Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 7: Ruta Lalakie

Parte 2

“¿Es ese nuestro destino? Pregunto.”

“Así es.”

Las otras niñas se reunieron alrededor del timón para ver hacia dónde estaba señalando Nana.

Una isla de aspecto subtropical había llegado a la vista, con una pequeña ensenada y una pequeña montaña coronada de árboles.

En el camino, habíamos sido atacados por pulpo, pez espada con cuernos, y otros monstruos marinos con relativa frecuencia, pero me encargué de los de alto nivel amenazante con Harpoon Remoto, así que para el resto del grupo, probablemente parecía un viaje bastante aburrido.

“¿Me pregunto si ese es Lalakie, entonces?” Arisa le preguntó a Rei en un tono claro.

“… No… Saber.”

Rei bajó la cabeza con tristeza, así que le aseguré.

“No es necesario tratar de forzar a recordar. Este lugar está cerca de las islas Sealtower, así que no sabemos si es parte de Lalakie o no”.

Con eso, di mi dirección a la nave hacia la bahía.

“¿Remolinoooo?”

“Así que torbellino, señor.”

En el puesto de vigilancia, Tama y Pochi estaban entusiasmados con algo.

Toda la isla estaba rodeada por una corriente similar a un remolino, como para evitar la entrada de barcos, con afloramientos de arrecifes afilados escondidos en el agua.

Lo comprobé con el mapa y mis golem de gárgolas exploradoras, pero no parecía haber barreras sospechosas o mecanismos de defensa escondidos en el vórtice.

“Una isla protegida por un hidromasaje… ¿Crees que Poseidón va a aparecer?”

Si me acordaba correctamente, Poseidón era el dios griego del océano, pero conociendo a Arisa, esto era probablemente algún tipo de anime o manga referencia.

Nuestra nave voló fácilmente sobre el remolino y se dirigió a la bahía.

“¿Sea turrrtle?”

“¡Se ve delicioso, señor!”

Las aguas eran tan claras que era fácil ver la tortuga marina ultramarina nadando lentamente.

Liza le tiró un arpón, pero me temo que se escapó.

Estaba ocupado asegurándome de que no pasaba nada inusual en la isla, así que no pude participar en esta cacería en particular.

“Es tan tranquilo.”

“Sí, parece que de esa manera.”

Nos anclamos cerca de la playa, y todavía no hubo reacción. La isla parecía estar muy tranquila.

Había estado medio esperando que algunos objetos misteriosos se levantaran de la arena o del mar, pero probablemente leería demasiadas historias.

“Una playa preciosa”

Lulú miró a la isla casi paradisíaca con un suspiro admirador.

Quería tomar una foto de esa expresión.

“Me imagino que hay un montón de camarones y mariscos aquí.”

“Espero encontrar más frutas tropicales, propongo.”

Liza y Nana parecían más preocupadas por la comida.

Hice una búsqueda de mapas en toda la isla.

No había monstruos dentro de la circunferencia del remolino; la isla parecía estar habitada por animales normales y raras bestias míticas.

Ya podíamos ver palmeras cargadas de cocos, pero parecía haber otros árboles frutales creciendo en otras partes de la isla, como plátanos y mangos.

Hasta que algo extraño sucedió, probablemente podríamos disfrutar de unas vacaciones relajantes.

“Primero debemos encontrar un lugar seguro para establecer un campamento.”

Fuimos a la orilla en un pequeño bote de remos, luego establecimos un campamento simple en la playa a una distancia segura de la línea de marea.

Puse una herramienta mágica en la parte superior de una sábana impermeable y vertí magia en ella, y produjo tela y un marco con un poco de pop, formando una tienda de campaña en nada de tiempo. La tienda era lo suficientemente grande como para que todos estuvieran dentro.

Lo había hecho yo mismo en el pueblo de los elfos, ya que tenían textiles que se expandían y contraían mágicamente, la versión mágica de una aleación de memoria de forma, y otros materiales de este tipo.

Podría haber producido simplemente un bungaló del inventario completo con todas nuestras necesidades diarias, pero ya que era el primer día de nuestro pequeño viaje, pensé que sería más divertido acampar.

“¡Muy bien, todo el mundo, es hora de cambiar!”

“¡Sí, señor!”

“¡Señor sí, señor!”

Tama y Pochi alcanzaron una pose dramática, y los tres corrieron a la tienda, seguidos de cerca por el resto del grupo.

Mia y Nana trataron de arrastrarme también, pero eso derrotaría el propósito de poner la tienda en primer lugar, así que me escapé de su alcance justo antes de la entrada.

Mientras todos cambiaban, usé mi habilidad “Cambio rápido” (secuencia de transformación excluida) para ponerme un par de shorts hasta la rodilla.

Arisa quería que usara algún tipo de calzoncillos de baño parecidos a tangas, pero no pensé que nadie más que atletas y nadadores profesionales los usaran, así que me negué.

No estaba realmente interesado en mostrar mi cuerpo de playa de todos modos.

“¿Amo, mira?”

“Mira a Pochi, también, señor.”

Los dos primeros en salir de la tienda fueron Tama y Pochi.

Mientras enviaban la solapa de la tienda volando al salir, parece que vi la piel pálida de Lulú, pero fingiría que eso no sucedió.

Tama llevaba un traje de baño de dos piezas de color rosa melocotón, mientras que Pochi llevaba una ropa similar en amarillo. La parte inferior de Tama estaba en forma de falda, mientras que la de Pochi consistía en pantalones cortos.

“Ustedes dos se ven muy lindas.”

Ambas sonrieron tímidamente.

“Amo, los tres iremos a cosechar mariscos, si está bien.”

Liza apareció en un carmesí de dos piezas, empuñando un arpón hecho de una espiga de erizo de tierra.

Para cubrir su falta de volumen, había una decoración con motivo de rosa sobre su pecho.

“Muy bien. Voy a poner un poco de magia en ustedes por seguridad, pero no se confíen demasiado.”

“Entendidooooo.”

“¡Sí!”

“¡Sí, señor! ¡Prepárate para un gran recorrido de casería, señor!”

Sin duda las tres volverían con unas presas sabrosas.

Hubiera preferido que simplemente disfrutaran de un poco de natación normal y relajación, pero todo el mundo se divierte de diferentes maneras. Sin duda Arisa los invitaría a jugar después de que comiéramos más tarde.

“Satou.”

Con un bikini de rayas blancas y acuáticas, Mia hizo un pequeño giro frente a la tienda.

Sus habituales colas gemelas estaban trenzadas en bollos.

“Amo, la larva y yo estamos listos también, declaro.”

En lugar de un bikini, Nana llevaba un traje liso de una sola pieza, probablemente gracias al par de pared de hierro.

Desafortunadamente para ellos, su plan había sido contraproducente: El traje de baño liso sólo aumentó el factor de sensualidad, especialmente teniendo en cuenta el aumento del tamaño de su busto desde el tanque de cultivo.

“¿Cómo me veo… Satou?”

Rei vacilantemente se asomó por detrás de Nana.

Ella estaba tomando prestado uno de los trajes de baño de repuesto de Arisa, un bikini que coincidía con el diseño de Mia.

“Las tres se ven extremadamente lindas. Se ven muy bien en ustedes.”

Sonreían, luciendo complacidos.

“Estoy lista, también, amo.”

Lulú apareció de detrás de los otros tres, vestido con un cárdigan rosa sobre una sola pieza en blanco y negro con una espalda baja. El cárdigan cubría su espalda y hombros, pero el frente abierto reveló un atisbo de su escote y lindo vientre, dándole un encanto inocente.

“Lo siento, tomó un tiempo trenzar el cabello de todos”.

Pensándolo bien, Nana y Rei tenían el mismo estilo trenzado que Mia.

Lulú parecía ser el que se había peinado por ellos. Su propio pelo negro largo se sostenía en una simple trenza.

“Eso está bien. Te ves maravillosa.”

“Gracias, amo.”

Lulú se volvió de color rojo brillante, aunque la forma en que apretó sus hombros y se agachó era un poco peligrosa.

“¡Ta-daaaa!”

Finalmente, Arisa apareció en un traje de baño blanco, anunciando su propia llegada con una pequeña melodía.

“¡Obviamente, tienes que guardar la estrella del espectáculo para el final!”

… Oh, Arisa.

“¿Qué pasa? ¿Has sucumbido a los adorables encantos de Arisa?”

Puse los ojos en Arisa, que llevaba un traje de baño clásico de la vieja escuela. Incluso había una etiqueta de nombre en el pecho que decía ARISA en hiragana.

El traje de baño de la escuela era un elemento básico del anime y las novelas ligeras, pero nunca había visto a alguien usar uno en la vida real fuera del cosplaying.

Secamente desviando mi mirada de Arisa mientras golpeaba pose tras pose, me volví para dirigirme a los demás.

“¿Por qué no van todos a nadar mientras preparo una barbacoa?”

“¡Aw, vamos, nadar con nosotros!”

“Amo, si está preparando comida, le ayudaré.”

Lulú parecía decidida a ayudarme en lugar de disfrutar, así que acepté ir a nadar con todo el mundo en su lugar.

“Es el oceeeeeano!”

Arisa gritó mientras hacía una carrera loca por el agua.

“Mm, océano.”

“Eso es sin duda el océano, lo confirmo.”

“Sí… océano…”

Nana tomó las manos de Mia y Rei y corrió tras Arisa.

Nana por lo general parecía ajena al ritmo de cualquier otra persona, pero esta vez acortó sus pasos para que coincida con las de las niñas más pequeñas mientras corrían.

“¿Huh? Bien… ¡Es el océano!”

Finalmente, Lulú me siguió tímidamente hacia el agua.

Me apresuré a guardar su cárdigan innecesario en El almacén.

“¡Eso fue divertido!”

“Mm. Satisfecho.”

Arisa y Mia suspiraron felizmente cuando terminaron de enterrarme en la arena.

Lulú y Rei habían renunciado hace mucho tiempo y se relajaban bajo una sombrilla de playa.

“Amo, he encontrado muchas conchas pequeñas y lindas, reporto.”

Nana me mostró el contenido de su bolso.

Liberándome de la arena para mirar dentro, vi que estaba lleno de pequeñas conchas de colores, fiel a su informe.

“Muy agradable. ¿Por qué no hacemos algunos accesorios de conchas marinas más tarde?”

“¿Soy capaz de hacerlas? Pregunto.”

“Por supuesto. Los haremos todos juntos”.

Las otras chicas probablemente también estarían interesadas, así que pensé que podríamos tener un pequeño accesorio de concha marina, haciéndolo una clase después de comer.

“¡Preeesaaaaa!”

“Capturamos muchos, señor.”

“Hemos capturado con éxito peces, langosta y algunos mariscos grandes.”

Liza abrió la bolsa de hadas de caza y me mostró su acarreo.

Había peces tropicales, peces pico rayados y suficiente langosta espinosa para dar la vuelta, además de ostras, conchas de turbante e incluso una ostra perla tan gigantesca que casi esperaba que Venus estuviera dentro.

“Mia, ¿puedes encargarte de los mariscos?”

“Mm.”

Mia usó el hechizo Magia de Agua que había hecho en el viaje, Clean Clams, para eliminar rápidamente la arena y la arena de las conchas.

Este hechizo en particular había tomado mucho trabajo, y más de unas pocas almejas explotadas, para perfeccionar.

“¿Aw, no se podía conseguir ninguna tortuga marina?” Preguntó Arisa.

“¿De ninguna maneraaaaaa?”

“El Sr. Tortuga Marina es muy rápido en el agua, señor.”

Tama y Pochi sacudieron la cabeza con tristeza.

“Amo, ¿puedo abrir esta concha?”

“Sí, por supuesto. Las almejas pueden ser muy fuertes, así que voy a empezar para usted primero.”

No quería que el brazo de Liza se quedara atascado en el caparazón por error.

Le di un ligero tirón y se separó con suficiente facilidad, y Liza metió su espada corta en el hueco, cortando expertamente la almeja.

La almeja hizo todo lo posible para cerrar, pero no tuvo ninguna posibilidad contra mi estadística de alta resistencia.

“¡Guau, qué gran perla!”

Realmente era grande.

Probablemente del tamaño de un softball.

“Maestro, ¿es la cáscara transparente ahora?”

“Tienes razón, eso es extraño. Era normal hace sólo un momento.”

Por alguna razón, la concha gigante se había vuelto transparente.

“En realidad, creo que es sólo mezclarse. Parece que cambia de color usando poder mágico”.

Probablemente usó esta habilidad para disfrazarse en el fondo marino.

Era bastante sólido, así que probablemente podría hacer algunas cosas divertidas con él, que era una perspectiva creativa emocionante.

Mientras pensaba en esas cosas, las otras niñas abrieron las conchas más pequeñas.

“Amo, he encontrado una larva de perla, reporto.”

“Guau, no sabía que podían tener perlas rosas.”

“Este tiene una perla negra.”

Una alta proporción de las almejas cerca de esta playa parecía tener perlas en su interior.

No había suficiente para hacer un collar de cuerda de perla, pero probablemente podría hacer un collar de una sola perla para cada una de las chicas.

Había coral lavado en la playa, también; nuestro taller de fabricación de accesorios después del almuerzo se estaba perfilando para estar bastante involucrado.

Mientras tanto, en cuanto al almuerzo en sí…

“Guau! ¡Es como un smorgasbord de la casa de la playa!”

Había preparado una línea de curry, yakisoba, ramen y calamares a la parrilla. El yakisoba y el ramen de sal eran nuevos elementos del menú.

“Pero la almeja no falta en el curry, y el ramen no está lo suficientemente empapado…”

Arisa se quejó de que no parecía comida real de la casa de playa, pero no iba a hacerlo mal a propósito.

Incluso cuando se quejaba, ella sorbió todo el ramen con una expresión satisfecha.

“Mm. Yummy.”

Mia parecía estar disfrutando de su ramen de sal lleno de vegetales, también.

“El que tiene carne es bueno, señor.”

“Eso es cerdo asado. También se llama ‘chashu'”.

“¿Chashu rameeen?”

La pronunciación de Tama estaba un poco desfasado, pero ella y los demás le gustaban el ramen a la vez. Tama y Pochi estaban usando tenedores, ya que comerlo con palillos resultó difícil para ellas.

Por alguna razón, el yakisoba no era particularmente popular, así que tendría que trabajar en mi receta un poco más.

“Ramen está caliente, pero es delicioso.”

“Hay muchos otros tipos, así que puedo hacer más la próxima vez que estemos en un lugar más frío.”

Como era de esperar, no quería hervir el caldo de ramen tonkotsu en este calor sofocante.

Podría haber usado magia para controlar la temperatura, pero eso no tenía sentido.

“Picoso. Y bueno…”

“Curry es más delicioso en el tercer día, le informo.”

Rei y Nana estaban disfrutando de un poco de curry juntas.

“Es muy bueno. El curry y los mariscos fritos van bastante bien juntos.”

Liza estaba comiendo curry cubierto con camarones fritos y pescado.

Después, una vez que nos enfriamos con un poco de hielo raspado, hicimos los accesorios de la concha marina y construimos una casa en el árbol como parte de nuestras vacaciones en la isla.