Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: Día De Especulación

Parte 7

 

 

Lo pensé de nuevo.

En realidad, había planeado hornear el poitan para la tienda junto con la porción para la cena en la mañana. Pero aun así, generalmente me llevó entre tres y cuatro horas diseccionar una giba en el mejor de los casos. Entonces, ya sea un poco o mucho, eso interferiría conmigo preparando la cena.

Publicidad M-AR-2

Ai Fa realmente estaba pensando mejor que yo. O más exactamente, ella había considerado más completamente lo que haría abrir una tienda para nuestra carga de trabajo.

La sensación de que no debería confiar demasiado en Ai Fa todavía puede haber permanecido fuertemente dentro de mí. Según mis valores, no parecía que estuviera mal, pero… Este no era mi mundo, era el borde del bosque. Y definitivamente fue un error tratar de forzar mi sentido de valores.

No debería dejar que ella me mimara, pero también necesitaba apoyarme en ella. De lo contrario, seguramente no podríamos compartir nuestra felicidad juntos.

“Entendido. Lo que dijiste tiene sentido. Si vas a desollar y diseccionar, entonces trabajaré duro en otras cosas”.

“Hmph”.

Publicidad M-M2

“Eres demasiado confiable como jefe de un clan. Estoy trabajando como un loco para que no me echen”.

“No digas cosas tan tontas. Todo lo que estoy haciendo es un trabajo que cualquier cazador haría”, dijo Ai Fa, sacando su cuchillo mientras todavía estaba de mal humor. “Sin embargo, usted es el único que puede hacer su trabajo. Esfuérzate al máximo y prepara una comida deliciosa”.

“Lo sé. Pero aún…”

Realmente pensé que Ai Fa estaba haciendo un trabajo que solo ella podía manejar también.

Antes de que el sol alcanzara su punto máximo, ella realizó su trabajo como mujer, y luego cumplió con su deber de cazadora. Y tendría que imaginar que Ai Fa era probablemente la única persona que hacía eso aquí en el borde del bosque.

***

 

 

“Bueno, entonces, he hecho todo tipo de cálculos”, dije, decidiendo presentar el plan que había construido en mi cabeza a Ai Fa ahora que habíamos cenado. “Los ingredientes que usaré son aria, poitan, tino, tarapa y gigo mezclados en poitan. Pensando exclusivamente en las ganancias, tal vez sería mejor quedarse con el aria y el poitan más baratos, pero creo que sería difícil conseguir gente de la ciudad para intentarlo de esa manera. Y así, decidí intentar atraerlos”.

“Hmm”.

“Y como Kamyua Yoshu había dicho, esta no es una cena, sino un refrigerio del mediodía, así que no creo que deba preocuparme por la ingesta diaria necesaria de aria y poitan ni nada. Entonces, usaré principalmente el aria como condimento, y solo un poitán cada uno. Usaré tarapa y tino a cambio, así que el valor nutricional no debería ser tan diferente del manju que comí”.

“Hmm”.

“Así que intenté calcular aproximadamente el costo de los ingredientes para un plato, y parece que son alrededor de 0,65 monedas rojas”. El valor de medio día de aria y poitan equivale a 0,55 monedas rojas, por lo que no es un número tan loco. Por eso creo que es mejor usar una variedad de ingredientes para mejorar el sabor y la presentación en general”.

Publicidad M-M5

“… Hmm”.

“Además de eso, si estoy creando 10 comidas al día mientras gasto esa cantidad en ingredientes, terminaré con un exceso de tarapa en exceso.

Incluso si hago 20 comidas en un día, creo que podría arreglármelas con solo 1.5 tarapas. En ese caso, la tarapa es el artículo más caro, por lo que si hago 20 comidas en un día, debería poder mantener el costo unitario por debajo de 0.6 monedas rojas por unidad. Y si subo hasta 30 o 40 en un día, entonces el precio de los ingredientes disminuirá gradualmente”.

“…… Hmm”.

“Luego están los otros gastos varios. Las tarifas de ubicación y pérdida durante diez días suman dos monedas blancas, que se convierten en 20 rojas, y luego también está el pago de Vina Ruu. No hay nada para estornudar cuando lo sumas. Un cuerno y un colmillo al día equivalen a seis monedas rojas, por lo que diez días significa 60 de ellas. Eso hace que los gastos iniciales sean de 80 monedas rojas. Así que en este momento, calculo que tendré que vender al menos 40 comidas para no terminar en rojo”.

“Hmm”.

“Luego, agregando la tarifa por los ingredientes a la tasa más alta de 0,65 monedas rojas, no saldremos en rojo si vendo 60 comidas en este período de diez días. Si pienso en eso como seis comidas al día, parece un objetivo bastante exiguo. Pero si ni siquiera puedo vender tanto, significará que el sabor de la carne de giba simplemente no puede traspasar a la gente de la ciudad de correos y simplemente seguirán evitándolo. Sin embargo, incluso si no hago muchas ventas en los primeros días, solo tendré que soportarlo y esperar que se corra el boca a boca”.

“… Asuta”.

“Incluso si solo vendo uno o dos durante los primeros días, si solo pretendo vender 20 en cada uno de los últimos tres días, saldré en negro, por lo que no creo que mis probabilidades sean demasiado malas”. Después de todo, mi investigación mostró que la mayoría de los lugares vendían entre 20 y 50 comidas al día allí. Y me gustaría alcanzar ese número mínimo”.

“Asuta. Asuta.”

“Pero incluso si creo que tengo una oportunidad real de pelear, todavía no puedo negar que es una apuesta”. No se trata solo de una batalla de gustos, sino de ver cuánto puedo superar el prejuicio contra la gente del límite del bosque, por lo que existe el riesgo de que, si las cosas van mal, tal vez ni siquiera venda uno solo. Así que durante los primeros días prepararé un conservador diez por día, manteniendo los costos bajos así que—”

“¡Asuta!”

“¿Huh? ¿Qué pasa?”

Cuando miré, vi que Ai Fa parecía estar prácticamente aferrada a la pared, inclinando la cabeza y mirando hacia mí.


¿Qué demonios? En realidad, sus piernas estaban sentadas de manera apropiada como una dama en lugar de con una rodilla en el aire, lo cual era realmente lindo.

“… ¿Tienes algún tipo de propósito claro detrás de hacerme sufrir tanto?”

“¿Hmm? ¿Qué quieres decir?” Pregunté de vuelta, inclinando la cabeza.

Era difícil saberlo porque estaba oscuro, pero Ai Fa parecía estar llorando un poco.

“¡No entiendo lo que estás diciendo! ¡Mi cabeza sigue doliendo cada vez más!”

“Ah, ¿fue difícil de entender? Lo siento por eso. Entonces, para simplificar…”

“¡Basta ya! ¡Te lo dejo todo a ti! ¡Me late la cabeza!”

Fue una explosión de irritabilidad que me recordó a Lala Ruu.

Incluso para alguien que mostró tanta emoción como Ai Fa, esto era inusual.

“P-Pero me dijiste que te explicara, ¿verdad? Y dado que los dos estamos involucrados en esto, realmente creo que es mejor que comprendan los pequeños detalles también… ”

“¡Ya dije suficiente, caramba! ¡Mi cabeza no dejará de doler!”

¡¿Geez?! ¿Ella acaba de decir ‘caramba’?

¿Q-Q-Q-Qué debo hacer? ¿La infantilidad de Dan Rutim era contagiosa o algo así?

Ante mis ojos en pánico, Ai Fa presionó su cabeza contra la pared y se desplomó.

“Me duele la cabeza…”

“¡Gah, ¿estás bien?! ¡Hey, Ai Fa!”

Recogí a la ahora cojera Ai Fa y la acuné en mis brazos.

Cuando acerqué mi mano a su frente, ella se sintió un poco febril.

“¿F-Fiebre por sobrecargar tu cerebro? Oye, ¿tienes dolor? ¿Debería traerte un poco de agua o algo?”

“Estoy bien… Solo deja de hablar tan fuerte…”

Ai Fa frunció el ceño por el dolor, luego cerró los ojos con fuerza. “No te muevas de esa posición… Me duele la cabeza…”

“L-Lo tengo”.

En silencio, esperé a que Ai Fa reviviera, acunando su cuerpo sobre mis rodillas.

Naturalmente, no me emocionaría teniendo en cuenta las circunstancias, pero normalmente nunca estuvimos tan cerca, por lo que la sensación de calidez de Ai Fa ciertamente me dificultaba relajarme.

“¿Estás bien…?”

“… Un poco más”, respondió ella, apretando fuertemente mi camiseta.

Su pecho envuelto en tela al estilo del borde del bosque se movía mucho de arriba abajo.

Realmente parecía que estaba sufriendo.

“Lo siento. Realmente expliqué demasiado los detalles, ¿eh…? Supongo que no es necesario que te preocupes por los cálculos financieros. Quiero decir, no sé cómo cazar giba ni nada, así que supongo que solo déjame el dinero”.

En lugar de responder, Ai Fa siguió frotando su cabeza contra mi pecho.

¿Todavía le dolía la cabeza?

“Incluso si me equivoco, estoy preparado para mantener las pérdidas al mínimo. No quiero desperdiciar ni uno solo de esos tesoros por los que arriesgaste tu vida cazando giba para reunir”.


“… ¿Cuántos cuernos y colmillos perderemos si fallas?” Ai Fa preguntó, pareciendo haberse calmado en su mayoría.

Sintiéndome un poco aliviado, respondí: “Si no vendo ni uno solo hasta el final, vale 12 giba en el peor de los casos. Es bastante increíble, ¿verdad?”

Publicidad G-M3



“Lo es.”

“Sí, es una locura. Pero a partir de eso, vale la pena ir a la ubicación y pagar el precio de dos cabezas, mientras que el resto se divide a la mitad entre los ingredientes y lo que le estoy pagando a Vina Ruu. Así que el único lugar que realmente podría cortar serían los ingredientes”.

Publicidad M-M4

“…Cierto.”

“Apenas vi puestos que vendieran platos que fueran solo carne en la ciudad de correos. Había un lugar que vendía patas de ave cocinadas con solo un poco de verduras, pero aparentemente estaba destinado a combinarse con alcohol. Así que creo que para competir, necesito encontrar algo que parezca un refrigerio adecuado… Sin embargo, si solo me enfocara en el dinero, podría intentar vender carne a la parrilla y seca”.

“No tendría sentido eso. Estamos viviendo bien, así que no tienes que preocuparte por los problemas de dinero”, dijo Ai Fa, haciendo sonar su collar con la mano abierta.

Entre eso y los que tenía en los bolsillos interiores de su capa, debe haber tenido al menos 12 giba. Eso solo tenía sentido, considerando que ella estaba derribando una giba cada dos días a pesar de ser un clan de solo dos.

Sin embargo, eso también era una prueba de que la cantidad de giba en el bosque había comenzado a multiplicarse, y que el peligro al que Ai Fa se estaba exponiendo estaba creciendo a su vez.

Ai Fa estaba desafiando a la ciudad de correos a una pelea, usando esos cuernos y colmillos que arriesgó su vida para obtener como su apuesta.

Para llevar la prosperidad al borde  del bosque… Por el bien de sus hermanos cuyos nombres ella ni siquiera sabía, sufría como el clan Fa.

Publicidad G-M1



“No puedo hablar con palabras que susciten la voluntad de uno como Gazraan Rutim puede hacerlo. Pero… no me arrepentiré, incluso si perdemos tantos cuernos y colmillos. Así que solo reúne tus propias fuerzas, Asuta, de la manera que lo hiciste cuando te enfrentaste con Donda Ruu, y cuando aceptaste cocinar para ese banquete de bodas.”

“Si. Haré lo mejor que pueda, con mi orgullo como miembro del clan Fa en la línea. ¿Está bien tu dolor de cabeza…? ¿Qué tal si te lo tomas con calma y te entregas temprano por la noche?”

“… Correcto”, respondió Ai Fa, sin moverse. “Um… ¿Crees que te vas a acostar en el suelo?”

“Si soy demasiada pesada, me acostaré allí”.

Quiero decir, incluso si eras pesado, es un tipo de peso súper cómodo. Y no tenía exactamente ganas de obligarte a bajarte si no querías…

“… ¿Cuándo abrirás el puesto?”

“Cuatro días a partir de ahora. El clan Ruu volverá a comprar cosas dentro de tres días, así que lo acompañaré y me encargaré de los preparativos para el puesto. Hasta entonces, usaré prueba y error para ver si no puedo mejorar nada sobre el plato que preparé hoy. En realidad, no dijiste nada pero, ‘es sabroso’, ¿tienes alguna otra idea? ”

“Ninguna.”

“Ya veo… ¿Qué es más sabroso? ¿Eso o una hamburguesa normal?”

“… Ambos son deliciosos”.

“¿Si tuvieras que elegir uno?”

“¿Estás tratando de hacer que me duela la cabeza otra vez?” Dijo Ai Fa, sonando enojado y girando sobre mi regazo. Sin embargo, ahora no estaba mirando hacia afuera, sino hacia mí. “Si dicen que sabe mal, entonces las lenguas de esos ciudadanos se han podrido. Entonces, si eso sucede, simplemente renuncie a abrir un puesto y solo cocine para mí”.

Publicidad M-M1

“Eso suena como una vida bastante feliz a su manera. Pero primero, tengo que dar todo para tratar de tener éxito”.

“Correcto”, dijo Ai Fa con un movimiento de cabeza, luego empujó su cabeza contra mi pecho. “Tu felicidad es mi felicidad, Asuta”.

“Si.”

“Así que tu éxito… me enorgullece”, murmuró Ai, posicionada como si estuviera susurrando en mi corazón.

…Está bien.

Seguramente surgieron todo tipo de problemas después de que abrí la tienda. Eso fue lo imprudente de una pelea que estábamos teniendo.


¿Cuántas de las ideas preconcebidas de la ciudad postal podría anular, enfrentando 80 años de prejuicios y discriminación contra Giba y la gente del límite del bosque?

Por lo menos, quería intentar hacer lo que pudiera.

Por el bien de las personas más preciadas para mí y el lugar donde vivían… Me sentí orgulloso de poder llamarme uno de ellos.

De repente, me di cuenta de que Ai Fa se había quedado dormida en mis brazos.

… Mientras estés allí para mí, estoy seguro de que estaré bien, pensé para mis adentros al sentir ese agradable calor y peso contra mi cuerpo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios