A Monster Who Levels Up

Capítulo 161: Mah-in (Parte 2)

El Las utilizó el enfoque específico para vampiros de la privación del sueño y la magia de control mental para hacer que sus muchas empresas comerciales tuvieran éxito. Entre esas empresas, varias eran lo suficientemente famosas como para que muchos buscadores de empleo reconocieran sus nombres directamente. En verdad, era el caso de ‘la base de una lámpara de aceite es la más oscura’.

Cierto día de mediados de octubre.

Sae-Jin fue deliberadamente a pasar un día cerca de las inmediaciones de la empresa farmacéutica propiedad de El Las. Exteriormente, fue para realizar una reunión de negocios, pero la verdad es que fue para arrebatar a una figura importante de las filas del clan El Las.

Después de terminar la reunión ‘fingida’ con los representantes de Amanecer, Sae-Jin y su guardaespaldas del día, Kim Yu-Rin, se dirigieron a un restaurante muy conocido por los lugareños. Nombrado [El Maestro de los Mariscos], este restaurante de sushi estaba ubicado de tal manera que la entrada principal de la compañía farmacéutica era claramente visible desde el asiento de Sae-Jin.

“Maestro del gremio, ¿podría mirar por aquí?” (Kim Yu-Rin)

Mientras estudiaba la vista frontal de la empresa a través de las ventanas del restaurante, Kim Yu-Rin, sentada al frente, lo llamó. Cuando echó un vistazo, ella estaba apuntando la lente de la cámara de su teléfono hacia él.

“Di whisky~.”

Sae-Jin forzó las comisuras de sus labios a levantarse y, efectivamente, con un suave clic, tomó una foto.

Como si estuviera satisfecha con el disparo resultante, asintió con la cabeza y movió los dedos con bastante rapidez. No tuvo que mirar para saber qué estaba haciendo en ese momento. Estaba subiendo la foto a su perfil de SNS.

“… Pareces estar realmente activa en las redes sociales hoy en día.” (Sae-Jin)

Habló con una voz cortés que también incluía una cucharada de sarcasmo. Ella terminó de subir la foto y luego formó una sonrisa irónica mientras se rascaba la nuca.

“Ah, bueno, la cosa es que solo comencé esto porque la Orden de Caballeros me lo pidió… Pero después de que entré en El Gremio The Monster y comencé a subir fotos tomadas con el Maestro del Gremio, el número de mis seguidores de repente se disparó. Y ahora tengo más de diez millones… Entonces, ahora no puedo decepcionar a todos mis seguidores leales, ¿verdad?” (Kim Yu-Rin)

Sae-Jin se rió entre dientes después de escuchar una excusa que solo podría haber venido de Kim Yu-Rin.

“Entonces, debes encontrarlo agradable.” (Sae-Jin)

“….Sí. Este, es un mundo completamente nuevo y diferente.” (Kim Yu-Rin)

Después de agregar ‘siempre hay razones por las que un médium despegaría’, regresó a su teléfono. Ella estaba revisando las reacciones de los seguidores que aparecían en tiempo real.

“Aún así, hazlo con moderación. A Sae-Jung le preocupa que se desate un escándalo entre tú y yo.” (Sae-Jin)

“Eiii, ¿qué reportero tonto se atrevería a ‘causar’ un escándalo contigo, Maestro del Gremio? … Ah, también, considere lo que ha hecho en el pasado. Deberías estar preparado para soportar todo esto, al menos.” (Kim Yu-Rin)

… Bueno, con ese razonamiento, Sae-Jin no tenía ninguna excusa que ofrecer. Lo que hizo no era diferente de burlarse de ella al intercambiar entre la Forma Orca y la apariencia humana. Debería estar agradecido de que ella lo perdonara sin recurrir a realizar actos de violencia en su persona.

“…Tos. Has lo que quieras. Incluso te dejaré tomarme una foto sin camisa, si quieres.” (Sae-Jin)

“Fuu fuu fuu. Muchas gracias~.” (Kim Yu-Rin)

Kim Yu-Rin formó una bonita sonrisa antes de tomar otra foto.

En serio, después de que comenzó a trabajar en redes sociales, y también después de renunciar al futuro puesto de Maestra del Gremio, se había vuelto dos veces más extrovertida que antes. Sin embargo, dado que tal cosa era bastante encantadora de contemplar, pensó que era un poco preocupante.

Y así, charlaron durante los siguientes diez minutos, y justo cuando la comida ordenada llenó su mesa de comedor…

Los empleados comenzaron a salir de la empresa cuando el horario de oficina llegó a su fin.

Sae-Jin activó los Ojos de Lobo y estudió todos los rostros tan a fondo como pudo. Y como era de esperar, casi todos los empleados emitieron un leve rastro de sangre, con la imperceptible energía oscura flotando justo encima de ellos.

“De hecho son muchos vampiros. No sé cuántos hay dentro de la propia empresa, pero 153 es un número muy alto, ¿no crees?” (Sae-Jin)

“Bueno, eso es cierto, pero… ¿Era necesario que vinieras personalmente hoy?” (Kim Yu-Rin)

“Desafortunadamente, los agentes de inteligencia no pueden distinguir tan bien a los vampiros.” (Sae-Jin)

Había desarrollado una herramienta para descubrir a los vampiros cuando, de alguna manera, habían descubierto un método astuto para evadir la detección.

Fue cuando…

Sae-Jin descubrió a un bastardo con un olor a sangre particularmente fuerte, además de poseer una abrumadora cantidad de energía oscura. Y esta sensación de incongruencia provenía de una berlina de lujo importada que pasaba por delante del local de sushi.

Rápidamente sacó el cristal de comunicación para informar a los agentes que esperaban escondidos en algún lugar.

“El hombre montado en ese Ferrache, el aura que sale de ese tipo es el más fuerte. Conviértalo en su objetivo principal, por favor.”

Escuchó la confirmación proveniente del cristal. Sae-Jin bajó sus palillos y se puso de pie.

“Vamos a ir también.” (Sae-Jin)

“¿¿……??”

Pero Kim Yu-Rin inclinó la cabeza.

“¿Pero queda tanta comida?” (Kim Yu-Rin)

“¿Eh?”

Es cierto, había muchas cosas que aún no habían terminado, pero en realidad no vinieron aquí a comer…

Kim Yu-Rin, con los ojos muy abiertos, agitó apresuradamente las manos, diciéndole que no malinterpretara sus intenciones.

“No, no, no estoy diciendo que debamos terminar todo, pero es solo que, dejar nuestros asientos tan temprano podría despertar sospechas, ¿sabes? Además, de todos modos, secuestrar al objetivo es el papel de los operativos.” (Kim Yu-Rin)

“…….Mmm.”

Como lo que dijo tenía algo de sentido, Sae-Jin volvió a sentarse. Y lentamente comenzó a saborear el sushi crudo.

Unos veinte minutos después, todo el sushi que llenaba la mesa se había ido.

Sae-Jin solo pudo comer unas diez piezas. El resto entró en la barriga de Kim Yu-Rin. En serio, ¿no era una especie de crimen público meter cuatro porciones de sushi con cada bocado?

Sea como fuere, después de negociar con seguridad la comida de alguna manera, Sae-Jin pagó la cuenta y se dirigieron al aparcamiento.

“Por favor entra…. ¡¿Que rayos?!” (Sae-Jin)

Pero cuando se dio la vuelta mientras mantenía abierta la puerta del auto, Kim Yu-Rin no estaba allí.

Cuando la buscó, la vio correr apresuradamente hacia su posición y, por alguna razón, sus brazos también estaban llenos de ‘barras calientes’. (TL: Las barras de croquetas de pescado se llaman ‘barras calientes’ en Corea. Búscalo en Google, se ve bastante delicioso.)

“Los vi en el camino y olían bien, así que…. ¿Quieres un poco?” (Kim Yu-Rin)

Tan pronto como Sae-Jin la miró con ojos incrédulos, Kim Yu-Rin respondió tímidamente y con cautela le ofreció una barra caliente.

Sin embargo, una expresión que decía ‘Quiero comerlos, así que rechaza mi oferta’ estaba escrita muy grande en su rostro.

No estaba planeando comerse uno de todos modos, pero… aún lo recibió. De hecho, parecía haberlo ofrecido por cortesía, porque comenzó a hacer pucheros casi de inmediato. Sae-Jin sonrió y le devolvió la barra caliente.

“Necesito conducir.” (Sae-Jin)

“Ah, qué lástima. Entonces los terminaré por ti.” (Kim Yu-Rin)

Su rostro se suavizó de inmediato.

“Por favor, entra.” (Sae-Jin)

Cuando encendió el motor, llegó una comunicación al cristal.

– “Hemos asegurado al objetivo.”

“¿Oh? ¿Ya?” (Sae-Jin)

“Ñam, ñam. Jomo she eshperaba e os oferativos de Te Monsta. Jon dealmente eshepcionales.” (Kim Yu-Rin) (Como se esperaba de los operativos de The Monster. Son realmente excepcionales.)

“… Por favor, habla después de que termines primero de masticar.” (Sae-Jin)

***

Justo al día siguiente.

El miembro secuestrado del clan El Las, el joven anciano ‘Daniel Kim’ les contó todo después de caer bajo el control de la magia mental de Bathory.

“Parece que los responsables de convocar a Doo-Urk-Shi-Nees en Estados Unidos en ese entonces eran los agentes de El Las, y que Jin Seh-Hahn también murió a manos de ellos.” (Kim Sun-Ho)

“¿Es eso cierto?” (Sae-Jin)

Al recibir el informe de Kim Sun-Ho, la cabeza de Sae-Jin se inclinó en confusión. Parecía que casi todos los incidentes que le sucedieron fueron obra de El Las, por lo que no pudo evitar preguntarse qué estaban haciendo los Bathory hasta ahora.

“Si jefe. También nos enteramos de que casi la mitad de los escalones superiores de Edén también están bajo el control de El Las. Usando los registros de Edén, se acercaron a los Mah-ins, y en la ubicación justo debajo del edificio de la compañía farmacéutica, están investigando los métodos para abrir más la Fisura con los Mah-ins participantes. Esos Mah-ins que causaron disturbios son los que encontraron frustrante la investigación y huyeron de las instalaciones.”

Kim Sun-Ho entregó los documentos que contienen la información relevante.

Esto era suficiente. Al presentar esta evidencia al gobierno, Sae-Jin podría ganarse su cooperación para capturar a los miembros del clan El Las.

Pero el problema era qué hacer con ellos después. ¿Cómo lidiarían con tantos vampiros?

Y seguro que no tenía ganas de matarlos silenciosamente en un lugar remoto, como había sugerido Bathory.

“Es cierto. ¿Qué está pasando con ese proyecto?” (Sae-Jin)

Preguntó Sae-Jin, cuando un pensamiento apareció en su cabeza durante su reflexión sobre el problemático futuro. Hace aproximadamente un mes, TM presentó al gobierno coreano sus planes para suministrar las ‘barras energéticas’ a los vampiros encarcelados.

“Necesito pedirle al señor Jo Hahn-Sung un informe más detallado, pero… a partir de la semana que viene, están planeando reemplazar la sangre porcina con las barras, o eso escuché.” (Kim Sun-Ho)

“Oh, eso suena prometedor.” (Sae-Jin)

Los vampiros solo bebían sangre humana y ni siquiera echaban un vistazo a la sangre del ganado. La mayoría del público criticaba una demostración tan clara de arrogancia, pero en realidad si uno tuviera en cuenta los ‘hábitos alimenticios’ inusuales de los vampiros, tal cosa no podría evitarse.

Incluso los humanos no tocarían la mierda, literal, solo por su hambre. Para los vampiros, la sangre animal era incluso más repugnante que los excrementos de los humanos.

“Seguro que es un alivio escucharlo. Y casi hemos terminado con el desarrollo de varios sabores diferentes, ¿no?” (Sae-Jin)

“Si jefe. Al utilizar a los magos que trabajan en la Torre de Magos, la velocidad de la investigación se ha incrementado en un gran margen, aparentemente. Ah, y el sabor de las barritas energéticas que se suministrarán a la prisión es panceta de cerdo asada.” (Kim Sun-Ho)

“Muy bien.” (Sae-Jin)

Con una sonrisa de satisfacción, Sae-Jin se reclinó en la silla.

Su objetivo no estaba demasiado lejos ahora.

Mientras pudiera convencer a Bathory, mientras pudiera convertir ese poder sin sentido en el aliado de la humanidad…

Sería capaz de hacer realidad las palabras del moribundo Señor de los Vampiros: “el monstruo, Bathory, se convertirá en el héroe.”

***

Y una semana después, la noticia del suministro de barritas energéticas a la única prisión del país diseñada para encarcelar a vampiros, Gunsan, circuló en los medios de comunicación.

Incluso el público que debatió interminablemente sobre si matar a todos los vampiros o reconciliarse con los que podían, observó con gran interés el éxito de esta misteriosa barra energética.

Dos semanas después, el Alcaide de la penitenciaría de Gunsan se paró frente a los reporteros reunidos para hablar sobre los resultados.

Incluso Sae-Jin hizo una aparición sin precedentes en esta sala especialmente preparada para la conferencia de prensa ubicada en la prisión. Desafortunadamente para el Alcaide, estaba bajo una presión vertiginosa después de tener ante él a un hombre que supuestamente poseía más influencia que el presidente del país.

El alcaide se frotó el pecho palpitante y tragó saliva con nerviosismo. Incluso tomó varias respiraciones profundas antes de finalmente abrir la boca.

“Creo que el interés en este asunto es bastante excepcional, así que iré directo al tema… En el primer día de suministro de barras energéticas de TM a los prisioneros, como se esperaba, los vampiros se negaron a cumplir.” (Alcaide)

Varios reporteros que habían determinado prematuramente que el experimento fue un fracaso dejaron escapar suspiros de lamentación.

“Pero, gracias al arduo trabajo de los guardias, algunos vampiros comenzaron a comerse las barras.” (Alcaide)

‘Arduo trabajo’.

Eso estaba escrito en el guion. Pero el alcaide decidió no seguirlo.

“… No, sinceramente, se lo dimos a la fuerza.” (Alcaide)

Los flashes de las cámaras se dispararon como locos.

“Y lo hemos estado haciendo durante una semana.” (Alcaide)

El alcaide se tomó su tiempo, haciendo que la gente reunida también contuviera la respiración.

“Y luego, los vampiros comenzaron a pedir voluntariamente las barras de energía por su cuenta.” (Alcaide)

Mientras el alcaide hablaba con una sonrisa en su rostro, los sonidos de los reporteros vitoreando resonaron en la sala de conferencias. Sae-Jin confirmó que el alcaide no estaba mintiendo y respiró aliviado también.

Kuongkwahng, kuongkwang-

Sae-Jin hizo todo lo posible por calmar su corazón salvajemente palpitante.

“Por supuesto, no sabemos si este cambio se debe a que lo único que se les podría comparar es la sangre de ganado, pero sí puedo decir que los presos han expresado su satisfacción en las barritas energéticas. Dicen que sabe mejor que la sangre humana.” (Alcaide)

Eso era lo esperado. Los vampiros nunca antes habían probado ningún otro tipo de comida, por lo que el sabor de la panceta de cerdo a la parrilla debe haber sido una revelación para ellos.

“Y así, aquí estamos, dos semanas después. El número de disturbios que estallan a diario ha disminuido de los máximos de varias docenas a apenas uno. Y esas son las obras de nuevos prisioneros que aún no han probado las barras energéticas.” (Alcaide)

Sae-Jin no pudo controlar sus emociones y terminó aplaudiendo. Incluso los políticos que lo siguieron y ocuparon los asientos a su lado sonrieron alegremente y también aplaudieron.

“Se nos dice que el propósito del encarcelamiento es rehabilitar a los criminales convictos. Pero, como director de la prisión dedicada a los vampiros, siempre encontré esa opinión, en el mejor de los casos, escéptica. Por primera vez en mi vida, pensé que esa misma idea, la de rehabilitar vampiros, podría funcionar.” (Alcaide)

El alcaide terminó la rueda de prensa con esas palabras y se bajó del escenario. Luego, se acercó para estrechar la mano de Sae-Jin mientras decía lo agradecido que estaba. Los políticos, llenos de sonrisas hasta ahora, de repente se volvieron venenosos y reaccionaron exageradamente, cuestionando cómo se atrevía a hacer eso, pero Sae-Jin los ignoró y agarró firmemente la mano del alcaide.

“Gracias por todo su arduo trabajo.” (Sae-Jin)

Al escuchar los elogios de Sae-Jin, el alcaide negó resueltamente con la cabeza.

“No señor. Soy yo quien debería darte las gracias.” (Alcaide)

Sin duda, este apretón de manos se estaba transmitiendo a través de varias estaciones de televisión en tiempo real.

¿En qué estarían pensando los vampiros, sobre todo Bathory, mientras veían cómo se desarrollaba este momento?

Sae-Jin no podía esperar para averiguarlo.