Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: De Regreso Al Laberinto

Parte 4

Iba a ir a ayudar, pero supongo que no sería necesario.

Agradecí a los pescadores y nos dirigimos hacia las rocas en cuestión.

“Muy bien, ¿podemos pescar algunas ranas?”

“¿Lo intentaré?”

“Abriré mis platillos como ojos, sir.”

Al revés, Pochi.

“Esto podría ser difícil…”

“Estará bien.”

Usé mi radar para ubicar el área con la mayoría de las ranas del laberinto, luego el hechizo Ver a Través para señalar su ubicación.

Luego saqué un arpón de mi bolsa garaje, le até una cuerda y se la arrojé a una de las ranas bajo el agua.

“GWELOROOOON.”

El arpón atravesó la carne de una rana, que bramó de rabia y salió a la superficie.

Aunque la rana probablemente pesaba más de doscientos setenta kilos, solo estaba en el nivel 13, por lo que lo derrotamos fácilmente. Las ranas en esta área parecían ser un poco más pequeñas que con las que habíamos luchado antes.

“Hola,  jovencito.  ¿Puedes  prescindir  de  algunos  huesos  y  cartílagos?  Te  daré  algunas entrañas.”

“Danos la piel, también, pero si no las necesitas. Incluso podemos despiezarlas, tan rápido como quieras.”

Mientras observaba a Liza y los demás derribar la rana, un par de exploradores se acercaron detrás de mí con grandes cestas en la espalda. Noté que ambos tenían el título de Saqueador.

“No hay necesidad de eso. Me alegra darles los huesos y la piel a cambio de que desechen la basura, pero nos quedamos con el cartílago.”

El cartílago de rana frito era una de las comidas favoritas de la maestra del gremio.

“Dime, ¿para qué usas la piel?” Arisa preguntó con curiosidad.

“La vendemos a talleres.”

Nos dijeron que la piel de rana se usaba para bolsas impermeables, ropa de lluvia para áreas acuosas, etc.

Tenía recetas para algunas de esas cosas en mis documentos, pero no parecían muy efectivas, así que no tenía la intención de hacerlas.

Ahorrando tiempo al dejar que los saqueadores se deshagan de la basura por nosotros, pescamos dos ranas más y las derrotamos fácilmente, adquiriendo suficiente carne de rana para alimentar a los niños del orfanato.

Sumina y algunos de los otros exploradores me preguntaron acerca de mi truco para encontrar ranas bajo el agua, pero no podía decirles la verdad. Usé mi habilidad “Fabricación” para inventar una respuesta arbitraria.

“Solo confío en mi instinto y estoy atento a las burbujas en la superficie del agua, supongo.”

“Hay un grupo en rojo más adelante, informo.”

“Mrrr. En el camino.

Una vez que terminamos nuestra caza de ranas, regresamos a la primera habitación en la sección 1.

Todo lo que teníamos que hacer ahora era subir la larga escalera y regresar a la Ciudad Laberinto, pero había un problema: un grupo de exploradores con armadura roja a juego había formado una línea frente a la escalera.

Al parecer, se dirigían al estrato medio.

“¿Hmm? Si no es Sir Pendragon.”

“Hola, Sr. Kinkuri.”

El hombre zorro, un general del ejército del laberinto, me recibió.

No vi al capitán que solía estar con él. En cambio, alguien más estaba a su lado.

“Es bueno verte de nuevo, Sir Jelil. ¿Estás en camino de derrotar al maestro de piso?”

“Así es. Tengo la intención de derribarlo con esta Espada Mágica llameante que me prestaste.” El Sr. Jelil, un explorador de insignia granate, levantó una espada de bronce.

Era uno de los prototipos de espada mágica de tercera generación que había creado. Terminé prestándoselo en la fiesta de té de la esposa del virrey.

Fácilmente podría producirlas en masa con la ayuda de Arisa y Mia, pero como estaban repletos de tecnología secreta, era reacio a distribuirlas libremente.

“Pero tenemos que deshacernos de los monstruos en la Cámara de Pruebas antes de que podamos convocar al maestro de piso, por lo que probablemente pasará medio mes antes de que podamos luchar contra la maldita cosa.”

“Bueno, no tengo ninguna duda de que tendrá éxito, Sir Jelil.”

Parecía bastante difícil, pero al menos no tenían un horario ridículamente apretado ni nada por el estilo.

Más tarde supe por la maestra del gremio que el maestro de piso aparecía solo si colocabas el núcleo de un maestro de área o piso en un altar en la Cámara de Pruebas.

“¡Jelil!”

“Si me disculpan, uno de mis compañeros está llamando.”

“Por supuesto. Que la fortuna te acompañe.”

“Buena suerte…”

Mientras el hombre zorro y yo lo alentábamos, Jelil se volvió y se fue, con su capa roja flotando detrás de él.

Me despedí del oficial hombre zorro y volvimos a la superficie.

“Parece que los esfuerzos de recuperación están casi terminados.”

Cuando pasamos la puerta oeste de la Ciudad Laberinto y atravesamos la plaza, Arisa miró a su alrededor.

Se sentía bastante cálido, tal vez porque habíamos estado en el frío subterráneo durante tanto tiempo. El resto de mi grupo también parecía sudado.

“Sí. Parece que todo lo que queda ahora es reconstruir la torre del gremio oeste.”

Había pasado menos de medio mes desde que el Rey Saqueador Ludaman se había convertido en un demonio intermedio y arrasó frente al gremio occidental.

La rapidez de las reparaciones probablemente se debió a los gólems similares a máquinas y la magia arquitectónica de los magos terrestres.

“¡Oye, joven maestro! ¿Quieres probar nuestro nuevo takoyaki?”

Neru, una chica en la edad de estar en escuela secundaria con cabello rojo, nos llamó desde uno de los puestos. Llevaba una camiseta sin mangas y sin sostén, probablemente debido al calor de la parrilla con la que estaba trabajando. No estaba seguro de dónde ver.

Ella era una de las chicas que había rescatado de morir quemada en el centro de incendios.

Estas chicas, así como las chicas que habíamos salvado de los saqueadores, ahora trabajaban en puestos de comida y lugares similares para ganarse la vida, todo bajo la protección de mi alias Kuro.

“Seguro, gracias. ¿Cuánto costará conseguir lo suficiente para todo el grupo?”

“Oh, no podemos quitarle dinero, joven maestro.”

Neru trató de negarse, pero insistí en pagarle.

Observando con cariño cómo las chicas soplaban su takoyaki caliente, le di un mordisco al mío.

“Delicioso. ¿Este es pulpo de laberinto?”

“Je-je, no del todo.” Neru sonrió con orgullo.

“Es carne de kraken que Lord Kuro adquirió para nosotras.”

Mientras mi grupo permanecía en el laberinto, yo había regresado a la superficie como Kuro y llevé parte de mi stock sobrante de kraken y serpiente marina a las casas de vecindad donde se alojaban Neru y las demás. También vendí algunos al por mayor a algunas grandes empresas.

“Vaya, eso es impresionante.”

“Aw, vaya. Esa no es la reacción que esperaba.”

Neru hizo un puchero. Supongo que mi expresión de sorpresa no fue lo suficientemente convincente.

“¿Cómo van las ventas?”

“Regular… ¡Oh, señorita Tama! ¿Puedes dibujar un letrero de takoyaki para nosotras como el de los otros puestos?”m

“¿Okey-dokeyyy?”

Tama estuvo de acuerdo sin tanto protocolo. Ya había dibujado tableros similares para otros puestos de las chicas: CROQUETAS DANZANTES, BROCHETAS GANADORAS, y PATATAS FRITAS.