Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 13

Capítulo 6: Al Estrato Medio del Laberinto

Parte 4

No me sentía bien bañándome con un grupo de chicas jóvenes, así que insistí en que se cubrieran con albornoces y toallas.

Solo Arisa, Mia y Lulu estaban en la misma bañera conmigo. Las otras chicas se dispersaron entre sus baños preferidos.

“Hay grava de cristal en el piso de piedra de este, ¿eh?”

“Lindo.”

Arisa recogió un poco de grava del agua y la acercó a la luz, mientras Mia la miraba feliz. Había hecho el piso de piedra y la grava de cristal por igual con Objeto de Piedra.

Había tenido mucho cuidado al hacer la grava para que nadie saliera herido.

Mientras  construía los  pisos, también usé la vista tridimensional del mapa para vigilar cualquier inclinación, como cuando hice la anterior casa vacacional.

“No puedo creer que a Liza y Nana les haya gustado tanto el baño hirviendo.” La pareja amante del calor estaba de vuelta en la bañera extra-caliente.

Parecían disfrutarlo de verdad; sus rostros parecían increíblemente relajados.

“¿Amooo?”

“Hay un baño de color blanco puro allí, sir.”

Tama y Pochi regresaron de explorar todos los baños al aire libre.

“¿No es esto un manantial de azufre?”

“Lo es. Ese es de color leche porque le agregué polvo de baño rico en nutrientes. El polvo es muy bueno para la piel.”

Sé que muchos japoneses considerarían una herejía agregar algo a las aguas termales, pero resultó que tenía una receta de polvo de baño para fuentes de azufre, así que no pude resistirme a probarlo.

““… ¿Bueno para tu piel?”” Arisa y Lulu se congelaron.

Lulu en particular se había acercado a mí con la cara roja y estaba mirando en algún lugar cercano a mi clavícula, una reacción que no había visto en un tiempo.

“Bien, voy a entrar. No puedo resistir el encanto de una piel hermosa.”

“Nnngh… También iré.”

Arisa tomó la iniciativa, y una Lulu de aspecto conflictivo la siguió a regañadientes con una expresión desconsolada.

“¿Piel lindaaaaaaa?”

“Puru puru pururin, sir.”

Bailando un poco extraño, Tama y Pochi siguieron a Arisa y Lulu.

No estaba seguro de cuál se suponía que iba a ser la broma, pero parecían divertirse, así que no presioné el tema.

“¿No vas a ir con ellas, Mia?”

“Mm. Todo mío.”

Mia sonrió de una manera que no se ajustaba a su edad, o al menos a su apariencia juvenil, y apoyó la cabeza en mi hombro.

Supongo que está bien de vez en cuando. 

Usé el hechizo Luz de Pixie para hacer que las luciérnagas artificiales bailaran cerca del techo mientras todos disfrutamos de las aguas termales.

“¡DIOS MÍO! ¿Sushi envuelto, sopa de langosta espinosa e incluso chawanmushi?”

“Tempura de plantas silvestres.”

Arisa y Mia parecían muy emocionadas con la cena de esta noche.

Mi concepto para el menú se inspiró en el tipo de cena que se serviría en una posada tradicional de aguas termales, un ryokan onsen.

Al darse cuenta de la falta de carne, Tama y Pochi parecía cabizbajas, y la cola de Liza cayó a pesar de sus esfuerzos por mantener la calma, así que decidí hacerles unos filetes gruesos.

“Sí. Técnicamente son langostas de la bahía Ganika, pero…” Me detuve y luego revelé mi plato secreto con una sonrisa.

“También hice esto.”

“¡Finalmente! En cierto modo, ¡ese es el verdadero plato principal!”

“¿Huevos hervidos?” Preguntó Liza.

“¡No! Son el alimento del alma de las aguas termales… ¡onsen tamago!” Creo que estás exagerando un poco, Arisa.

“Está bien, comamos.”

Escuché que los estómagos empezaban a rugir, así que dejé que ellas comenzaran. Arisa declaró: “¡Gracias por la comida!”

“¡Mmmm, maravilloso! ¡No puedo creer que pueda comer onsen tamago en medio de un laberinto!” Arisa exclamó encantada.

“Tempura, delicioso.”

Mia empujó el tazón de tamago onsen sobre Arisa, mientras atacaba un plato de champiñones fritos en tempura similar a un bol de pollo frito.

Le gustaban bastante los huevos duros, pero aparentemente no los hervidos o la suavidad cocida a fuego lento del tamago onsen, huevos cocidos en las aguas termales.

“Me recuerda a los huevos pasados por agua, pero no es exactamente lo mismo.”

“La yema es ciertamente similar, pero las claras apenas se han solidificado, ¿no?”

Lulu y Liza, nuestras dos entusiastas de la cocina, estaban analizando el onsen tamago. Pochi, Tama y Nana sorbieron sus huevos, luego dirigieron su vista a la langosta y la tempura.

“¡La langosta está deliciosaaaaaa!”

“El sashimi también es bueno, sir.”

“El ‘chawanmushi’ tiene lindas formas de pollitos, les informo.” Cada una parecía tener su propia forma de disfrutar la cena.

También decidí comenzar a comer onsen tamago.

Primero, quería probarlo llano. No reaccioné tan dramáticamente como Arisa, pero así eran excepcionalmente deliciosos.

A continuación, sumergí un bocado en un caldo especial de dashi. El dashi ligeramente dulce va muy bien con el onsen tamago.

Hice lo suficiente para que cada persona tuviera tres o más, pero ahora deseaba haber hecho más.

También estarían deliciosos encima de una ensalada. Quizás podría hacer que Mia lo intentara así la próxima vez.

“Amo, comer onsen tamago me da ganas de comer ajitama.”

Arisa se refería a otro plato japonés de huevo, que consiste en huevos a medio cocer sazonados con salsa de soja dulce.

“Entonces, ¿qué tal si para el almuerzo de mañana comemos ramen y ajitama?”

“Quiero ramen char-siu, sir.”

“Ramen garlic.”

Pochi y Mia también enviaron solicitudes. Las demás no parecían tener ninguna objeción.

El entrenamiento en el laberinto ciertamente requería mucha buena comida, baños y descanso.

***

“Ouchie, sir.”

En la última etapa de una batalla, la Hoja Hechizada de Pochi se rompió en fragmentos de luz, como si hubiera explotado.

Todos la miraron de inmediato, pero ella gritó: “Estoy bien, sir”, por lo que cambiaron su enfoque de nuevo a la batalla.

Debido a que Mia estaba en medio de un canto de magia espiritual, probablemente no podría curar a Pochi de inmediato, pero vi a Pochi abriendo su Paquete de Hadas para beber una poción.

“Este es el final, lo declaro.”

Nana le gritó al monstruo tigre con una piel de alquitrán usando la habilidad “Provocar”.

“¡Armadura Explosiva!”

Usó un nuevo movimiento especial para destruir la barrera protectora alrededor del tigre de una sola vez.

“¡Draco Buster!”

A continuación, la Lanza Grillo Mágica de Liza atravesó al tigre, deslumbrando con una luz roja.

El líquido alrededor del monstruo salió volando, abriendo un enorme agujero en su torso como si lo hubieran alcanzado con un cañón. El nuevo ataque especial de Liza fue bastante brutal.

Pero Liza no pareció estar muy satisfecha con eso; miró fijamente su lanza roja brillante, sumida en sus pensamientos.

“Vaya, tantos monstruos del estrato medio tienen trucos extraños.”

Habiendo eliminado al último monstruo en el área, Arisa y las demás se estaban tomando un descanso.

La caza de monstruos alrededor del área de las aguas termales no era tan rápida como lo fue en el estrato superior, pero fue bueno poder matar tantos monstruos como quisiéramos sin tener que preocuparnos por otros exploradores, por lo que el grupo estaba subiendo de nivel a un ritmo constante.

Todos menos Mia se estaban acercando al nivel 50.

“Mrrr. Behemoth.”

Mia parecía molesta porque el monstruo había caído antes de que pudiera terminar su canto de magia espiritual.

El gigante es fuerte, pero requiere mucha magia… incluso Mia se quedó sin MP por completo después de convocar a uno. Dado que el papel principal de Mia era la curación y el apoyo, realmente pudo usar esa invocación solo contra los jefes de área, los últimos monstruos en un área determinada, etc.

“Sí, los cánticos para convocar pseudoespíritus toman mucho tiempo, así que, si estamos luchando contra un mero peón, no podrás terminar antes que nosotras.”

“Mm. Necesito un canto más corto.”

“Sí, sería bueno si eso fuera posible…”

Arisa y Mia estaban charlando sobre cánticos.

“Arisa, ¿te estás enfocando en la magia de potenciación?”

“Sí, puedo hacer la mayor parte de la magia sin cánticos, y por fin he alcanzado el máximo nivel de Magia Espacial, así que estoy pensando en dejar de subir de nivel la Magia de Fuego cuando llegue al nivel ocho y centrarme en la magia que aumenta el poder o en los hechizos de tipo meditación que recuperan la magia.”

Según las impresiones de Arisa, la diferencia de efecto entre los niveles de habilidad del 8 al 9 y del 9 al 10 era enorme, incluso para los hechizos mágicos más grandes.

“Amo, cúrame, sir.”

La mano de Pochi estaba ensangrentada.

Parecía que su “Hoja Hechizada” había fallado y la había lastimado cuando intentó usar un movimiento especial. No era muy buena en la manipulación mágica, por lo que probablemente acumuló demasiado poder y perdió el control.

¿Quizás podría crear algún tipo de juguete que la ayudara a practicar la manipulación de la magia?

“¿No usaste una poción mágica?” Le pregunté mientras la curaba.

“No quería desperdiciarla en esto, sir.”

“Prefiero que la uses de inmediato que esperar hasta después de la batalla.”

“Aye, sir.”

La reprendí gentilmente.

El objetivo de los bienes consumibles era, después de todo, consumirlos.