Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 9

Capítulo 7: Ruta Lalakie

Parte 3

“¿Fuegos artificialeeeeees?”

“¡Pop-pop, señor!”

Tama y Pochi estaban dando vueltas en la playa junto a la fogata.

Ambas tenían un bastón corto en cada mano con un hechizo de Ilusión de fuegos artificiales en ellos.

Estos bastones habían sido hechos por el elfo alto del clan Beliunan cuando le conté sobre el hechizo de ilusión de fuegos artificiales que hice. Dijo que no era muy buena haciendo herramientas mágicas de tipo ligero, pero todavía las produjo en muy poco tiempo.

Hacerlos requería una ayuda mágica especial, así que no podía reproducirlos yo mismo.

“Larva, se usa así, instruyo.”

“Es… Muy… bonito.

Nana estaba enseñando a Rei a usar el bastón corto de Fireworks Illusion.

“Realmente admirables, ¿no?”

“Sí, son realmente impresionantes de contemplar.”

Lulú y Liza estaban fascinados por el prototipo de chispas que había hecho.

Estos sólo usaban pólvora regular.

“Las fogatas son bastante románticas, ¿eh?”

“¿Crees que sí? ¿Nunca tuviste uno en un evento escolar?”

A petición de Arisa, estábamos bailando el “Oklahoma Mixer”, con acompañamiento de Mia.

No creo que debas hacer este baile con sólo dos personas.

“Mrrr. Trato.”

Mia era la única que podía tocar bien un instrumento, así que Mia y yo bailamos al zumbido de Arisa.

“¿Larva?”

Al oír la voz confusa de Nana, me volví para ver a Rei con la luz que se le apartó de los ojos, mirando a la fogata con una expresión en blanco.

“<… Fuego, >”, murmuró.

“¡Mew!”

“¡Algo viene, señor!”

Tama y Pochi dejaron caer sus bastones cortos y se pusieron a cuatro patas, luciendo alarmadas.

Un momento después, el suelo se estremeció.

Al mismo tiempo, los pájaros despegaron en masa de toda la isla, y oímos animales aullando.

“¿Un terremoto?”

“No creo que haya volcanes submarinos ni nada por aquí.”

Al abrir el mapa, revisé si había monstruos en movimiento, pero nada se destacó. Los marcadores del Rey Esqueleto y Yuuneia todavía estaban en el Mundo de los Espíritus.

“Vamos a comprobar las otras islas, entonces.”

Usé el hechizo De magia espacial Clairvoyance para mirar cada una de las Islas Sealtower.

Tres de ellos no habían cambiado, pero uno había producido una estructura similar a una torre que estaba dejando salir una luz roja.

Supongo que está haciendo su movimiento.

“¿Es un presagio maligno de algún tipo?” Oí murmurar a Liza.

“No, no te preocupes”, le aseguré a la ligera.

Minimizando el menú que había tomado toda mi visión, vi que la mayoría de los miembros del grupo estaban temblando y aferrándose a mí.

No hubo muchos terremotos en este mundo, así que incluso una magnitud tres probablemente fue suficiente para asustarlos.

Arisa estaba claramente aprovechando el momento, así que le golpeé la frente, y decidimos entregarnos por la noche una vez que todos se habían calmado un poco.

Pensé en ir a la isla Sealtower ahora, pero decidí no hacerlo.

El Rey Esqueleto podría venir por Rei mientras yo no estaba, y sería molesto correr un paso detrás de él de todos modos, así que pensé que sería más fácil destruir al Señor del Mar y al Cañón de la Divina Ira después de que Lalakie había sido revivido.

Aunque planeé hacer todo lo posible para detenerlo antes de que eso sucediera, por supuesto.

***

“¡Busquemos frutas tropicales mañana!”

“Mm, de acuerdo.”

“Arisa, quiero dividir la sandía, petición.”

“Muy bien, podemos hacer eso por la tarde.”

A pesar de su malestar anterior, todos volvieron a la normalidad en poco tiempo, en gran parte gracias a Arisa.

Al principio, todos se mantenían despiertos y charlaban incluso después de que nos habíamos acostado a dormir en camas de hojas de plátano, pero para cuando la luna brillaba suavemente en el cielo, todos estaban profundamente dormidos, sin duda cansados de jugar durante el día.

Luego, tarde en la noche…

Me desperté sintiendo como si algo me estuviera llamando.

Con mi habilidad “Visión Nocturna”, rápidamente me di cuenta de lo que estaba mal.

Rei se había ido.

En mi radar, vi que el punto de Rei se movía hacia la montaña en el centro de la isla.

Teniendo cuidado de no despertar a nadie, me sali de la cama y seguí a Rei en su inesperada caminata nocturna.

Los gritos calmantes de las criaturas nocturnas resonaron a través de la selva tropical, junto con el suave susurro de las hojas.

“Ahí está.”

La estaba persiguiendo desde arriba de los árboles usando “Skyrunning”, así que la atrapé muy rápidamente.

Deambulando inestablemente, Rei parecía que estaba sonámbula.

Continúe siguiéndola, desde arriba.

Cuando Rei llegó a la cara rocosa de la ladera de la montaña y extendió su mano, apareció un círculo mágico similar a un engranaje sobre la roca, y escuché una voz similar a la que vino de la Caja en Lalagi.

“<Este dispositivo solo puede ser utilizado por personal senior >.”

“<La. 1090609. Reiaane Tuuwa Lalakie.>”

Rei se identificó en un estado de trance.

Esa podría haber sido la primera vez que escuché a alguien en este mundo usar un segundo nombre.

“<Número de identificación aceptado >.”

La roca se desmoronó como arena, revelando una pequeña estructura similar a una torre debajo.

La parte superior de la torre estaba con incrustaciones de un cristal como la cresta de Lalakie.

“<El núcleo de control central de Lalakie da la bienvenida a su regreso, Reina Reiaane— Advertencia, interferencia negativa detectada en la reina Reiaane. Iniciando el escaneo de seguridad.>”

El cristal en la parte superior de la torre brilló.

“<… ¿Reina…?>”

Con ese murmullo, Rei de repente se desmayó en el acto.

“¡Rei!”

Me apresuré a la vez, pero el núcleo de control central creó una barrera defensiva a su alrededor.

“Sal de mi camino.”

Con una ola de mi brazo, sin esfuerzo rompí la barrera en fragmentos de luz.

“<Peligro potencial para la reina Reiaane detectada. Suspendiendo escaneo para remover amenaza >.”

Recogí a Rei y me preparé para bloquear el ataque de la torre con Escudo flexible.

“<Desmontaje suspendido. Incapaz de dañar a un enviado de elfo de acuerdo con el artículo E-3>.”

La torre debe haber detectado la Campana Silenciosa de Bolenan en mi cinturón.

“<Dirigiéndose al enviado elfo Devolver a nuestra reina. Los recuerdos de la reina Reiaane muestran evidencia de manipulación. Sus recuerdos serán reparados en la sal de control central >.”

“<Si soy su compañero de viaje. Si usted es el núcleo de control central, nos ha estado monitoreando desde que llegamos a esta isla, ¿verdad? Entonces usted debe saber que nunca le haríamos daño.>”

El cristal comenzó a parpadear como un dispositivo eléctrico que tenía poca batería.

“<… Amistad reconocida. Lalakie está actualmente en modo de conservación de magia y por lo tanto no puede guiar con seguridad a la reina Reiaane a la sala de control central. Enviado le pedimos que acompañe a la reina Reiaane…al cuarto de…control central >”

Con eso, el cristal se quedó en silencio.

Su voz sonaba extraña al final; tal vez realmente se estaba quedando sin poder mágico.

Abrí la puerta y usé “Buscar todo el mapa”, ya que habíamos entrado en una nueva área.

Así que esta es la entrada a Lalakie.

El nombre del mapa dice Lalakie: Ruins.

Eso significaba que había cumplido mi misión de traer a Rei de vuelta a Lalakie, pero sonaba como si necesitaba llevarla a esta “sala de control central” para restaurar completamente sus recuerdos.

Tal vez esto fue como una misión de seguimiento para llevarla a la sala de control principal.

De todos modos, devolví mi atención al mapa.

Era mucho más grande de lo que pensaba, tan grande que podía abarcar todo Tokio. No había nadie dentro de las ruinas, ni siquiera monstruos ni golem.

Fiel a su nombre, la sala de control central parecía estar justo en medio de las enormes ruinas.

Revisé la hora en mi menú.

“Es casi de mañana…”

Regresé al campamento con “Skyrunning”, puse a Rei en la cama y comencé a preparar el desayuno.

No parecía haber ningún peligro dentro de las ruinas, así que pensé que podía llevar a todo el grupo conmigo para explorar en el camino a la sala de control central.

***

“Yikes, esta escalera es largaaaaaa!”

Arisa miró por la escalera de caracol, que descendió hasta el fondo que la luz no llegó al fondo.

” …  Crear Wisp Makoudama Souzou.”

Con la bola de luz que Mia creó usando Magia espiritual pasando unos treinta pies por delante, hicimos que Nana usara su habilidad de Fundación Luz de maná y tomara la delantera.

En medio del grupo, Lulú llevaba una linterna con la misma magia de la Luz de Maná. Este fue un regalo de despedida de Inenimaana, el aprendiz de bruja que habíamos conocido en el condado de Kuhanou.

También pude usar Luz de maná, ya que lo había aprendido de un pergamino, pero mi versión era tan brillante que arruinaría la atmósfera exploratoria, así que me abstuve.

En caso de emergencia, tenía nuestra nave voladora lista en el almacén.

“Ugh, es demasiado largo…”, se quejó Arisa, sonando aburrido ahora.

La retaguardia y Rei se habían cansado demasiado para caminar, así que estaban sentados en una tabla flotante que había sacado de mi inventario que siguió junto con nosotros.

Lulú y Mia todavía parecían estar bien, pero el tablero podía llevar a cuatro personas tan fácilmente como a dos, así que las hice montarlo, también, para aumentar nuestra velocidad.

“¿Cortoooooo?”

“Escuché la roca antes de llegar a dos, así que ya casi llegamos, señor.”

La pareja estaba midiendo nuestro progreso soltando pequeñas piedras del bolsillo de Tama por la longitud de la escalera de caracol y contando cuánto tiempo tomó oírlas tocar el fondo.

Dudé de que entendieran la aceleración gravitacional y otros cálculos de este tipo, pero parecían ser capaces de tener una idea general.

“Mm. Salón.”

Mia envió el wisp adelante, iluminando una sala en la parte inferior de la escalera.

Era un lugar bastante vacío con una sola puerta.

Inmediatamente, Tama y Pochi corrieron hacia la salida.

“¿Puertaaaaaa?”

“¿Podemos abrirla, señor?”

Al llegar a las puertas dobles, me miraron.

No había enemigos en mi radar, y mis habilidades como “Detección de trampas” y “Peligro de sentido” no reaccionaban, así que debería estar bien.

“Adelante.”

Tan pronto como les di el visto bueno, Tama y Pochi empujaron las puertas abiertas con todo su peso.

La luz brilló desde el otro lado.

“¿wow?”

“¡Asombrosamente increíble, señor!”

Al caer en la habitación de al lado, Tama y Pochi nos hizo una señas frenéticamente.

Curioso, pasé por la salida en el gran espacio abierto y fue recibido por una vista completamente inesperada.

“¡Amo, el océano está por encima de nosotros!”

“Amo, puedo ver el sol a través del océano, reporto.”

Tanto la seria Liza como la generalmente sensata Nana estaban mirando con sorpresa.

Por supuesto, el único techo era el océano, sin barrera visible entre nosotros. Probablemente había una resina altamente transparente o algún tipo de magia de la Fundación creando la ilusión.

Al otro lado de este techo, la colorida vida marina nadó rítmicamente, casi como una exhibición de acuario.

Según mi mapa, esta era la zona residencial central de Lalakie.

El espacio era tan enorme que no podía ver el otro lado.

“Es hermoso…”

“¡Es hermoso! Es muy, muy bonito. Es tan bonito como ver bailar a los espíritus; ¡realmente lo es!”

“¿Pero no parece como si el techo podría colapsar? Es un poco inquietante.”

Lulú lanzó un suspiro de admiración, Mia fue en uno de sus raros despojos emocionados, y Liza miró con preocupación.

En cuanto a Arisa…

“Grrr, es como un acuario donde las estúpidas parejas Normie irían en sus estúpidas citas…”

Mejor déjala en paz. Parecía estar recordando algo desagradable.

“<Pulsión de incrustación mágica efectiva, un milagro de un dios. Un dispositivo para proteger a Lalakie de los vientos fríos y la presión del aire de las altitudes altas >.”

Entrando en trance, Rei explicó el funcionamiento del techo.