Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: El Sexto Y El Séptimo Día: Una Mensajera Corrupta

Parte 1

 

 

En cualquier caso, el trabajo transcurrió sin problemas.

Como siempre, el sexto día de negocios comenzó con una gran cantidad de clientes del este y el sur aglomerados antes de abrir, y luego comprar una gran cantidad de alimentos. Sin embargo, ¿cuánto de las 150 comidas que preparamos realmente podríamos vender? Mis expectativas en ese frente eran bastante altas, desde el comienzo de la mañana.

Publicidad M-AR-2

“Hmm… se siente menos ocupado hoy que ayer, ¿no?” Lala Ruu cuestionó tan pronto como la fiebre de la mañana se calmó.

“Es verdad. Les mostramos ayer que podemos permanecer abiertos hasta la tarde, por lo que probablemente hubo menos personas que sintieron la necesidad de obligarse a hacer cola a primera hora de la mañana. Bueno… todavía estoy adivinando, y no podremos decir con certeza hasta que todo termine”.

“¿Hmm? Entonces, ¿qué haremos si queda comida? ”

“En ese caso, tengo la intención de negociar con el asentamiento de Ruu para ver si puedo cambiarlo por poita y carne cruda. Quiero decir, no puedo dejar que todo esto se desperdicie”.

Sin embargo, mientras hablábamos, había clientes del sur y del este que visitaban periódicamente.

Publicidad M-M2

Incluso la cantidad de personas del oeste que miraban en nuestra dirección no parecía menos que ayer. En mi primer día de trabajo pensé que prácticamente no había nadie alrededor a esta hora, pero ahora era mucho más animado.

“Muy bien, por ahora parece que el flujo de clientes se ha calmado, así que volvamos a tomar un refrigerio en grupos de dos. Después de eso, ¿puedo ponerte a cargo de las hamburguesas de giba, Lala Ruu?”

“Bien, lo tengo… ¿Qué plato tenemos para comer hoy?”

Publicidad G-M2



“Hoy estaba pensando que probaríamos la carne de myamuu giba junto con la salsa de tarapa. Será un plato especial solo para los empleados”.

“¿Huh?” Lala Ruu cuestionó, sus ojos azules se abrieron de par en par. Francamente, me sorprendió un poco ver lo sorprendida que estaba.

“¿Qué pasa? ¿No crees que la salsa de tarapa se combinaría bien con el sabor de la carne empapada en adobo? Y ambas formas deberían usar casi la misma cantidad de ingredientes”.

“N-No, estaba pensando antes que probablemente sería bueno así, así que me sorprendió”.

“Ah, ya veo. Bueno, pensé que te gustaría, Lala Ruu.”

Cuando dije eso, Lala Ruu pregunta: “¿Por qué?” mientras sus ojos se abrieron de nuevo.

“¿Porque preguntas…? No te importaba mucho la suavidad de las hamburguesas, pero dijiste que te encantaba la salsa tarapa, así que parece la combinación perfecta, ¿verdad?”

“¿Por qué recuerdas cada pequeña cosa así…? ¡Han pasado más de 10 días desde que hablamos de eso!”

“¿Huh? Bueno, es difícil obtener reacciones específicas de la gente del borde del bosque, por lo que sus palabras realmente dejaron una impresión”, respondí, solo para que Lala Ruu murmurara un poco apenas audible,” Gracias… ”

Con una sonrisa, le respondí: “De nada. Ahora bien, ¿quién debería tener el primer descanso? ¿Crees que estás lista para comer, Lala Ruu?”

“Si. Estoy bien para ir cuando… Oye, ¿qué hay de Ai Fa? ”

Ai Fa nos había acompañado a la ciudad de correos tal como lo había dicho, y desde que terminó de ayudar a cargar todo, había estado descansando a la sombra del bosque de árboles detrás de los puestos.

Su capa ocultaba su brazo izquierdo, mientras se recostaba contra el tronco de un árbol con una rodilla en el aire y la espada en la mano derecha. Sin embargo, estaba un poco lejos del puesto, así que no podía decir si estaba dormida o despierta.

“También hice lo suficiente para ella, pero supongo que primero tenemos que comprobar si está levantada o no”.

“Ah, en ese caso, iré a preguntar”, dijo Lala Ruu, ya apresurándose hacia Ai Fa antes de que ella terminara de hablar.

Aparentemente, Ai Fa estaba despierta, ya que intercambiaron algunas palabras antes de que Lala Ruu regresara rápidamente.

“Ella dijo que está lista para comer. Así que primero deberíamos ser yo, tú y Ai Fa”.

“Correcto, pero no me importa de ninguna manera”.

Pensando en ello, estoy bastante seguro de que esta no fue la primera vez que noté que Lala Ruu parecía querer llevarse bien con Ai Fa.

Publicidad G-M2



Sé que ella dijo que no deberíamos confiar en el clan Ruu, pero todavía no creo que debamos actuar con todo nuestro corazón cuando alguno de ellos trata personalmente de ser amigable.

En cualquier caso, dejé el puesto de hamburguesas de giba a Sheera Ruu y el puesto de giba de myamuu a Vina Ruu, luego fuimos a Ai Fa con nuestros bocadillos.


“Perdón por la espera. Es carne de giba con salsa de tarapa, envuelta en poitan horneado”.

“Correcto”, respondió Ai Fa con un asentimiento casual.

Ai Fa había estado trabajando más de lo que probablemente debería haber hecho toda la mañana, pero no parecía tener ningún problema con su herida o su fiebre volviendo a subir. De hecho, ella solo tenía su habitual mirada seria en su rostro.

Lala Ruu y yo seguimos adelante y nos sentamos, intercalando a Ai Fa entre nosotros.

“Parece que te sientes bien. Y el equipaje de hoy fue una carga bastante grande, por lo que fue una gran ayuda allí”.

Publicidad M-M1

“Hasta que me haya recuperado lo suficiente como para volver al bosque, puedo prestarte mi ayuda todas las mañanas. Sin embargo, tendrás que descubrir cómo administrar después de eso por su cuenta”.

“Quiero decir, puedo pensarlo tanto como me gusta, pero al final tendré que poner toda mi fuerza y resistencia para lograrlo”.

Incluso esa breve conversación había sido casi suficiente para terminar los bocadillos en miniatura.

Seguí adelante y dejé de hablar por un segundo, y luego Lala Ruu habló, como si hubiera estado esperando ese momento.

“Um, Ai Fa… quería agradecerte”.

“¿Agradecerme…?”

“Si. Escuché sobre la cosa del sacrificio de caza de Shin Ruu. Gracias por hablar con él al respecto. Terminó sin hacer nada peligroso. Entonces, gracias”, dijo, haciendo una pequeña reverencia con su cabeza roja y velada.

Ai Fa, mientras tanto, solo inclinó la cabeza y parecía desconcertada.

“Simplemente dije lo que pensaba. Que era una tontería ir y usar la fruta de invocación de giba cuando estaba rodeado de tanta gente que dependía de él. La caza sacrificial también corre el riesgo de poner en peligro a quienes te rodean”.

“Cierto. Y Shin Ruu también se sintió muy mal por eso. Dijo que solo había estado pensando en su propio orgullo.

“… No hay ninguna vergüenza en especial en decidirse a confiar en su clan”.

La voz y la expresión de Ai Fa fueron increíblemente contundentes, pero Lala Ruu dio un sonido satisfecho, “Correcto. Siento lo mismo”, y asintió.

“Bueno, entonces, ¿deberíamos regresar? Estoy seguro de que Vina probablemente se esté poniendo ansiosa”.

“Bien”, respondí, y Lala Ruu y yo nos levantamos.

Entonces, Ai Fa gritó: “Asuta. Tu trabajo recién comienza… Pero puedo ver fácilmente que lo estás llevando a cabo correctamente “, con una sonrisa muy leve. “Eso es todo lo que quería decir. Regrese a tus tareas.”

“Bien, lo tengo”.

Con eso, me dirigí hacia el puesto, mi espíritu se fortaleció enormemente.

Y mientras caminábamos por ese corto camino, Lala Ruu me susurró: “Eso me sorprendió seriamente. No pensé que Ai Fa pudiera sonreír así”.

Publicidad M-M3

“¿Huh? Ah sí.”

Esa fue en realidad una sonrisa bastante reservada para Ai Fa como lo había sido recientemente, pero aun así fue suficiente para sorprender a Lala Ruu. Supongo que eso se debió a que Ai Fa siempre tenía su cara de póker frente a los demás.

Después de eso, Vina y Sheera Ruu tuvieron su descanso, y luego hice que las dos recién llegadas intercambiaran sus posiciones.

Eso significaba que Sheera Ruu estaba conmigo manejando el myamuu giba, mientras que las hermanas de la casa principal de Ruu estaban a cargo de las hamburguesas de giba. Originalmente no había planeado acelerar su entrenamiento de esta manera, pero resultaron ser aprendices mucho más rápidos de lo que esperaba.

“Puedo ver que realmente aprovechaste al máximo tu experiencia trabajando en el banquete Rutim. Estoy realmente impresionado con tus habilidades”.

“Estoy realmente honrada de oírte decir eso, Asuta”, respondió Sheera Ruu con una sonrisa amable.

Mientras me preguntaba si ella siempre era del tipo que sonreía tan a menudo, Sheera Ruu miró directamente al plato de muestra.

“Asuta, este plato tiene un sabor muy fuerte, pero ¿sería posible debilitarlo?”

“Sí, por supuesto. Puede hacerlo reduciendo la cantidad de tiempo que deja que la carne se remoje en la marinada. Parece que este saborizante es un poco fuerte para la gente del borde del bosque, por lo que tengo la intención de debilitarlo cuando regrese a la casa también. Y parece que sería bueno ir un poco más ligero en el myamuu también”.

Con eso, una mirada vacilante y ansiosa llenó los ojos de Sheera Ruu mientras me miraba.

“Um… estaba pensando que me gustaría que mi familia también probara este plato, pero… no sé cómo ajustar el tiempo o hacer la marinada, así que ¿podrías enseñarme alguna vez…? ”

“Puedo enseñarte mucho ahora, si quieres. Tienes seis personas en tu casa, ¿verdad?” Pregunté cuando comencé a calcular cálculos aproximados en mi cabeza. “Um… creo que sería bueno con un poco menos de un cuarto de un recipiente de vino de frutas, un cuarto de un aria cortado en cubitos y un dedo de myamuu. Y en este momento dejo que la carne se empine durante el tiempo exacto que se necesita para que el poitan hervido se seque, así que úsala como base e intenta cortar desde allí. Puede ser bueno intentar cortar la carne más gruesa también. No hay necesidad de hacerlo tan delgado para la gente del borde del bosque, y eso naturalmente ayudaría a debilitar el sabor de la marinada”.

“Claro. Gracias”, agregó Sheera Ruu con una sonrisa amplia y alegre.

“Sin embargo, ese sabor en última instancia se reduce a mis propios gustos, por lo que no hay necesidad de mantenerlo firmemente cuando cocine para su familia. Si desea un sabor más dulce, puede reducir la cantidad de myamuu, y si desea un sabor más suave, puede intentar agregar más aria… e incluso podría cortar otros ingredientes y agregarlos si lo desea. Por favor, intente buscar un saborizante que se adapte más a sus gustos haciendo cosas como esa”, agregué.

Sheera Ruu parecía un poco sorprendida, pero luego estalló en otra sonrisa amable que era como una flor floreciente.

“Gracias. De alguna manera, parece que desde que te conocí, he tenido tanta felicidad en mi vida. Me da mucha alegría saber que puedo alimentar a mi familia con deliciosas comidas”.

“Me hace muy feliz escuchar eso también”.

Como tuvimos ese intercambio, un emparejamiento bastante inusual apareció en nuestro puesto: el aprendiz de Kamyua Yoshu, Leito y Tara.

“¡Asuta, dos por favor!”


“También tomaré dos”.

“Entendido. Gracias por su continua preferencia… ¿Qué está haciendo tu maestro hoy?”

Publicidad M-M5

“Kamyua trabajó hasta la mañana otra vez, así que está durmiendo en la posada. Sin embargo, no quería perderse la compra de su cocina dos días seguidos, por lo que me pidió que fuera en su lugar”.

Leito estaba sonriendo, y también Tara. Y sin embargo, mirando entre los dos, la diferencia era clara. Tara estaba sonriendo por la alegría que sentía desde lo más profundo de su corazón, mientras que Leito parecía que estaba siendo demasiado maduro.

Tal vez se debió a las nociones preconcebidas que tenía debido a que él era el aprendiz de ese tipo incompleto, pero aún sentía una especie de aire sobre él que nunca podría imaginar venir de un niño inocente.

“Aquí, gracias por esperar”.

“Gracias. Um… Ese es el jefe del clan Fa, ¿no? ¿Ella vino contigo a la ciudad hoy?”

Mientras pensaba para mí mismo que estaba seguro de tener los ojos agudos, fui y le disparé mi sonrisa de ventas.

“Si. Hoy, ella ayudó con el transporte de equipaje. Aparentemente, la caza de giba se ha convertido en una experiencia difícil últimamente, por lo que se toma varios días libres para ir al bosque”.

“Ya veo. Supongo que suceden cosas como esa”, respondió Leito, su sonrisa sin cambios.

¿Cómo estaba pasando Kamyua Yoshu sus días ahora que había desaparecido completamente en las sombras? Ciertamente no sentí que pudiera sondear a este chico para descubrirlo.

En cualquier caso, después de que esos jóvenes clientes desaparecieron, los puestos realmente comenzaron a estar ocupados.

El sol finalmente se estaba acercando a su pico, y el número de transeúntes claramente había comenzado a aumentar.

Es posible que hayamos tenido un comienzo más flojo que ayer, pero aun así hemos logrado vender 63 comidas en total. Ese ya era un negocio fantástico en comparación con las otras tiendas de los alrededores, y no era una gran diferencia en comparación con hace dos  días, cuando vendimos las 70 comidas para cuando el sol alcanzó su punto máximo.

Sí, las cosas iban súper bien.

Parecía que no terminaría lamentando haber preparado 150 comidas.

“Lo siento, Lala Ruu, pero ¿puedo hacer que vayas de compras? Necesitamos dos tarapa y tino, y 20 aria”.

“Lo tengo”, dijo Lala Ruu, y luego salió corriendo con las monedas en la mano.

Fue entonces cuando de repente sentí a alguien por detrás. “¿Hmm? ¿Qué pasa, Ai Fa?”

En algún momento, Ai Fa aparentemente apareció y comenzó a pararse detrás de nosotros.

Incluso Sheera Ruu se volvió para mirar a Ai Fa con una clara mirada de sorpresa en sus ojos.

Ai Fa, mientras tanto, entrecerró los ojos muy ligeramente y fijó su mirada en el norte.

“… Hay gente del borde del bosque”.

Instantáneamente sentí mis nervios estallar y miré en la misma dirección que Ai Fa.

Si venían del norte a lo largo de la carretera, había una posibilidad de que pertenecieran al clan Suun.

Y al final… Uno de ellos era Tei Suun, con su cabello gris claramente visible.

Sin embargo, la persona que caminaba junto a él no era ese dirigible carnoso, Mida Suun. Era una mujer delgada, con velo y chal.

Había una sensación extraña y ominosa sobre la pareja, y atravesaron a nuestros clientes para pararse frente al puesto.

“Hmph… Me resultó un poco difícil de creer, pero parece que realmente hay gente del borde del bosque en los puestos en la ciudad de correos”.

La voz que asaltó mis oídos tenía un tono agudo y metálico. Y… en serio, ¿qué pasaba con esta mujer? Solo estar cara a cara con ella fue suficiente para sentir un escalofrío en mi columna.

Ella era una mujer hermosa. Sus rasgos faciales estaban bien esculpidos, y sus proporciones incluso podrían haber coincidido con Vina Ruu.

Numerosos mechones de su cabello castaño oscuro, largo y finamente recogido, se derramaban sobre su velo. Y había una luz brillante en sus ojos ligeramente negruzcos. Sin embargo, era una luz fría y cruel, que me recordaba a una serpiente venenosa. La sonrisa en su rostro también estaba goteando veneno.

“Cielos, había oído decir que había un extraño extranjero viviendo en la casa del Fa, pero nunca imaginé que ni siquiera el jefe del clan iría a la ciudad. Eres la única cazadora del borde del bosque, la cabeza del clan Fa, Ai Fa, ¿no?”

Eso fue todo.

El escalofrío que me recorría la columna no provenía de su apariencia, ni de su voz que me picaba los oídos. Fue por mi sentido del olfato advirtiéndome de antemano.

El aroma fragante del vino de frutas y myamuu flotaba por todo el puesto. Pero un olor verdaderamente ominoso entraba más allá de eso. Como metal oxidado y un poco de descomposición… Era claramente el hedor de la sangre putrefacta.

“¿Quién eres tú…?” Ai Fa cuestionó en voz baja.

Las comisuras de sus labios se alzaron cuando la mujer que emitió ese horrible olor sonrió.

“Soy la hija mayor de la casa principal de Suun, Yamiru Suun. Escuché que te debo por cuidar de mis hermanos pequeños, Diga y Doddo, cazadora del clan Fa.”

***

 

 

La hija mayor de la casa principal de Suun, Yamiru Suun.

Mientras sonreía como una víbora, esa mujer envuelta en el siniestro hedor de sangre fulminó con la mirada a Ai Fa, a mí y a Sheera Ruu.

Cuando Sheera Ruu retrocedió por la presión que provenía de ese resplandor, Vina Ruu gritó desde el puesto vecino: “Oye… Sheera Ruu, lo siento, pero ¿podrías cambiar conmigo un poco…?”

Mientras mantenía su mirada fija en Yamiru Suun, Sheera Ruu siguió adelante y lentamente se movió hacia allí.

Después de confiarle la espátula de madera para revolver la salsa de tarapa, Vina Ruu vino con gracia hacia nosotros.

“Cuánto tiempo sin verte… ¿Me recuerdas, me pregunto…?”

“… Por supuesto, Vina Ruu, la hija mayor de la casa principal de Ruu”, respondió Yamiru Suun, la leve sonrisa permanecía en su rostro.

Los ojos somnolientos de Vina Ruu se entrecerraron, tal como lo habían hecho cuando se enfrentó a Mida Suun.

“Hmph, entonces el clan Ruu realmente estaba envuelto en esto después de todo. Había oído que el extranjero de la casa del Fa también estaba a cargo de la estufa del banquete de Rutim, así que parece que los clanes Ruu y Fa están bastante cerca, ¿no?”

Publicidad M-AB

“Eso es cierto… Nos llevamos maravillosamente bien, ¿no? Entonces, ¿por qué viniste a un lugar como este…?”

“Jejeje. Solo vine a entregar un mensaje del jefe del clan.”

Con eso, la fría mirada de serpiente de Yamiru Suun se volvió hacia mí. “Extranjero del clan Fa, ¿puedo preguntar tu nombre?”

“… Soy Asuta”, respondí.

No me sentía especialmente asustado ni nada. Era solo que se sentía extraña, más que incluso Mida y Tei Suun.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios