Isekai Mahou wa Okureteru (NL)

Volumen 3

Extra 5: De Regreso De La Mansión De Hadorious

“Bueno… esto es un gran problema, ¿no?”

Mientras caminaba por las calles de la Ciudad Kurant pintada al atardecer, Reiji dejó escapar un suspiro como si tuviera dolor de cabeza. Hace una hora, Hadorious lo había invitado a charlar con él, y ahora estaba regresando de eso.

Había obtenido una idea de Hadorious basándose en su conversación, principalmente al darse cuenta de que eran completamente incompatibles.

Había amenazado con tomar rehenes si surgía la necesidad, y estaba usando esa amenaza para obligarlos a tomar un desvío no deseado en su viaje.

No, no puedo quedarme aquí sentado  y quejarme. No son  solo los demonios. De ahora en adelante, necesito lidiar con los motivos ocultos de personas de otros países y Hadorious.

Al darse cuenta de que solo se estaba quejando de la situación en la que se había encontrado, Reiji se quitó esos pensamientos de la cabeza. Su viaje acababa de comenzar.

Esta sería solo la primera de las dificultades que experimentarían. Tendría que ser capaz de lidiar con todo tipo de cosas, incluso Hadorious. Por eso tenía que llegar a la cima en todos los lugares que pudiera. Y ese hombre estaba dispuesto a poner sus manos sobre Suimei. Reiji al menos tendría su venganza por eso, aunque confirmar la seguridad de Suimei fue lo primero.

“¿Hmm? ¿No es esa…? ”

A medida que se acercaba a la posada, vio una silueta familiar en medio de una arboleda dentro de la ciudad. Mirando de cerca, pudo ver que era Titania.

Era inusual verla sola sin un solo guardia, pero… parecía estar concentrada en los árboles frente a ella o algo así. Era como si ella fuera un cuerpo de agua quieta sin una sola onda.

Como si se hubiera vuelto una con la naturaleza que la rodeaba. Probablemente estaba meditando en su magia. Siempre que tenía tiempo, entrenaba como podía. Al parecer, era bastante diligente y trabajadora.

En poco tiempo, sacó una espada de madera de la nada.

Esto fue bastante extraño. Para una chica que luchó con magia tener una espada de madera, ¿qué significaba? Podía entender si era una espada corta para autodefensa, pero no podía entender qué aplicación tenía una espada de madera que era tan larga como la que usaba en el entrenamiento mágico.

Pero en el momento en que tomó una postura con su espada como si hubiera un enemigo frente a ella, ese pensamiento se desvaneció.

“…”

Una postura destinada a golpear los ojos, ¿verdad? En el momento en que lo golpeó, Reiji sintió que el tiempo se detuvo. No se parecía a nada que hubiera visto antes, ni en este mundo ni en el suyo. Y no pudo ver una sola debilidad en él.

Sin embargo, demasiado absorto en observar a Titania, se olvidó de prestar atención a sus pasos.

“¡¿Quién es?!”

Al escuchar el susurro de las hojas en el suelo, Titania se dio cuenta de que estaba allí. Y cuando se volvió hacia él, tenía preparada una espada hostil y vigilante.

“U-Um, lo siento. No quise molestarte”.

“¡¿Reiji-sama?! ¡¿Por qué estás aquí?!”

“Terminé de hablar con el duque y me dirigí de regreso a la posada. Acabo de verte por aquí en el camino”.

“¿E-Es así…? Bueno, ¿qué tenía que decirte ese hombre?”

“Eso es… Había mucho, así que prefiero esperar y discutirlo todo con todos en la posada. ¿Pero y tú, Tia? ¿Estabas en medio de algún tipo de entrenamiento?”

“Yo… yo… ¡No!”

Mientras Reiji preguntaba qué había estado haciendo, mostró una expresión de asombro por un solo instante, y luego entró en pánico y trató de esconder la espada de madera en su mano derecha detrás de su espalda.

“¿Qué pasa?”

“¡N-No, n-n-n-n-n-no es nada en absoluto! ¡Estaba pensando en hacer un poco de entrenamiento mágico! ¡Eso es todo!”

“Pero tenías una espada preparada en este momento, ¿verdad?”

“¡¿E-Estabas mirando?!”

Lanzó esa pregunta, todavía completamente tomada por sorpresa, y Reiji asintió con la cabeza. Luego, agachando la cabeza, murmuró para sí misma en voz baja.

“Dios, qué descuido descuidado…”

“¿Qué es eso? ¿Dijiste algo? Realmente no pude escucharte”.

“No, nada en absoluto… Um, e-en verdad, últimamente nos hemos encontrado con monstruos poderosos. Pensando que podría ser un problema en el futuro, pensé que también debería empezar a practicar el uso de una espada”.

“¿Estabas practicando para usar una espada? ¿Todo por tu cuenta?”

“¡Yo-yo estaba demasiado avergonzada para ser visto por alguien!”

“¿Pero no es mejor tener un maestro para este tipo de cosas?”

“Gregory y el capitán de la guardia me enseñaron lo básico, ¡así que está bien!”

Titania se inclinó hacia adelante enfáticamente mientras hablaba. Sonaba un poco como si estuviera poniendo excusas en pánico, pero como dijo, probablemente era por vergüenza. Mirándola, Reiji pensó en una idea.

“Oye, Tia, ¿quieres intentar practicar conmigo?”

“¿Contigo, Reiji-sama? Me temo que no tengo una espada de práctica para ti”.

“Aquí.”

Reiji recogió una rama de árbol caída cercana.

“¿Oh? Por qué hay una rama de árbol tan conveniente…”

“Hay muchos árboles aquí, después de todo”.

Titania luego desvió la mirada como si la hubiera invadido el miedo. “Um, yo, incluso sin un compañero de entrenamiento…”

“No hay necesidad de reprimirse. Si estás bien conmigo, seré tu compañero tanto como quieras”.

Reiji le sonrió amablemente. A pesar de todo su entrenamiento, Titania no tenía técnica para resistir esa sonrisa.

“…Gracias por su amabilidad.”

Cuando Reiji tomó una posición con la rama en la mano, Titania la hizo moverse. Sin embargo…

“¡Um, toma estoooooo!”

Dejando escapar un grito de alguna manera sin espíritu, Titania se le acercó lentamente. Reiji esquivó ágilmente su swing. Luego intentó dar otro golpe con otro grito incómodo.

“Veamos… ¡Hyaaaaah!”

“…”

Reiji silenciosamente eludió eso también. No podía sentir ninguna urgencia en ella. Hasta el punto en que ni siquiera podía imaginar que era la misma chica que había adoptado esa postura de antes. Después de que se esquivó otro de sus columpios, Titania habló con una sonrisa forzada.

“C-Como uno esperaría de Reiji-sama. ¡Mi espada ni siquiera te rozó!”

“… ¿Oye, Tia? ¿Te lo estás tomando esto en serio?”

Cuando Reiji le dio una mirada algo asombrada y algo dudosa, Titania se encogió como si acabara de dar en el blanco.

“¿Qué?”

“No lo estás, ¿verdad? No hay forma.”

“¡Ese no es el caso! ¡Nunca antes había usado una espada!”

“Pero incluso entonces, esto es… Cuando me salvaste del ataque de Rajas, sentí que tus movimientos eran mucho más agudos”.

“¡E-Ese fue un buen ejemplo de un milagro bajo presión! En ese momento, mi cuerpo simplemente se movía por sí solo… ”

“¿Eh?”

“¿Eh?”

Ambos intercambiaron miradas de sorpresa. Eso no era lo  que Reiji esperaba que dijera.

“… Tia, ¿no usaste magia entonces?”

Cuando Reiji dijo eso, Titania no pudo evitar la expresión de “oh mierda” que brilló en su rostro.

“¡S-Sí, por supuesto! ¡Usé magia para salvarte, Reiji-sama!”

Parecía que realmente no estaban en la misma página. Se sentía como si se estuviera obligando a estar de acuerdo con todo lo que decía.

“Tia, ¿me estás ocultando algo?”

“¡N-No hay una sola cosa que pueda esconder de ti, Reiji-sama! ¡Nada!”

“¿De verdad?”

“¡De verdad!”

Titania asintió con la cabeza hacia arriba y hacia abajo vigorosamente. El entusiasmo exagerado fue extremadamente sospechoso. Reiji arqueó una ceja mientras veía cómo se desarrollaba, cuando…

“Oh… ¡Oh no!”

Con un grito completamente forzado, Titania tropezó con nada y cayó hacia los brazos de Reiji. Aunque consideró que todo esto era completamente sospechoso, Reiji la atrapó y la sostuvo.

“¿Estás bien?”

“¡Si!”

Después de responder en voz alta, ella lo apretó con fuerza. Pensando que era un poco lindo, Reiji se rascó la cabeza.

“¿Qué demonios…?”

-FIN DEL VOLUMEN 03-