Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 15

Capítulo 4: Seguramente tendremos otra fiesta de té

Parte 3

Era una elección que nunca podría haber hecho antes, con su falta de confianza y su miedo al futuro.

“…Eres fuerte. Esa parte de ti no es para nada como tu madre”.

“¡—! ¿Conoces a mi madre?”

La inesperada conexión sorprendió a Emilia, dejándole la voz ligeramente ronca. Su reacción hizo dudar a la bruja durante un tiempo, tras el cual soltó el aliento.

“Sí, la conozco bien. Pero no diré nada de ella, he prometido no hacerlo”.

“    ”

La profundidad de la emoción y el eco de las heridas no cicatrizadas infundidas en la voz de la bruja hicieron que las palabras de Emilia se trabaran en su garganta.

Si era honesta, quería saber sobre su madre. Pero… “Mm, entiendo. No preguntaré nada, entonces”.

“… ¿Te parece bien?”

“Puedo decir que no es que no quieras decírmelo. Es que no puedes. Además…”

Por un momento, se detuvo y cerró los ojos e imaginó a su madre.

“Mi madre… es Fortuna. Las Pruebas me ayudaron a recordarla. Eso es mucho para mí”.

Cuando era más joven, estaba orgullosa de haber tenido dos madres. Incluso en el presente, podría decir que tuvo dos… no, tres padres. Y aún así- —

“Recordé a mamá, recordé a papá, y recordé a mi hermano mayor y a todos los del bosque. Eso es suficiente… Todo esto fue por las Pruebas de Echidna, así que…”

“Ya veo… Así que hasta las malas acciones de esa chica… Hasta las malas acciones de Echidna resultan en algo bueno de vez en cuando…”

Mientras Emilia se llevaba una mano al pecho y recordaba a su familia, la voz de la bruja pareció casi quebrarse por un momento. Tal vez Emilia había escuchado mal, pero sonaba como un sollozo.

“… ¿Puede ser que estés…llorando?”

“¡…! ¡No estoy… llorando! Yo no lloro. No tengo derecho a llorar… ya no.”

“Nadie necesita un derecho a…”

Llorar, iba a decir Emilia mientras se giraba, queriendo secar las lágrimas de la bruja.

Ya no sentía la grandiosa y abrumadora presencia que había dominado su primer encuentro con la bruja. Quería estar con ella en igualdad de condiciones.

Pero cuando Emilia trató de volverse para mirarla, la bruja…

“-¡Mnfff!” 

Cuando Emilia se giró, un brazo la rodeó por la cabeza y le acercó la cara a algo suave. Inmediatamente se dio cuenta de que la habían abrazado.

Su cara estaba aprisionada contra el pecho de la bruja, impidiéndole por completo moverse.

“Te dije… que no girar era la opción correcta. Qué mal te comportas”.

“… ¿Odias la idea de que te vea llorar tanto?”

“¡No quiero que me vean en absoluto! No puedo enfrentarme a nadie con… ¡Ahhh, santo cielo! ¡Si sólo Echidna se hubiera ocupado de las cosas como es debido! Y Sekhmet, y Daphne, y Typhon, y Carmilla, también”.

Los gritos de la bruja le hicieron temblar los oídos. Parecían gritos de rabia, pero no lo eran. Emilia sintió un amor sin límites por cada uno de los nombres desconocidos que pronunciaba.

“¿Has terminado de llorar?”

“Estoy enfadada; se me han secado las lágrimas. Pero ahora sólo me siento indignada. Estoy tan furiosa que me  tiemblan todos los pelos de la cabeza”.

“Eso es realmente aterrador”.

“Lo digo en serio. Hemos terminado aquí”.

Su voz era suave. Emilia no podía sentir ira en ella. Pero ocurrió algo que demostró que sus palabras no eran mentira.

Mientras la bruja abrazaba a Emilia contra su pecho, ésta se dio cuenta de que había surgido un cambio en el lugar que estaba justo detrás de ella -donde se debería haber montado una fiesta de té-, ya que un poderoso viento soplaba en el espacio.

“Ese es el camino para salir del castillo de Echidna. Gira y camina hacia delante, y podrás volver”.

“    ”

“No  tienes  tiempo  para  quedarte  en  un  lugar  como  este, ¿verdad? Tú… aún tienes cosas que hacer. ¿Por qué no intentas dar el primer paso?”

Sintió que la voz de la Bruja, justo encima de su cabeza, se apagaba. Los brazos que la abrazaban le daban calor y el pecho contra el que apoyaba la cabeza emitía unos débiles latidos, lo cual era extraño, ya que la bruja estaba muerta.

“…Oye, ¿me estás escuchando?”

“Eh, ah, lo siento. Me sentí extrañamente tranquila ahora mismo…”

“Esa parte de ti es tan…”

“¿—?”

La hice enfadar, pensó Emilia, pero las palabras de la bruja se suavizaron. Por alguna razón se sintieron nostálgicas.

Antes de que pudiera insistir, la bruja declaró: “¡Bien, hora de irse!”

“¡Wah!”

“Camina hacia adelante. Con esto, las Pruebas han terminado…La barrera se abrirá”.

Algo agarró la cabeza de Emilia y la hizo girar con tal rapidez y precisión que no llegó a ver la cara de la bruja.

En lo alto de la colina, entre ella y los preparativos de la fiesta del té, había una puerta sola.

“Si yo… salgo por ahí…”

Las Pruebas terminarían, y la barrera se levantaría. Estos eran los resultados que Emilia había buscado.

Entonces, les gustara o no, se impondría una elección a los residentes del Santuario. No sabía cuántas de las personas reunidas en el claro se irían al final. Tampoco sabía si hacerlo traería incertidumbre a sus vidas o si todo esto era realmente lo mejor para ellos.

Pero al igual que Subaru le había dicho a Garfiel, Emilia también tenía algo que decirles.