Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: El Banquete Rutim II

Parte 1

Lenta pero constantemente, el sol comenzó a inclinarse hacia el oeste. El mundo seguramente estaría inundado en el crepúsculo en menos de dos horas.

El plan era que cuando el sol tocara el bosque occidental, los novios llegarían al asentamiento de Ruu y comenzaría el banquete.

Alrededor de ahora, supuestamente iban a cada casa de sus familias relacionadas y obtenían bendiciones de cada uno de ellos. Una vez que cada familia dio su bendición, debían venir aquí en orden.

Ya había casi 30 personas reunidas en la plaza.

Aparentemente, los niños menores de cinco años no estaban calificados para participar en el banquete, así que desafortunadamente, los bebés y niños pequeños se reunieron en una de las casas familiares de la sucursal de Ruu, donde las mujeres tomaron turnos para observarlos.

En cuanto a los hombres, no vi ninguno aparte de unas pocas personas mayores y jóvenes menores de 13 años. Los cazadores todavía estaban en el bosque, incluso en un día como este.

Se suponía que no debían esforzarse y regresar temprano para que no ocurriera nada trágico el día del banquete, pero aun así, los hombres de las cinco familias, aparte de Rutim y Min, estaban cumpliendo con su deber de cazadores.

Se dijo que otorgar cuernos y colmillos de giba que cazaste ese mismo día fue la mayor de las bendiciones.

Esa era la gente del límite del bosque para ti: honesto, pero feroz.

◇

“Bien. Todos los preparativos están completos.”

Habiendo terminado el 70% de la cocción, me limpié el sudor de la frente. Los poitan estaban horneados.

El salteado de tres vegetales estaba terminado.

El estofado y la sopa estaban completos.

La salsa de vino  de frutas para las  hamburguesas incluso se  había atascado en los envases originales de vino de frutas.

Todo lo que quedaba era cocinar la carne.

Una gran cantidad de hamburguesas y una porción de los filetes estaban alineados en la cocina de la casa principal de Ruu. Había seis estufas allí, pero como necesitaba usar llamas fuertes y débiles, eso significaba que solo se podían cocinar tres juegos a la vez. Pero las ollas eran grandes, así que podía preparar cinco de ellas a la vez en cada una, o 15 en total a la vez.

Parecía que ya era hora…

“Bueno, entonces, comencemos a cocinar la carne”.

Con esa señal mía, las hamburguesas se agregaron a las ollas, y el olor a carne y grasa llenó por completo la cocina.

Las hamburguesas eran el plato más complicado de cocinar, así que Reina y Mia Lea Ruu se encargaron de eso, junto conmigo. Las otras mujeres de la casa principal se dirigieron a las sucursales, donde estaban asando filetes. En cuanto a las mujeres de las familias de la rama que tenían las manos libres, debían venir aquí para ayudar a mover las ollas.

Y así, la madre y la hermana mayor del joven Shin Ruu ahora estaban parados a mi lado mientras sostenían un poste de grigee.

“Muy bien, cuento contigo”.

Pasaron el poste a través de las dos asas de la olla, luego lo trasladaron a una estufa con poca llama.

Cuando los jugos de carne roja subieron, volteé las empanadas y las moví de vuelta a la estufa con la llama fuerte, donde agregué vino de frutas y luego cerré la tapa. El dulce aroma que salió antes de que se cerrara la tapa impregnaba la cocina.

Las cosas parecían ir sin problemas para Mia Lea Ruu detrás de mí y Reina Ruu en las estufas al aire libre, también.

“Me siento honrado de tener la oportunidad de ayudarlo, Asuta”, gritó una voz reservada. Había venido de la hermana mayor de Shin Ruu, Sheera Ruu.

Era delgada para una persona al borde del bosque, y tenía una especie de aire efímero sobre ella. Probablemente era un poco mayor que yo.

“Mi padre Ryada perdió la fuerza necesaria para cazar, y mi hermano menor Shin se convirtió en jefe de la casa a la edad de 16 años, así que realmente nos quedamos perdidos… Pero luego probamos la cocina que nos enseñaste, y trajo a todos una gran alegría e infundió en ellos un fuerte deseo de seguir viviendo. Estoy realmente agradecida contigo”.

“Estoy agradecido por sus palabras demasiado generosas. Aun así, tu habilidad con un cuchillo no es menor que la de Reina Ruu, lo cual es increíble “, dije con una sonrisa mientras abría la tapa y comprobaba cómo se habían cocinado. “Espero que sigas cocinando comida deliciosa y dándoles felicidad. Eso es algo que solo ustedes pueden hacer… Si no les importa, creo que es hora de transferirlo nuevamente a la llama débil”.

“Cierto.”

Con eso, volvió a mover la olla con la ayuda de su madre.

Una vez que estos terminen de cocinar, el primer lote estará completo.

“Eres un hombre inusual, Asuta. Es como dijo Shin. Usted maneja la estufa y, sin embargo, a veces, tiene el aspecto atrevido de un cazador a su alrededor.”

“Realmente estás exagerando nuevamente. No soy nadie tan genial”.

“No, es verdad. Manipular llamas como esta, y tomar carne de giba tan dura y maloliente y hacerla tan deliciosa… Realmente es como si fueras uno de esos hechiceros del reino oriental”.

“Eso es exactamente lo que significa ser chef. Estoy seguro de que puedes encontrar una tonelada de cocineros más hábiles en la capital, incluso antes de que traigas brujos. Muy bien… está hecho”.

Tomé las hamburguesas y las alineé sobre una hoja de árbol de pseudo- goma en mi puesto de trabajo.

Luego, raspé todas las impurezas pegadas a la olla con una espátula de madera, la devolví al calor fuerte, la puse en grasa fresca y le puse cinco empanadas nuevas. Mientras tanto, Ai Fa colocó otra hoja de árbol de pseudo-goma sobre las hamburguesas terminadas, colocó piedras planas a izquierda y derecha como soportes, y luego colocó una tabla en la parte superior. Con eso, podríamos apilar constantemente los productos terminados.

“Ah, Ai Fa, ¿cómo se llama esa hoja, ahora que lo pienso? Ha sido una ayuda constante para mí, pero nunca aprendí su nombre propio”.

“Suurub”.

“¿Huh?”

“Esta es una hoja de suurub”.

Ah, ya veo. No pude evitar dar una sonrisa incómoda, pensando que ya era solo una hoja de pseudo-goma para mí, y el nombre no era tan diferente de todos modos.

Era más grande que la palma de una persona y no olía, y la superficie era lisa y brillante. Y como estábamos cocinando tanta carne, sirvió como un suplemento indispensable para los pocos platos que teníamos.

Se suponía que los invitados solo debían traer sus propios platos y brochetas para usar. Y así, estaba usando tablas en lugar de bandejas, y hojas de pseudo-goma como platos. Estoy seguro de que debo haber puesto una gran carga sobre las mujeres, que reunieran estos tablones y varios cientos de hojas de pseudo-goma.

Y sin embargo, todas las mujeres tenían expresiones brillantes. Sus rostros brillaban de emoción mientras se preguntaban cuánto sorprendería y alegraría a sus familiares y familiares relacionados con la comida que habían preparado.

Puede que haya sido el jefe de cocina, pero ellos fueron los que hicieron todos estos platos.

Realmente sería bueno si esto profundizara los lazos entre todos. Si todos compartieran esta felicidad… Y si la boda de Gazraan Rutim y Ama Min fuera tan bien como se podría imaginar.

“¡Asuta! ¡Estás hamburguesas están listas! ¡Voy a comenzar con los filetes!”

“¡Claro! ¡Cuento con usted!”

“¡Volví! ¡Asuta, las cosas también están yendo bien en las otras casas ahora mismo!”

“Gracias, Rimee Ruu. ¿Podría decirles que es hora de comenzar a calentar el estofado? ”

“¡Entendido!”

El trabajo progresaba sin problemas.

Después de eso, sin embargo, recibí un informe de que había un problema al mover una de las ollas, lo que arruinó cinco filetes. Pero las mujeres de las familias de la rama prácticamente despegaron volando, cortando carne fresca y sazonando con sal y hojas pico por su cuenta.

“¡Oh, es horrible! ¡Ahora Vina derribó una olla de sopa de aria!”

“¡¿Qué?! ¡¿Alguien se quemó?! ”

“¡Está bien! ¡Pero parece que Vina está a punto de llorar! ¡O espera, en realidad estaba llorando!”

“¡No hay razón para que ella llore! ¡Podemos rehacer cualquier cosa menos el estofado! Quiero decir, este banquete va a ser un maratón, ¡así que solo dile que se tome su tiempo y que vuelva a hacerlo como lo hemos hecho hasta ahora, sin entrar en pánico! Ah… ¿Hay alguien en esa casa que pueda hacer sopa en este momento?

“¡No lo sé! ¡Pero si no, iré a ayudar! ”

“¡Muy bien, cuento contigo Rimee Ruu!” Ya había explicado todo esto.

Y mientras todo esto ocurría, toda la carne en la casa principal de Ruu se cocinó. Luego, el plan era llenar una olla caliente con agua y apilar los platos lo más fuerte posible. No esperaba que hiciera mucho, pero con suerte al menos ayudaría a mantener las cosas calientes.

“Muy bien, parece que estamos bien aquí, ahora. Voy a ir a ver las otras casas, ¿de acuerdo?”

“¡Entendido! Pues bien, Reina, todos deberían cambiarse. Nos encargaremos de las cosas aquí”, respondió Mia Lea Ruu.

Las mujeres más jóvenes, incluidas Reina y Sheera Ruu, respondieron “¡Correcto!” y salí de la cocina.

Al notar la expresión en mi rostro, la mujer mayor estalló en una sonrisa.

“Es un banquete, después de todo. Eso hace que sea un gran momento para las mujeres solteras para presumir. Se establecen muchos matrimonios nuevos en eventos como este”.

“¿Ah, entonces es así?”

En ese caso, sería más seguro evitar a Vina y Reina Ruu fuera del trabajo.

Ai Fa se quedó allí de manera imponente, la única mujer soltera que quedaba en la cocina, y dijo: “Soy miembro del clan Fa”, mientras me disparaba una mirada aterradora.

No lo entendí del todo, pero aparentemente Ai Fa no se estaría vistiendo.

Estaba inundado de sentimientos complejos por eso, ambos aliviados y al mismo tiempo decepcionados.

“Bueno, entonces me voy. Volveré pronto si no hay ningún problema”.

Con eso, salí de la cocina junto a Ai Fa. El sol ya estaba a punto de tocar el bosque occidental, por lo que realmente estábamos empujando las cosas hasta el límite.

“Supongo que ya estoy a medio camino, ¿eh?”

Mientras miraba de reojo la plaza bastante llena, me dirigí hacia la casa más cercana entre las familias filiales.

“¿Medio? ¿Pero no se terminó toda en la cocina?”

“La cocina ha terminado. Pero todavía estoy en el trabajo hasta que la comida llegue a los invitados. Supongo que tal vez termine cuando el último bistec y la hamburguesa lleguen a la boca de los novios”.

Todo parecía estar en orden con las familias filiales.

Una casa tenía una montaña de vegetales salteados, otra una gran cantidad de poitan horneado, otra más una tonelada de filetes, y una calentaba el guiso que se había trasladado allí desde la casa principal.

Cuando llegué a la última de las casas, encontré a Rimee Ruu dándole todo para colar la espuma de la sopa sola.

“Buen trabajo, Rimee Ruu. Ya veo, así que este es el culpable de las lágrimas de Vina Ruu, ¿eh?”

La estufa vecina estaba húmeda, y había aria y trozos de carne esparcidos por todas partes.

“Entonces, ¿a dónde fueron todos los demás?”

“Todos fueron a cambiar. Quiero decir, todos están solteros”.

“Ah, ya veo. ¿Y tú, Rimee Ruu? ¿No vas a cambiarte? ”

“¡Si! ¡Iré una vez que esto esté hecho!”

Huh. Ciertamente me gustaría ver a Rimee Ruu bien vestida.

“Ocuparé tu lugar, entonces. La novia y el novio deberían estar aquí pronto, así que date prisa y cámbiate. Ah, pero ¿podrías ir a ayudar a Mia Lea y a ellos a la casa principal después?”

“¡Entendido! ¡Gracias! ¿Eh…? Ai Fa, ¿no vas a cambiarte?”

“Soy miembro del clan Fa. No tengo vínculos con el clan Rutim, así que no tendría sentido que me vistiera para este banquete”.

“Ya veo. Quería verte en tu ropa de banquete, Ai Fa. Bueno, de todos modos, ¡nos vemos más tarde!” Dijo Rimee Ruu, luego salió corriendo de la cocina.

Tan pronto como ella se fue, Shin Ruu apareció en su lugar. Ahora que lo pensaba, esta era su casa.

“Hola, bienvenido, Shin Ruu. Me alegra ver que estás bien”.

“Sí… tampoco has tenido ningún problema por tu parte?”

“Ha estado bien. Tu hermana mayor y tu mamá también han estado trabajando muy duro”.

Eso no fue mera adulación. Realmente lo dije en serio.

Esos dos fueron una gran bendición para nuestras fuerzas, así que les pedí que ayudaran a hacer hamburguesas en la casa principal en lugar de quedarse aquí. Y eso no solo se aplicaba a las ollas móviles, ya que también mostraban sus habilidades a la hora de picar la carne y hacer las empanadas.

Y también… También me había encariñado bastante con este joven tranquilo, insociable y torpe. Era como el polo opuesto de Ludo Ruu, y verlos a los dos juntos fue realmente relajante.

“¿Eres Ai Fa del clan Fa…?” Shin Ruu preguntó, mirando a Ai Fa con los ojos ligeramente entrecerrados.

Ahora que lo pensaba, esta era la primera vez que estos dos se encontraban.

“Soy el jefe de esta casa, Shin Ruu. Me doy cuenta de que soy descortés al hacerlo, pero hay un tema que me gustaría discutir con usted”.

¿Eh? Pensé mientras miraba de un lado a otro entre los dos.

Ambos estaban inexpresivos, por lo que no pude discernir ninguna información solo con mirarlos. Aun así, a pesar del silencio, mi inquietud no se estaba exacerbando.

“Ai Fa, tú—” Shin Ruu comenzó a continuar.

“Shin, ¿has vuelto?” Sheera Ruu preguntó, interrumpiéndolo. “Oh, vaya…”, dijo, congelándose en su lugar después de entrar en la cocina. “¿Todos ustedes están aquí también? Bienvenidos, Ai Fa y Asuta”.

Acababa de separarme de ella hace poco tiempo, pero Sheera Ruu ya se había puesto su atuendo para el banquete.

No pude evitar sentirme un poco impresionado. Había emitido una impresión visual bastante débil y fugaz, pero ahora era tan hermosa que era como una persona completamente diferente.

Su largo cabello castaño negruzco, del mismo color que el de su hermano menor, ahora estaba suelto y caía por su espalda. Y su cabello tenía innumerables pequeñas flores y bayas, además tenía un velo transparente en la parte superior. Inmerso en la luz naranja del crepúsculo, ese velo emitió un brillo iridiscente.

El hecho de que tales fibras existieran en este mundo fue suficiente para hacer que mis ojos se abrieran de par en par.

Las telas alrededor de su pecho y caderas también pueden haber sido diferentes. No podía recordar los detalles, pero tuve la sensación de que los patrones de remolinos se habían vuelto más elaborados y vibrantes.

Además, tenía una tela transparente ligeramente púrpura que fluía desde las caderas hasta los tobillos, y además de eso, también tenía accesorios de madera y metal alrededor de las muñecas y los tobillos en lugar de las frutas grigee habituales utilizadas para protegerse de los insectos.

En resumen, Sheera Ruu se veía hermosa.

“Ah, ¿es esta la sopa rehecha? Si está bien, puedo ocuparme del resto”.

“¿De verdad? Entonces cuento contigo. Um… cuídate de que tu ropa no se queme, ¿de acuerdo?”

“Sí, entiendo”, respondió ella con una sonrisa y un encanto realmente gentil.

Me di vuelta hacia Shin Ruu, y el joven de rostro tranquilo sacudió la cabeza.

“Puedo decir que todavía estás trabajando. Mis disculpas. Volveré cuando estés libre”.

“Ya veo. Adiós,” respondió Ai Fa, aparentemente completamente despreocupada, mientras salía de la cocina. Todo lo que podía pensar era hacer una reverencia a los dos hermanos y seguirla.

“Oye, ¿qué asuntos tenía Shin Ruu contigo?”

“¿Quién sabe?” Ai Fa respondió sin rodeos.

“Es miembro de una familia de la rama Ruu, ¿verdad? No recuerdo haber hablado con alguien así antes”.

“Ya veo.”

Bueno, siempre y cuando solo fuera Shin Ruu, estaba seguro de que no estaba tramando nada. Todavía había algo que me molestaba un poco sobre todo el asunto, pero en este momento, estaba en medio de un trabajo.

Entonces, salí a la plaza y…

De repente, todo el lugar estalló en vítores. La novia y el novio habían llegado.

Un grupo de unos treinta avanzaba lentamente por la plaza. Para ser específicos, eran los miembros de los clanes Rutim y Min.

Había un anciano que no reconocí parado al frente del grupo. ¿Era él el anciano del clan Rutim o algo así? Era calvo, pero su barba blanca se extendía hasta su pecho y parecía bastante viejo. En cualquier caso, tenía la espalda recta y los pasos firmes, además estaba vestido con el atuendo de un cazador.

Había dos niños pequeños a izquierda y derecha. Uno era un niño y el otro una niña. Y ambos parecían más pequeños que incluso Rimee Ruu.

El niño era muy pequeño, sin embargo, estaba vestido como un cazador y se hinchaba el pecho con orgullo.

La niña tenía el mismo tipo de velo transparente que Sheera Ruu había estado usando, y estaba dando una sonrisa enérgica.

Sus pequeñas manos sostenían cestas planas con flores y bayas tejidas en ellas, que rebosaban de cuernos de giba y colmillos. Esas deben haber sido las bendiciones que habían recibido de las familias relacionadas con ellos.

Los hombres aún no habían dado sus bendiciones, por lo que se acercaron en silencio, saludaron al anciano y agregaron un cuerno o un colmillo a la pila.

Y luego, los hombres con el atuendo de su cazador y las mujeres con sus trajes livianos parecían separarse. Con eso, finalmente aparecieron las estrellas de hoy: Gazraan Rutim y Ama Min.

Naturalmente, Gazraan Rutim estaba vestido de cazador. La diferencia clave, sin embargo, estaba en la capa de piel de giba envuelta alrededor de su robusta estructura.

Era, sin duda, una piel de giba. En cuanto a cómo podía estar tan seguro, la capa todavía tenía una cabeza. La cabeza del giba se cubrió sobre el hombro derecho corpulento de Gazraan Rutim, cubriéndolo. Y todavía tenía sus imponentes cuernos y colmillos, por lo que casi parecía que todavía estaba vivo.

La capa cubría su mitad derecha pero su lado izquierdo permanecía expuesto, y pude ver una pequeña y gran hoja asomando por debajo. Seguramente también fueron especiales para este banquete.

Las fundas de cuero en ambos habían sido bordadas y marcadas, y encima de eso, había piedras de hermosos colores incrustadas aquí y allá.

La única otra diferencia notable era la corona de hierba verde esmeralda sobre su cabello castaño oscuro. Pero aun así, el heredero Rutim parecía aún más varonil y galante de lo habitual.

Como era de esperar, la novia que caminaba en silencio junto a él llevaba un velo iridiscente. Pero a diferencia de Sheera Ruu y las otras mujeres, la suya tenía tres capas, y también tenía una corona de hierba como la que llevaba su futuro esposo.

El borde del velo se extendió sobre su rostro, su brillo iridiscente nubló su expresión. Pero aun así, al menos podría decir que la novia tenía una sonrisa alegre en su rostro.

Y también tenía chales transparentes colgando de sus hombros y caderas, de modo que la totalidad de su piel marrón oscura estaba envuelta en una luz suave.

La tela envuelta alrededor de su pecho y cintura debajo estaba cubierta de brillantes patrones giratorios, y los accesorios alrededor de su cuello y muñecas eran ciertamente hermosos, pero ese brillo iridiscente solo era lo suficientemente hermoso como para marcarla como más especial que cualquier otra persona presente.

Los vítores de aquellos que bendijeron a la pareja resonaron en la plaza y no mostraron signos de disminuir, con una risa estúpidamente ruidosa que los abrumaba a todos. Eso había venido del padre del novio, Dan Rutim.

El gran hombre calvo caminaba a la cabeza de los otros hombres y se reía por alguna razón. No sabía muy bien por qué, pero… ciertamente parecía estar divirtiéndose.

Pensé que debía estar muy contento. Quiero decir, tenía que estar en la luna, con su hijo convertido en un hombre tan espléndido, y para que se casara con una novia tan hermosa.

Su barriga se balanceaba seriamente, al igual que la grasa de sus mejillas. Y viendo eso, los niños a su alrededor también comenzaron a reír. A su vez, Dan Rutim comenzó a reír aún más fuerte.

No podía distinguirlo desde esta distancia, pero sentí que vi algo ligeramente brillante en las esquinas de esos grandes ojos suyos.

“Asuta”, dijo una voz, y sentí un ligero tirón en mi brazo. Cuando me giré para mirar, vi a Ai Fa mirándome en silencio.

Asentí, luego apreté los puños.

“Si. Finalmente estamos en la segunda mitad”. El banquete había comenzado.