Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 14

Capítulo 8: Mukuro y Yoroi

Parte 3

“Detén el coche detrás de esa roca.”

Seguí las instrucciones de Yoroi y estacioné el auto.

Esta área fue el hogar de una familia de dragones malvados. También había monstruos como basiliscos y escorpiones bengalas.

“Odio este lugar. Siempre huele tan mal.”

“¿Eso es azufre?”

“Así es… Odio decepcionarte, pero aquí no hay fuentes termales, si eso es lo que esperabas.”

Era una suposición muy japonesa, pero no había problema, ya que había construido una en el estrato medio.

“En realidad, hace mucho calor aquí.”

Tuve la impresión de que Yoroi me estaba sonriendo desde dentro de su casco vacío. Dejando mi capa en la Caja de Artículos, lo seguí.

Pasamos por unas cuantas puertas de piedra, la temperatura subía cada vez.

Pronto, fue tan abrasador como un día de verano. La única ventaja era que Semery se había puesto un traje sexy parecido a un bikini.

“¿Qué opinas? Bastante genial, ¿eh?”

“Sí, tal vez el calor no sea tan malo de vez en cuando.”

Estuve de acuerdo con entusiasmo con Yoroi mientras avanzábamos por el pasillo. “No los entiendo chicos.”

Semery parecía perpleja, pero no quería que ella se diera cuenta y acabara con nuestro preciado beneficio, así que mantuve la boca cerrada.

Por supuesto, Yoroi tampoco dijo nada estúpido. Si tuviera un cuerpo real, sería divertido visitar juntos algunos burdeles.

“Es ese lugar de allí.”

Pasamos por la última puerta y finalmente llegamos a una gran caverna abierta. “¿Qué piensas, Kuro? Bastante fantástico, ¿eh?”

“Ciertamente es todo un espectáculo.”

La lava brotaba del suelo como géiseres, formando corrientes fluidas de color rojo.

Me recordó al volcán del Señor de la Llama que vi en los mares del sur, pero esto era hermoso a su manera única.

Sin embargo, los géiseres también producían gas letal, así que usé hechizos como Cubierta y Control de Aire para encargarme de eso.

Todos los monstruos bajo la luz roja de la lava hicieron que toda la escena fuera aún más genial. Tal vez podría cazar algunos más tarde y dárselos a Liza y las demás como recuerdo.

Desafortunadamente,  los  Dragones  Malignos  dormían  profundamente  en  el  volcán mismo, donde yo no podía verlos.

“Oye, Kuro. ¿Quieres saber un secreto? Hay dragones viviendo aquí.” Yoroi susurró con voz conspiradora.

Sí, lo sé. 

“Ah-ja-ja, no te preocupes por eso, Kuro. Esos dragones siempre duermen en su isla en medio del lago de lava. ¡Mientras nada haga un ruido fuerte, estaremos totalmente bien!”

Antes de que pudiera comentar, Semery me tranquilizó, aunque sonaba más como una trampa para que sucediera algo malo.

Normalmente, ese sería un consejo inofensivo, pero como Semery parecía ser incluso más torpe que Pochi o Karina, tuve la sensación de que podría estropear algo.

“Maldita sea, ¿por qué lo has dicho? Ahora no podemos ver a Kuro con cara de susto.”

“Honestamente, Yoroi. Eres una idiota.”

Semery puso sus manos en sus caderas, creando una línea tentadora desde su espalda hasta su cintura.

Mientras trataba de dejar esos pensamientos a un lado y disfrutar del paisaje, vi a Yoroi parado junto a una roca amarillenta y sacando algunas herramientas de su Caja de Objetos.

“Está bien, ven a ayudarme con esto.” Llamó. “¿Está extrayendo mineral?”

“No, me abastezco de azufre. Mukuro puede fabricar minerales normales a partir de la tierra, por lo que no es necesario extraerlos. A veces caen piedras de fuego de los géiseres… esté atento si necesita alguna.”

Hrmm, ¿piedras de fuego? 

Realmente no necesitaba ninguna, ya que me había abastecido de una tonelada en la montaña volcánica del Señor de la Llama, pero pensé que también podría recoger algunas más, ya que estaba aquí. Tenían muchos usos, como fabricar varillas de fuego y armas mágicas para el ejército.

“Realmente hay mucho por ahí.”

Hice una búsqueda refinada de piedras de fuego en mi área inmediata; hubo tantas resultados que me lastimaron los ojos.

Lo reduje a cualquiera de cierto tamaño o más grande y lo intenté de nuevo. Esta vez, descubrí que había unas gigantes del tamaño de una persona en el fondo de un lago de lava cercano.

Preocupado de que mi ropa y mis zapatos pudieran quemarse si me acercaba demasiado, usé una combinación de Clarividencia y Mano Mágica para recuperarlas.

También había Perlas de Luz de Fuego, la forma más avanzada de piedras de fuego, en las partes más profundas del lago.

Semery cortó las rocas con su espada de sangre, recogiendo el azufre. “Cuidado, Kuro. Podrías caer si te acercas demasiado.”

“¡No te vayas a morir ahora! ¡Aún tengo que derrotarte y convertirte en mi sirviente!”

Yoroi y Semery me regañaron. Para ellos, debió parecer que me estaba distrayendo cerca de la lava.

Me disculpé y me uní a ellos para recolectar azufre.

Tendía a acumularse en manchas amarillas cerca de las fisuras en la roca, por lo que era bastante fácil de recolectar. Usé unas tenazas de metal para poner las piezas en una bolsa grande, entregándolas a Yoroi cada vez que se llenaba lo suficiente.

De repente, escuché un fuerte chapoteo detrás de mí y me volví para ver a Semery con aspecto avergonzado.

“Lo siento, lo arruiné.”

Debe haber cometido un error al cortar el azufre y arrojar un trozo de roca a la lava. “… Uh oh.”

“Lo comprobaré ahora mismo.”

Semery convirtió una de sus manos en un murciélago y lo envió al techo. Sus orejas se transformaron en orejas de murciélago y se movieron un par de veces.

“Sí, se despertó. Uno viene hacia nosotros.”

Parecía poder recibir transmisiones de su murciélago mientras volaba cerca del techo. “¿Uno joven?”

“No, es uno mayor…”

Justo cuando ella respondió, hubo un fuerte estruendo y un arco de llamas quemó el techo.

Ese debe ser el aliento de llamas de los Dragones Malignos.

Estalló directamente en el murciélago de Semery, que se redujo a cenizas en cuestión de segundos.

A juzgar por los movimientos en mi radar, uno de los Dragones Malignos se acercaba a nosotros.

En poco tiempo, un dragón de escamas rojas apareció desde más allá del volcán. “No es muy grande, ¿verdad?”

Incluyendo su cola, probablemente medía unos cuarenta y cinco metros. El Dragón Maligno era de nivel 80, pero era más pequeño que el Dragón Negro Hei Long de nivel 68.

Técnicamente era un dragón menor, así que tal vez por eso era más pequeño. “¡Es bastante grande, idiota!”

“¡Lo hiciste enojar con tu estúpido comentario, Kuro!” Semery señaló al dragón con consternación.

Extendiendo sus alas para intimidarnos, el Dragón Maligno atravesó la escarpada caverna de lava a una velocidad considerable.

Aun así…

“¿Por qué no vuela?”

“Ah, bueno, veras…”

“Una vez Mukuro lo usó para práctica de tiro con un tanque.” Yoroi vaciló, pero Semery explicó con voz tensa.

¿Entonces había usado un dragón volador como objetivo para un tanque antiaéreo? No había visto nada como eso en la alineación cuando recorrimos el museo. Tendría que pedirle que me lo mostrara cuando devolviera el coche.

“Dejen de estar boquiabiertos y salgamos de aquí, ustedes dos.”

“Bien. Si buscamos una pelea seria con un dragón sin Lord Ban o Mukuro cerca, seguro perderemos.”

Semery echó a correr hacia la salida a paso rápido; Yoroi la siguió de cerca, tintineando ruidosamente.

Una sombra de color rojo oscuro voló por encima, levantando un viento caliente y aterrizó frente a la salida.

“¡Maldita sea, saltó sobre nosotros!”

No había agujeros en las alas del Dragón Maligno, por lo que sus heridas del tanque ya debían haberse curado o algo así.

Tal vez estaba caminando, no porque estuviera herido, sino porque estaba paranoico acerca de que lo volvieran a derribar.

Parecía un dragón rojo, pero en una inspección más cercana, parecía ser un dragón gris que reflejaba la luz roja de la lava con sus escamas.

“Semery, cómpranos algo de tiempo. Cambiare al gólem de roca.”

“Vamos… ¿hablas en serio?”

Semery rechazó la propuesta de Yoroi con voz temblorosa.

“Puedo hacerlo.”

Con un poco de curiosidad por este dragón menor, me ofrecí a ganar tiempo en su lugar.

“<Dragón, mi nombre es Kuro. Soy amigo del dragón negro Hei Long.>” 

Usé mi habilidad “Ventriloquia” para imitar el tono de un dragón y traté de presentarme en lenguaje dragón.

“GWLORWOOON.”

Lanzó un aullido no muy diferente a los de Hei Long, pero a diferencia del suyo, este no pareció significar nada que pudiera entender. Por supuesto, tampoco adquirí ninguna habilidad lingüística nueva ni nada.

Lamentablemente, parecía que la conversación no sería posible.

Desde una distancia corta, Semery sacó una guadaña roja a dos manos como lo había hecho Shirahime.

Mirando más de cerca, me di cuenta de que la mano que se había transformado en murciélago ya se había recuperado.

“Date prisa, Yoroi.”

La voz de Yoroi no respondió a la llamada urgente de Semery.

En cambio, se escuchó el sonido de un metal golpeando el suelo detrás de mí.

Cuando miré por encima del hombro, vi la armadura de metal que había formado a Yoroi estrellándose contra el suelo; en su lugar, las rocas circundantes rodaban juntas como si tuvieran una mente propia.

Supongo que eso era lo que había querido decir con “cambiar al gólem de roca”.

“GWLORWOOON.”

El Dragón Maligno me aulló de nuevo.

Parecía verse a sí mismo como un gato jugando con un ratón. “No quiero matarlo. ¿Qué tengo que hacer…?”

Ya había matado a demasiados dragones en el Valle de los Dragones, incluso si eso estaba fuera de mi control.

“… Oh, ya sé.”

Intenté ponerme uno de mis títulos de Asesino de Dragones.

Inmediatamente, el dragón se centró en mí alarmado. Su actitud casual se desvaneció, reemplazada por una mirada penetrante que parecía casi odio.

Supongo que los títulos Asesinos hicieron que el objetivo en cuestión fuera hostil hacia ti.

***

A continuación, cambié mi título a Calamidad de los Dragones.

Se volvió aún más hostil, pero pensé que también veía miedo en sus ojos.

Así que los títulos de Calamidad intensificaron su hostilidad pero también agregaron miedo.

Finalmente, probé el título Destructor de Dragones.

El Dragón Maligno miró a su alrededor frenéticamente, como si buscara una ruta de escape.

Los títulos de Destructor parecían hacer que el objetivo fuera poderosamente asustado y cauteloso.

“¡Ahora!”

Semery saltó hacia adelante para distraer al dragón y fue rápidamente derribada por su golpe distraído, estrellándola contra la pared de roca. Normalmente, eso sería suficiente para matar a alguien en el acto, pero mi AR demostró que estaba bien.

El Dragón Maligno se centró en la pared donde había aterrizado Semery, preparando su “Aliento de Dragón”.

“¡No va a pasar!”

El gólem de roca, un macizo de rocas, lanzó un puñetazo hacia el dragón. Su nombre decía Takeru, el verdadero nombre de Yoroi. “GWLORWOOON.”

El dragón golpeó la forma de gólem de roca de Yoroi con su cola.

El  gólem  de  roca  fue  aplastado  instantáneamente,  cayéndose  en  varios  pedazos  y hundiéndose en la lava.

Supongo que la fuerza de un monstruo de nivel 80 no es una broma.

 “GWLORWOOON.”

Esta vez, el aliento de llamas del dragón se disparó hacia mí.

Demasiado lento. 

El ataque se acercó con toda la velocidad de un falso efecto de lanzallamas, quemando el suelo entre nosotros.

Elegí Escudo Flexible de mi menú mágico para desviar el ataque de aliento.

El aliento del dragón negro Hei Long podría destruir dos escudos flexibles en cuestión de segundos, pero el aliento de este dragón apenas podía atravesar uno.

Saqué una piedra de Almacenamiento y la arrojé a la frente del Dragón Maligno.

Aterrizó con un golpe limpio, ya que los dragones parecían estar inmovilizados por un corto tiempo después de un ataque de aliento.

Eso probablemente fue suficiente de comprar dragones mayores y menores. Un poco más y me estaría metiendo con los débiles.

Oh, una última cosa… ¿y si intento cambiar mi título a Amigo del Dragón Negro?

 “Uh, ¿qué diablos es esto…?”

Volviendo a su armadura original, Yoroi miró con incredulidad. “¡Ah-ja-ja-ja, woah! ¡Eres otra cosa, Kuro!”

Ya completamente recuperada, Semery miró junto a Yoroi y se rió. “¿Qué hiciste?”

“Secreto comercial.”

Ciertamente no esperaba que el dragón se volviera como un perro mascota.

Como resultado, incluso gané títulos como Guardian de los Dragones y Caballero Dragón.

Por ahora, había cambiado mi título a este último, y ahora estábamos volando alrededor de la caverna a lomos del Dragón Maligno.

Por supuesto, estaba grabando el vuelo con Grabador de Imágenes y Grabador de Sonidos para mostrárselo a mi grupo y a la Srta. Aaze.

“¡Kuro! ¡Mira allá! Vienen a recibirnos.”

Semery saludó a la familia del Dragón Maligno mientras volaban desde su nido. “Parece que vienen a atacarnos…”

El que parecía ser el mayor vino a atacarnos. Su padre era mucho más fuerte y evitó su ataque de aliento fácilmente, tirándolo de regreso al nido con un solo golpe de su cola.

Los otros dragones no atacaron, pero nos rodearon amenazadoramente. “GWLORWOOOON.”

El Dragón Maligno en el que estábamos montando aulló ruidosamente, y los demás aullaron en respuesta y comenzaron a volar en línea detrás de él. Supongo que los miembros de su familia habían optado por ser subordinados.

“GWLORWOOOON.”

El dragón padre aterrizó en el nido con nosotros todavía a bordo y comenzó a empujar tesoros hacia nosotros desde su nido.

No quería rechazar un regalo, así que acepté algunas pepitas de oro y baratijas. Luego usé hechizos como Molde Mágico y Forja para hacer algunas coronas y brazaletes del tamaño de un dragón, y luego se las presenté a la familia del dragón.

“KWLOLUOOOOON.”

“KUUULOLUUUON.”

“KWROLUOOOON.”

Los dragones miraron sus nuevos accesorios con regocijo. Supongo que a los dragones les gustaban las cosas brillantes.

“Je-je, gracias, Kuro.”

***

Al notar que Semery se veía increíblemente celosa, usé una de las pepitas de oro para hacerle algunos accesorios a juego.

Luego, como no quería que Yoroi se sintiera excluido, usé el oro sobrante para hacer algunas decoraciones para su armadura.

“Oh-ho-ho-ho. ¿Bien? ¿Me veo elegante?”

“¡Sí! ¡Marcaras tendencia, Yoroi!”

Yoroi y Semery parecían satisfechos.

Mientras esperaba que ellos y los dragones se calmaran, utilicé una combinación de mi búsqueda en el mapa, Clarividencia y Mano Mágica para recolectar discretamente algunos ingredientes de fuego raros como piedras de fuego y Perlas de Luz de Fuego de los lagos circundantes, además de algunas escamas, garras, dientes y otros fragmentos del nido de dragones.

“Está bien, deberíamos irnos.”

Saludando a la familia del Dragón Maligno, dejamos atrás la caverna gigante.

***

Una vez que dejamos el área de los Dragones Malignos, Semery anunció que deberíamos ir a ver a Yuika, así que cambiamos nuestro rumbo.

Si recordaba correctamente, Yuika era el nombre de la otra reencarnada en el Estrato Inferior del laberinto.

Ciertamente no tuve ningún reparo en conocerla y, además, no podía rechazar la petición de alguien cuyo bullicioso rebote me había entretenido a través del espejo retrovisor toda la noche.

Por supuesto, Yoroi tampoco tenía objeciones.

“Detén el auto aquí. Yuika se enojará si estropeamos el campo de flores.”

“Está bien.”

“Ustedes dos continúen. Esperaré aquí, ¿eh?”

“¿Qué? ¿No quieres venir, Yoroi?”

“Si la joven Yuika está allí, podría volver a hacerla llorar.”

¿Yuika la goblin tiene una hija?

 Yo imaginaba a una chica solitaria encerrada.

“¿Una joven? ¿Quizás debería haber traído algunos pasteles?”

“¿Mmm? Yuika no es una niña. Aunque creo que le gustan los dulces. Si haces algo la próxima vez, puedo traerte aquí de nuevo.”

¿Eh? Estoy confundido.

 “¿Entonces ella no tiene una hija?”

“Por supuesto que no. Lord Ban dijo que Yuika tiene algo así como un trastorno de personalidad múltiple.”

“No, no es exactamente un trastorno de personalidad múltiple. Si algo realmente terrible le sucede a Yuika, ella usa su Habilidad Única para deshacerse de su personalidad y recuerdos y convertirse en una nueva persona por completo. Sé que suena a manga, pero es verdad.”

Las viejas personalidades, explicó Yoroi, solo podían observar desde el fondo como fantasmas.

Según Semery, si la Yuika principal se quedaba dormida o se desmayaba, una de sus antiguas personalidades podría poseerla.

Este tipo de historia era bastante común en el manga y el anime antiguos.

En cierto modo, era como si estuviera recreando de forma independiente el mismo efecto que los altos elfos del Bosque de Bolenan habían creado con el Árbol del Mundo.

Dejamos a Yoroi con en el auto y caminamos hacia el campo de flores, débilmente iluminado desde algún lugar alrededor del techo.

Por supuesto, no quería pisotear sus hermosas flores, así que llevé a Semery debajo de mi brazo y usé “Carrera Aérea” para flotar sobre el suelo.

“Kuro, ¿ves dónde esas flores púrpuras forman un hexagrama? Aterriza allí.”

Seguí las instrucciones de Semery y aterricé.

Probablemente había otra área separada por aquí como la que albergaba el museo de Mukuro.

“Entonces, ¿a dónde vamos ahora?”

“A ningún lugar. Espera un segundo.”

Semery respiró hondo, así que rápidamente me tapé los oídos.

Efectivamente, ella comenzó a gritar “¡YUIKA!” una y otra vez. Que ruidosa.

El grito pareció servir en lugar de un timbre; el hexagrama de flores púrpuras comenzó a brillar y produjo seis puertas flotantes transparentes, una en cada punto.

Las puertas estaban escritas en idiomas terrestres: Cuatro de ellas estaban en japonés y decían ERROR, ENTRADA AL INFIERNO, ES UNA TRAMPA, y NO ENTRES, mientras

que una en inglés decía simplemente DEATH. La última puerta tenía la palabra inglesa WELCOME en hiragana japonés.

Mi instinto personal sería que todas eran trampas, pero… mis habilidades “Sentir Peligro” y “Detección de Trampas” indicaban que la puerta WELCOME era la única segura.

“Déjame ver… ¡Creo que es esta!”

Semery saltó con confianza hacia la puerta ENTRADA AL INFIERNO. Rápidamente la agarré por la parte de atrás del cuello antes de que pudiera continuar. “¡¿Qué estás haciendo?!”

“Esa no es la correcta.”

“¡¿Cómo lo sabes?!”

Sin responder, la arrastré hacia la puerta WELCOME.

“¡Guau! ¡Realmente tenías razón! ¡Eso es una locura, Kuro!”

Le pregunté a la vampiresa sobreexcitada cómo entraba normalmente, y ella respondió que simplemente siguió intentándolo hasta que lo hizo bien.

Si entraba por la puerta equivocada, simplemente se convertía en niebla o en murciélago y escapaba.

Deja que un vampiro inmortal use ese tipo de prueba y error.

“Vaya, por lo general me toma alrededor de cuatro intentos para hacerlo bien…” Refunfuñó, luciendo extrañamente molesta.

“No, ella dice que es una neat, así que nunca sale.”

¿Una NEET? Me sonó más como si estuviera jubilada.

En cualquier caso, tal como sospechaba, este lugar decía No hay mapa disponible para esta área, al igual que el museo de Mukuro.

Intenté utilizar “Buscar en Todo el Mapa” para comprobar el área, pero no había nadie más.

“Parece que no hay nadie aquí.”

“Sí, Yuika es un gato asustadizo. Tenemos que atravesar unos ocho pares de puertas más antes de llegar a ella.”

Ese fue un nivel impresionante de habilidades de encierro.

Pensé que podría superarlas todas por instinto, pero las probabilidades de eso eran seis a la novena potencia… ¿así que alrededor de uno en diez millones? De todos modos, pasamos por un total de nueve puertas antes de llegar finalmente al espacio que ocupaba Yuika.

Llegamos para encontrar una casa de estilo japonés adyacente a un campo y un matorral de bambú.

El porche de madera daba a un patio donde las gallinas comían alimento y de los aleros colgaban cebollas y rábanos daikon. Definitivamente parecía el lugar perfecto para tener una relajada vida en el campo.

De hecho, daba la impresión de un jardín en miniatura que recreaba los “buenos tiempos” de la campiña japonesa.

El tiempo parecía funcionar de manera diferente aquí que en la superficie; no se veía el sol, pero el cielo brillaba como una tarde normal.

“Esa es la casa de Yuika. Por lo general, está en el campo… Me pregunto a dónde fue.”

Mientras Semery miraba a su alrededor, utilicé la habilidad “Buscar en Todo el Mapa” para inspeccionar la información de Yuika.

Tal como había dicho Mukuro, su raza decía Goblin. Tenía la mitad de la esperanza de ver a un gran goblin o algo así, pero supongo que era normal.

Por cierto, los goblins eran considerados una raza de hadas como los elfos en este mundo. Parecían tener una larga vida como las otras razas de hadas, ya que la edad de Yuika rivalizaba con la de Mukuro o Ban.

Fiel a su naturaleza de encerrada, su título decía Ermitaña, pero pensé que era seguro ignorar eso.

Sorprendentemente, solo tenía nivel 50. En su mayoría tenía habilidades ordinarias como “Cocinar” y “Magia Cotidiana”, pero sus habilidades únicas eran algo digno de contemplar.

Incluyendo Crear mi Jardín, que había creado esta área, tenía un total de quince habilidades únicas diferentes… varias veces más que Cabeza de Perro.

Incluso teniendo en cuenta la inflación de poder, eso fue demasiado. Silenciosamente hablé mal de los dioses de este mundo en el fondo de mi mente.

“Oh sí. Yuika se asusta fácilmente, así que no hagas ningún movimiento repentino que pueda asustarla. La asusté la primera vez que nos conocimos y ella me aplastó hasta las profundidades del infierno. ¡Me tomó mucho tiempo volver a salir!”

Estaba bastante celoso de que los vampiros pudieran recuperarse de ser aplastados. “Sin embargo, no sé dónde está.”

Aburrido de mirar a su alrededor, Semery refunfuñó y luego respiró hondo de nuevo. “¡YUIKAAAA! ¡ESTOY AQUÍ! ¡YUIKAAAAAAAA!”

Un momento después, mi habilidad “Audición Aguda” recogió algunos movimientos desde el interior de la casa de estilo japonés. Semery también pareció oírlo, cuando dejó de gritar y se dirigió a la casa.

“Semery, ¿eres tú? Hice un daikon en escabeche bastante delicioso. Llévate un poco a casa para Ban.”

“Geh, no gracias. ¡Convertirás el hermoso rostro de Lord Ban en un amarillo brillante!”

Yuika abrió la puerta corrediza y salió, hablando con Semery con una voz suave y juvenil que contradecía su edad.

¡¿Desde cuándo los goblins son tan hermosos?!

 Tenía la piel muy pálida y clara, y su cabello largo y sedoso, que llegaba hasta el suelo, era del violeta claro de las orquídeas. Aunque no estaba del todo al nivel de Lulu, era tan encantadora como Arisa o Mia.

Aparte de sus orejas parecidas a las de los elfos, ligeramente puntiagudas, y los dos pequeños cuernos en su frente, podría confundirse fácilmente con una humana. Su cuerpo esbelto y recto también recordaba a los elfos.

Ahora que lo pienso, los kobolds que conocí en la Baronía Muno y los orcos que encontré debajo de la antigua capital del Ducado Ougoch también se parecían mucho a humanos o elfos.

A primera vista, su atuendo parecía coincidir con su antigua casa japonesa, pero su kimono terminaba en una minifalda corta acompañada de calcetines hasta la rodilla, lo que definitivamente llamaba la atención.

“Pero es la clásica cocina casera japonesa. Estoy seguro de que a Ban le gustará…” Los ojos rojos de Yuika se clavaron en mí.

Así que finalmente se había fijado en mí. Creo que la poderosa presencia de Semery la había mantenido distraída.

Por un momento, pareció complacida, pero luego la sonrisa se congeló en su rostro.

Espera, ¿qué…? Nadie dijo nada de que ella fuera particularmente androfóbica…

 Sus labios se movieron, y por un segundo, podría jurar que pronunció la palabra Ichirou.

Pero todo lo que escuché fue a… “¡KYAAAAAAAAAA!”

… Yuika gritando como si hubiera visto un fantasma.