hojas pico el día anterior, parecían absorber aún más humedad, tal vez porque se expuso más superficie de esa manera en lugar de simplemente almacenarla en trozos.

“Puede ser necesario reemplazar las hojas pico antes incluso de que haya pasado un mes. En ese caso, es importante reunirlos con tiempo de sobra, ¿no?”

“Hmm, eso puede ser así, pero aun así…”

“Y también, ayer sudaba demasiado. Seguiré sintiéndome asquerosa hasta que pueda bañarme”, dijo Ai Fa, formando una arruga en la parte superior de su nariz. “Al usar el atuendo de mi cazador de esta manera, puedo ocultar el hecho de que estoy herido. No hay nada de qué preocuparse.”

Sin embargo, cuando la preocupación en mi rostro aún no desapareció, la expresión en el rostro de Ai Fa cambió.

“Asuta, sé muy bien que te preocupas por mí. Pero eso realmente es innecesario. Simplemente sigo sinceramente lo que me dice mi propio cuerpo… Confía en mi juicio”.

“…Entendido.”

Había más que suficiente fuerza y calma en los ojos de Ai Fa para ser digno de mi confianza.

Y tenía que creer que con su fuerte orgullo como cazadora, ella no haría algo imprudente que retrasaría su recuperación.

En cualquier caso, después de terminar de hornear el poitan para la tienda y para la cena, agarré las bolsas para la leña y las hojas pico y salimos a las afueras del bosque.

Era una vista matinal perfectamente normal. Y, sin embargo, Ai Fa se movió la capa muy ligeramente para que la mitad izquierda de su cuerpo quedara completamente oculta y su largo cabello dorado le corriera por el costado del cuello. Normalmente se hacía de una manera compleja y colgaba sobre su cuello, pero hoy su peinado me recordó a Vina Ruu.

“Ai Fa, ese peinado se siente bastante fresco. ¿Fue demasiado difícil arreglarte el cabello como de costumbre con una sola mano?”

“Sí, eso fue lo único que resultó difícil”.

“Bueno, está bien de vez en cuando, ¿verdad? Y te queda bastante bien.”

Las bellezas naturales seguro que lo tienen agradable, agregué en mi cabeza.

Mientras caminábamos por el camino amarillo, Ai Fa dejó escapar un insatisfecho, “Hmph. Honestamente, preferiría cortarme el pelo para que no se interponga en el camino. Desearía que esa costumbre en particular ya desapareciera”.

La costumbre a la que se refería decía que las mujeres no deben cortarse el pelo hasta que se casen.

¿Era realmente posible que este hermoso cabello fuera cortado en el futuro?

En cualquier caso, pronto llegamos al río Lanto, que fluía suavemente al borde del bosque. La orilla del río era rocosa en este punto, pero un poco más arriba estaba exuberante de verde, por lo que es el lugar perfecto para recoger hojas pico.

Sin embargo, la costumbre del clan Fa era limpiar nuestros cuerpos en el río antes de hacerlo.

“¿Realmente vas a estar bien? No te dejes llevar por el río, ¿de acuerdo?”

“Tan quisquilloso”, murmuró Ai Fa, mientras me entregaba su collar y su capa.

Luego, agarró un paño para limpiarse y un cambio de ropa dentro de la capa que me había arrojado.

“Ah bien. No viniste a lavar cosas”.

Normalmente ella cambiaba a primera hora de la mañana, lavando su ropa sucia junto con todo lo demás.

“¿Puedes lavarte con un solo brazo…? Bueno, dicho eso, supongo que tampoco es que pueda ayudarte a lavarte ni nada”.

“Si entiendes eso, entonces no lo veas”, dijo Ai Fa, con los ojos entrecerrándose y mirándome un poco, luego desapareció en la sombra de una gran roca. Era lo mismo de siempre.

Muy pronto, pasarían 40 días desde que comencé a vivir con Ai Fa. Fue en la primera mañana que fuimos atacados por una serpiente gigante de madarama y una giba.

Puede que no hayamos enfrentado una desgracia tan extrema desde entonces, pero aun así recé para que ningún problema eligiera esta mañana para visitar, cuando Ai Fa se vio obstaculizada de esta manera.

En cualquier caso, apoyé mi espalda contra la roca y vigilé el bosque, solo para escuchar “Asuta”.

“¿Huh? ¿Qué pasa?”

“… Hace más de un mes que llegaste a vivir a la casa del Fa”.

De alguna manera, me pareció un poco divertido que Ai Fa estuviera pensando lo mismo.

“Es verdad. Serán 40 días muy pronto… creo. Pero también parece una locura que solo haya pasado tanto tiempo”.

“Hmm… Hoy es el segundo día del mes azul, ¿no?”

Era raro escuchar tales cosas viniendo de Ai Fa. Sabía que ella conocía el calendario por el bien de llevar un registro de los ciclos de movimiento de giba, pero no surgió mucho en la vida cotidiana, por lo que todavía no lo había entendido tan bien.

“Ah, en ese caso, pasarán 13 días más hasta que Kamyua se dirija al reino oriental, ¿eh? Entonces, ¿qué es esto del mes azul?”

“No, no es nada tan importante…”

“Tu cumpleaños no se acerca o algo así, ¿verdad?”

“Nací en el mes rojo”.

¿Cuándo sería eso?

En realidad, esa pregunta me hizo darme cuenta de que había perdido mi propio cumpleaños.

Al contar hacia atrás descubrí cuántos días pasaría a partir de ahora, pero el calendario gregoriano no se aplicaría a este mundo de todos modos. En este mundo tenían un decimotercer mes cada tres años, por lo que no tendría ningún sentido siquiera tratar de precisar mi cumpleaños.

Pero de todos modos, en mi viejo mundo, yo estaba en segundo año de secundaria y acababa de cumplir 17. Aproximadamente medio mes después de mi cumpleaños, ese extraño incidente había ocurrido.

En ese caso… tal vez sería bueno hacer que el día en que aparecí en este mundo fuera mi segundo cumpleaños.

¿Seguiré estando aquí en este mundo un año o dos más adelante?

¿O  sería  repentinamente  arrastrado  de  regreso  a  mi  viejo  mundo  y obligado a enfrentar mi verdadero destino?

¿O tal vez me arrojarían a un mundo completamente diferente? No, al menos ese era un destino al que me oponía firmemente.

Perdiendo toda mi vida que había acumulado… No pensé que fuera lo suficientemente fuerte como para enfrentarme a algo así dos veces.

Mientras ese pensamiento pasaba por mi mente, escuché “Asuta” nuevamente. “Ven por aquí”.

“¿Huh? ¿Has terminado de bañarte?”

“Si.”

“Y definitivamente estás bien vestida, ¿verdad?”

“… ¿Qué demonios estás pensando?” Ai Fa cuestionó, su voz llena de ira, así que rápidamente hice lo que ella dijo y di vueltas alrededor de la roca.

Ai Fa estaba sentado con las piernas cruzadas al lado del río, disparándome un poco de una mirada aterradora.

Naturalmente, estaba completamente vestida, e incluso había tratado perfectamente con su brazo izquierdo. Sin embargo, su cabeza estaba inclinada hacia la derecha, su cabello largo y empapado colgando hacia el suelo y goteando.

“Es bastante difícil secarme el cabello con una sola mano”, dijo Ai Fa, empujándome la tela con una mirada enojada en su rostro.

“Ya veo”, respondí, luego me puse de rodillas sobre las rocas y seguí la demanda de mi amado benefactor. Incluso cuando era solo algo así, me alegraba ser útil para Ai Fa.

“… El cabello largo realmente no es más que una molestia”, murmuró Ai Fa con el ceño fruncido.

“Vamos, no digas eso. Quiero decir, tienes un cabello tan hermoso”.

“Hmph. El cabello que refleja demasiada luz es solo una molestia al cazar. Si tan solo tuviera el pelo negro como mi padre Gil…” Ai Fa comenzó, luego simplemente se detuvo de forma antinatural.

“¿Qué pasa?” Yo pregunté.

Ella simplemente respondió: “No es nada” y desvió la mirada. “Recordaba haber tenido una conversación como esta con la abuela Jiba y Rimee Ruu hace mucho tiempo”.

“¿Oh enserio?”

Ahora que los mencionó, se sintió como si no hubiéramos mantenido un contacto muy cercano con la abuela Jiba y Rimee Ruu últimamente. Tal vez así era como eran las cosas normalmente, pero  me hizo sentir nostalgia cuando estábamos en el asentamiento de Ruu.

“… Ahora aquí hay una idea. Oye, Ai Fa, no hay forma de que puedas cazar con tu cuerpo así, ¿verdad? ”

“Por supuesto. Tendré que descansar entre 10 días y medio mes”.

“En ese caso, ¿qué tal si pedimos quedarnos en el asentamiento de Ruu durante el día por ahora?”

Ai Fa me lanzó una mirada dudosa mientras seguía limpiando su cabello.

“¿Por qué? No hay razón para hacer tal cosa”.

“Quiero decir, vas a estar sentado en casa descansando de todos modos, ¿verdad? Además, está el asunto del clan Suun… ”

“No tienen idea de que estoy lesionada”.

“Existe la posibilidad de que intenten algo incluso si no lo saben, ¿verdad?”

“Si llega ese momento, entonces les cambiaré las cosas. Como no puedo permitirme contenerme en este momento, en realidad será más peligroso para esos tontos del clan Suun”.

“No pero…”

“Asuta, está mal que confiemos en el clan Ruu cuando ni siquiera estamos debajo de ellos”, declaró Ai Fa, una intensa mirada que se abría paso entre sus golpes húmedos. “Solo estamos pidiendo prestada la ayuda de las mujeres Ruu para un pago apropiado. Eso es todo, pero no es que tengamos algún tipo de relación especial”.

“Pero Rimee Ruu y la abuela Jiba son importantes para ti, ¿no es así? Estaba pensando que esta sería una buena oportunidad para que realmente te tomes tu tiempo y hables con ellas”.

Con eso, la mirada en los ojos de Ai Fa se suavizó un poco. Entonces, su buena mano me dio un ligero golpe en el pecho.

“Gracias a ti, pude reforzar mis lazos con Rimee Ruu y la abuela Jiba. No hay nada más que desee… Incluso si no podemos hablar, mi corazón está con las dos”.

“Correcto.”

“Pero eso no está relacionado con por qué creo que no debería confiar en el clan Ruu. Rechacé su oferta de casarse con su clan, y también rechazaste una solicitud de cambio de clanes.”

No sabía qué decir, ya que entendía a qué se refería.

Aun así, pensé que deberíamos tratar de tener la mejor relación posible con el clan Ruu… pero Reina Ruu insistió en que era peligroso para mí quedarme con el clan Fa. Quizás por eso, sería un duro golpe para el orgullo de Ai Fa confiar en ellos mientras estaba herida.

“Entendido, retiro lo que dije. Mi pensamiento allí era demasiado miope.”

“Usted es miope con bastante frecuencia”.

“Oye…”

“De hecho, diría que los tiempos en que has estado de otra manera han sido pocos”.

“¡Oye! La verdad puede doler a veces, ¿sabes?”

“Que era una broma. No te enojes tanto”, dijo Ai Fa con una expresión tranquila y serena.

Entonces, ella me dio un pinchazo más en el pecho.

“Siempre estás diciendo cosas que no entiendo bien, pero no es que eso siempre sea desagradable. Te daré una paliza cuando sea así, así que siéntete libre de decir lo que se te ocurra de ahora en adelante”.

“Creo que podría ser poco comunicativo porque no quiero ninguna paliza…” bromeé.

Pero Ai Fa respondió con firmeza: “No. Siempre di lo que piensas. No me ocultes tus pensamientos y sentimientos”.

“¿Entonces harás lo mismo…?” Disparé de vuelta.

Ai Fa hizo un puchero un poco y luego respondió: “… tengo la intención de hacerlo lo mejor posible”.

Seguí adelante y le di una palmadita en la cabeza a Ai Fa, con una extraña sensación girando en mi pecho todo el tiempo.

“Está bien, creo que tu cabello debería ser bastante bueno”.

“Correcto”, respondió ella, luego comenzó a atar hábilmente su largo cabello nuevamente usando solo su mano y boca derecha para manipular la correa de cuero. “El mayor problema actualmente del clan Suun no es el hermano mayor o medio, sino el más joven, ¿verdad? En ese caso, ¿no estás en una posición mucho más peligrosa que yo, Asuta?”

“Si. Y es por eso que tengo la intención de estar en guardia todos los días”.

“Hmm… ¿Qué tal si te acompaño a la ciudad a partir de hoy?”

“¿Huh?”

“Mientras necesita descansar mi cuerpo, no hay una gran diferencia entre estar en casa o en la ciudad. ¿Y no nos tranquilizaría a los dos poder vigilar al otro?”

Mientras decía eso, Ai Fa me miró directamente a la cara.

“No interferiré con tu trabajo, e incluso puedo ayudarte al menos un poco a llevar cosas. Si tengo sueño, entonces descansaré… ¿O estás diciendo que venir a la ciudad sería un inconveniente para ti?”

“De ningún modo. Me sentiría más aliviado así también”. Lo dije en serio, desde lo más profundo de mi corazón.

La ciudad de correos definitivamente no era un lugar seguro, pero me tranquilizó mucho más que ella estuviera allí que sola en la casa.

Sin embargo… ese día no terminó como de costumbre.

El trabajo en sí fue perfecto, pero al final, decidimos que teníamos que confiar en la ayuda del clan Ruu después de todo.

Sin embargo, las heridas de Ai Fa no tuvieron mucho que ver con eso. No, lo que afectó a nuestros planes fue que alguien se entrometía durante las horas de trabajo.

Era un nuevo miembro del clan Suun, que finalmente se estaba acercando a Ai Fa y a mí en serio.