Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 2: La Fiesta De Agradecimiento

Parte 2

El Sr. Koshin se acercó a darle a Arisa una jarra de agua.

“Aquí, señorita, beba de esta jarra.” En su otra mano tenía una botella de vino.

“Déjeme servirle una bebida, Sir Caballero.”

Detrás de él había mujeres con poca ropa que llevaban platos llenos de brochetas de carne, verduras fritas, un plato de aperitivos como rollitos de primavera, nueces de árbol tostadas, etc.

Parecían no ser exploradoras, sino compañeras que había contratado el Señor Koshin. Específicamente de la variedad nocturna.

“¡Oye, Koshin! ¿Qué hay de nosotros, eh?”

“¡Ustedes se comerán las patatas y la carne! Esta comida es especial para las personas que nos salvaron la vida.”

Cuando Koshin le gritó a un explorador ruidoso, los demás a su alrededor se rieron a carcajadas.

Supongo que nos habían guardado algo de comida un poco más elegante.

“Lo siento, Sir Caballero. A estos chicos les importa la cantidad por encima de la calidad. Puede que encuentres estas cosas un poco más de tu agrado.”

“Lo siento. No tenías que conseguir nada especial para nosotros.”

“No, no es gran cosa. Es lo mínimo que podemos hacer.” Sentado frente a mí, Koshin sonrió humildemente e inclinó la cabeza.

“Realmente le debemos una enorme deuda de gratitud, Sir Caballero. Si no hubieran venido, no creo que la mayoría de estos tipos hubieran regresado.”

Ya me había dado las gracias en innumerables ocasiones, pero todavía no parecía ser suficiente para él.

Mientras bebíamos juntos, le pedí que me contara algunas de sus historias de exploración. Según él, esta empresa más reciente no era la primera vez que se adentraba en el laberinto con múltiples partes.

“No es tan inusual que alguien se equivoque y se lastime o algo peor, pero…”

La mayoría de estas expediciones se realizaron con grupos ya establecidos y bien organizados, pero como Koshin aceptaba a cualquiera, a veces se metían en problemas.

“La última vez que estuvimos en tanto peligro fue cuando quedamos atrapados en un alboroto en cadena causado por saqueadores.”

“¿Una cadena hecha por hombres?”

Ahora que lo mencionó, recordé ese incidente cuando los saqueadores crearon un alboroto en cadena y casi aniquilaron al ejército del laberinto.

“Sí. Los saqueadores sacrifican esclavos o nuevos reclutas para avanzar y provocar a los monstruos en una cadena de alboroto. Los que no corren lo suficientemente rápido son devorados por los monstruos.”

Ese nivel de crueldad era típico de los saqueadores.

“Wooow, sir.”

“Whoa, ¿maravillosoooo?”

Estaba empezando a enojarme, pero los vítores de Pochi, Tama y algunos otros exploradores me distrajeron con éxito.

En el centro del círculo, un gran hombre oso estaba levantando a un hombre hada verde sobre su cabeza y lo hacía girar como una pelota.

¿Qué tiene eso de impresionante?

 Mientras miraba confundido, de repente el hombre hada saltó casi tres metros en el aire, provocando otro coro de vítores.

No era solo la habilidad “Super Fuerza” del hombre oso. El hombre hada se había levantado en el tiempo perfecto con el lanzamiento del hombre oso para alcanzar ese tipo de altura.

“Esos tipos son exploradores que solían ser artistas ambulantes.” Explicó Koshin.

“Qué trayectoria profesional más interesante.”

“¿Probamosssss?”

“Yo también quiero intentarlo, sir.”

Tama y Pochi me miraron en busca de permiso.

“Solo tengan cuidado y no se lastimen.”

“¡Aye, aye!”

“Aye, sir.”

Tama y Pochi saludaron, luego corrieron hacia el medio del círculo.

Les indiqué a Liza y Nana que estuvieran alerta en caso de una emergencia.

Por supuesto, también tenía mi Mano Mágica en espera, pero ese era el último recurso.

“¡Pochiii!”

“¡Tamaaa, sir!”

Tama era la base, mientras que Pochi iba a ser la pelota. Sin embargo, estaban girando demasiado rápido.

“¿Listos, listosssss…?”

“¡Vaya, sir!”

Los ojos de Pochi giraron mientras navegaba hacia alguien cercano.

“¡Cuidado!”

Pochi casi salió volando del círculo, pero Liza se levantó de un salto para atraparla.

Sin embargo, como la agarró por el tobillo, Pochi se golpeó de cara contra el suelo tan pronto como Liza aterrizó.

“Ouchie, sir.”

“Lo siento, Pochi. Ese fue mi error.”

“No es gran cosa, sir.”

Limpiando la suciedad de su rostro, Pochi sonrió ampliamente.

“¿Okaaay?”

“Hemorragia nasal.”

Mia usó magia curativa menor en Pochi.

“Debe ser agradable tener un mago cerca.”

“Sin embargo, se necesita una gran donación para conseguir un sacerdote que pueda usar Magia Sagrada en tu grupo, ¿verdad?”

“Sí, me han dicho que cuesta un brazo y una pierna.” Los exploradores charlaron con envidia entre ellos.

“¿Qué? En ese caso ¿por qué no usar pociones?”

“Claro, si pudieras permitirte comprar unas baratas en el gremio todo el tiempo.”

“Las tiendas de pociones son muy caras, y las que puedes comprar en la calle no funcionan.”

“Sí, porque la mayoría de ellas están caducadas o hechos por alquimistas no entrenados.”

“Pero es estresante no tener una contigo, ¿sabes?”

“Correcto. Entonces estarías en un verdadero problema si un monstruo fuerte apareciera en tus terrenos de caza.”

Las pociones mágicas solían ser caras y no duraban mucho, por lo que eran un elemento de emergencia caro para los aventureros novatos.

“¿Ya sabes cómo los exploradores insignia granate Kumuli y el Escarabajo Rompedor Margill se retiraron por lesiones? Bueno, escuché que sucedió porque se quedaron sin pociones y no pudieron curarse a tiempo.”

“Oh cielos. ¿Incluso granates?”

“¿Pero no fue porque siguieron cazando a pesar de que usaron todas sus pociones?”

“Supongo que cosecharon lo que sembraron.”

Por el sonido de las cosas, los exploradores que no tomaron precauciones de seguridad se arriesgaron a perder su reputación.