Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Día De Especulación

Parte 6

Aproximadamente un día después, finalmente regresé a la casa del Fa. Realmente habían pasado más de 24 horas desde la última vez que estuve allí.

La amigable pareja de hermanos estaba parada a cada lado de mí. Era importante que Vina Ruu comprendiera dónde estaba la casa para nuestro trabajo en la ciudad de correos, y aún más importante, también estaban preocupados por los movimientos que el clan Suun podría hacer.

“Hmm, no parece que haya tontos emborrachándose en medio del día”, dijo Ludo Ruu mientras su penetrante mirada miraba a nuestro alrededor. Llevaba la carga más pesada de los tres. “Aun así, pensar que tienes que cruzar ese enorme barranco para llegar a la ciudad de correos desde la casa del Fa. Ahora entiendo por qué necesitas una mano.”

“Claro. Si estuviéramos viajando desde la casa de Ruu, no sería una gran lucha”.

Había numerosas rutas para llegar desde el asentamiento en el borde del bosque hasta la ciudad de correos. El camino más corto desde las casas Ruu y Rutim no tenía un puente de cuerda y solo tardó 40-50 minutos, por lo que fue una ruta bastante agradable.

Pero me llevó casi una hora llegar de la casa del Fa al asentamiento de Ruu, así que dudé ante la idea de usar esa ruta.

Entonces, en ese caso, incluso si eso significaba llevar equipaje sobre ese puente de cuerda, ir de esa manera reduciría la cantidad de esfuerzo necesario.

En el camino de regreso hoy, tratamos una bolsa de verduras como si fuera mi olla de metal para simular el transporte de una. Como resultado, descubrimos que mientras pudiera reunir el coraje, los dos podríamos cruzar el puente de cuerda de manera segura.

Fue solo que en nuestro intento inicial de hoy, me llevó bastante tiempo desarrollar ese coraje y determinación. Vina Ruu mantuvo una expresión relajada y amistosa en su rostro todo el tiempo, pero no pude evitar preocuparme de haber lastimado su respeto por mí como dueña de una tienda.

Bueno, no sé si fue afortunado o no al final, pero no importa cuánto terror impropio pueda haber mostrado, nunca vi una gran diferencia en las miradas coquetas sensuales de Vina Ruu.

“Bueno, nos vemos luego. Estoy deseando que comencemos a trabajar juntos… ”

“Saluda también a Ai Fa. Y oye, déjanos disfrutar tu cocina también de vez en cuando en lugar de solo alimentarla a la gente de la ciudad, ¿de acuerdo?”

Con esas palabras de despedida, los hermanos se fueron.

Ludo Ruu llevaba el 70% de la carga, pero Vina Ruu todavía tenía una bolsa llena de 100 aria en su espalda. Aun así, siguió caminando ligera y fácilmente sin perder un paso, como era de esperar.

Realmente era como Ai Fa había dicho: no debería andar subestimando la fuerza de las mujeres de la linde del bosque. Deben haber sido construidos de manera diferente, ya sea debido a una calidad diferente de sus músculos o densidad a sus huesos o lo que sea. Después de todo, parecía que incluso una mujer de la altura de Vina Ruu era más fuerte que yo.

No había ayuda para eso, ya que habíamos crecido en circunstancias completamente diferentes, pero todavía no podía evitar suspirar.

¿Mi constitución mejorará al menos un poco también al comer giba todos los días como lo he estado? Pensé inútilmente mientras caminaba hacia la casa del Fa.

El sol se encontraba actualmente a medio camino entre su pico y su puesta de sol. Eso significaba que todavía quedaba mucho tiempo para hornear poitan.

Necesitaba preparar una deliciosa cena para Ai Fa, que estaba persiguiendo a Giba en el  bosque. Con ese pensamiento en mente, reajusté la bolsa llena de tarapa y tino, así como el gigante gigo de bardana, que había sido cortado a un tamaño de alrededor de un metro para que se vendiera, luego abrí la puerta.

Cuando lo hice… vi la capa de Ai Fa colgada de la pared.

“¿Huh?”

¿Ya había vuelto tan temprano en el día?

Bueno, no era tan extraño si ella derribó una giba desde el principio, así que tenía que estar por aquí en alguna parte.

“Ai Fa, ¿estás aquí?” Llamé, dirigiéndome hacia la despensa. Abrí la puerta… y Ai Fa no estaba allí.

Seguí adelante y guardé los frutos de mi batalla hoy allí, luego revisé los cuartos de almacenamiento a ambos lados.

Efectivamente, ella tampoco estaba allí. “¿Hmm?”

La olla nueva se dejó allí correctamente, al lado de la estufa. Sin embargo, no pude ver nada fuera de lo común.

No, espera… Mirando de cerca, su capa colgaba allí, pero le faltaban las cuchillas.

Ai Fa solo quitaba su cuchillo de su persona cuando dormía, pero apoyó su espada contra la pared junto a su capa cuando regresó a casa.

¿Qué estaba pasando aquí?

Se quitó la capa, pero caminaba con sus cuchillas. Solo la vi así cuando se dirigía a lavar cosas por la mañana.

¿Era allí donde estaba ella, entonces?

No, pero la jarra de agua y las ollas todavía estaban en la habitación. Además, ella nunca lavaba las cosas después de la mañana, de todos modos.

Poniéndome cada vez más nervioso, salí volando de la casa.

¿Estaba secando las hojas pico en un lugar soleado? No, no olí nada de eso en el aire.

Por otro lado, un olor ofensivo sospechoso estaba llenando mis fosas nasales.

También tenía un poco del olor a metal oxidado… Sí, era el olor de la sangre.

De repente, un escalofrío recorrió mi columna vertebral.

¿Dónde…?

¿De dónde venía ese olor? Detrás de la casa.

Sentí que mis rodillas estaban a punto de comenzar a temblar, así que les di dos o tres golpes y me dirigí a la casa.

Está bien… No debería estar pensando cosas tan siniestras. Incluso si el clan Suun fuera rufianes, incluso ellos no irían y harían algo tan estúpido cuando el sol estuviera tan alto en el cielo como este.

Algo estúpido…

De ninguna manera. No quiero imaginarlo nunca.

Antes de darme cuenta, mi corazón latía con fuerza en mi pecho y mi respiración se había vuelto violenta.

Estuvo bien.

Nada loco había sucedido. No había forma de que pudiera haberlo hecho.

Me cuestioné tanto que se estaba volviendo repetitivo cuando doblé la esquina y salí detrás de la casa. Y entonces…

Había una giba pura de piel blanca colgando allí.

…

“Ah, ¿entonces regresaste, Asuta?”

Ai Fa estaba sentada con la espalda contra la pared, de modo que estaba frente a la giba que colgaba.

Pisoteé hacia adelante y me detuve justo en frente de Ai Fa, me incliné y agarré sus suaves hombros.

“No… ¡No me asustes así!”

Los ojos de Ai Fa se abrieron de repente. “Asuta… ¿estabas llorando?”

“¡No estoy!”

De repente, le di un cabezazo. A pesar de que ella emitió un molesto “Ow”, seguí moliendo mi cabeza hacia adelante.

“¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué te tiene tan mal, Asuta?”

“¡Cállate! Estaba tan preocupado que pensé que iba a morir… ¿Por qué estás pelando una giba? ¡Olí sangre y me dio mucho miedo!”

“Es el trabajo de un cazador desollar una giba, ¿no?” Ai Fa respondió con una voz enfadada.

A esta distancia tan cercana, no podía ver la expresión de su rostro.

“Los hombres Ruu y Rutim llevan a cabo ese trabajo, por lo que no tiene sentido que yo no pueda hacer lo mismo. Y así, estaba practicando en una giba que había cazado. Ya te he visto hacerlo innumerables  veces, después de todo”.

“Entonces… Entonces al menos dime primero… pensé que mi corazón iba a explotar…”

“Como dije, ¿qué es lo que te tiene tan fuera de lugar?”

“… Tus cuchillas se habían ido y olí a sangre, así que pensé que algo podría haber sucedido y algunos pensamientos realmente desagradables comenzaron a correr por mi cabeza”.

Di un profundo suspiro, nuestras frentes aún presionadas una contra la otra.

“Mis cuchillas están aquí. Incluso sin que te preocupes por mí, soy muy consciente de que nunca sabes cuándo o dónde pueden aparecer esos sinvergüenzas. Prepararse para eso solo es obvio.”

Ai Fa sonaba como si estuviera de muy mal humor.

“Entonces, ¿te imaginabas a los hombres del clan Suun hechos pedazos? Después de todo, esa escoria nunca podría vencerme.”

“Lo sé, pero…”

“… ¿Entiendes cómo me siento al menos un poco ahora?”

De repente eché la cabeza hacia atrás, mientras Ai Fa desviaba la mirada y fruncía los labios.

“Mi miedo de recibir a un hombre impotente como tú en mi clan va mucho más allá de eso. Si puedes entender eso, entonces controla tu temperamento al menos un poco mejor”.

“…Cierto.”

“Además de eso, ¿por qué no solo tuviste una preocupación tan mal dirigida, sino que también fuiste tan lejos como para gritarme? ¿No tienes palabras de agradecimiento para el jefe de tu clan por asumir un trabajo tan lento?”

“No, um… estaba equivocado”.

“No estaba buscando una disculpa”.

“… ¿Gracias?”

Ai Fa se puso de pie con un “Hmph”.

Su puchero dio paso a un ceño fruncido, y luego se cruzó de brazos altivamente.

Podría ser… que ella me había imaginado con destellos en mis ojos, saltando arriba y abajo mientras proclamaba: “¿Qué es esto? ¡Eres increíble!”

Ai Fa estaba enfurruñado tan infantilmente que pensé que tenía que ser eso.

Di un suspiro más, me puse nervioso y luego me puse de pie.

Luego, agité bruscamente su cabello rubio mientras decía: “Buena chica”, solo para darle un fuerte golpe al plexo solar.

“No sé los detalles finos de lo que viene después. ¿Qué hago después de abrir el abdomen?” Ai Fa dijo desde arriba mientras luchaba por haber olvidado cómo respirar.

“Owwww… ¿Entonces quieres decir que tienes la intención de diseccionarlo también?”

“Los hombres Ruu también hacen eso, ¿no?” ella respondió, haciendo una cara aterradora con arrugas formando sobre su nariz. Era la primera vez en mucho tiempo que la veía luciendo como un gato montés.

“Muy bien, lo entiendo. Entonces te enseñaré, pero… Si te hago hacer todo eso, entonces el trabajo que me queda se reducirá, ¿no? ¿Pretendes seguir asumiendo más y más de la carga?”

“¿Qué estás diciendo? ¿Qué pasa con el tiempo mientras estás en la ciudad de correos, entonces? ¿Estás diciendo que volverás a la casa y luego tendrás tiempo para preparar la giba y hornear el poitan? Porque no tengo ningún interés en volver a tragar esa simple sopa poitana”.