Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: De Regreso Al Laberinto

Parte 5

Todos eran increíblemente realistas para las imágenes de comida y estimulaban fácilmente el apetito de cualquiera que los veía.

“¿Quieres unas croquetas, joven maestro?”

“Estas brochetas también están recién hechas.”

“¿Qué tal unas patatas fritas saladas como aperitivo?”

Las vendedoras de los otros tres puestos, que habían estado atendiendo a los clientes, se unieron a nuestra conversación. Todas iban vestidas de formas tan liviana como Neru.

Aunque los puestos fueron lo suficientemente exitosos como para que otros comenzaran a vender imitaciones de sus productos, todavía no eran lo suficientemente populares como para tener largas filas de clientes.

“Ejem, ejem.”

Al escuchar un carraspeo muy deliberado, me di la vuelta y vi a un chico noble familiar.

Si recuerdo correctamente, este niño era Luram, el segundo hijo del Barón Tokey. Era uno de los chicos que solían seguir a Gerits, el tercer hijo del virrey de la Ciudad Laberinto.

“Hola, Sir Luram.”

“… Sí, hola, sir Pendragon. Me alegro de verte con buena salud.”

Comprendí que los niños de su edad a veces intentaban parecer maduros, pero las croquetas y brochetas que agarraba con ambas manos atenuaban un poco el efecto.

Las chicas que dirigían los puestos dijeron que era un cliente habitual.

“¿Hoy estás haciendo una investigación de mercado?”

Probablemente lastimaría el orgullo del niño si le preguntara si estaba comiendo bocadillos, así que decidí hacerlo sonar más profesional.

“¿Mercado…? Erm, sí. Sí, claro. Investigación de mercado, sin duda alguna. La investigación es muy importante. Mi pa… quiero decir, mi estimado padre, el Barón Tokey, está a cargo de supervisar los puestos del mercado, ya ve. Así que estoy investigando el mercado si la comida sigue siendo de buena calidad y estoy atento a los cambios en el costo… er, el precio de mercado.”

Al principio estuvo confuso, pero a Luram pareció gustarle rápidamente la frase.

Siempre parecía tímido cuando estaba con Gerits, pero hoy estaba haciendo un alarde de usar palabras difíciles. Tal vez solo estaba tratando de lucirse y parecer más adulto.

“… Oh, es Mary-Ann.”

Inmediatamente, Luram volvió a su tono avergonzado habitual.

Siguiendo su mirada, vi a otro miembro del grupo de Gerits: Mary-Ann, la hija del Baronet Dyukeli. Hablaba con admiración con algunos exploradores.

“Su padre le prohibió explorar el laberinto, pero supongo que todavía no se ha rendido…” Murmuró Luram a nadie en particular.

Por lo que parece, sus padres probablemente le habían prohibido entrar en el laberinto después de que ella, Gerits y sus amigos fueron a explorar y pusieron sus vidas en peligro por el ex virrey en funciones Sokell y sus planes.

No era particularmente cercano a estos niños y me preocupaba que me pidieran que los llevara al laberinto si les hablaba demasiado. Me aseguré de irnos a la primera oportunidad.

“Bienvenido a casa, joven maestro.”

“““¡Bienvenido a casa!”””

Después de tomar un carruaje tirado por caballos de regreso a la mansión, fuimos recibidos por la sirvienta principal, la señorita Miteruna; las sirvientas mayores, Rosie y Annie; y las jóvenes sirvientas en formación.

“Gracias. Miteruna, ¿pasó algo mientras estábamos fuera?” Le entregué mi abrigo a una sirvienta mientras hablaba.

“Justo después de que se fue al laberinto, llegó un mensajero del Vizconde Siemmen.”

La señorita Miteruna me entregó un paquete. Deben haber terminado los pergaminos que pedí. Mis solicitudes esta vez:

Luz de Pixie, que pensé que podría ser rentable para el vizconde como los hechizos de fuegos artificiales.

Control de Niebla y Sujeción de Agua Paralizante, que había hecho durante nuestro viaje marítimo por la ruta del azúcar.

Y Granada Destellante, Granada Aturdidora y Cortador de Dimensiones, que parecían útiles para explorar laberintos.

De estos, Control de Niebla y Granada Destellante fueron para oscurecer los campos de visión de los enemigos, Sujeción de Agua Paralizante y Granada Aturdidora eran para reprimir enemigos sin matarlos, y Cortador de Dimensiones era para derrotar monstruos sin dañar la carne.

“También le transmití sus solicitudes adicionales al Vizconde Siemmen.”

“Excelente. Muchas gracias.”

Los pergaminos adicionales que había ordenado eran hechizos originales míos para trabajar con herramientas mágicas y mi habilidad Menú.

Eran un intermediario para la salida de hechizos tecnológicos que había hecho anteriormente, como Grabadora de Imágenes, Grabadora de Sonidos, Salida Estándar y Vista Gráfica, e incluso incluían la capacidad de ingresar datos en un teclado imaginario.

Los nombres de los pergaminos eran Teclado Virtual, Entrada de Datos y Salida de Datos.

Todos eran hechizos de magia práctica menores, por lo que deberían completarse dentro de diez días aproximadamente.

“También ordené cualquier otra carta según el remitente.”

“Gracias, Miteruna.”

Las cartas estaban ordenadas en una caja sobre el escritorio de mi estudio.

Me senté en la silla dura y la hojeé, mirando los sellos de cera de los remitentes.

La mayoría de ellos eran nobles de la Ciudad Laberinto como la esposa del virrey, pero había algunos que pertenecían a nobles conocidos míos del Ducado Ougoch.

Según  la  señorita  Miteruna,  también  había  recibido  cartas  y  paquetes  de  comerciantes, artesanos, templos, etc.

Las cartas de la directora del orfanato privado contenían los currículos del personal recién contratado.

“¿Tiene mucho trabajo que hacer, Maestro?”

“No, nada de eso parece demasiado urgente.”

“Entonces, ¿podemos entregar la carne al orfanato ahora?”

Asentí con la cabeza a Arisa y las demás, cerré mi buzón y me levanté.

“Debes poner fuerza en tu dedo meñique cuando formes un puño, joven.”

“¿De este modo?”

“Sí, ese es un buen puño.”

En el campo abierto junto a la mansión, el samurái del Imperio Saga, el Sr. Kajiro, estaba enseñando a algunos niños a blandir una espada.

La otra samurái, la señorita Ayaume, estaba patrullando los terrenos. Probablemente lo estaba haciendo sola porque sería difícil para el Sr. Kajiro, que había perdido una pierna en el laberinto.

“Entonces, ¿podemos ser exploradores ahora, señor?”

“Aún tienen un largo camino por recorrer, jóvenes tontos.”

El Sr. Kajiro alborotó el cabello del niño impaciente y sonrió.

“Maldita sea, pero quiero comer carne todos los días como Pochi y Tama…”

Oh, ya lo recordé.

 Estos eran los niños que habían jurado, en la fiesta de hamburguesas que organizamos en el orfanato, convertirse en exploradores cuando crecieran.

Supongo que en realidad estaban trabajando para lograr ese objetivo.

“Buenas noches, Sir Kajiro.”

“Me alegro de verle regresar sano y salvo, Sir Caballero.”

“Gracias.”

Mientras hablábamos, vi a Tama y Pochi venir corriendo desde la puerta trasera de la mansión. Excusándome, me dirigí al orfanato con ellas.

“¿Carneeeee?”

“¡Hemos traído regalos, sir!”

Soportando los casi cincuenta kilos de carne, Tama y Pochi cruzaron las puertas del orfanato. Liza y Nana llevaban al resto con carros.

Ya había pedido que la señorita Miteruna distribuyera un poco a los vecinos.

“¡Hurraaaaaa!”

“¡Es carne!”

“¡Oh, ha pasado tanto tiempo!”

“Bienvenida a casa, señorita Tama.”

“¿Está herida, señorita Pochi?”

“¿Para nadaaaaa?”

“Pochi es increíblemente imbatible, así que estamos bien, sir.”

“Larvas, por favor rodéenme y también elogien mis esfuerzos, lo solicito.”

“Ja, ja, Nana, eres tan rara…”

“¡Nana! ¡Álzame!”

Había sonrisas por todas partes mientras los niños corrían a darnos la bienvenida con los brazos abiertos.

“Permítame ofrecerle mis felicitaciones por su regreso sano y salvo, Sir Caballero.”

“Gracias.”

Saludé a la directora y a los miembros del personal que vinieron a darme la bienvenida.

Todo el personal recién contratado parecía buena gente a la que le iría bien con los niños, para mi alivio.

“¡Hoy vamos a tener una fiesta de carne asada! ¡Coman hasta que sus estómagos estén llenos a reventar, todos!”

“““¡Yaaaay!”””

Esa noche, disfrutamos de una fiesta de carne asada con los niños del orfanato.

A la mitad, nos quedamos sin carne, y produje más del Almacenamiento mientras nadie miraba.

Los niños en crecimiento tienen un apetito impresionante.

O eso pensé…

“¿Sabrosooooooooo?”

“¡Pochi todavía puede comer mucha carne, sir!”

“Ustedes, niños, tomaron raciones tan pequeñas. Deben comer más para crecer grande y fuerte,¿saben?”

… Pero supongo que eran mis chicas las que tenían el mayor apetito de todos.

Los vientres de Pochi y Tama se hincharon visiblemente, pero la verdadera pregunta era dónde estaba empacada toda esa carne que comió Liza en su esbelta figura.

El mundo está verdaderamente lleno de misterios